Letters may be posted at no fewer than twenty-three thousand five

hundred receptacles throughout the United Kingdom. How various is

the character of these so-called receptacles! Here is the stately

post-office of many of our great towns, situated in the very centre

of life and activity. There the wayside letter-box, far removed from

human habitation and, to all appearance, from human necessity. Lonely

roads are no bar to the progress of the rural postman; although the

Postmaster-general relates how an attempt to provide postal facilities

in a certain district in the west of Ireland was frustrated by a

superstitious objection to collect the letters from a wall-box,

because 'a ghost went out nightly on parade' in the neighbourhood.

Between the stately post-office and the wayside letter-box there are

several different kinds of receptacles for letters: there is the

branch post-office, an offshoot of the parent establishment; the

receiving-house, at which a kind of uncovenanted postal service is

carried on; and the pillar letter-box, which is dotted about our great

towns almost as plentifully as lamp-posts are. In London there are

no fewer than eighteen hundred receptacles for letters, and of these

more than eleven hundred are pillar and wall letter-boxes. The public

have a peculiar affection for the pillar-box, thinking probably that

it can tell no tales. The writer remembers perfectly well seeing a

pillar-box thrown down by a passing wagon in one of the streets of

London, and afterwards turned with the 'slit' or aperture downward, so

that it might not be used until re-erected. But despite this, it was

rolled over and several letters inserted in it while it lay prostrate

in the gutter! Similarly, letters intended to be 'posted' have often

been dropped into the letter-boxes of private firms, and even into the

'street orderly bins' which stand at no great distance from the pillar

letter-boxes in the city of London.

St Martin's-le-Grand is, of course, the great central depot for the

letters of London, although it is doubtful whether more letters are

not actually posted at the well-known branch-office in Lombard Street.

Around this spot the bankers and merchants of the metropolis 'most do

congregate,' and of necessity the quantity of matter 'mailed' nightly

is very large. So is it at Charing Cross, another of the great posting

centres of the metropolis.

Visitors to London are perhaps most familiar with the scene which is

to be witnessed any evening between half-past five and six o'clock at

St Martin's. Here the post-office gapes more widely at its customers,

the public, than anywhere else we know of; and here it is prepared

to swallow any kind of matter, from the tiniest, flimsiest document,

written on 'India post,' to the stock-in-trade of a bookseller from

'the Row' adjoining, or the latest edition of an evening newspaper

from neighbouring Fleet Street. Look at the numerous apertures as they

gape and yawn in front of you. There is one labelled 'Newspapers,'

about as big as a street-door, into which a whole edition of an evening

paper might be thrown, without disturbing the calm serenity of the

official inside whose duty it is to clear the throat of the monster.

'Letters,' inland, foreign, and colonial, town and country, large and

small, thick and thin, may be posted with ease at as many different

openings; while the 'stout card' and the thin card, the circular,

the book packet, and the sample parcel, each has its appointed mode

of descent into the cavernous depths below. What a struggle is there

as the hour of six approaches! Burly office-porters jostle delicate

shop-girls in their efforts to reach the letter-box; tiny office-boys

strain and struggle beneath a load which might more appropriately have

been conveyed to the post in a cart or wagon; and hapless youths who

have started late, and who have been leap-frogging by the way, are fain

to shy their bags or baskets of letters at the nearest opening, and

take their chance. Bang goes the clock overhead, and in an instant the

box closes with a crash, which must, one would think, have guillotined

many a hapless letter thrown in on the stroke of the hour. Eagerness

gives way to disappointment in the faces of those who are in the act

of ascending the steps 'as the clock was striking the hour,' for the

man in the red coat, whose heart is steeled against all importunities,

has pronounced the words 'Too late,' and already the officials at the

'window' are busy exacting the fee of procrastination.[2] No sooner has

one description of posting finished than another begins. Half an hour

prior to the closing of the box at St Martin's-le-Grand, the boxes all

over London have closed, and the mail-carts--designed rather for speed

than for elegance--are rattling into the yard behind, from the various

district and branch post-offices. East, west, north, and south, all

contribute their quota to the load which, a couple of hours hence, is

to leave the post-office yard for the various railway stations in the

shape of the 'Night-mail down.'

