Hipolito felt his knees turn to warm butter and he dropped

forward, across the stones. He was crying now, his body shivering from

the hard, cold paving against his face.

"Just tie him." The woman's voice came again. "He is only a boy."

The man's voice responded, in the strange language, and Hipolito

thought he could feel the sword against his neck. He had always

imagined he would someday die proudly, would honor Elvita by his

courage, and now here he was, cringing on his belly. They would find

him like this. The men in the vineyards would joke he had groveled

before the Protestant _ladrones_ like a dog.

"I will stay and watch him, and this place. Leave me two muskets." The

woman spoke once more, then called out in Ingles. There were more

footsteps on the stairs as the other men clambered up.

"Why damn me, 'tis naught but a lad," a voice said in Ingles, "sent to

do a man's work."

"He's all they'd need to spy us, have no fear. I'll wager 'twould be no

great matter to warn the fort. Which is what he'll be doin' if we . . .

"Senor, how do you signal the fort?" The woman was speaking now, in

Spanish, as she seized Hipolito's face and pulled him up. "Speak

quickly, or I will let them kill you."

Hipolito gestured vaguely toward the two bells hanging in the tower

behind.

"Take out the clappers, then tie him." The woman's voice came again,

now in Ingles. "The rest of you ready the lanterns."

The dugout canoes had already been launched, bobbing alongside the two

frigates anchored on the sea side of the Cayo de Carena. Directly ahead

of them lay the Point, overlooking the entry to Jamaica Bay.

Katherine felt the gold inlay of the musket's barrel, cold and hard

against her fingertips, and tried to still her pulse as she peered

through the dim moonlight. Up the companionway, on the quarterdeck,

Winston was deep in a final parlay with Guy Bartholomew of the

_Swiftsure_. Like all the seamen, they kept casting anxious glances

toward a spot on the shore across the bay, just below the _vigia_,

where the advance party would signal the all-clear with lanterns.

The last month had not been an easy time. After the death of Jacques le

Basque, Tortuga was plunged into turmoil for a fortnight, with the

English and French _boucaniers_ at Basse Terre quarreling violently

over the island's future. There had nearly been war. Finally

Bartholomew and almost a hundred and fifty seamen had elected to join

Winston in his attempt to seize a new English privateering base at

Jamaica. But they also demanded the right to hold Villa de la Vega for

ransom, as Jackson had done so many years before. It was the dream of

riches that appealed to them most, every man suddenly fancying himself

a second Croesus. Finally Winston and Bartholomew had drawn up Articles

specifying the division of spoils, in the tradition of the

_boucaniers_.

After that, two more weeks had passed in final preparations, as muskets

and kegs of powder were stockpiled. To have sufficient landing craft

they had bartered butts of kill-devil with the Cow-Killers on

Hispaniola for ten wide dugout canoes--all over six feet across and

able to transport fifteen to twenty men. With the dugouts aboard and

lashed securely along the main deck of the two ships, the assault was

ready.

They set sail as a flurry of rumors from other islands began reaching

the buccaneer stronghold. The most disquieting was that a French fleet

of armed warships had already been dispatched south by the Chevalier de

Poncy of St. Christopher, who intended to restore his dominion over

Tortuga and appoint a new French _commandant de place_.

Yet another story, spreading among the Spanish planters on Hispaniola,

was that an English armada had tried to invade the city of Santo

Domingo on the southern coast, but was repulsed ingloriously, with

hundreds lost.

The story of the French fleet further alarmed the English buccaneers,

and almost two dozen more offered to join the Jamaica expedition. The

Spanish tale of a failed assault on Santo Domingo was quickly

dismissed. It was merely another in a long history of excuses put

forward by the _audiencia_ of that city to explain its failure to

attack Tortuga. There would never have been a better time to storm the

island, but once again the cowardly Spaniards had managed to find a

reason for allowing the boucaniers to go unmolested, claiming all their

forces were needed to defend the capital.

