25th. Up betimes and by water to White Hall, and there with Sir G.

Carteret to Sir W. Coventry, who is come to his winter lodgings at White

Hall, and there agreed upon a method of paying of tickets; and so I back

again home and to the office, where we sate all the morning, but to little

purpose but to receive clamours for money. At noon home to dinner, where

the two Mrs. Daniels come to see us, and dined with us. After dinner I out

with my wife to Mrs. Pierces, where she hath not been a great while, from

some little unkindness of my wife's to her when she was last here, but she

received us with mighty respect and discretion, and was making herself

mighty fine to go to a great ball to-night at Court, being the Queene's

birthday; so the ladies for this one day do wear laces, but to put them

off again to-morrow. Thence I to my Lord Bruncker's, and with him to Mrs.

Williams's where we met Knipp. I was glad to see the jade. Made her

sing; and she told us they begin at both houses to act on Monday next.

But I fear, after all this sorrow, their gains will be but little. Mrs.

Williams says, the Duke's house will now be much the better of the two,

because of their women; which I am glad to hear. Thence with Lord

Bruncker to White Hall and there spoke with Sir W. Coventry about some

office business, and then I away to Mrs. Pierces, and there saw her new

closet, which is mighty rich and fine. Her daughter Betty grows mighty

pretty. Thence with my wife home and to do business at the office. Then

to Sir W. Batten's, who tells me that the House of Parliament makes mighty

little haste in settling the money, and that he knows not when it will be

done; but they fall into faction, and libells have been found in the

House. Among others, one yesterday, wherein they reckon up divers great

sums to be given away by the King, among others, L10,000 to Sir W.

Coventry, for weare and teare (the point he stood upon to advance that sum

by, for them to give the King); Sir G. Carteret L50,000 for something

else, I think supernumerarys; and so to Matt. Wren L5000 for passing the

Canary Company's patent; and so a great many other sums to other persons.

So home to supper and to bed.

26th. Up, and all the morning and most of the afternoon within doors,

beginning to set my accounts in order from before this fire, I being

behindhand with them ever since; and this day I got most of my tradesmen

to bring in their bills and paid them. Dined at home, and busy again

after dinner, and then abroad by water to Westminster Hall, where I walked

till the evening, and then out, the first time I ever was abroad with Doll

Lane, to the Dog tavern, and there drank with her, a bad face, but good

bodied girle. Did nothing but salute and play with her and talk, and

thence away by coach, home, and so to do a little more in my accounts, and

then to supper and to bed. Nothing done in the House yet as to the

finishing of the bill for money, which is a mighty sad thing, all lying at

stake for it.

27th. Up, and there comes to see me my Lord Belasses, which was a great

honour. He tells me great newes, yet but what I suspected, that Vernatty

is fled, and so hath cheated him and twenty more, but most of all, I

doubt, Mr. Povy. Thence to talk about publique business; he tells me how

the two Houses begin to be troublesome; the Lords to have quarrels one

with another. My Lord Duke of Buckingham having said to the Lord

Chancellor (who is against the passing of the Bill for prohibiting the

bringing over of Irish cattle), that whoever was against the Bill, was

there led to it by an Irish interest, or an Irish understanding, which is

as much as to say he is a Poole; this bred heat from my Lord Chancellor,

and something he [Buckingham] said did offend my Lord of Ossory (my Lord

Duke' of Ormond's son), and they two had hard words, upon which the latter

sends a challenge to the former; of which the former complains to the

House, and so the business is to be heard on Monday next. Then as to the

Commons; some ugly knives, like poignards, to stab people with, about two

or three hundred of them were brought in yesterday to the House, found in

one of the house's rubbish that was burned, and said to be the house of a

Catholique. This and several letters out of the country, saying how high

the Catholiques are everywhere and bold in the owning their religion, have

made the Commons mad, and they presently voted that the King be desired to

put all Catholiques out of employment, and other high things; while the

business of money hangs in the hedge. So that upon the whole, God knows

we are in a sad condition like to be, there being the very beginnings of

the late troubles. He gone, I at the office all the morning. At noon

home to dinner, where Mrs. Pierce and her boy and Knipp, who sings as

well, and is the best company in the world, dined with us, and infinite

merry. The playhouses begin to play next week. Towards evening I took

them out to the New Exchange, and there my wife bought things, and I did

give each of them a pair of Jesimy

[Jessemin (Jasminum), the flowers of which are of a delicate sweet

smell, and often used to perfume gloves. Edmund Howes, Stows

continuator, informs us that sweet or perfumed gloves were first

brought into England by the Earl of Oxford on his return from Italy,

in the fifteenth year of Queen Elizabeth, during whose reign, and

long afterwards, they were very fashionable. They are frequently

mentioned by Shakespeare. Autolyctis, in the "Winter's Tale," has

among his wares--"Gloves as sweet as damask roses."--B.]

plain gloves, and another of white. Here Knipp and I walked up and down

to see handsome faces, and did see several. Then carried each of them

home, and with great pleasure and content, home myself, where, having writ

several letters, I home, and there, upon some serious discourse between my

wife and I upon the business, I called to us my brother, and there broke

to him our design to send him into the country with some part of our

money, and so did seriously discourse the whole thing, and then away to

supper and to bed. I pray God give a blessing to our resolution, for I do

much fear we shall meet with speedy distractions for want of money.

