For those no doubt estimable persons who are not content with facts but

must have some explanations of them, it is less difficult to supply such

things than is sometimes the case. One--the attainment at last of a

"middle" style neither grand nor vulgar--has already been glanced at. It

has been often and quite truly observed that there are sentences,

passages, paragraphs, almost whole letters in Horace Walpole and Lady

Mary Wortley Montagu, in Fanny Burney and in Cowper, which no one would

think old-fashioned at the present day in any context where modern slang

did not suggest itself as natural. But this was by no means the only

predisposing cause, though perhaps most of the others were, in this way

or that, connected with it. Both in France and in England literature

and social matters generally were in something like what political

economists call "the stationary state" till (as rather frequently

happens with such apparently stationary states) the smoothness changed

to the Niagara of the French Revolution, and the rapids of the

quarter-century War. There were no great poets:[9] and even

verse-writers were rarely grand: but there was a greater diffusion of

competent writing faculty than had been seen before or perhaps--for all

the time, talk, trouble, and money spent on "education,"--has been

since. New divisions and departments of interest were accumulating--not

merely in Literature itself[10] (as to which, if people's ideas were

rather limited, they _had_ ideas), but in the arts which were in some

cases practised almost for the first time and in all taken more

seriously, in foreign and home politics, commerce, manufactures, all

manner of things. People were by no means so apt to stay in the same

place as they had been: and when friends were in different places they

had much easier means of communicating with each other. Nor should it be

forgotten that the more elaborate system of ceremonial manners which

then prevailed, but which has been at first gradually, and latterly with

a run, breaking down for the last hundred years, had an important

influence on letter-writing. One does not of course refer merely to

elaborate formulas of beginning and ending--such as make even the

greatest praisers of times past among us smile a little when they find

Dr. Johnson addressing his own step-daughter as "Dear Madam," and being

her "most humble servant" though in the course of the letter he may use

the most affectionate and intimate expressions. But the manners of

yester-year made it obligatory to make your letters--unless they were

merely what were called "cards" of invitation, message, etc.--to some

extent _substantive_. You gave the news of the day, if your

correspondent was not likely to know it; the news of the place,

especially if you were living in a University town or a Cathedral city.

If you had read a book you very often criticised it: if you had been to

any kind of entertainment you reported on it, etc. etc. Of course all

this is still done by people who really do write real letters: but it is

certainly done by a much smaller proportion of letter-writers than was

the case two hundred, one hundred, or even fifty years ago. The

newspaper has probably done more to kill letters than any penny post,

halfpenny postcard or even sixpenny telegram could do. Nor perhaps have

we yet mentioned the most powerful destructive agent of all, and that is

the ever increasing want of leisure. The dulness of modern Jack, in

letters as elsewhere, arises from the fact that when he is not at work

he is too desperately set on playing to have time for anything else. The

Augustans are not usually thought God-like: but they have this of Gods,

that they "lived _easily_."

There is perhaps still something to be said as to the apparently almost

pre-established harmony between the eighteenth century and

letter-writing. It concerns what has been called the "_Peace_ of the

Augustans"; the at least comparative freedom alike from the turmoil of

passion and the most riotous kinds of fun. Tragedy may be very fine in

letters, as it may be anywhere: but it is in them the most

dangerous,[11] most rarely successful and most frequently failed-in of

all motives--again as it is everywhere. Comedy in letters is good: but

it should be fairly "genteel" comedy, such as this age excelled in--not

roaring Farce. An "excruciatingly funny" letter runs the risk of being

excruciating in a sadly literal sense. Now the men of good Queen Anne

and the first three Georges were not given to excess, in these ways at

any rate; and there are few better examples of the happy mean than the

best of their letters. The person who is bored by any one of those sets

which have been mentioned must bring the boredom with him--as, by the

way, complainers of that state of suffering do much oftener than they

wot of. Nor is much less to be said of scores of less famous epistolers

of the time, from the generation of Berkeley and Byrom to that of Scott

and Southey.