The morning of their departure arrived brisk and clear, and by mid-

afternoon they had already made Cape Nicholao, at the northwest tip of

Hispaniola. Since the Windward Passage lay just ahead, they shortened

sail, holding their course west by southwest till dark, when they

elected to heave-to and wait for morning, lest they overshoot. At dawn

they were back underway, and just before nightfall, as planned, they

had sighted Point Morant on the eastern tip of Jamaica. Winston ordered

the first stage of the assault to commence.

The frigates made way along the southern coast till they neared the

Point of the Cayo de Carena, the wide cay at the entry to Jamaica Bay.

Then, while the _Swiftsure_ kept station to watch for any turtling

craft that might sound the alarm, Winston hoisted the _Defiance's_ new

sails and headed on past the Point, directly along the coast. The

attack plan called for an advance party to proceed overland from the

rear and surprise the _vigia_ on the hill overlooking the bay, using a

map prepared by their Spanish pilot, Armando Vargas. Winston appointed

Atiba to lead the men; Serina went with them as translator.

They had gone ashore two hours before midnight, giving them four hours

to secure the _vigia_ before the attack was launched. A signal of three

lanterns on the shore below the _vigia_ would signify all-clear. After

they had disappeared up the trail and into the salt savannah, the

_Defiance_ rejoined the _Swiftsure_, at which time Winston ordered the

fo'c'sle unlocked and flintlocks distributed, together with bandoliers

of powder and shot. While the men checked and primed their muskets,

Winston ordered extra barrels of powder and shot loaded into the

dugouts, along with pikes and half-pikes.

Now the men stirred impatiently on the decks, new flintlocks glistening

in the moonlight, anxious for their first feel of Spanish gold. . . .

Katherine pushed through the crowd and headed up the companionway

toward the quarterdeck. Winston had just dismissed Bartholomew, sending

him back to the _Swiftsure_ to oversee final assignments of his own men

and arms. The old boucanier was still chuckling over something Winston

had said as she met him on the companionway.

"See you take care with that musket now, m'lady." He doffed his dark

hat with a wink as he stepped past. "She's apt to go off when you'd

least expect."

She smiled and nodded, then smoothly drew back the hammer on the breech

with an ominous click as she looked up.

"Then tell me, Guy, is this what makes it fire?"

"God's blood, m'lady." Bartholomew scurried quickly past, then glanced

uncertainly over his shoulder as he slid across the bannister and

started down the swaying rope ladder, headed for the shallop moored

below.

"Hugh, how long do you expect before the signal?"

"It'd best be soon. If not, we won't have time to cross the bay before

daylight." He peered through the dark, toward the hill. "We've got to

clear the harbor and reach the mouth of the Rio Cobre while it's still

dark, or they'll see us from the Passage Fort."

"How far up the river is the fort?"

"Vargas claims it's only about a quarter mile." He glanced back toward

the hill. "But once we make the river, their cannon won't be able to

touch us. It's only when we're exposed crossing the bay that we need

worry."

"What about the militia there when we try to storm it?"

"_Vargas_ claims that if they're not expecting trouble, it'll

be lightly manned. After we take it, we'll have their cannon, together

with the ordnance we've already got. There's nothing else on the island

save a few matchlock muskets."

"And their cavalry."

"All they'll have is lances, or pikes." He slipped his arm around her

waist. "No, Katy, after we seize Passage Fort, the Spaniards can never

get us out of here, from land or sea. Jamaica will be ours, because

this harbor will belong to us."

"You make it sound too easy by half." She leaned against him, wishing

she could fully share his confidence. "But if we do manage to take the

fort, what about Villa de la Vega?"

"The town'll have to surrender, sooner or later. They'll have no

harbor. And this island can't survive without one."

She sighed and glanced back toward the shore. In the moonlight the blue

mountains of Jamaica towered silently above the bay. Would those

mountains some day stand for freedom in the Caribbean, the way Tortuga

once did . . .?

