Is it in earnest that you say your being there keeps me from the town?

If so, 'tis very unkind. No, if I had gone, it had been to have waited

on my neighbour, who has now altered her resolution and goes not

herself. I have no business there, and am so little taken with the place

that I could sit here seven years without so much as thinking once of

going to it. 'Tis not likely, as you say, that you should much persuade

your father to what you do not desire he should do; but it is hard if

all the testimonies of my kindness are not enough to satisfy without my

publishing to the world that I can forget my friends and all my interest

to follow my passion; though, perhaps, it will admit of a good sense,

'tis that which nobody but you or I will give it, and we that are

concerned in't can only say 'twas an act of great kindness and something

romance, but must confess it had nothing of prudence, discretion, nor

sober counsel in't. 'Tis not that I expect, by all your father's offers,

to bring my friends to approve it. I don't deceive myself thus far, but

I would not give them occasion to say that I hid myself from them in the

doing it; nor of making my action appear more indiscreet than it is. It

will concern me that all the world should know what fortune you have,

and upon what terms I marry you, that both may not be made to appear ten

times worse than they are. 'Tis the general custom of all people to make

those that are rich to have more mines of gold than are in the Indies,

and such as have small fortunes to be beggars. If an action take a

little in the world, it shall be magnified and brought into comparison

with what the heroes or senators of Rome performed; but, on the

contrary, if it be once condemned, nothing can be found ill enough to

compare it with; and people are in pain till they find out some

extravagant expression to represent the folly on't. Only there is this

difference, that as all are more forcibly inclined to ill than good,

they are much apter to exceed in detraction than in praises. Have I not

reason then to desire this from you; and may not my friendship have

deserved it? I know not; 'tis as you think; but if I be denied it, you

will teach me to consider myself. 'Tis well the side ended here. If I

had not had occasion to stop there, I might have gone too far, and

showed that I had more passions than one. Yet 'tis fit you should know

all my faults, lest you should repent your bargain when 'twill not be in

your power to release yourself; besides, I may own my ill-humour to you

that cause it; 'tis the discontent my crosses in this business have

given me makes me thus peevish. Though I say it myself, before I knew

you I was thought as well an humoured young person as most in England;

nothing displeased, nothing troubled me. When I came out of France,

nobody knew me again. I was so altered, from a cheerful humour that was

always alike, never over merry but always pleased, I was grown heavy and

sullen, froward and discomposed; and that country which usually gives

people a jolliness and gaiety that is natural to the climate, had

wrought in me so contrary effects that I was as new a thing to them as

my clothes. If you find all this to be sad truth hereafter, remember

that I gave you fair warning.

Here is a ring: it must not be at all wider than this, which is rather

too big for me than otherwise; but that is a good fault, and counted

lucky by superstitious people. I am not so, though: 'tis indifferent

whether there be any word in't or not; only 'tis as well without, and

will make my wearing it the less observed. You must give Nan leave to

cut a lock of your hair for me, too. Oh, my heart! what a sigh was

there! I will not tell you how many this journey causes; nor the fear

and apprehensions I have for you. No, I long to be rid of you, am afraid

you will not go soon enough: do not you believe this? No, my dearest, I

know you do not, whatever you say, you cannot doubt that I am yours.

FOOTNOTES:

[101] The second passage needs little annotation except that Wrest, in

Bedfordshire, where Dorothy met her importunate lover, was the seat of

Anthony Grey, Earl of Kent. There is said to be a picture there of Sir

William Temple--a copy of Lely's. Wrest Park is only a few miles from

Chicksands. In the first "Lady Carlisle" is Lucy Percy or Hay, a "_great

person_" in many ways--beauty, rank, wit, influence etc.--but hardly a

good one. As for "Doralise" Dorothy is quite right. She is one of the

brightest features of the huge _Grand Cyrus_. Perhaps it may be just

necessary to remind readers that "servant" constantly = "lover"; that

"side" refers to the sheet of paper she is using; and that "abuse" =

"deceive," not "misuse" or "vituperate."

JONATHAN SWIFT (1667-1745)

The Introduction has dealt rather more fully with Swift than

with some others: and a further reference to a dominant

influence or conflict of influences on his letters will be

found below in the head-note on Thackeray. But a little more

may be said here. It is rather unfortunate that we have not

more _early_ letters from him (we have some, if only

fragments, from Thackeray, and they are no small "light").

