But--here is the miracle--all these contrasts appear only when we

closely analyze the elements of the edifice. They never make discords;

they never enfeeble the impression of grace, ease and perfection which

we experienced when we entered Notre Dame de Noyon.

*****

There has been much discussion about the date of the construction of

this church.

This question was not in the least embarrassing to Jacques Le Vasseur,

the dean of the chapter, who published in 1633 a volume of 1400 pages,

entitled _Annales de Véglise cathédrale de Noyon_. For him, the choir

where he went every day to sing the psalms had been built by Saint

Médard in the sixth century; Charlemagne had constructed the nave; then,

after the year 1000, "our choir was refreshed, our nave completed, our

belfries added, for the accomplishment of the work." Nevertheless he

added: "At least the experts judge that these works and manufactures are

of these times...." The excellent Le Vasseur was not, in any case, the

man to contradict them in their judgments, for he consecrated a chapter

of his book to demonstrating that the foundation of Noyon by Noah was

"probable"; and it is easy to guess the reasons which he extracted from

philology.

The "experts" of the nineteenth century looked a little closer. When

they had learned to distinguish Romanesque art from Gothic art, they

quickly succeeded in classifying the cathedral of Noyon among the

monuments of the transition. In a vital and eloquent study which he

published in 1845, in which in describing the cathedral of Noyon he

studied the origins and celebrated the beauties of Gothic art, Vitet

maintained that this cathedral was "conceived and entirely outlined from

1150 to 1170 and that it was entirely carved, finished off and completed

only toward the end of the century or perhaps even a little later."

These dates are not quite exact: M. Eugène Lefèvre-Pontalis has

demonstrated this by the archives and by the archaeological examination

of the monument itself; he has proved that the choir was finished in

1157, the nave in 1220, that the vaultings fell in a fire at the close

of the thirteenth century and that the church was then repaired.... And

I refer you to his excellent _Histoire de la cathédrale de Noyon_. [20]

*****

The two arms of the transept are rounded in the form of an apse. This

plan is frequently met with in Romanesque cathedrals, and especially in

those of the lower Rhine. We find it also in the cathedral of Tournai,

and it was doubtless from the latter that the architects of Noyon

borrowed the idea of their transept, for until the middle of the twelfth

century the two dioceses were united under the same pastoral staff.

Besides, if I were an archæologist, I would study attentively the plans

of these two churches: perhaps this comparison would explain some of

the peculiarities of Noyon. Nothing can be more graceful than these two

circular arms, where the variety of the arches gives an additional charm

to the curved lines.... But here behold the malice of the restorers.

The north arm has not been restored. Several of its windows were

bricked up in the eighteenth century; the ground-floor windows have been

replaced by niches decorated with statues, and at the end of the apse

a little door has been opened to communicate with the sacristy. The men

who thus treated a venerable monument of the Middle Ages were vandals,

I admit. But there is, just the same, a very pleasing and very delicate

reminiscence of the Renaissance in the decoration which they plastered

over the twelfth-century walls. They diminished the light in this part

of their church; but is not this better than the crude daylight which

enters through the clear panes? In short, they altered the character of

the ancient edifice, but they left it accent and life.

Turn toward the opposite arm. It also had been modified in the course of

centuries, but it has recently been restored to its original condition.

A door gave communication with the bishop's garden; it has been

suppressed. Several openings had been blocked up, but have been

reopened. In short, it has been restored; and it is just for the purpose

of better restoring it that they have, as I have described, demolished

the little chapel of the bishopry. All this was accomplished with the

rarest skill and the most exact science. This apse now presents the

aspect of a perfect scheme of architecture. It is light, it is clean, it

is finished. But where is the accent? Where is the life? The most vandal

of the vandals are not always those we would suspect.

Under the crossing of the transept stands the chief altar of white

marble. Its table is a vast rounded console, supported by the uplifted

hands of six angels of gilded bronze and surmounted by a little circular

temple. The steps of the altar, the friezes and the capitals of

the little temple are ornamented with chiseled copper. It is a very

beautiful work of art of the style of Louis XVI. It was put in place in

1779.