[Sidenote: SWIFT]

To begin with Swift, it is a scarcely disputable fact that opinions

about this giant of English literature--not merely as to his personal

character, though perhaps this has had more to do with the matter than

appears on the surface, but as to his exact literary value--have

differed almost incomprehensibly. Johnson thought, or at least

affected to think, that _A Tale of a Tub_ could not be Swift's,

because it was too good for him, and that "Tom Davies might have

written _The Conduct of the Allies_": while on the other hand

Thackeray, indulging in the most extravagant denunciation of Swift as

a man, did the very fullest, though not in the least too full, homage

to his genius. But one does not know many things more surprising in

the long list of contradictory criticisms of man and genius alike,

than Mr. Herbert Paul's disapproval of the _Journal to Stella_ as

letters while admitting its excellence as "narrative."[12] To other

judges these are some of the most perfect letters in existence, some

of the most absolutely genuine and free from the slightest taint of

writing for publication; some of the most extraordinarily blended of

intense intimacy which is neither ridiculous nor productive of the

shame-faced feeling that you ought not to have heard it; and full of

that dealing with matters less intimate but still interesting to both

correspondents which displays the "narrative" excellence conceded by

this acute critic. It must of course be remembered that these

"Journal-letters" are by no means Swift's only proofs of his

epistolary expertness. The Vanessa ones perhaps display a little of

the hopelessly enigmatic character which spreads like a mist over the

whole of that ill-starred relationship: but they make all the more

useful contrast to the "wholeheartedness"--one may even use that word

in reference to the little bit of what we may call constructive

deception as to "the other person"--of those to her rival.[13] Those

to Pope (of which so shabby a use was made by their strangely

constituted recipient), to Bolingbroke and others are among the best

of friendly letters: and the curious batch to the Duchess of

Queensberry might be classed with those "court-paying" letters of man

to woman which are elsewhere more particularly noted. But the "Stella"

or "Stella-cum-Dingley" division (if that most singular of

value-completing zeros is to be brought in) is a thing by itself.

Perhaps appreciating or not appreciating the "little language" is a

matter very largely of personal constitution, and the failure to

appreciate is (like colour-blindness or other physical deficiencies) a

thing to be sorry for, not to condemn. But one might have thought that

even if what we may call "feeling" of this were absent there would be

an intellectual understanding of the way in which it completes the

whole-heartedness just mentioned--the manner in which the writer deals

with politics, society, letters, the common ways of life, and his own

passion--this last sometimes in the fore-sometimes in the background,

but never far off. Other letters, from Horace Walpole's downwards, may

contain a panorama of life as brilliant as these give, or more

brilliant. Yet it is too frequently a panorama or a puppet show, or at

the best a marvellously acted but somewhat bloodless drama. On the

other hand, the pure passion-letters lack as a rule this

many-sidedness. With Swift we get both. Seldom has any collection

shown us more varied interests. But through it all there is an

anticipation of the knell of this commerce of his--"Only a woman's

hair"--and that hair threads, in subtle fashion, the whole of the

Journal, turning the panorama to something felt as well as seen, and

the puppet-show to realities of flesh and blood.

That this magical transforming element is wanting in a most remarkable

pair of contemporaries, Chesterfield and "Lady Mary," has been generally

allowed; though a strong fight has been made by some of her sisters for

"my lady" and though the soundest criticism allows that "my lord" did

not so much lack as dissemble heart and even sometimes showed the heart

he had. It would be out of our proper line to discuss such questions

here at any length. It may be enough to warn readers who have not yet

had time to look into the matter for themselves that Pope's coarse

attacks on Lady Mary and Johnson's fine rhetorical rebuff of

Chesterfield were unquestionably outbursts of hurt personal pride.

Horace Walpole made hits at both for reasons which we may call personal

at second-hand, because the one was a friend of his sister-in-law and

the other an enemy of his father. As for Dickens' caricature of "Sir

John Chester" in _Barnaby Rudge_ it is not so much a caricature as a

sheer and inexcusable libel. Anyhow, the letters of the Earl and the

Lady are exceedingly good reading. Persons of no advanced years who have

been introduced to them in the twentieth century have been known to find

them positively captivating: and their attractions are, not merely as

between the two but even in each case by itself, singularly various.

Lady Mary's forte--perhaps in direct following of her great forerunner

and part namesake, Marie de Sevigne, though she spoke inadvisedly of

her--lies in description of places and manners, and in literary

criticism.[14] Her accounts of her Turkish journey in earlier days, and

of some scenes in Italy later, of her court and other experiences, etc.,

rank among the best things of the kind in English; and her critical

acuteness, assisted as it was by no small possession of what might

almost be called scholarship, was most remarkable for her time. Also,

she does all these things naturally--with that naturalness at

which--when they possess it at all--women are so much better than men.