We should like some concerning that curious career at

Trinity College, Dublin, which was ended _speciali gratia_,

leaving the usual wranglers to their usual wrangle whether

the last word meant "grace" or "_dis_grace." Others, written

in various moods from the time when Sir William Temple

"spoiled a fine gentleman," and Esther Johnson set running a

life-long course of _un_-smooth love, would be more welcome

still. They would no doubt be stumbling-blocks to those apt

to stumble, just as the existing epistles are: but they

would be stepping-stones for the wise. As it is, we have to

do without them and perhaps, like most things that are, it

is better. For the stumblers are saved the sin of stumbling,

and the wise men the nuisance of seeing them do it, and

trying to set them right. And there might have been only

more painful revelations of the time when, to adjust the

words of the famous epitaph "fierce indignation still

_could_ lacerate the heart," that had felt so fondly and so

bitterly what it had to feel.

What follows is characteristic enough[102] and intelligible

enough to those who will give their intelligence fair play,

asking only for information of _facts_. These latter can be

supplied at no great length even to those who are

unacquainted with Swift's biography. "M. D." is the pet name

for Stella, and her rather mysterious companion Mrs. Dingley

who lived with her in Dublin and played something like the

part of the alloys which are used in experimenting with some

metals.[103] "Presto" is Swift himself. "Prior" is the poet.

"Sir A. Fountaine" was a Norfolk squire and a great

collector of artistic things, most of which were sold not

very long ago. "Sterne" (John) was an Irish clergyman and

afterwards a bishop, but not of the same family as the

novelist. "Cousin _Dryden_ Leach" reminds us that Swift was

also a cousin of Dryden the poet. "Oroonoko" refers to Afra

Behn's introduction of the "noble savage" to English

interest. "Patrick" was Swift's very unsatisfactory

man-servant. "Bernage" a French Huguenot refugee. "George

Granville," of the family of the hero of the _Revenge_, was

a great Tory, a peer a little later with the title of

Lansdowne, and a rather better poet than Johnson thought

him. "St. John" and "Harley," if not also "Masham," should

not need annotation. Notice the seven, (literally seven!)

leagued word at the end. Swift calls their attention to it

when beginning his next instalment.

16. TO STELLA

LONDON, January 16, 1710-11.

O faith, young women, I have sent my letter N. 13, without one crumb of

an answer to any of MD's; there's for you now; and yet Presto ben't

angry faith, not a bit, only he will begin to be in pain next Irish

post, except he sees MD's little hand-writing in the glass frame at the

bar of St James's Coffeehouse, where Presto would never go but for that

purpose. Presto's at home, God help him, every night from six till bed

time, and has as little enjoyment or pleasure in life at present as any

body in the world, although in full favour with all the ministry. As

hope saved, nothing gives Presto any sort of dream of happiness, but a

letter now and then from his own dearest MD. I love the expectation of

it, and when it does not come, I comfort myself, that I have it yet to

be happy with. Yes, faith, and when I write to MD, I am happy too; it is

just as if methinks you were here, and I prating to you, and telling you

where I have been: Well, says you, Presto, come, where have you been

to-day? come, let 's hear now. And so then I answer; Ford and I were

visiting Mr Lewis, and Mr Prior, and Prior has given me a fine Plautus,

and then Ford would have had me dine at his lodgings, and so I would

not; and so I dined with him at an eating-house; which I have not done

five times since I came here; and so I came home, after visiting Sir

Andrew Fountaine's mother and sister, and Sir Andrew Fountaine is

mending, though slowly.

