I first saw these ruins in the red light of sunset, and through the

streets of the town I made my way in the silence of nightfall. No

words can record the strangeness of wandering thus through

doorways unbarred since the days of Imperial Rome, and through

houses uninhabited for so many hundreds of years. It is difficult

to describe the sensations which a scene of this kind arouses. At

first the mind is filled with sheer amazement both at the freshness,

the newness of the buildings, and at their similarity to those in

use at the present day. One cannot bring oneself to believe that

so many centuries have passed since human eyes looked daily upon

them or hands touched them. But presently a door seems to open in

the brain, a screen slides back, and clearly one sees Time in its

true relation. A thousand years, two thousand years, have the value

of the merest drop of water in an ocean. One’s hands may reach

out and touch the hands which built these houses, fashioned these

doorways, and planned these streets. This town is not a relic of

an age of miracles, when the old gods walked the earth or sent

their thunderbolts from an unremote heaven; but stone by stone

it was constructed by men in every way identical with ourselves,

whose brains have only known the sights and sounds which we know,

altered in but a few details.

[Plate XXII:

Illustration: Mons Claudianus. Doorway leading from the hall of the

Bath-house into the room in which was the plunge-bath. Originally

the walls were plastered.—Page 125.

Illustration: Mons Claudianus. Pedestal of the altar in the

forecourt of the Temple. The altar itself is seen broken in the

foreground.—Page 126.]

The fact that those far-off days are so identical with those we

live in does not, however, speak to the mind of the changelessness

of things, of the constancy of human customs. That is a minor

thought. It tells rather of our misconception of the nature of Time;

it shows how difficult it is to judge the ages by the standard of

human experience. In looking at these almost unharmed relics of a

life which ceased before our remotest English history had begun,

one sees that their modern appearance is not so much due to the

persistence of custom as it is to the shortness of time since

the town was built. Two thousand years is not a period which we

have the right to call long: it is but an hour in the duration of

man’s existence upon earth. “A thousand ages in thy sight are

like an evening gone,” runs the old hymn; and one feels that the

ages since this town was built must indeed be but an evening to One

whose laws of Decay and Change have not found time in them to show

more than a few signs of their working. As one entered the temple in

the twilight, and aroused unaccustomed echoes in the silence of its

halls, the thought was that one had come rudely to awaken the Past;

and, as the degenerate son of a race that had outlived its miracles,

to bring the tidings that the gods were dead. But when the newness,

the freshness of parts of the buildings, had opened the doors of

the mind, the thought was only that the gods were still living and

mighty who could think so lightly of twenty long centuries.

On the following morning I busied myself in taking notes and

photographs amongst the ruins; and somewhat before noon the camp

was struck. The road, now leading westwards towards Keneh, passed

for the main part of the ride along a wide valley of great beauty;

and after trotting for about three and a half hours we passed a

small ancient quarry of fine, small-grained, grey granite, near

which a few huts were grouped. Towards sunset we crossed the brow

of a hill, and so descended into the Wady Fatîreh, where we camped

near the well of that name. Here there is a Roman station differing

very slightly from those already described. It lies about five and

a half hours’ trot from Mons Claudianus, and was thus the first

night’s halting-place for express caravans on the road from that

town to Keneh.

As darkness fell I was sitting in the fortress questioning the

guide as to the road, when we were both startled by the sound of

falling stones, and looking up we saw a large dog-like creature

disappearing over the wall. Examining the footprints afterwards,

one saw them to be the heavy marks of a hyæna; but no more was

heard of him. Hyænas are by no means rare in the desert, though

it is not usual to find them so far back from the Nile as this. In

sleeping out in the desert travellers warn one to be careful,

for a hyæna, they say, might snap at a foot protruding from the

blankets, just as a man might take a biscuit from the sideboard;

but I do not recollect hearing of anybody who has ever been attacked.

