Emmanuel Altham to Sir Edward Altham

March, 1623/1624.

Loving and kind brother,

My love being remembered to you and the rest of my loving friends, these

few words being caused by the fitness of a messenger, they are to let

you understand that I am in good health and so have been a long time, as

I hope also of you.

I have been upon a voyage to the southward of New England, where we have

discovered many brave places where never any Christians were before. And

this part of the country—I mean to the southward of New England—is far

better land and more commodious places for situation than are in any

part of this country besides.[89] For there is not only good ground in

abundance, with excellent good timber, but here are great store of furs

which now the Dutchmen get because our Company of New England have not

sent by us so good trucking stuff as they should have, and so have

disappointed themselves much. Insomuch that whereas we thought for to

have got with our pinnace three or four hundred pounds worth of skins,

we have now got small store, to my exceeding great grief.

But this is not all they have hindered themselves of, for in their

plantation is the better half women and children, and divers of the rest

are very unwilling, so that only the burden of the plantation lieth on

the shoulders of some few who are both honest, wise and careful.[90] And

if it were not for them few, the plantation would fall, and come to

nothing—yea, long before this time; and it is so much the more likely

because that now by a sudden fire one half of the plantation was burnt

down by fire, upon the 5th of November last, wherein was burnt and

spoiled the goods of all such that came this last time into New England

and are now by reason of this loss forced to come again for England.[91]

But, although it hath pleased God to lay his heavy hand on these poor

people and plantation, yet the fault is neither in some of the planters

here nor in the unfruitfulness of the country. For I assure thus much:

that a better country was never seen nor heard of, for here are a

multitude of God’s blessings; but they are not to be enjoyed by idle

people that think to have all things at wishing for. But if men will

take pains at first, they may live afterwards bravely. Indeed, in this

country is no clothes to be had, nor divers other things which a man may

make a good shift without. Yea, here is all things to be had to a

contented mind; and it is not for men to live here that think of their

former prosperity and company—friends and kinsfolk, but it is good for

such that resolve to forget and leave all these things for a time, and

do labor as they think to live by it hereafter.

Neither can I speak but well of the profits that are to be raised here

by fishing—indeed, it is such that you would admire. But the best

actions whatsoever, being badly undertaken, come to little or no effect.

So this plantation, being undertaken by men unexperienced in

plantations, is like to feel the smart of it. And also, how is it

possible that those men that never saw fishing in their lives should

raise profit by fishing? And if they had known it never so well, yet if

they had not [been] able of body, they could not perform any matter; for

how shall women and children do men’s labors? The reason, in conclusion:

this I say to you, that unless some other means be taken, which to do is

impossible, no means of profit can be raised to the Adventurers for

their money again.

If any man thinks to adventure money to have land, this I tell thee:

that if they will give me a very small matter, I will make sure to them

10,000 acres of as good land as any in England. And this I am sure of.

But although at this time I do fully declare to you the estate of this

plantation, yet I pray conceal it ’till others have reported the like.

And although these matters may seem strange to you, in regard of the

ample relations that have been made in the praise of this plantation,

yet take it no otherwise than thus: that it hath been the Company’s

fault in England, who have sent over so many helpless people that the

Governor here (who is a wise gentleman) will not entertain some of them.

And secondly, their fault hath been that the planters here have not had

good trucking stuff to please the Indians. Indeed, no question, if we

had commodity, we might have skins great store. And now I hope this is

apparent to you, that the fault is not in the country, which is so good

that if my ability would reach, I would settle some plantation—and yet,

I hope I would not over-reach myself with hopes—but until that time I do

resolve, if I can conveniently, to come hither a-fishing yearly, if God

bless me homewards. And I do not doubt but to do the like that other men

do, for other ships that come the last year (and this year) have got

more fish than their ships could carry; and so carry it for Spain and

sell it for great rates. But of this hereafter, if God bless me now

home.

Indeed, the Lord hath preserved me miraculously. For, coming to anchor

by a great many sands, when it was little wind, it proved at last great

store of wind and a great storm, insomuch that our anchors came home and

almost laid us upon the sands. And the storm increasing, we were fain to

cut our mainmast overboard, and had much ado to save our lives in our

ship. But thanks be to God, we were saved and our ship, and are at this

time in a good harbor at Patuxet,[92] blessed be God! And here in this

harbor we are to stay this winter, for this country is subject to

wonderful storms in the winter time; and here it is very cold weather.

Yet we have very poor fare here all this winter, being cold water[93]

and beef, sometimes, because we have but little of it; and now and then

we have good store of fowl. But for all these crosses and

disheartenings, I was never better nor better contented in my life,

which I thank God for, for I know it cannot be mended with wishes and

wailings.

Thus much have I declared unto you concerning our plantation, entreating

you to keep it close from the Company and not to think the worse of this

country, in which nature hath almost emptied herself to replenish it.

And although our beginning is bad, yet I hope that the fishing voyage I

am now bound out upon will bring somewhat to the Adventurers, and also

enable my own judgment to undertake the like for myself, if God prosper

me now. Indeed, if the making of salt here did not require a greater

charge of money from the Company, it would do well; but this I say: that

if salt be made here to reap store of profit, it requires a greater

charge than hath been laid out already, which I think the Company will

not disburse without seeing more hopes of profit.

Thus entreating you not to expect me before I come, for when it will be

I know not—indeed, I do not desire to come before I have made what

profit I can to the Adventurers; which, if it may not be, I have done my

utmost and I hope they will accept of it. In the mean time, my love and

well wishes being remembered to you, to my sister and to all your

children, especially to my three cousins, James, John and

Leventhorpe.[94] I pray likewise remember my service to my most worthy

and kind friend, Sir John Leventhorpe and his Lady, to both whose

services I acknowledge myself bound many ways. Likewise, pray remember

me to Sir John Fowle and his Lady, and to my brother Thomas, and also to

my sister Mary, and to all the rest of that worthy stock. Also, pray

have my love remembered to Mr. Denn and his wife, and also to Henry

Stracy, goodman Watson, and Mr. Bland and Thomas Wells.[95] And pray

tell them that if they mislike their adventure I have put into the

Company for them, I will return them their monies again; but I pray do

you agree with them as you will. I pray, good sir, be as a loving

brother to me (which I doubt not of) in increasing my little stock

which, if God take me away, may be the better for yours. But whether I

live or die, you shall never be the worse for it. Thus, loving, loving

brother, have I wrote in haste, entreating you to hold me excused if I

have done anything that might not seem worthy of your love. Thus taking

my leave of you, of the rest of my good friends, I bid you farewell,

entreating the Lord to be with you and to guide you in your ways; that

so, you having dealt honestly and conscionably here, serving the Lord in

truth and uprightness of heart, you may for the same be rewarded in the

kingdom of heaven, where all tears and sorrows shall pass away; which

God, for Christ’s sake, grant unto us. Even so, Farewell, loving

brother; and, if it be God’s will, to send us once again to meet.

Your ever-loving and kind brother, till death,

Three Visitors to Early Plymouth Letters about the Pilgrim settlement in New England during its first seven years · 第 18 / 33 题