17. I was making, this morning, some general visits, and at twelve I

called at the coffeehouse for a letter from MD; so the man said he had

given it to Patrick; then I went to the Court of Requests and Treasury

to find Mr Harley, and after some time spent in mutual reproaches, I

promised to dine with him; I staid there till seven, then called at

Sterne's and Leigh's to talk about your box, and to have it sent by

Smyth. Sterne says he has been making inquiries, and will set things

right as soon as possible. I suppose it lies at Chester, at least I hope

so, and only wants a lift over to you. Here has little Harrison been to

complain, that the printer I recommended to him for his Tatler is a

coxcomb; and yet to see how things will happen; for this very printer is

my cousin, his name is Dryden Leach; did you never hear of Dryden Leach,

he that prints the Postman? He acted Oroonoko, he's in love with Miss

Cross.--Well, so I came home to read my letter from Stella, but the dog

Patrick was abroad; at last he came, and I got my letter; I found

another hand had superscribed it; when I opened it, I found it written

all in French, and subscribed Bernage: faith, I was ready to fling it at

Patrick's head. Bernage tells me, had been to desire your recommendation

to me to make him a captain; and your cautious answer, "That he had as

much power with me as you," was a notable one; if you were here, I would

present you to the ministry as a person of ability. Bernage should let

me know where to write to him; this is the second letter I have had

without any direction; however, I beg I may not have a third, but that

you will ask him, and send me how I shall direct to him. In the mean

time, tell him, that if regiments are to be raised here, as he says, I

will speak to George Granville, Secretary at War, to make him a captain;

and use what other interest I conveniently can. I think that is enough,

and so tell him, and don't trouble me with his letters when I expect

them from MD; do you hear, young women, write to Presto.

18. I was this morning with Mr Secretary St John, and we were to dine

at Mr Harley's alone, about some business of importance, but there

were two or three gentlemen there. Mr Secretary and I went together

from his office to Mr Harley's, and thought to have been very wise;

but the deuce a bit: the company staid, and more came, and Harley went

away at seven, and the Secretary and I staid with the rest of the

company till eleven; I would then have had him come away, but he was

in for't; and though he swore he would come away at that flask, there

I left him. I wonder at the civility of these people; when he saw I

would drink no more, he would always pass the bottle by me, and yet I

could not keep the toad from drinking himself, nor he would not let me

go neither, nor Masham, who was with us. When I got home I found a

parcel directed to me, and opening it, I found a pamphlet written

entirely against myself, not by name, but against something I writ: it

is pretty civil, and affects to be so, and I think I will take no

notice of it; 'tis against something written very lately; and indeed I

know not what to say, nor do I care; and so you are a saucy rogue for

losing your money to-day at Stoyte's; to let that bungler beat you, fy

Stella, an't you ashamed? well, I forgive you this once, never do so

again; no, noooo. Kiss and be friends, sirrah.--Come, let me go sleep;

I go earlier to bed than formerly; and have not been out so late these

two months; but the secretary was in a drinking humour. So good night,

myownlittledearsaucyinsolentrogues.

FOOTNOTES:

[102] As such, it has commended itself to other selectors. But

duplication, though it has been sedulously avoided here, is sometimes

almost inevitable.

[103] _I.e._ the part of facilitating the operation, and disappearing in

the results aimed at.

LADY MARY WORTLEY-MONTAGU (1689-1762)

The ratio of importance between life and letters varies a

good deal with different writers: and the circumstances of

the life have seldom been of more importance to the letter

than in the case of "Lady Mary"--Pierrepont as she was born.

When she was a girl she held an unusual place in the house

of her widowed father the Duke of Kingston. Her courtship

by, or with, or of (one doubts as to the preposition) Edward

Wortley-Montagu, a descendant of Pepys's Lord Sandwich, had

peculiarities, and her marriage with him more. She was a

sort of pet at George the First's court; she went with her

husband to Constantinople as Ambassadress; she introduced

inoculation into England; she was, under imperfectly known

circumstances, first the idol and then the abomination of

Pope; she lived for more than twenty years in France and

Italy, having left her husband without, apparently, any

quarrel between them; and she only came home in 1761 to die

next year. Like her predecessor as Queen of letter-writers,

Madame de Sevigne (to whom she was amusingly and rather

femininely unjust), she had a favourite daughter (who became

Lady Bute[104]); but, unlike her, she had a most

objectionable son who was apparently half mad. There was,

however, not the slightest madness about Lady Mary--in fact,

most of the objectors (perhaps unjust ones) to her have

held that her head was very much better than her heart. Her

most popular letters have usually been the Turkish ones,

and, at the other end of her life, her Italian descriptions:

but selections almost invariably pitch on the curious early

one in which she, so to speak, "proposes" to her future

husband rather more than, or at least as much as, she

accepts his proposal. I prefer, both as less popularised and

as more unique still, the following most business-like[105]

plan and programme of an elopement. Like Mr. Foker's fight

with the post-boy it "didn't come off" as first planned; but

Fortune favoured it later.