The ancient Egyptians used to eat hyænas, and the scenes in the

early tombs show them being fattened up in the farms. Men are seen

flinging the unfortunate creatures on their backs, their legs being

tied, while others force goose-flesh down their throats. Probably the

archaic hunter in the desert ate hyæna-flesh for want of other meat,

and the custom took hold amongst the sporting families of dynastic

times; for with proper feeding there is no reason to suppose that the

meat would be objectionable. The old guide told me, as we sat in the

darkness, that there are several trappers who make their living by

snaring hyænas, and there is no part of the animal which has not a

marketable value. The skin has its obvious uses; the skull is sold as

a charm, and brings luck to any house under the threshold of which

it is buried; the fat is roasted and eaten as a great delicacy;

and the flesh is also used for eating, and for medical purposes,

certain parts being stewed down and swallowed by women who desire

to produce a family in spite of Nature’s unwillingness.

[Plate XXIII:

Illustration: Mons Claudianus. The first heated room of the

Bath-house. The doorway on the left leads into the warmer room. The

perpendicular cut in the left wall near the corner is one of the

recesses in which the hot-air pipes were fixed. Page 125.

Illustration: Mons Claudianus. The same doorway—nearer view.]

In the neighbourhood of Fatîreh we noticed several rough workings in

the rocks, near which there were often a few ruined huts. These are

the remains of ancient gold mines, worked by the Egyptians and the

Romans. There are said to be many old mines in this neighbourhood,

and an attempt has been made in recent years to reopen some of

them, though without much success. In an inscription of Dynasty

XVIII. (B.C. 1580-1350) one reads of “the gold of the desert

behind Koptos,” which city was situated on the Nile a few miles

south of Keneh; and, although most of the Koptos metal was obtained

from the region of Wady Fowakhîeh, of which the reader will have

heard in a previous chapter, some of the gold may have been mined

in the Fatîreh neighbourhood at that date, as it certainly was

in Roman times. The subject is one of such interest that I may be

permitted to mention here something of the methods of working the

gold employed by the ancient.

A full account is given by Diodorus, who obtained his information

from Agatharcides, of the mines which are situated in the

Eastern Desert farther to the south; and, as the methods were no

doubt similar in both districts, the information enables one to

reconstruct the scenes which these hills of Fatîreh looked down

upon two thousand years ago.

The persons who worked the mines were mainly criminals and prisoners

of war; but with these there were many unjustly accused men of

good breeding, and those who had by some political action earned

the Pharaoh’s or the Emperor’s wrath. Frequently this class of

prisoner was banished to the mines, together with all the members of

his family, and these also were obliged to labour for the king’s

profit. No distinctions were made at the mines between the classes,

but all suffered together, and all were weighed down with fetters

by night and by day. There was little or no chance of escape, for

sentries were posted on every hill-top, and the soldiers were ready

to give chase through the waterless desert should a man elude the

watchman. These soldiers were all of foreign extraction, and the

chances were heavy against their understanding the speech of the

prisoners; and thus they were seldom able to be bribed or introduced

into a scheme of escape.

The work was carried on day after day without cessation, and always

the labourers were under the eye of a merciless overseer, who

showered blows upon them at the slightest provocation. In order to

keep down the expenses, no clothes were provided for the prisoners,

and often they possessed not a rag to hide their nakedness. Nor

were they allowed to give a moment’s time to the bathing or care

of their bodies. In good or in bad health they were forced to work;

and neither the weakness of extreme age, nor the fever of sickness,

nor the infirmities of women, were regarded as proper cause for

the idleness even of an hour. All alike were obliged to labour, and

were urged thereto by many blows. Thus the end of a man who had been

banished to these mines was always the same: fettered and unwashed,

covered with bruises and disfigured by pestilence, he dropped dead

in his chains under the lash of the relentless whip. The sufferings

of life were such that death was hailed with joy, and it was the

dying alone who possessed a single thought of happiness.

Those who have seen the old workings on the exposed face of the

rocks, and have known the coldness of the winter nights and the

intense heat of the summer days, will alone realise what tortures

these poor wretches must have suffered. One might well think that

the wind which went moaning down the valley as we rode along the path

to the Nile still carried the groans of the sufferers, and that the

whispering rocks still echoed the cries of utter despair. Looking at

the huts where these people lived and the mines where they laboured,

one could not regard the record of their woe, which Diodorus makes

known to us, as a tale of long ago. Two thousand years, one may

repeat, is not really a period which we should regard as long;

and while walls stand upright and mines gape open, the sound of

lamentation will not be hushed in these valleys.