She sensed Winston's body tense and glanced up. He was gazing across

the bay toward the shore, where a dim light had suddenly appeared. Then

another, and another.

"Katy, I've waited a long, long time for this. Thinking about it,

planning it. All along I always figured I'd be doing it alone. But your

being here . . ." He seemed to lose the words as he held her against

him. "Tonight we're about to do something, together, that'll change the

Americas forever."

The oars bit into the swell and the dark waters of the bay slapped

against the bark-covered prow, an ancient cadence he remembered from

that long voyage north, ten years past. Where had all the years gone?

Behind him was a line of dugouts, a deadly procession of armed, grim-

faced seamen. All men of Tortuga, not one among them still welcome in

any English, French, or Dutch settlement.

Was it possible to start over with men like these? A new nation?

"_Mira_," Vargas whispered over the rhythm of the oars. His dark eyes

were glistening as he pointed toward the entry to the harbor, a wide

strait that lay between the Point of the Cayo de Carena and the

mainland. Around them the light surf sparkled in the moonlight. "Is not

this _puerto_ the finest in all the Caribbean?" He smiled back at

Winston, showing a row of tobacco-stained teeth. "No storm reaches

here. The smallest craft can anchor safely, even in a _huracan_. "

"It's just like I figured. So the spot to situate our cannon really is

right there on the Point. Do that and nobody could ever get into the

bay."

Vargas laughed. "Si, that is true. If they had guns here, we could

never get past. But Jamaica is a poor island. The Passage Fort over on

the river has always been able to slow an assault long enough for them

to empty the town. Then their women and children are safe. What else do

they have worth stealing?"

"Hugh, is this the location you were talking to John about?" Katherine

was studying the wide and sandy Point.

"The very place. That's why I had him stay with the _Defiance_ and keep

some of the lads."

"I hope he can do it."

"He'll wait till sun-up, till after we take the fort. But this cay is

the place to be, mark it."

"You are right, senor," Vargas continued as they steered on around the

Point. "I have often wondered myself why there was no port city out

here. Perhaps it is because this island has nothing but stupid

_agricultores_. "

Their tiny armada of dugouts glided quickly across the strait, then

hugged the shore, headed toward the mouth of the Rio Cobre. Now they

were directly under the _vigia_.

As they rowed past, five figures suddenly emerged from the trees and

began wading toward them. Winston immediately signaled the dugouts to

put in.

Atiba was grinning as he hoisted himself over the side. "It was

simple." He settled among the seamen. "There were only two whoreson

Spaniards."

"Where's Serina?" Katherine scanned the empty shoreline. "Did anything

happen?"

"When a woman is allowed to sit in council with warriors, there are

always damnable complications." Atiba reached and helped one of the

English seamen in. "She would not have us act as men and kill the

whoresons both. So she is still up there on the mountain, holding a

musket."

"You're not a better man if you murder their militia." Katherine

scowled at him. "After you take a place, you only need hold it."

"That is the weak way of a woman, senhora." He glanced toward the hill

as again their oars flashed in the moonlight. "It is not the warrior

way."

Winston grimaced, but said nothing, knowing the killing could be far

from over.

In only minutes they had skirted the bay and were approaching the river

mouth. As their dugouts veered into the Rio Cobre, the whitecaps gave

way to placid ripples. The tide had just begun running out, and the

surface of the water was flawless, reflecting back the half-moon. Now

they were surrounded by palms, and beyond, dense forests. Since the

rainy season was past, the river itself had grown shallow, with wide

sand bars to navigate. But a quarter mile farther and they would be

beneath the fort.

"Jamaica, at last." Winston grinned and dipped a hand into the cool

river.

Katherine gazed up at the Passage Fort, now a sharp silhouette in the

moonlight. It had turrets at each corner and a wide breastwork, from

which a row of eighteen-pound culverin projected, hard fingers against

the sky. "I just pray our welcome celebration isn't too well attended."

