The religious sentiment was strong in all Norman knights, but not more

so, perhaps, than in the wild chivalry of North America, when first its

painted heroes heard of the passion and death of Christ. Charlevoix

tells us of an Iroquois, who, on hearing of the crucifixion, exclaimed

with the feeling of a Christian crusader, “Oh, if I had been there!”

Precisely such an exclamation was once made by a Norman knight, as he

listened to a monk narrating the great sacrifice on Mount Calvary. The

more savage warrior, however, has always had the more poetical feeling.

Witness the dying request of a young Indian chief, also noticed by

Charlevoix. The dying victor asked to be buried in a blue robe, because

that was the color of the sky: the fashion, with many Norman knights,

of being interred in a robe and cowl of a monk, had far less of

elevated feeling for its motive.

Having shown something of what the knight did at home, let us

contemplate also what he taught there, by precept, if not by example.

There was a knight who was known by the title of “the White Knight,”

whose name was De la Tour Landay, who was a contemporary of Edward the

Black Prince, and who is supposed to have fought at Poictiers. He, is,

however, best known, or at least equally well known, as the author

of a work entitled “Le Livre du Chevalier de la Tour Landay.” This

book was written, or dictated by him, for the especial benefit of his

two daughters, and for the guidance of young ladies generally. It is

extremely indelicate in parts, and in such wise gives no very favorable

idea of the young ladies who could bear such instruction as is here

imparted. The Chevalier performed his authorship after a very free and

easy fashion. He engaged four clerical gentlemen, strictly designated

as “two priests and two clerks,” whose task it was to procure for

him all the necessary illustrative materials, such as anecdotes,

apophthegms, and such like. These were collected from all sources,

sacred and profane--from the Bible down to any volume, legendary or

historical, that would suit his purpose. These he worked mosaically

together, adding such wise saw, moral, counsel, or sentiment, as

he deemed the case most especially required;--with a sprinkling of

stories of his own collecting. A critic in the “Athenæum,” commenting

upon this curious volume, says with great truth, that it affords good

materials for an examination into the morals and manners of the times.

“Nothing,” says the reviewer, “is urged for adoption upon the sensible

grounds of right or wrong, or as being in accordance with any admitted

moral standard, but because it has been sanctified by long usage, been

confirmed by pretended miracle, or been approved by some superstition

which outrages common sense.”