Until the eighteenth century, the cathedral had retained its old altar

of the thirteenth century: placed, according to the ancient custom, at

the very end of the apse, without candles, without crucifix, without

tabernacle, it was a simple table surrounded by curtains which were

opened only at the elevation of the host; the altar cloths varied

according to the office of the day; the altar screen was adorned with

precious shrines.

Now, in 1753, an architect and inspector of buildings of the King, who

resided at Compiègne, Louis Godot, proposed to the chapter of Noyon the

designing of an altar "_à la romaine_." His project pleased the chapter,

which accepted it, despite the violent opposition of Claude Bonne-dame

and several other canons, who were displeased with the proposed

destruction of the Gothic altar.

Godot, who proposed also to replace the ancient choir stalls, to

demolish the rood-loft and to surround the choir with gratings, prepared

a sketch. The chapter appropriated the sum necessary for the work. But

Bonnedame and his friends were not through; they addressed a request

to the lieutenant-general of the bailiwick, invoking the fathers of the

church, the liturgy and respect for ancient things. The intendant of the

province-ship came to Noyon to pacify the chapter. But Bonnedame became

more and more intractable. The King remitted the affair to the council

of state. The opposing parties again brought forward their liturgical

arguments, and added that the sum asked for the decoration of the choir

would be better employed if used to reconstruct the vaultings which

threatened to collapse. Experts were appointed to examine the condition

of the vaultings and declared it to be excellent. Bonnedame did not

wish to confess himself vanquished and reasserted his grievances. Godot

replied and set up the authority of Michelangelo: it should be quite

permissible to place the altar in the transept at Noyon, since it

was thus done at Saint Peter's in Rome! The council of state

finally ratified the first decision of the chapter and completed the

discomfiture of Bonnedame and his partisans.

M. Lefèvre-Pontalis, from whom I borrow this anecdote, cites with honor

the names of the canons who, under the leadership of Bonnedame, showed

themselves in these circumstances "the defenders of good archaeological

traditions." Let us therefore praise the canons Du Héron, Cuquigny,

Bertault, du Tombelle, Antoine de Caisnes, Pelleton, Mauroy and

Reneufve, who showed a meritorious zeal for the protection of an

altar of the thirteenth century. Such sentiments are not common among

churchmen, even in 1905; they were still more rare in 1754. Yes--for the

love of principle--let us celebrate this pious pigheadedness.

Only... only, when I look at the altar "à la romaine" conceived by

Godot, I ask myself, with all sorts of remorse and scruples, whether

Bonnedame or his adversaries were right. This Roman altar is a pure

marvel of elegance. The angels of gilded bronze which support the table,

and which are attributed to Gouthièze, are delightful statuettes; the

copper garlands and emblems which decorate the marble are of the finest

workmanship; the little temple elevated above the tabernacle is delicate

in taste, despite its Trianonesque appearance... And what an unexpected

harmony between this charming bibelot and the old cathedral of the

twelfth century! Yes, this altar is in its right place, in spite of

the liturgy, in spite of the proprieties, in spite of the respectable

prejudices of Bonnedame. An exquisite harmony exists between the curve

of the steps, the table and the tabernacle, and the rounded forms of the

choir and of the transept. What foolishness is this unity of style!

Then Bonnedame was wrong? I do not know, but, today, we must honor his

memory and recommend his example; for, if some one today decided to plan

to remove the Romanesque altar of the cathedral of Noyon, it would be

to substitute for it a Neo-Gothic altar, which would be abominable,

encumbering and out of place: on this point there is no doubt.

Godot's altar just escaped being treated by the Revolutionists as the

Gothic altar had been by the canons. A mason wished to break down this

monument of superstition. But a representative of the people interfered

and made this brute understand that what he thought were angels were

goddesses of love, that the bunches of grapes and the ears of wheat were

not the emblems of the Eucharist, but those of the cult of Ceres and of

Bacchus. The altar was spared and became that of the Goddess of Reason.

Persons who today still share the opinion of Bonnedame, will perhaps

find that the representative of the people did but reëstablish the

truth. Let us reprove such a manner of thought....