28th (Lord's day). Up, and to church with my wife, and then home, and

there is come little Michell and his wife, I sent for them, and also tomes

Captain Guy to dine with me, and he and I much talk together. He cries

out of the discipline of the fleete, and confesses really that the true

English valour we talk of is almost spent and worn out; few of the

commanders doing what they should do, and he much fears we shall therefore

be beaten the next year. He assures me we were beaten home the last June

fight, and that the whole fleete was ashamed to hear of our bonefires. He

commends Smith, and cries out of Holmes for an idle, proud, conceited,

though stout fellow. He tells me we are to owe the losse of so many ships

on the sands, not to any fault of the pilots, but to the weather; but in

this I have good authority to fear there was something more. He says the

Dutch do fight in very good order, and we in none at all. He says that in

the July fight, both the Prince and Holmes had their belly-fulls, and were

fain to go aside; though, if the wind had continued, we had utterly beaten

them. He do confess the whole to be governed by a company of fools, and

fears our ruine. After dinner he gone, I with my brother to White Hall

and he to Westminster Abbey. I presently to Mrs. Martin's, and there met

widow Burroughes and Doll, and did tumble them all the afternoon as I

pleased, and having given them a bottle of wine I parted and home by boat

(my brother going by land), and thence with my wife to sit and sup with my

uncle and aunt Wight, and see Woolly's wife, who is a pretty woman, and

after supper, being very merry, in abusing my aunt with Dr. Venner, we

home, and I to do something in my accounts, and so to bed. The Revenge

having her forecastle blown up with powder to the killing of some men in

the River, and the Dyamond's being overset in the careening at Sheernesse,

are further marks of the method all the King's work is now done in. The

Foresight also and another come to disasters in the same place this week

in the cleaning; which is strange.

29th. Up, and to the office to do business, and thither comes to me Sir

Thomas Teddiman, and he and I walked a good while in the garden together,

discoursing of the disorder and discipline of the fleete, wherein he told

me how bad every thing is; but was very wary in speaking any thing to the

dishonour of the Prince or Duke of Albemarle, but do magnify my Lord

Sandwich much before them both, for ability to serve the King, and do

heartily wish for him here. For he fears that we shall be undone the next

year, but that he will, however, see an end of it. To prevent the

necessity of his dining with me I was forced to pretend occasion of going

to Westminster, so away I went, and Mr. Barber, the clerk, having a

request to make to me to get him into employment, did walk along with me,

and by water to Westminster with me, he professing great love to me, and

an able clerk he is. When I come thither I find the new Lord Mayor Bolton

a-swearing at the Exchequer, with some of the Aldermen and Livery; but,

Lord! to see how meanely they now look, who upon this day used to be all

little lords, is a sad sight and worthy consideration. And every body did

reflect with pity upon the poor City, to which they are now coming to

choose and swear their Lord Mayor, compared with what it heretofore was.

Thence by coach (having in the Hall bought me a velvet riding cap, cost me

20s.) to my taylor's, and there bespoke a plain vest, and so to my

goldsmith to bid him look out for some gold for me; and he tells me that

ginnys, which I bought 2,000 of not long ago, and cost me but 18 1/2d.

change, will now cost me 22d.; and but very few to be had at any price.

However, some more I will have, for they are very convenient, and of easy

disposal. So home to dinner and to discourse with my brother upon his

translation of my Lord Bacon's "Faber Fortunae," which I gave him to do

and he has done it, but meanely; I am not pleased with it at all, having

done it only literally, but without any life at all. About five o'clock I

took my wife (who is mighty fine, and with a new fair pair of locks, which

vex me, though like a foole I helped her the other night to buy them), and

to Mrs. Pierces, and there staying a little I away before to White Hall,

and into the new playhouse there, the first time I ever was there, and the

first play I have seen since before the great plague. By and by Mr.

Pierce comes, bringing my wife and his, and Knipp. By and by the King and

Queene, Duke and Duchesse, and all the great ladies of the Court; which,

indeed, was a fine sight. But the play being "Love in a Tub," a silly

play, and though done by the Duke's people, yet having neither Betterton

nor his wife, and the whole thing done ill, and being ill also, I had no

manner of pleasure in the play. Besides, the House, though very fine, yet

bad for the voice, for hearing. The sight of the ladies, indeed, was

exceeding noble; and above all, my Lady Castlemayne. The play done by ten

o'clock. I carried them all home, and then home myself, and well

satisfied with the sight, but not the play, we with great content to bed.