People say a lady can never pass a glass without looking at herself.

(One thinks by the way one has seen men do that.) But after all what the

glass gives is a reflection and record of nature: and women learn to see

it in others as well as in themselves.

[Sidenote: CHESTERFIELD]

Few English writers have suffered more injustice in popular estimation

than Chesterfield. Even putting aside the abuse by which, as above

mentioned, Johnson showed (on Fluellen's principles convincingly) that

he had more in common with the Goddess Juno than the J in both their

names--that is to say an _insanabile vulnus_ of vanity--there remain

sources of mistakes and prejudice which have been all too freely tapped.

The miscellaneous letters--which show sides of him quite different from

those most in evidence throughout the "Letters to his Son"--are rarely

read: these latter have been, at least once and probably oftener, made

into a schoolbook for translation into other languages--an office by no

means likely to conciliate affection. And even when they are not

suspected of positive immorality there is a too general idea that they

are frivolously and trivially didactic--the sort of thing that Mr.

Turveydrop the elder might have written on Deportment--if he had had

brains enough. Yet again, unbiassed appreciation of them has been

hampered by all sorts of idle controversies as to the kind of man that

young Stanhope actually turned out to be--a point of merely gossiping

importance in any case, and, whatever be the facts of this one, having

no more to do with the merit of the letters than the other fact that

some people make mistakes in their accounts after having learnt the

multiplication table has to do with the value of that composition. As a

matter of relevant fact the letters--except (and even here the

accusations against them are much exaggerated) from the point of view of

very severe morality in regard to one or two points--perhaps no more

than one--are full of sound advice, clear common-sense, and ripe

experience of the world. The manners they recommend are not those of any

but a very exceptional "dancing master," they are those of a gentleman.

The temper that they inculcate and that they exhibit in the inculcator

is positively kindly and relatively correct. Both these and the other

batch of "Letters to his Godson" and successor in the Earldom (the Lord

Chesterfield for forging whose name Dr. Dodd was hanged) show the most

curious and unusual pains on the part of a man admitted to be in the

highest degree a man of the world, and sometimes accused of being

nothing else, to make himself intelligible and agreeable to young--at

first very young--boys. In his letters to older folk, both men and

women, qualities for which there was no room in the others arise--the

thoughts of a statesman and a philosopher, the feelings of a being quite

different from the callous, frivolous, sometimes "insolent"[15]

worldling who has been so often put in the place of the real

Chesterfield. And independently of all this there is present in all

these letters--though most attractively in those to his son--a power of

literary expression which would have made the fortune of any

professional writer of the time. If Chesterfield's literary taste was

too often decided by the fashionable limitations of this time, it was,

within those limitations, accomplished: and it was accompanied, as mere

taste very often is not, by no small command of literary production. He

could and did write admirable light verse; his wit in conversation is

attested in the most final fashion by his enemy Horace Walpole, and some

of the passages in the letters where he indulges in description or even

dialogue are by no means unworthy of the best genteel comedy of the

time. But he could also, as was said of someone else, be "nobly

serious," as in his "character" writing and elsewhere. His few

contributions to the half-developed periodical literature of his day

show how valuable he would have been to the more advanced Review or

Magazine of the nineteenth century: and if he had chosen to write

Memoirs they would probably have been among the best in English.[16] Now

the Memoir and the Letter are perhaps the most straitly and intimately

connected forms of literature.

[Sidenote: HORACE WALPOLE]

Horace Walpole--like his two contemporaries, fellow-members of English

aristocratic society, acquaintances and objects of aversion just

discussed--has been the subject of very various opinions. Johnson (of

whom he himself spoke with ignorant contempt and who did not know his

letters, but did know some of his now half-forgotten published works)

dismissed him with good-natured belittlement. Macaulay made him the

subject of some of the most unfortunately exaggerated of those

antitheses of blame and praise which, in the long run, have done the

writer more harm than his subjects. To take one example less likely to

be known to English readers, the wayward and prejudiced, but often very

acute French critic already mentioned, Barbey d'Aurevilly, though he

admits Horace's _esprit_ pronounces it _un fruit brillant, amer, et

glace_. There are undoubtedly many things to be said against him as a

man--if you take the "Letters-a-telltale-of-character" view, especially

so. He was certainly spiteful, and he had the particularly

awkward--though from one point of view not wholly unamiable--peculiarity

of being what may be called spiteful at second hand. To stand up for

your friends at the proper time and in the proper place is the duty, and

should be the pleasure, of every gentleman. But to bite and for the most

part, if not almost always, to _back_-bite your friends' supposed

enemies--often when they have done nothing adverse to those friends on

the particular occasion--is the act at the best of an intempestively

officious person, at the worst of a cur. And Horace was always doing

this in regard to all sorts of people--his abuse of Johnson himself, of

Chesterfield and Lady Mary, of Fielding and others, having no personal

excuse or reason whatsoever.