17. TO MR. WORTLEY-MONTAGU

Saturday morning (August, 1712)

I writ you a letter last night in some passion. I begin to fear again; I

own myself a coward.--You made no reply to one part of my letter

concerning my fortune. I am afraid you flatter yourself that my F.

[father] may be at length reconciled and brought to reasonable terms. I

am convinced, by what I have often heard him say, speaking of other

cases like this, he never will. The fortune he has engaged to give with

me, was settled on my B. [brother's] marriage, on my sister and on

myself; but in such a manner, that it was left in his power to give it

all to either of us, or divide it as he thought fit. He has given it

all to me. Nothing remains for my sister, but the free bounty of my F.

[father] from what he can save; which, notwithstanding the greatness of

his estate, may be very little. Possibly after I have disobliged him so

much, he may be glad to have her so easily provided for, with money

already raised; especially if he has a design to marry himself, as I

hear. I do not speak this that you should not endeavour to come to terms

with him, if you please; but I am fully persuaded it will be to no

purpose. He will have a very good answer to make:--that I suffered this

match to proceed; that I made him make a very silly figure in it; that I

have let him spend L400 in wedding-cloaths; all which I saw without

saying any thing. When I first pretended to oppose this match, he told

me he was sure I had some other design in my head; I denied it with

truth. But you see how little appearance there is of that truth. He

proceeded with telling me that he never would enter into treaty with

another man, &c., and that I should be sent immediately into the North

to stay there; and, when he died, he would only leave me an annuity of

L400. I had not courage to stand this view, and I submitted to what he

pleased. He will now object against me,--why, since I intended to marry

in this manner, I did not persist in my first resolution; that it would

have been as easy for me to run away from T. [Thoresby] as from hence;

and to what purpose did I put him, and the gentleman I was to marry, to

expences, &c.? He will have a thousand plausible reasons for being

irreconcileable, and 'tis very probable the world will be of his side.

Reflect now for the last time in what manner you must take me. I shall

come to you with only a night-gown and petticoat, and that is all you

will get with me. I told a lady of my friends what I intend to do. You

will think her a very good friend when I tell you she has proffered to

lend us her house if we would come there the first night. I did not

accept of this till I had let you know it. If you think it more

convenient to carry me to your lodgings, make no scruple of it. Let it

be where it will: if I am your wife I shall think no place unfit for me

where you are. I beg we may leave London next morning, wherever you

intend to go. I should wish to go out of England if it suits with your

affairs. You are the best judge of your father's temper. If you think it

would be obliging to him, or necessary for you, I will go with you

immediately to ask his pardon and his blessing. If that is not proper at

first, I think the best scheme is going to the Spa. When you come back,

you may endeavour to make your father admit of seeing me, and treat with

mine (though I persist in thinking it will be to no purpose). But I

cannot think of living in the midst of my relations and acquaintance

after so unjustifiable a step:--unjustifiable to the world,--but I think

I can justify myself to myself. I again beg you to hire a coach to be at

the door early Monday morning, to carry us some part of our way,

wherever you resolve our journey shall be. If you determine to go to

that lady's house, you had better come with a coach and six at seven

o'clock tomorrow. She and I will be in the balcony that looks on the

road: you have nothing to do but to stop under it, and we will come down

to you. Do in this what you like best. After all, think very seriously.

Your letter, which will be waited for, is to determine everything. I

forgive you a coarse expression in your last, which, however, I wish had

not been there. You might have said something like it without expressing

it in that manner; but there was so much complaisance in the rest of it

I ought to be satisfied. You can shew me no goodness I shall not be

sensible of. However, think again, and resolve never to think of me if

you have the least doubt, or that it is likely to make you uneasy in

your fortune. I believe to travel is the most likely way to make a

solitude agreeable, and not tiresome: remember you have promised it.