The rock from which the gold was obtained, says Diodorus, was

very hard; but the miners softened it by lighting fires under it,

after which it could almost be broken with the hands. When it was

thus prepared, thousands of prisoners were set to breaking it with

iron tools, while the overseer directed their labours towards the

veins of gold. To the strongest of the men iron picks were given,

and with these, though wielded unskilfully and with great labour,

they were made to attack the hillside. The galleries, following

the veins, twisted and turned, so that at the depth of a few feet

there was no glimmer of daylight; and for this reason the miners

each carried a small lamp bound to their forehead. As the blocks

of quartz were broken by the picks they were carried to the surface

by the children of the captives, who formed constant procession up

and down the dark galleries. These fragments were then gathered up

by youths and placed in stone mortars, in which they were pounded

with iron pestles until the ore was broken into pieces of the size

of peas. The ore was then handed over to women and old men, who

placed it in hand-mills, and thus ground it to powder. This powder

was then placed upon a sloping surface, and a stream of water was

poured over it which carried away the particles of stone but left

the gold in position. This process of washing was repeated several

times, until all foreign matter was eliminated and the gold dust

became pure and bright. Other workmen then took the dust, and,

after measuring it carefully, they poured it into an earthenware

crucible; and having added a small quantity of lead, tin, salt, and

bran, they closed the vessel with a tight-fitting lid, and placed

it in a furnace for the space of five days. At the end of this time

the crucible was set aside to cool, and on removing the lid it was

found to contain pure gold ready to be dispatched to the Treasury.

To bear witness to the accuracy of this account one sometimes

finds mortars and hand-mills lying amidst the ruins of the old

mining settlements. At the mines of Um Garriat there are said to be

thousands of these mills, and here at Fatîreh not a few are to be

found. Sluices for washing the crushed ore have been observed in

some of the old workings; and of the smelting crucibles remnants

exist at Um Garriat and elsewhere.

Practically nothing is known of the methods employed by the Egyptians

in earlier days, but they cannot have differed very greatly from

those of the Roman period. There seems reason to suppose that less

cruelty existed in dynastic times than in the days of the callous

Romans; and in the following chapter an account will be given of

a temple, a well, and a town built by King Sety I. for the benefit

of the persons who were engaged in gold-mining.

The night spent at Fatîreh was again bitterly cold, and a violent

wind necessitated a tussle with tent-ropes and pegs: a form of

exercise as annoying in the daytime as any that exists, and in the

shivering night-time unspeakable. A couple of hours’ riding next

day brought us to the end of the mountainous country and into the

open desert. For the first time for several days the sun streamed

down from a cloudless sky, but the strong north wind continued to

blow in full force; and as we trotted over the level plains we were

half-blinded by the stinging sand. The peaked hills behind us rose

from a sea of tearing sand, and before us in the distance rose low,

undulating clay mounds, beyond which one could catch a glimpse of

the limestone cliffs so typical of the Nile valley. In the afternoon

we crossed these mounds and descended into a very maze of hillocks,

amidst which we camped. Amongst these mounds we met a couple of

Bedwin, the purpose of whose presence was entirely obscure. Our

guide exchanged the usual greetings with them, and then in a low

voice began to talk of the miserable dog which trotted dejectedly

behind his camel. Again he pointed to his almost empty bag of food,

and at last dismounted, fastened a rope to the creature’s neck, and

handed it to the Bedwin. The usual howls floated to us on the wind

as we rode onwards, but the high spirits of the guide at his freedom

from any further responsibility was a real pleasure to witness.

[Plate XXIV:

Illustration: Mons Claudianus. A large granite column lying to the

north-east of the town. The back wall of the town is seen behind

the column, above which the Temple buildings are seen at the foot

of the granite hills.—Page 127.

Illustration: Mons Claudianus. Large granite columns lying at the

foot of a quarry west of the town.—Page 127.]

Early in the following morning I visited the Roman station of

Greiyeh, which lies some seven hours’ trot from Fatîreh, and

about six hours, or rather more, from Keneh, and was thus the first

night’s halting-place out from the Nile, or the second from Mons

Claudianus. The station is, as usual, a rectangular enclosure, in

which several rooms are constructed. Particularly well preserved

are the animal lines, which lie to the west of the station. They

consist of a courtyard in which fourteen rows of stalls are built,

while down either side there has been a shed with a roof supported

by a row of pillars. Not far away is the ancient well, enclosed in

a small compound.