His taste in collecting, building, etc., is not a matter in which men of

other times should be too ready to throw stones, for taste in all such

matters at almost all times, however sure a stronghold it may seem to

those who occupy it, is the most brittle of glass-houses to others. He

had also a considerable touch of almost original genius in important

kinds of literature, as _The Mysterious Mother_ and _The Castle of

Otranto_ showed--a touch which undoubtedly helped him in his letters.

But of critical power he had nothing at all; and his knowledge (save,

perhaps in Art) was anything but extensive and still less accurate.

Politically he was a mere baby, all the eighty years of his life; though

he passed many of them in the House of Commons and might have passed

several in the House of Lords, had he chosen to attend it. When he was

young he was a theoretical republican rejoicing in the execution of

Charles I.: when he was old the French Revolution was to him anathema

and he was horrified at the execution of Louis XVI. He was incapable of

sustaining, perhaps of understanding, an argument: everything with him

was a matter, as the defamers of women say it is with them, of personal

and arbitrary fancy, prejudice, or whim.

But all this does not prevent him from being one of the best

letter-writers in the English language: and if you take bulk of work

along with variety of subject; maintenance of interest and craftsmanship

as well as bulk, perhaps the very best of all. The latest standard

edition of his letters, to which additions are still being made, is in

sixteen well-filled volumes, and there are probably few readers of good

taste and fair knowledge who would object if it could be extended to

sixty. There is perhaps no body of epistles except Madame de Sevigne's

own--which Horace fervently admired and, assisted perhaps by the

feminine element in his own nature, copied assiduously--exhibiting the

possible charm of letter-writing more distinctly or more copiously.

To examine the nature of this charm a little cannot be irrelevant in

such an Introduction as this: and from what has just been said it would

seem that these letters will form as good a specimen for examination as

any. They are not very much "mannerised": indeed, nobody but Thackeray,

in the wonderful chapter of _The Virginians_ where Horace is made to

describe his first interview with one of the heroes, has ever quite

imitated them. Their style, though recognisable at once, is not a matter

so much of phrase as of attitude. His revelations of character--his own

that is to say, for Horace was no conjuror with any one else's--are

constant but not deeply drawn. He cannot, or at least does not, give a

plot of any kind: every letter is a sort of _review_ of the

subject--larger or smaller--from the really masterly accounts of the

trial of the Jacobite Lords after the "Forty-five" to the most trivial

notices of people going to see "Strawberry"; of remarkable hands at

cards; of Patty Blount (Pope's Patty) in her autumn years passing his

windows with her gown tucked up because of the rain. Art and letters

appear; travelling and visiting; friendship and society; curious belated

love-making with the Miss Berrys; scandal (a great deal of it); charity

(a little, but more than the popular conception of Horace allows for);

the court-calendar, club life, almost all manner of things except

religion (though it is said Horace had an early touch of Methodism) and

really serious thought of any kind, form the budget of his letter-bag.

And it is all handled with the most unexpected equality of success.

There is of course nothing very "arresting." Cooking chickens in a sort

of picnic with madcap ladies, and expecting "the dish to fly about our

ears" is perhaps the most exciting incident[17] of the sixteen volumes

and seven or eight thousand pages. But everywhere there is interest; and

that of a kind that does not stale itself.

The fact would seem to be that the art of letter-writing is a sort of

mosaic or macedoine of nearly all departments of the general Art of

Literature. You want constant touches of the art narrative, and not very

seldom some of the art dramatic. Always you want that of

conversation--subtly differentiated. Occasionally, though in the

ordinary letter not very often, you want argument: much oftener

description. Pathos, tenderness, etc., are more exceptionally required:

and it is, in modern times at least, generally accepted that in the

letter consolatory, that almost greatest of Shakespearian magic phrases,

"the rest is silence" should never be forgotten and very quickly

applied. Wit is welcome, if it be well managed: but that is a pretty

constant proviso in regard to the particular element. Perhaps the

greatest negative caution of all is that the letter should not be

_obviously_ "written for publication."