'Tis something odd for a woman that brings nothing to expect anything;

but after the way of education, I dare not pretend to live but in some

degree suitable to it. I had rather die than return to a dependancy upon

relations I have disobliged. Save me from that fear if you love me. If

you cannot, or think I ought not to expect it, be sincere and tell me

so. 'Tis better I should not be yours at all, than, for a short

happiness, involve myself in ages of misery. I hope there will never be

occasion for this precaution; but, however, 'tis necessary to make it. I

depend entirely on your honour, and I cannot suspect you of any way

doing wrong. Do not imagine I shall be angry at any thing you can tell

me. Let it be sincere; do not impose on a woman that leaves all things

for you.

FOOTNOTES:

[104] The likeness, however, ended with the favouritism: for Madame de

Grignan, in spite of good looks and good wits, was apparently detested

by everybody, except her mother, and deserved it: while nobody has

anything to say against Lady Bute.

[105] It is, of course, not _merely_ business-like--the mixture of

something else makes it rather fascinating. They were curiously fond of

elopements in the eighteenth century, Sheridan's satire in _The Rivals_

having ample justification. Nor was this merely due to the more severe

exercise of paternal authority. For they often preferred (as the

philosophical parent of the celebrated Mrs. Greville remarked when his

daughter ran away with Mr. G.) to "get out of the window when there was

not the slightest objection to their passing through the door."

PHILIP DORMER STANHOPE, EARL OF

CHESTERFIELD (1694-1773)

As was suggested in the Introduction, where perhaps enough

has been said of his actual letters, the fourth Earl of

Chesterfield is too commonly known, or rather _mis_known,

only by Johnson's refusal of his patronage and condemnation

of his manners and morals, by Dickens's caricature, and by

Thackeray's not untrue but merely fragmentary sketch of him

as a gambler. Therefore, though these preliminary notes are

not as a rule biographical, this may be one of the

exceptions; for his life was anything but that of a mere

idler and _grand Seigneur_. He entered the House of Commons

before he was of age, and had much to do with political and

literary as well as Court society before, in 1725, he

succeeded to the peerage. A year or two afterwards he went

as ambassador to the Hague, a post which he held, doing some

important business, for four years. On coming home he became

a formidable opponent of Walpole, and at one time led the

opposition in the Upper House. He was a most successful

Viceroy in Ireland at the difficult period of the "'45," and

a judicious "Secretary for the North" after it. He conducted

the reform of the Calendar through Parliament, and only gave

up active participation in home politics because of his

increasing deafness. In foreign affairs he was an adroit and

successful diplomatist, and made an early and remarkably

clear-sighted anticipation of the French Revolution. It is

not extravagant to say that, if he had had his fortune and

position to make, he might have been one of the foremost

men of his time in politics or letters or both; and that he

was not far below such rank in either. The following letter

is one of the most characteristic of those at which it has

been the fashion to sneer. All one can say of it is, "What a

blessing it would be if a good many people in the twentieth

century, and in places varying from the streets to the House

of Commons, would obey at least some of its precepts!"

18. LORD CHESTERFIELD TO HIS SON

LONDON. Sept. 22, O.S., 1749

Dear Boy,

If I had faith in philters and love potions, I should suspect that you

had given Sir Charles Williams some, by the manner in which he speaks of

you, not only to me, but to everybody else. I will not repeat to you

what he says of the extent and correctness of your knowledge, as it

might either make you vain, or persuade you that you had already enough

of what nobody can have too much. You will easily imagine how many

questions I asked and how narrowly I sifted him upon your subject: he

answered me, and I daresay with truth, just as I could have wished;

till, satisfied entirely with his accounts of your character and

learning, I inquired into other matters, intrinsically indeed of less

consequence, but still of great consequence to every man, and of more to

you than to almost any man; I mean, your address, manners and air. To

these questions, the same truth which he had observed before, obliged

him to give me much less satisfactory answers. And, as he thought

himself in friendship both to you and me, obliged to tell me the

disagreeable as well as the agreeable truths, upon the same principle I

think myself obliged to repeat them to you.

He told me, then, that in company you were frequently most _provokingly_

inattentive, absent, and _distrait_. That you came into a room, and

presented yourself very awkwardly; that at table you constantly threw

down knives, forks, napkins, bread, etc., and that you neglected your

person and dress, to a degree unpardonable at any age, and much more so

at yours.

A Letter Book Selected with an Introduction on the History and Art of Letter-Writing · 第 11 / 21 段