As they rowed slowly up the river, the first traces of dawn were

beginning to show in the east. She realized their attack

would have to come quickly now. Even though the _vigia_ had been

silenced, sentries would doubtless be posted around the fort. There

still could be a bloody fight with small arms if they were spotted in

time for the Spaniards to martial the militia inside. Let one sentry

sound the alarm and all surprise would be lost.

"I think we'd best beach somewhere along here." Bartholomew was

sounding with an oar. The river was growing increasingly sandy and

shallow. "She's down to no more'n half a fathom."

"Besides that, it's starting to get light now." Winston nodded

concurrence. "Much farther and they might spy us. Signal the lads

behind to put in."

"Aye." He turned and motioned with his oar. Quickly and silently the

dugouts veered into the banks and the men began climbing over the

sides. As they waded through the mud, each carrying a flintlock musket

and a pike, they dragged the dugouts ashore and into the brush.

"All right, masters." Winston walked down the line as they began to

form ranks. "We want to try taking this place without alerting the

whole island. If we can do that, then the Spaniards'll not have time to

evacuate the town. Remember anything we take in either place will be

divided according to the Articles drawn. Any man who doesn't share what

he finds will be judged by the rest, and may God have mercy on him." He

turned and gazed up the hill. There was a single trail leading through

the forest. "So look lively, masters. Let's make quick work of this."

As they headed up the incline, the men carefully holding their

bandoliers to prevent rattling, they could clearly see the fort above

the trees. Now lights began to flicker along the front of the

breastwork, torches. Next, excited voices began to filter down, faint

in the morning air.

Armando Vargas had moved alongside Winston, his eyes narrow beneath his

helmet and his weathered face grim. He

listened a moment longer, then whispered, "I fear something may have

gone wrong, senor."

"What are they saying?" Winston was checking the prime on his pistols.

"I think I hear orders to run out the cannon." He paused to listen.

"Could they have spotted our masts over at the _cayo_? It is getting

light now. Or perhaps an alert was sounded by the _vigia_ after all."

He glared pointedly back toward Atiba. "Perhaps it was not so secure as

we were told."

Behind them the seamen had begun readying their flintlocks. Though they

appeared disorganized, they handled their muskets with practiced ease.

They were not raw recruits like Barbados' militia; these were fighting

men with long experience.

They continued quickly and silently up the path. Now the moon had begun

to grow pale with the approach of day, and as they neared the rear of

the fortress they could see the details of its stonework. The outside

walls were only slightly higher than a man's head, easy enough to scale

with grapples if need be.

As they emerged at the edge of the clearing, Winston suddenly realized

that the heavy wooden door at the rear of the fort was already ajar.

Good Christ, we can just walk in.

He turned and signaled for the men to group. "It's time, masters.

Vargas thinks they may have spotted our masts, over at the Point, and

started to ready the guns." His voice was just above a whisper. "In any

case, we'll need to move fast. I'll lead, with my lads. After we're

inside, the rest of you hit it with a second wave. We'll rush the

sentries, then take any guards. After that we'll attend to the gunners,

who like as not won't be armed."

Suddenly more shouts from inside the fort drifted across the clearing.

Vargas motioned for quiet, then glanced at Winston. "I hear one of them

saying that they must send for the cavalry."

"Why?"

He paused. "I don't know what is happening, but they are very

frightened in there, senor."

"Good God, if they get word back to the town, it's the end of any

booty."

"Hugh, I don't like this." Katherine stared toward the fortress. There

were no guards to be seen, no sentries. Everyone was inside, shouting.

"Maybe it's some kind of ruse. Something has gone terribly wrong."

"To tell the truth, I don't like it either." He cocked his pistol and

motioned the men forward. "Let's take it, masters."