Now the curious thing about Walpole is that his letters were, pretty

certainly in some cases (those to Mann) and not improbably in nearly

all, written with some view to publication if only of a limited sort,

and yet that the intention is rarely prominent to an offensive degree.

Even if we did not know the curious and disgusting tricks that Pope

played with his, we should be certain that he was always thinking of the

possibility of somebody else than the reader to whom they were

addressed reading them. With nearly an equal presumption as to the fact

in the case of Horace (though to do him justice he did not indulge in

any ignoble tricks with them) this fact rarely occurs and never offends.

An unkind critic with a turn for rather obvious epigram might say that

the man's nature was so artificial that his artifice seems natural. If

so, all the more credit to him as an artificer. And another feather in

his cap is that, although you can hardly ever mistake the writer, his

letters take a slight but sufficient colour of difference according to

the personality of the recipient. He does not write to Montagu exactly

as he writes to Mann; to Gray as to Mason; to Lady Upper-Ossory as to

earlier she-correspondents. So once more, though there are large and

important possible subjects for letters on which "Horry" does not write

at all, it is questionable whether, everything being counted in that he

has, and no unfair offsets allowed for what he does not attempt, we have

in English any superior to him as a letter-writer.

[Sidenote: GRAY]

The case of another famous eighteenth-century epistoler--Walpole's

schoolfellow and except for the time of a quarrel (the blame of which

Horace rather generously took upon himself but in which there were

doubtless faults on both sides)[18] life-long friend--is curiously

different. Gray was a poet, while Walpole, save for a touch of fantastic

imagination, had nothing of poetry in him and could not, as some who

are not poets can, even appreciate it. In more than one other

intellectual gift he soared above Horace. He was essentially a scholar,

while his friend was as essentially a sciolist. He even combined the

scientific with the literary temperament to a considerable extent: and

thus was enabled to display an orderliness of thought by no means

universal in men of letters, and (at least according to common

estimation) positively rare in poets. His tastes were as various as his

friend's: but instead of being a mere bundle of casual likings and

dislikings, they were aesthetically conceived and connected. He was not

exactly an amiable person: indeed, though there was less spitefulness in

him than in Horace there was, perhaps, more positive "bad blood." As for

the feature in his character, or at least conduct, that impressed itself

so much on Mr. Matthew Arnold--that he "never spoke out"--it might be

thought, if it really existed, to have been rather fatal to

letter-writing, in which a sense of constraint and "keeping back" is one

of the very last things to be desired. And some of the positive

characteristics and accomplishments above enumerated (not the

poetry--poets have usually been good epistolers) might not seem much

more suitable.

As a matter of fact, however, Gray _is_ a good letter-writer--a very

good letter-writer indeed. His letters, as might be expected from what

has been said, carry much heavier metal than Horace's; but in another

sense they are not in the least heavy. They are very much less in bulk

than those of the longer lived and more "scriblative" though hardly more

leisured writer:[19] and--as not a defect but a consequence of the

quality just attributed to them--they do not quite carry the reader

along with them in that singular fashion which distinguishes the others.

But no one save a dunce can find them dull: and their variety is

astonishing when one remembers that the writer was, for great part of

his life, a kind of recluse. He touches almost everything except love

(one wonders whether there were any unpublished, and feels pretty sure

that there must have been some unwritten, letters to Miss Speed which

would have filled the gap) and with a result of artistic success even

more decided than that assigned to Goldsmith's versatility by Gray's

enemy or at least "incompatible" Johnson.[20] His letters of travel are

admirable: his accounts of public affairs, though sometimes extremely

prejudiced, very clever; those of University society and squabbles among

the very best that we have in English; those touching "the picturesque"

extremely early and remarkably clear-sighted; those touching literature

among the least one-sided of their time. If there are, as observed or

hinted above, some unamiable touches, his persistent protection of the

poor creature Mason; his general attitude to his friends the Whartons;

and his communications with younger men like Norton Nicholls and

Bonstetten, go far to remove, or, at least, to counterbalance, the

impression.

A Letter Book Selected with an Introduction on the History and Art of Letter-Writing · 第 2 / 21 段