Of the cloister of the cathedral, there still remains only a single

gallery. The rest, very dilapidated, was tom down by the workmen of the

fabric of Notre Dame de Noyon in 1811.

On this gallery opens the great chapter hall, an admirable Gothic nave

where the restorers have done their work. In the cloister itself, their

zeal was more moderate and more discreet. They repaired the broken

roofs, bound with iron the falling columns, respected the breaches and

the breaks.

As the great walls on which the destroyed triforium rested still stand,

the aspect of the place has not changed, its intimate beauty has not

been violated. One may still enjoy there the eternal silence, shadow,

freshness and coolness.... One hears there only the droning of the

flies, while, in the midst of the area, a grand weeping willow shades an

old well with rusty iron fittings.

Under the cloister fragments of carving have been laid, and in this pile

of stones we discover with melancholy a few admirable fragments. Some

beautiful tombstones have been set up along the walls....

The afternoon is torrid. It is pleasant to linger under these arches

and deliver oneself to the pleasures of epigraphy. Let us decipher the

epitaphs.

Here is that of a Bishop of Noyon, M. Jean François de La Cropte de

Bourzac, who died January 23, 1766. Three distichs commemorate the

humility of the defunct, his piety, his devotion to the King. Below

these Latin verses, which are elegantly banal, we discover a name

which excites our curiosity: Gresset. It was, in fact, the author of

_Vert-Vert_ whom the canons retained to compose the epitaph of their

bishop. It is doubtful whether our Bonnedame, the enemy of Roman altars,

would have aided the poet in glorifying the virtues of M. Jean François

de La Cropte de Bourzac: for it was in fact under the rule of this

bishop that an abandoned architect undertook the new decoration of the

choir of the cathedral of Noyon.

Upon a great tombstone is represented the Last Judgment. We see there

the Great Judge, the angel who sounds the trumpet and declaims: Surgite,

mortui, venite, the defunct who rises from his tomb, hangs his shroud

on the arm of the cross and says to the Lord: Domine, jube ad me venire,

other open sepulchers and scattered bones. Below these images we read

these lines, which lack neither force nor savor [21]:

The body of Gilles Coquevil,

Were he rich or poor, noble or vile,

Before being laid to rot here,

Is without food and drink

Awaiting the Judgment

And the decree of the last day

Where we must all...

Render account of past evils.

May God give his soul promptly

Pardon, and so to all trespassers.

In the same church, beside the door of the cloister, a singular face

surmounts an interminable epitaph. It is the face of an old mandarin,

uniformly bald and symmetrically wrinkled. We see the man to the middle

of his body, his arms folded and his thumbs down. His mien, his pose,

the expression of his face, have something indescribably Chinese. On his

breast appears a mysterious object, in the shape of an ostrich egg,

on which is engraved a column with these words: _Ito fidens_.... It

is necessary to read the epitaph to find the key to the riddle. This

mandarin is Jacques Le Vasseur, canon and historian of the church

of Noyon, whose name I have already mentioned in connection with the

origins of the cathedral. The epitaph commences with a terrible pun

upon the Latin name of Le Vasseur, Vasserius. A golden vase, it is there

said, vas aureus, is hidden in this tomb, but it should not tempt the

cupidity of any one, for it contains only virtues. It is this symbolic

vase that is carved upon the stone. The*column is that which guided the

confident canon towards his eternal home: fidens ito... And we learn

also--in a delightful Latin which I translate clumsily,--that "this

man of good lived, in every place, niggardly for himself, generous

for others; that is why, dying, he left little except mingled rare and

precious books, preferable--by the declarations of the wise--to the

treasures of the Orient as much as to the magnificent and tinkling

adornments of the North...."

All these puerilities do not lack charm, especially when they keep us in

the cool shadow of a cathedral, at the hottest and most blinding hour of

the day....

*****

The day declines. It is the moment when all the beauty of the cathedral

is revealed. Now the contrasts of lights and shades become more moving.

A soft green clarity fills the choir, and lends to its architecture a

more subtle and airy grace; it filters through the high openings of the

nave, illuminates the pointed arches of the vaulting, accentuates the

ramifications of the arches; the whole structure appears lighter and

more triumphal.