The penny post has destroyed all distinctions in the great republic of

letters. In the eyes of the post-office all letters are equal, whatever

their character, caligraphy, or country; and no rival interests are

studied within the walls of St Martin's. The big letters are not

permitted to oppress the little ones, each being tied up in their

own particular bundle; and books and samples are so disposed that

they are transported with a minimum of inconvenience to their less

robust neighbours passing through the post. The work of facing--that

is, putting all the letters with their addresses one way--stamping,

dividing, sorting, and despatching, is performed in regular succession,

as the letters are cleared from the box; for it is needless to say that

all the operations of the post-office are carried on with clock-like

regularity. In the old coaching days, when letters were despatched

they were said to be sent 'down the road;' and the term 'road' is

still retained in the Circulation Office, as indicating the particular

desk or division at which the bags are made up for particular lines of

railway or districts of country.

Eight o'clock is the hour at which the great night-mail is despatched

from London; and the scene, although perhaps less stirring than

that of the old mail-coach days, is sufficiently curious to attract

a large crowd at St Martin's-le-Grand. Gorged with the accumulated

correspondence of four millions of people, the huge building, now

used exclusively for the sorting and despatch of letters, begins to

exhibit palpable signs of discomfort as the hour of eight approaches;

and ever and anon from the floors above come shooting down on to the

platforms by which the building is surrounded on three sides, sackfuls

of letters and newspapers, which are quickly transferred to the gaping

mail-carts and wagons ranged underneath. Gradually the descent becomes

fast and furious, until at five minutes to eight every aperture in the

building is seen to belch forth its bag, box, or bundle of letters;

and cart-drivers are shouting lustily to make way for 'Her Majesty's

mails.' Away go the carts, vans, and omnibuses--a whole string making

for Euston with the load of the 'Limited,' which seems to be limited

in all else save letters; and others making for the different railway

_termini_ scattered all over London. A few minutes later, and there

emerge from the building hundreds, we had almost said thousands, of

busy toilers whose work has just preceded them; and in less than

half-an-hour silence reigns supreme in and around St Martin's.

Letters are not always so plainly or so correctly addressed as they

might be. This is a truism which most people will be inclined to reject

as beneath their notice; and yet it is a truth which is painfully

thrust upon the officials of the post-office every hour of the day.

Think how the circulation of a badly addressed letter must be impeded

at every stage of its progress! Let us suppose that a righteous fate

overtakes it at the very outset, and that it 'sticks', in the aperture

of the letter-box and loses a collection. Let us suppose, further,

that it is addressed to 'George Street, London,' simply. There are

_only_ twenty-three streets of the name in the metropolis; and it

so happens that there is one or more in each, of the eight postal

districts! Thus, then, a letter so addressed might have to be sent all

over London before reaching its destination; and who shall say that

the fate was not richly merited? Much the same kind of thing would

happen to a letter addressed to 'Queen Street, London;' there being no

fewer than twenty streets bearing the title of our most illustrious

sovereign, besides squares, crescents, gardens, terraces, rows, and

roads innumerable. Quitting London, however, we will suppose a letter

addressed to 'Newport' simply. Is it intended for Newport, Monmouth;

Newport, Isle of Wight; Newport, Salop; or for any of the remaining

four towns in England, two in Ireland, and one in Scotland, which

flourish under that name? So too with Ashford, of which there are four

places of the name in England; Bradford, of which there are three;

Broughton, seven; Burnham, five; Burton, fifteen; Bury, four; and a

host of others which we need not stay to enumerate. The post-office

regulation on the subject of addresses runs thus: 'Every address should

be legible and complete. When a letter is sent to a post-town, the

last word in the address should be the name of that town, except when

the town is but little known, or when there are two post-towns of the

same name, or when the name of the town (such as Boston) is identical

with or very like the name of some foreign town or country. In such

cases the name of the county should be added.' Very good regulations

these, but unfortunately they are not always attended to by the sorting

clerks. We are constantly getting letters which have been delayed in

their journey by the perverse stupidity of sorters mistaking the

address, however plainly written, and in fact not attending to the name

of the post-town. There are some other grounds for dissatisfaction.

In numberless instances, towns near each other hold no direct postal

communication, and letters between them make a long round before

reaching their destination. These are blots on an otherwise wonderfully

perfect system.