Some fifty yards separated them from the open door as they began their

dash forward across the clearing. Now they could hear the sound of

cannon trucks rolling over paving stone as the guns were being set.

Only a few more feet remained. Would the door stay open? Why had there

been no musket fire?

As Winston bounded up the stone steps leading to the door, hewn oak

with iron brackets, still no alarm rose up, only shouts from the

direction of the cannon at the front of the breastwork. He seized the

handle and heaved it wide, then waved the others after him. Atiba was

already at his side, cutlass drawn.

Now they were racing down the dark stone corridor, a gothic arch above

their heads, its racks of muskets untouched.

My God, he thought, they're not even going to be armed. Only a few feet

more . . .

A deafening explosion sounded from the front, then a second and a

third. Black smoke boiled up as a yell arose from the direction of the

cannon. The guns of the fort had been fired.

When they emerged at the end of the corridor and into the smoky yard,

Spanish militiamen were already rolling back

the ordnance to reload. The gunners froze and looked on dumbfounded.

"!Ingles Demonio!" One of them suddenly found his voice and yelled

out, then threw himself face down on the paving stones. One after

another, all the others followed. In moments only one man remained

standing, a tall officer in a silver helmet. Winston realized he must

be the gunnery commander.

He drew his sword, a long Toledo-steel blade, and stood defiantly

facing Winston and the line of musketmen.

"No." Winston waved his pistol. "It's no use."

The commander paused, then stepped back and cursed his prostrate

militiamen. Finally, with a look of infinite humiliation, he slowly

slipped the sword back into its scabbard.

A cheer went up from the seamen, and several turned to head for the

inner chambers of the fortress, to start the search for booty. Now the

second wave of the attack force was pouring through the corridor.

"Katy, it's over." Winston beckoned her to him and and boxed

ceremoniously. "Jamaica is . . ."

The yard erupted as the copestone of the turret at the corner exploded,

raining chips of hard limestone around them.

"Great God, we're taking fire from down below." He stood a moment in

disbelief. Around him startled seamen began to scurry for cover.

Even as he spoke, another round of cannon shot slammed into the front

of the breastwork, shaking the flagstone under their feet.

"Who the hell's in charge down there? There were no orders to fire on

the fort ..."

Another round of cannon shot crashed into the stone facing above them.

"Masters, take cover. There'll be hell to pay for this, I promise you."

He suddenly recalled that Mewes had been left in command down below.

"If John's ordered the ships into the bay and opened fire, I'll skin

him alive."

"Aye, and with this commotion, I'll wager their damned cavalry lancers

will be on their way soon enough to give us a welcome." Bartholomew was

standing alongside him. "I'd say we'd best secure that door back there

and make ready to stand them off."

"Order it done." Winston moved past the gunners and headed toward the

front of the breastwork, Katherine at his side. As they approached the

Spanish commander, he backed away, then bowed nervously and addressed

them in broken English.

"You may receive my sword, senor, in return for the lives of my men. I

am Capitan Juan Vicente de Padilla, and I offer you unconditional

surrender. Please run up your flag and signal your gunships."

"We've got no flag." Winston stared at him. "Yet. But we will soon

enough."

"What do you mean, _mi capitan_? You are Ingles." His dark eyes

acquired a puzzled expression. "Of course you have a flag. It is the

one on your ships, down in the bay."

"Hugh, what's he talking about? Has John run up English colors?"

Katherine strode quickly past the smoking cannon to the edge of the

breastwork and leaned over the side.

Below, the bay was lightening in the early dawn. She stood a moment,

then turned back and motioned Winston to join her. Her face was in

shock. He shoved his pistol into his belt and walked to her side.

Headed across the bay, guns run out, was a long line of warships.

Nearest the shore, and already launching longboats of Roundhead

infantry, were the _Rainbowe_ and the _Marsten Moor_--the red and

white Cross of St. George fluttering from their mizzenmasts.

Caribbee · 第 101 / 118 题