We return toward the great open doors, and, after the magnificence of

the church, savor the delicate and peaceful intimacy of the town. In

the triple bay of the portal is framed the little square of the parvis

where, ranged like canons in the choir, the houses of the chapter seem

to slumber in the twilight, and... at the end of a narrow street, roofs,

gables and dark clumps of verdure outline themselves against a rosy

sky....

XII. SOISSONS

|SOISSONS is a white, peaceable and smiling city whose tower and pointed

spires rise from the bank of a lazy river, in the midst of a circle of

green hills: town and countryside call to mind the little pictures which

the illuminators of our old manuscripts painted with loving care. Here

is France, pure France: nothing of that Flemish air assumed by the

little towns of the valley of the Oise, with their brick houses, such as

exquisite Noyon, like a great _béguinage_. Precious monuments relate the

whole history of the French monarchy, from the Merovingian crypts of

the abbey of Saint Médard to the beautiful hotel built on the eve of

the Revolution for the intendants of the provinces. In the midst of the

narrow streets and the little gardens, a magnificent cathedral extends

the two arms of its great transept; on the north a fiat wall and an

immense expanse of glass; on the south, that marvelous apse where the

pointed and the rounded arch mingle in so delicate a fashion.

One cannot omit a malediction in passing on the architect who, to the

dishonor of the interior of this monument, marked off each stone with

black joints, checkering it in such an exasperating manner that all the

lines of the architecture are lost.

A promenade through the streets of this lovable town is charming. Today,

I would like to entertain you with the most celebrated of the monuments

of Soissons, the abbey of Saint-Jean-des-Vignes.

Of this monastery, which was one of the most beautiful and richest in

France, there remains only the façade of the church, the remains of

a cloister of the fourteenth century, traces of a cloister of the

Renaissance, a few buildings of the seventeenth century, and a

magnificent Gothic hall, the refectory of the convent.

How the abbey of Saint-Jean-des-Vignes was reduced to a state of ruin is

an interesting chapter of the history of vandalism, which I will briefly

relate to you. Then we will see what steps would be necessary to save

the refectory building.

*****

Founded in the eleventh century, the abbey of Saint-Jean-des-Vignes

followed the rule of Saint Augustine. Its monks were Joannist canons.

Their duty consisted in celebrating mass within the monastery and in

acting as curates in the forty parishes which belonged to the community

in the dioceses of Soissons and of Meaux. Ninety canons remained

encloistered; fifty priests served the parishes. Because of their

holiness and their knowledge, the Joannists had acquired such renown

during the Middle Ages that Cardinal Jean de Dormans confided to

the monks of Saint-Jean-des-Vignes the direction of the college of

Dormans-Beauvais founded by him at Paris.

The gifts of kings, nobles and citizens gave the canons means wherewith

to undertake the construction of a great church. About 1335 they laid

the foundations of the nave and the towers. At the end of the fourteenth

century the walls of the nave were finished, and the towers had risen

to the level of the great rose window. The plunderings of the Abbé

Remy d'Orbais, and later the wars of the Armagnacs and the Burgundians,

interrupted the work, and it was not until about the end of the

fifteenth century that the vaultings and the tiles were put in place.

The two towers were not finished until later, the smaller in the last

years of the fifteenth century, the greater in 1520. The construction of

the church had occupied more than two hundred years. [22]

In 1567, two years after the death of the last canon regular of

Saint-Jean-des-Vignes, the Protestants devastated the abbey: the library

and the treasury were plundered, the stained glass and the statues

were broken, the carvings were burned and the fountains demolished. The

commendatory monks took little pains to repair the damages.

At the beginning of the Revolution, there were no more than thirty monks

in the monastery. They were expelled, and the nave of the church was

used as a military bakeshop.

There is a widely believed legend that the church was demolished during

the Revolution. This is absolutely false. At this time, as the roofs

were not well looked after, a bay of the vaulting fell; but, under the

Consulate, the monument was still solid and a few repairs would have

sufficed to preserve it. It was torn down by a bishop of Soissons, Msr.

Leblanc de Beaulieu.

It is a painful story. I have before me the administrative documents

of this abominable destruction, documents which were brought to my

attention by M. Max Sainsaulieu, the architect of the historic monuments

of Soissons. These documents are instructive.