FOOTNOTES:

[2] By extra payment to the official at 'the window,' a letter though

some minutes late will be received and despatched.

ERRORS CONCERNING ANIMALS AND PLANTS.

Notwithstanding the vast strides that science has made of late years,

it is curious to note the errors and misconceptions in various points

of natural history that still linger in many parts of this and other

countries. We may run over a few of these popular misconceptions. Not

a few even among generally well-informed people still imagine that all

_Fungi_ are poisonous--including even the mushroom. Many more take it

for granted that all serpents sting, and that the forked tongue is

the weapon by which the 'sting' is given; the fact that it is forked

seeming to afford them convincing proof of its deadly character. While

there are many among the educated classes who would probably be puzzled

if told, that there were other mammals besides four-footed animals and

man.

There are still numbers of persons who believe that a horse-hair

immersed for a time in water becomes vivified and is transformed into

the curious animal known as the hair-eel; and who further imagine that

this, acquiring greater thickness, becomes in process of time the

common eel. This belief is universal among the uneducated, at least of

the rural population, in many parts of the country. Nor is it confined

to them. We have heard it stoutly maintained by a very intelligent

man, of good education according to the ideas of education which were

generally entertained fifty or sixty years ago; his only argument was

one with which, if he had not been profoundly ignorant of natural

history, he could not for a moment have deceived himself. He had often

seen, in ditches or in stagnant pools, a moving hair-like thing,

exactly resembling a black or dark-brown hair from a horse's mane,

and no doubt it was a living thing, _and an eel_! And the other day

we read among the answers to correspondents in a weekly paper, a very

good advice to one who had directed attention to this same marvel--to

try the experiment for himself with a horse-hair. But for any one who

seeks information in the proper quarter, there is no need of such

experiment; and the needful information is easily obtained. A few hours

spent in the perusal of a book or two of natural history would make

any man of common-sense ashamed that he had ever for a moment credited

such an absurdity. The natural history of the eel is well known; and

at no stage of its existence is it in form and appearance like the

hair-eel. The natural history of the creature called by this name--the

_Gordius_ of naturalists--is also known. It is not a fish like the

eel; it belongs to a class of parasitic worms very far below fishes in

the scale of creation. It has no relation either to the eel or to a

horse-hair. Yet the ploughman looks upon it with wonder, as he thinks

of what he believes to be its origin; and the boys of the village

school, when they find it in the gutter by the roadside or millpond,

gather around it to gaze, and assure themselves by ocular observation

of the truth of what they have heard. Ought they not to hear in the

school itself what would disabuse their minds of so gross an error?

The erroneous opinion that all serpents are venomous is one that most

probably originated with those who live in districts frequented only

by the adder or viper; but it ought not to be entertained even by the

most ignorant of the peasantry where the common snake is abundant, as

it is in most parts of England. There every one ought to know that the

latter is harmless, and that it is easily distinguished from the viper,

which is poisonous. Curiously, too, the blind-worm or slow-worm, which,

although not now ranked by naturalists among true serpents, but among

the lizards, agrees with serpents in general appearance, and is in

many places regarded with the utmost dread, being popularly believed

to be as venomous as the viper itself. This is the case equally where

it is common, as it is in many parts of England, and in Scotland where

it is rare and found in comparatively few localities. 'During the

summer of 1876,' says the Rev. J. G. Wood in his _Illustrated Natural

History_, 'I passed some little time in the New Forest, and having gone

round to the farms in the neighbourhood, begged to have all reptiles

brought to me that were discovered during hay-making. In consequence,

the supply of vipers and snakes was very large; and on one occasion

a labourer came to my house bare-headed, his red face beaming with

delight, and his manner evincing a consciousness of deserving valour.

Between his hands he held his felt hat tightly crimpled together, and

within the hat was discovered, after much careful manœuvring, the head

of a blind-worm emerging from one of its folds. As I put out my hand

to remove the creature, the man fairly screamed with horror; and even

when I took it in my hand, and allowed it to play its tongue over the

fingers, he could not believe that it was not poisonous. No argument

could persuade that worthy man that the reptile was harmless, and

nothing could induce him to lay a finger upon it; the prominent idea in

his mind being evidently, not that the blind-worm had no poison, but

that I was poison-proof.'