This is the last of the Roman stations, and having passed it,

the ancient world seemed to slip back out of one’s reach. The

camels were set at a hard trot over the now flat and burning sand,

and by noon the distant palms of Keneh were in sight floating above

the mirage. As the houses of the town grew more and more distinct

in the dazzling sunlight, the practical concerns of one’s work

came hurrying to mind; and in times and trains, baggage and bustle,

the quiet desert, with its ghosts of Rome, faded away as fades some

wonderful dream when the sleeper wakes.

VI.

THE TEMPLE OF WADY ABÂD.

The small shrine in the Eastern Desert, which I have here called

the Temple of Wady Abâd, is known to Egyptologists as the Temple

of Redesiyeh, although it is thirty-seven miles or more from

the village on the Nile, five miles above Edfu, which bears that

name. Redesiyeh seems to have been the point from which Lepsius, the

German archæologist, and other early travellers set out to visit the

desert shrine; and hence the name of this wholly unimportant village

was given to the ruin, and nobody has bothered to find one more

suitable. By the natives the building is called _El Kaneis_, “the

Chapel”; and since it is situated in the well-known Wady Abâd, it

would seem most natural to call it the “Chapel, or Temple, of Wady

Abâd.” Modern prospectors and mining engineers have been puzzled

to know what Redesiyeh has to do with the place; and the fact that

an old German antiquarian half a century ago collected his camels at

that village being wholly without significance to them, they have

regarded the word Redesiyeh as a probable corruption of Rhodesia,

and have spoken, to the amazement and confusion of the uninitiate,

of the Temple of Rhodesia in the hills of the Upper Egyptian Desert.

The shrine was built by King Sety I. (B.C. 1300), the father of

Rameses the Great, for the benefit of the miners passing to and

from the various gold mines near the Red Sea; and the story one

hears from the modern engineers, which vaguely relates that the

temple was erected by King Ptolemy as a memorial to his son, who

died at this spot on his return from the mines, does not require

consideration. During the brilliant reign of Sety I. the gold mines

were energetically worked, and the produce of those upon the road

to which this shrine was built was intended especially for the

upkeep and ornamentation of the king’s great temple at Abydos,

about 180 miles by river north of the Wady Abâd. There are so many

old gold workings between the river and the Red Sea that one cannot

say definitely where Sety’s miners were bound for who stopped to

offer a prayer to the gods at this wayside shrine, but one may say

certainly that Edfu, the old Apollinopolis Magna, and El Kab, the

old Eileithyiaspolis, were the cities from which they set out. It

will, perhaps, be best to state that Edfu stands on the Nile about

half-way between Aswan and Luxor—_i.e._, about 520 miles above

Cairo—and that El Kab is situated some 10 miles down-stream from

Edfu. The Wady Abâd enters the desert exactly opposite Edfu;

the shrine stands about 35 miles east of that town; and the Red

Sea coast is about 100 miles farther east as the crow flies.

[Plate XXV:

Illustration: The Roman station of Abu Gehâd. Some of the rooms

as seen from the court, looking west.—Page 152.

Illustration: Front view of the Temple of Wady Abâd.—Page 155]

Towards the end of March 1908, when the hot south winds were driving

the tourists towards the sea, and the trains from Luxor to Cairo were

full to overflowing, the writer and his wife set out in the opposite

direction, travelling southwards in an empty train as far as the

little wayside station of Mahamîd, the nearest stopping-place to the

ruins of El Kab. The camels which were to carry us and our camp to

Sety’s temple in the desert were awaiting us upon the platform,

surrounded by an admiring throng of native loafers. The caravan,

according to orders which were ultimately carried out, was to consist

of ten baggage and four riding camels, and an assortment of camelmen

under the leadership of a Shêkh; but more than double that number

of camels lay grunting in the sunlight as the hot train panted into

the station. This was due to the fact that a rival and more wealthy

camel proprietor, who had not been invited to do business on this

occasion, had sent a few camels to the rendezvous on the chance of

their being required, and this move the chosen proprietor met by the

doubling of the number of his camels. The disappointed owner was

himself at the station, and eloquently dilated upon the danger of

trusting oneself to a Shêkh of inferior standing. In the infallible

‘Baedeker’ one reads that for this journey it is necessary

“to secure the protection of the Shêkh of the Ababdeh tribes”;

and though the edition in which these ominous words appear is a

few years out of date, one realised in what a dilemma a traveller

who did not know the country might have found himself. The Shêkh,

it appeared, had even telegraphed his warning to me at the last

moment; but this having been really the last of a short series of

cards which it seems that he had played, it did not require many

words to soothe matters into the normal condition of hullabaloo

which everywhere prevails in Egypt at the departure of a caravan.