On August 1, 1804, the churchwardens of the cathedral and parish church

of Soissons address themselves to the mayor of the city and disclose

to him that their church is in great need of repairs and that these

indispensable works will cost 23,786 francs. "The desire," they write,

"to lighten as much as possible this charge upon our town, has suggested

to us a means which would totally free us from it, at least for several

years. This means consists in obtaining from the government the right to

dispose of the former church of the abbey of Saint-Jean-des-Vignes, in

order to employ the products of its demolition for the conservation and

repair of the cathedral. It will not be difficult for you, Monsieur

le Maire, to convince the government by a description of the present

condition of this church, and by a relation of the accidents which

almost happened two years ago and again recently, by the falling of

various parts of it, that the total demolition of this structure

will produce no real disadvantage to the national treasury and will

contribute advantageously to public safety...."

Behind the churchwardens, it is really the bishop who demands the

demolition of the church. As a matter of fact, on April 25, 1805, by

a decree given at the Stapinigi Palace, the Emperor orders that the

prefect of the department of the Aisne, at the instance of the Bishop of

Soissons, shall put at his disposal the church of Saint-Jean-des-Vignes,

"in order that the materials coming from the church may be used in the

repair of the cathedral": the inhabitants of Soissons must merely, in

exchange for this concession, consolidate the walls of the other parts

of the abbey which have been granted to the Administration of Powder and

Saltpeter.

Mgr. Leblanc de Beaulieu receives his decree. Meanwhile the inhabitants

of Soissons are alarmed at this project of demolition, protest against

the plan of the prelate and take their grievances to the prefect. It

is often assumed that before the advent of romanticism no one in France

cared for the monuments of the Middle Ages. Now, as early as 1805, the

news that the church of Saint-Jean-des-Vignes is about to be destroyed

excites the indignation of the people of Soissons. The archaeologists

make ready for battle. The prefect writes to the bishop (June 26, 1805):

"Monsieur, I am receiving a great number of complaints against the

approaching demolition of the church of Saint-Jean: the inhabitants of

Soissons appear to be extremely attached to this edifice, which they

regard as a precious monument of the arts. I have the honor to forward

to you a copy of a historical summary which has been forwarded to me. As

it belongs to you, Monsieur, to decide the fate of this church, which

is at your disposal, I can only confide in what your good sense and your

enlightened love for the arts will suggest to you."

His "enlightened love for the arts" does not in the least inspire the

bishop with a desire to save the church; but the complaints of his flock

embarrass him, and he explains to the prefect that he himself cannot

proceed in a regular manner, that it is unsuitable that a bishop should

have "personal connection with the demolition of a church." And, for

four years, matters remain at this stage.

Finally, in 1807, disdaining the protests and triumphing over his own

scruples, the bishop awards the glass and the ironwork to a certain

Archin. In 1809 he empowers his notary to treat in his name with the

contractors for demolition. All that he accords to the inhabitants of

Soissons is the preservation of the façade.

The bargain is concluded between "Antoine Isidore Petit de Reimpré,

imperial notary, domiciled at Soissons, in the name and endowed with

the powers of Mgr. Jean Claude Leblanc-Beaulieu, Bishop of Soissons

and Laon, baron of the Empire and member of the Legion of Honor, of the

first part; and Leonard Wallot, building contractor, and Pierre-Joseph

Delacroix père, carpenter...." By the terms of the agreement, the two

towers and the portals must remain intact, and the contractors are even

obliged to do certain work of consolidation. But nothing will remain of

the nave and the choir of the church: "All the parts to be demolished

shall be demolished down to and including the foundations. The rubbish

caused by the demolition shall at first be thrown into the vaults of

the church; consequently the ceilings of the aforesaid vaults shall be

demolished, the ground shall be perfectly leveled and the surplus of

the rubbish shall be transported into the fields." This is not all. The

bishop reserves for his own share a hundred and sixty cubic meters of

ashlar! The price of the sale was fixed at three thousand francs.

The spell of the heart of France: the towns, villages and châteaux about Paris · 第 10 / 16 段