Similar to the popular opinion as to the blind-worm is that concerning

the little active slender lizard common in moors, and that concerning

the eft or newt, both of which are deemed extremely venomous, dangerous

animals, whilst in reality both are quite harmless. We do not know

how far the error as to the lizard prevails in England, but it is

certainly very generally prevalent in Scotland, almost every rustic

dreading what he calls an _ask_, that is a lizard, nearly as much as an

adder. And a similar belief, equally erroneous, prevails in France as

to another species of lizard. As to the newt, the prejudice against

it exists everywhere, both in England and in Scotland, but it appears

in its most exaggerated form where the state of education is lowest.

'During a residence of some years in a small village in Wiltshire,'

says Mr Wood, in the work from which we have already quoted, 'I was

told some very odd stories about the newt, and my own power of handling

these terrible creatures without injury was evidently thought rather

supernatural. Poison was the least of its crimes; for it was a general

opinion among the rustics in charge of the farmyard, that my poor newts

killed a calf at one end of a farmyard, through the mediumship of its

mother, who saw them in a water-trough at the other end; and that one

of these creatures bit a man on his thumb as he was cutting grass in

the churchyard, and inflicted great damage on that member. The worst

charge, however, was one which I heard from the same person. A woman,

he told me, had gone to the brook to draw water, when an _effert_, as

he called it, jumped out of the water, fastened on her arm, bit out a

piece of flesh and spat fire into the wound, so that she afterwards

lost her arm!'

Some birds are regarded as of evil omen. One does not wonder that

this should be the case as to the raven and the owl. The colour, the

habits, and the hoarse croak of the raven may be supposed naturally

suggestive of unpleasant thoughts; and it is easy to understand how

the imagination may be affected by the loud hooting of the owl when

it breaks the stillness of the night amidst the loneliness of the

forest. But in other cases where no such explanation offers itself,

superstition seems wholly unaccountable. Thus, in the north of England,

where the wheatear is not very common, the sight of it is supposed to

presage death to the spectator, and the country-people kill the bird

and destroy its eggs on every opportunity. In the north of England

also, the hoopoe has the reputation of being an _unlucky_ bird. In many

parts of England it is accounted unlucky to see a solitary magpie, but

lucky to see two together. One is supposed to presage sorrow; two,

mirth; three, a wedding; and four, death!

In most parts of the United Kingdom, it is deemed unlucky to kill a

robin, the red breast of the bird being attributed to its having been

sprinkled with the blood of our Lord as He hung upon the cross; even

as the cross on the back of the ass is connected in the rustic mind

with our Lord's entry into Jerusalem riding upon an ass. According to

the paper in the _Book of Days_, a common saying in Suffolk is, 'You

must not take robin's eggs; if you do, you will get your legs broken.'

The writer of it also relates the following anecdote. '"How badly you

write!" I said one day to a boy in our parish school; "your hand shakes

so that you can't hold the pen steady. Have you been running hard,

or anything of that sort?" "No," replied the lad; "it always shakes:

I once had a robin die in my hand; and they say that if a robin dies

in your hand, it will always shake."' In some parts of England it is

considered very unlucky to have no money in your pocket when you hear

the cuckoo for the first time in the season. So perhaps it is, when it

indicates the usual condition of the pocket.

Some insects, as well as birds, are deemed ominous of evil. There are

many, even among educated people, who cannot hear the ticking of

the little beetle called the death-watch without a feeling of fear;