The baggage at last being dispatched southwards, we set out

towards the ruins of El Kab, which could be seen shimmering in

the heat-haze a few miles away. It was our purpose to ride to

Edfu, thence into the desert, and thence back to Edfu and on to

Aswan. The first night was to be spent under the ruined walls of

the ancient city of Eileithyiaspolis, and it did not take long to

trot to the camping-ground by the river-side. Here, in explanation

of the route which we followed, I must be permitted to enter into

some archæological details in connection with El Kab and Edfu.

In archaic days, when the great Hawk-chieftains who glimmer,

like pale stars, at the dawn of history were consolidating their

power in Upper Egypt before conquering the whole Nile valley,

there stood a city on the west bank of the river, opposite El Kab,

which in later times was know as Hieraconpolis, “the city of the

Hawks.” This was the earliest capital of Upper Egypt, and here

it is probable that the great king Mena, “the Fighter,” the

first Pharaoh of a united Egypt, was born and bred. This king and

his father conquered the whole of Egypt, and for that conquest a

certain amount of wealth was necessary, even in those days when

might was as good as money. For this purpose, and for the reason

that the arts of civilisation were already in practice, the gold

mines of the Eastern Desert began to be worked. This industry led

to the establishment of a station on the east bank of the river

opposite the capital, where the miners might foregather, and where

the caravans and their escort of soldiers might be collected.

As larger deeds and wider actions became the order of the Pharaoh’s

day, so the mines were extended and the number of workmen increased;

and it was not long before the station at El Kab grew into a city

almost as large as the metropolis. In Dynasty XII. (B.C. 2000)

a wall was built around it, which stands to this day, in order to

protect it from incursions from the desert. Gradually great temples

were erected here, and the city, now known as Nekheb and later as

Eileithyiaspolis, was one of the busiest centres in the world.

The ruins of the old caravanserai are of wonderful interest. One

may pass through the narrow doorway of the fortified enclosure,

and in the silent area where once the soldiers and miners camped,

and where now a few goats graze, one feels completely shut off

from the world of the present day. The dark walls rise around one

almost to their full height, and one may still ascend and descend

the sloping ramps where the sentries paced in the olden days. Here

there are the ruins of the temple where the vulture-goddess was

worshipped; and yonder one sees the mounds of potsherds, bricks,

corn-grinders, and all the _débris_ of a forsaken town. In the

side of a hill which overlooks the great ramparts one observes the

long row of tombs in which the princes of the district were buried;

and here in the biographical inscriptions on the walls one reads

of many a feat of arms and many a brave adventure.

[Plate XXVI:

Illustration: The Temple of Wady Abâd. The east end of the

Portico. The square pillar was built in Græco-Roman times to

support the broken architrave.—Page 155.

Illustration: The Temple of Wady Abâd. The east wall of the

Portico. The king is seen smiting a group of negroes.—Page 156.]

The hills of the desert recede in a kind of bay here, and if one

walks eastwards from the town one presently sees that there is,

at the back of the bay, an outlet through the range, five miles or

so from the river and the enclosure. It was through this natural

gateway, which the ancient Egyptians called “the Mouth of the

Wilderness,” that the caravans passed in early days into the great

desert; and once through this doorway they were immediately shut off

from the green Nile valley and all its busy life. There is a great

isolated rock which stands in the bay; and in its shadow the miners

and soldiers were wont to offer their last prayers to the gods of

Egypt, often inscribing their names upon the smooth surface of the

stone. Here one reads of priests, scribes, caravan-conductors,

soldiers, superintendents of the gold mines, and all manner of

officials, who were making the desert journey, or who had come to

see its starting-point.

Travels in the Upper Egyptian deserts · 第 7 / 10 段