30th. Up, and to the office, where sat all the morning, and at noon home

to dinner, and then to the office again, where late, very busy, and

dispatching much business. Mr. Hater staying most of the afternoon

abroad, he come to me, poor man, to make excuse, and it was that he had

been looking out for a little house for his family. His wife being much

frightened in the country with the discourses of troubles and disorders

like to be, and therefore durst not be from him, and therefore he is

forced to bring her to towne that they may be together. This is now the

general apprehension of all people; particulars I do not know, but my owne

fears are also great, and I do think it time to look out to save

something, if a storm should come. At night home to supper, and singing

with my wife, who hath lately begun to learn, and I think will come to do

something, though her eare is not good, nor I, I confess, have patience

enough to teach her, or hear her sing now and then a note out of tune, and

am to blame that I cannot bear with that in her which is fit I should do

with her as a learner, and one that I desire much could sing, and so

should encourage her. This I was troubled at, for I do find that I do put

her out of heart, and make her fearfull to sing before me. So after

supper to bed.

31st. Out with Sir W. Batten toward White Hall, being in pain in my cods

by being squeezed the other night in a little coach when I carried Pierce

and his wife and my people. But I hope I shall be soon well again. This

day is a great day at the House, so little to do with the Duke of York,

but soon parted. Coming out of the Court I met Colonell Atkins, who tells

me the whole city rings to-day of Sir Jeremy Smith's killing of Holmes in

a duell, at which I was not much displeased, for I fear every day more and

more mischief from the man, if he lives; but the thing is not true, for in

my coach I did by and by meet Sir Jer. Smith going to Court. So I by

coach to my goldsmith, there to see what gold I can get, which is but

little, and not under 22d. So away home to dinner, and after dinner to my

closett, where I spent the whole afternoon till late at evening of all my

accounts publique and private, and to my great satisfaction I do find that

I do bring my accounts to a very near balance, notwithstanding all the

hurries and troubles I have been put to by the late fire, that I have not

been able to even my accounts since July last before; and I bless God I do

find that I am worth more than ever I yet was, which is L6,200, for which

the Holy Name of God be praised! and my other accounts of Tangier in a

very plain and clear condition, that I am not liable to any trouble from

them; but in fear great I am, and I perceive the whole city is, of some

distractions and disorders among us, which God of his goodness prevent!

Late to supper with my wife and brother, and then to bed. And thus ends

the month with an ill aspect, the business of the Navy standing wholly

still. No credit, no goods sold us, nobody will trust. All we have to do

at the office is to hear complaints for want of money. The Duke of York

himself for now three weeks seems to rest satisfied that we can do nothing

without money, and that all must stand still till the King gets money,

which the Parliament have been a great while about; but are so

dissatisfied with the King's management, and his giving himself up to

pleasures, and not minding the calling to account any of his officers, and

they observe so much the expense of the war, and yet that after we have

made it the most we can, it do not amount to what they have given the King

for the warn that they are backward of giving any more. However,

L1,800,000 they have voted, but the way of gathering it has taken up more

time than is fit to be now lost: The seamen grow very rude, and every

thing out of order; commanders having no power over their seamen, but the

seamen do what they please. Few stay on board, but all coming running up

hither to towne, and nobody can with justice blame them, we owing them so

much money; and their familys must starve if we do not give them money, or

they procure upon their tickets from some people that will trust them. A

great folly is observed by all people in the King's giving leave to so

many merchantmen to go abroad this winter, and some upon voyages where it

is impossible they should be back again by the spring, and the rest will

be doubtfull, but yet we let them go; what the reason of State is nobody

can tell, but all condemn it. The Prince and Duke of Albemarle have got

no great credit by this year's service. Our losses both of reputation and

ships having been greater than is thought have ever been suffered in all

ages put together before; being beat home, and fleeing home the first

fight, and then losing so many ships then and since upon the sands, and

some falling into the enemy's hands, and not one taken this yeare, but the

Ruby, French prize, now at the end of the yeare, by the Frenchmen's

mistake in running upon us. Great folly in both Houses of Parliament,

several persons falling together by the eares, among others in the House

of Lords, the Duke of Buckingham and my Lord Ossory. Such is our case,

that every body fears an invasion the next yeare; and for my part, I do

methinks foresee great unhappiness coming upon us, and do provide for it

by laying by something against a rainy day, dividing what I have, and

laying it in several places, but with all faithfulness to the King in all

respects; my grief only being that the King do not look after his business

himself, and thereby will be undone both himself and his nation, it being

not yet, I believe, too late if he would apply himself to it, to save all,

and conquer the Dutch; but while he and the Duke of York mind their

pleasure, as they do and nothing else, we must be beaten. So late with my

mind in good condition of quiet after the settling all my accounts, and to

bed.

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

Being there, and seeming to do something, while we do not

Bill against importing Irish cattle

Bringing over one discontented man, you raise up three

But how many years I cannot tell; but my wife says ten

But pretty! how I took another pretty woman for her

Catholiques are everywhere and bold

Did tumble them all the afternoon as I pleased

Discoursing upon the sad condition of the times

Exceeding kind to me, more than usual, which makes me afeard

Fashion, the King says; he will never change

I did what I would, and might have done anything else

King be desired to put all Catholiques out of employment

King hath lost his power, by submitting himself to this way

So home to supper, and to bed, it being my wedding night

The very rum man must have L200

Time spending, and no money to set anything in hand

Diary of Samuel Pepys — Volume 46: October 1666 · 第 3 / 3 段