and among the vulgar, the belief is universal that it presages death

in the house. And yet it is only the male insect knocking his head

against the woodwork as a signal to his mate. In some parts of England

the elephant hawk-moth is regarded not only as presaging, but as

producing murrain. The death's-head moth is regarded with even greater

aversion. This large moth, nowhere very common, has markings on the

back and thorax somewhat resembling a skull and cross-bones; hence it

inspires a superstitious terror, and its appearance is believed to be

the harbinger of pestilence and woe. The ghost-moth inspires similar

alarm. The female is of a dull brown colour; the upper surface of the

male is of a silvery whiteness. In the evening the male makes his

appearance, hovering over the grass in which the female lurks, often

in churchyards where the grass is green and luxuriant. If alarmed, the

insect disappears in an instant, settling on the ground; but by-and-by

appears again hovering over the same spot. The ignorant rustic imagines

it to be a ghost; and even if it were caught and shewn to him, he would

be hard to be persuaded that it has no occult relation to the dead, or

that its appearance is not ominous of evil to the living. Perhaps the

most curious of all the popular superstitions concerning insects (and

we could narrate many) is one which prevails, in Suffolk at least, as

to bees. It is deemed unlucky that a stray swarm of bees should settle

on your premises, unclaimed by the owner; it presages a death in the

family within a year. A popular belief in Suffolk is that it is unlucky

to kill a _harvestman_--a long-legged spider, very common in the fields

in autumn--because if you do kill one there will be a bad harvest.

Some other errors in the natural history of animals have been long

and widely prevalent, but have no superstitions connected with them.

It will be enough merely to mention them. It is a common but a purely

erroneous belief that the goatsucker and the hedgehog suck the teats of

cows lying in the field--the latter being persecuted on that account.

The woodpecker is ruthlessly killed because of the injury which it is

supposed to do to trees by pecking holes in the wood and causing them

to rot. The woodpecker pecks only where the wood is already decayed,

which it does in quest of insects and their larvæ, and by pecking out

the decayed wood, prevents the gangrene from extending, thus doing good

to the tree and not harm.

The popular errors regarding plants are not so numerous, so

wide-spread, or so remarkable as those regarding animals; nor do they

seem anywhere to have taken so firm a hold of the minds of any class of

the people, if we except perhaps the popular ideas regarding mushrooms

and toadstools. Many people imagine that all fungi, except 'the

mushroom,' are poisonous. It is not uncommon to hear the question asked

even by educated people concerning some _agaric_: 'Is it a mushroom

or a fungus?'--a question which shews that neither the meaning of the

one term nor of the other is known. Every mushroom is a fungus; and

although the term _mushroom_ can never be applied to the minute fungi,

such as blight, smut, mildew, and mould, it is very commonly applied

to many of the larger kinds. Many fungi are not only not poisonous,

but are wholesome and pleasant articles of food. Truffles and morels

are edible fungi, and though they are found in England, they are not so

common anywhere in Britain as in some parts of the continent of Europe.

Some other species are also occasionally gathered and used in England;

but in Scotland it may almost be said that none is ever gathered for

use except the common mushroom (_Agaricus campestris_). Both in England

and Scotland, however, far less use is made of the edible fungi than

in France, Italy, Germany, and other continental countries, where they

form a not inconsiderable part of the food of the people during summer

and autumn; whilst with us, through ignorance and prejudice, they are

allowed to rot and go to waste. It is proper to add, that of the larger

kinds of fungi, many of the poisonous species are of the very group to

which the common mushroom belongs; a group which possesses the same

general form and structure with the common mushroom--a stalk surmounted

by a cap, with gills on the under-side of the cap. Some excuse is

therefore to be made for the general aversion prevalent in Great

Britain to all kinds of fungi; and as long as we remain ignorant of the

difference between the edible and the poisonous species, this aversion

will naturally survive. But a wider diffusion of knowledge concerning

the edible fungi is very desirable, and would enable many often to

enjoy a cheap and agreeable repast.

The superstitions connected with plants seem also to have possessed

less vitality than those connected with animals. In fact, they have

mostly quite died out. Perhaps the most tenacious of life was that

concerning the rowan-tree or mountain-ash. Our forefathers universally

regarded this tree as possessing a wondrous power of affording

protection from witches and from evil spirits, and for this reason

it was planted close by every dwelling. Nowhere was this belief more

firmly entertained than in Scotland. Within our recollection, an aged

man who acted as postman in a country town in the south of Scotland,

habitually carried a piece of rowan-tree or mountain-ash in his pocket,

as a fancied protection against malevolent influences. Traces of this

superstition have now, we believe, disappeared. The rowan-tree is now

cultivated for the sake of its beautiful clustering berries, from

which a pleasantly bitter jelly may be produced, as a condiment to be

eaten with roast-mutton, preferable to the jelly from red currants.

This is what we call putting the mountain-ash to a better purpose than

superstitiously carrying morsels of it in the pocket to avert some

imaginary personal injury.

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 686 February 17, 1877 · 第 3 / 4 段