In illustration of these remarks it is shown how the Chevalier

recommends a strict observation of the meagre days, upon the ground

that the dissevered head of a soldier was once enabled to call for a

priest, confess, and listen to the absolution, because the owner of the

head had never transgressed the Wednesday and Friday’s fasts throughout

his lifetime. Avoidance of the seven capital sins is enjoined upon

much the same grounds. Gluttony, for instance, is to be avoided, for

the good reason, that a prattling magpie once betrayed a lady who had

eaten a dish of eels, which her lord had intended for some guests whom

he wished particularly to honor. Charity is enjoined, not because the

practice thereof is placed by the great teacher, not merely above Hope,

but before Faith, but because a lady who, in spite of priestly warning,

gave the broken victuals of her household to her dogs rather than to

the poor, being on her death-bed, was leaped upon by a couple of black

dogs, and that these having approached her lips, the latter became as

black as a coal. The knight the more insists upon the proper exercise

of charity, seeing that he has unquestionable authority in support

of the truth of the story. That is, he knew a lady that had known

the defunct, and who said she had seen the dogs. Implicit obedience

of wives to husbands is insisted on, with a forcibly illustrative

argument. A burgher’s wife had answered her lord sharply, in place of

silently listening to reproof, and meekly obeying his command. The

husband, thereupon, dealt his wife a blow with his clenched fist,

which smashed her nose, and felled her to the ground. “It is reason

and right,” says the mailed Mrs. Ellis of his time, “that the husband

should have the word of command, and it is an honor to the good wife

to hear him, and hold her peace, and leave all high talking to her

lord; and so, on the contrary, it is a great shame to hear a woman

strive with her husband, _whether right or wrong_, and especially

before other people.” Publius Syrus says, that a good wife commands by

obeying, but the Chevalier evidently had no idea of illustrating the

Latin maxim, or recommending the end which it contemplates. The knight

places the husband as absolute lord; and his doing so, in conjunction

with the servility which he demands on the part of the wife, reminds

me of the saying of Toulotte, which is as true as anything enjoined

by the moralizing knight, namely, that “_L’obéissance aux volontés

d’un chef absolu assimile l’homme à la brute_.” This, with a verbal

alteration, may be applied as expressive of the effect of the knight’s

teaching in the matter of feminine obedience. The latter is indeed in

consonance with the old heathen ideas. Euripides asserts, that the most

intolerable wife in the world is a wife who philosophizes, or supports

her own opinion. We are astonished to find a Christian knight thus

agreed with a heathen poet--particularly as it was in Christian times

that the maxim was first published, which says, “_Ce que femme veut,

Dieu le veut!_”

This sentiment reminds me, that it is time to show how the knight was

affected by the tender passion, how it was sometimes his glory and

sometimes his shame. He was sometimes the victim, and at others the

victimizer.

LOVE IN CHEVALIERS, AND CHEVALIERS IN LOVE.

“How pleasing are the steps we lovers make,

When in the paths of our content we pace

To meet our longings!”--_The Hog hath Lost his Purse._

Butler, in his Hudibras (part iii. cant. 1), has amusingly illustrated

the feeling which moved knights-errant, and the particular object they

had in view: “the ancient errant knights,” he says:--

“Won all their ladies’ hearts in fights,

And cuts whole giants into fritters,

To put them into amorous twitters;

Whose stubborn bowels scorned to yield,

Until their gallants were half killed:

But when their bones were drubbed so sore

They durst not win one combat more,

The ladies’ hearts began to melt,

Subdued by blows their lovers felt.

So Spanish heroes with their lances

At once wound bulls and ladies’ fancies.”

However willing a knight may have been to do homage to his lady, the

latter, if she truly regarded the knight, never allowed his homage to

her to be paid at the cost of injury to his country’s honor or his

own. An instance of this is afforded us in the case of Bertrand de

Guesclin. There never was man who struck harder blows when he was a

bachelor; but when he went a wooing, and still more after he had wed

the incomparable Tiphania, he lost all care for honor in the field, and

had no delight but in the society of his spouse. The lady, however, was

resolved that neither his sword nor his reputation should acquire rust

through any fault or beauty of hers. She rallied him soundly on his

home-keeping propensities, set them in contrast with the activity of

his bachelor-days, and the renown acquired by it, and forthwith talked

him out of her bower and into his saddle.

The English did not profit by the lady’s eloquence, for our forefathers

never had a more gallant or more difficult adversary to deal with than

Bertrand. Living, his name was a terror to them; and dying, he had the

sympathy of those who had been his foes. Charles V. made him Constable

of France, and appointed him a grave at the foot of his own royal tomb.

De Guesclin would never have been half the man he was but for the good

sense of his wife Tiphania.

There are many instances in romance which would seem to imply, that so

strained was the sentiment which bound knights to respect ladies, it

compelled them not to depart therefrom even in extreme cases, involving

lightness of conduct and infidelity. The great northern chiefs,

who were a sort of very rough knights in their way, were, however,

completely under the distaff. Their wives could divorce themselves at

will. Thus, in Erysbiggia Saga we read of Borck, an Icelandic chief,

who, bringing home a guest whom his wife not only refused to welcome,

but attempted to stab, administered such correction to his spouse in

return, that the lady called in witnesses and divorced herself on the

spot. Thereupon the household goods were divided among them, and the

affair was rapidly and cheaply managed without the intervention of an

Ecclesiastical Court. More modern chivalry would not have tolerated the

idea of correcting even a faithless, much less a merely angry spouse.

Indeed, the amatory principle was quite as strong as the religious one;

and in illustration thereof, it has been remarked that the knight must

have been more than ordinarily devout who had God on his _right_ hand

(the place of honor), and his lady on his _left_.

To _ride at the ring_ was then the pleasantest pastime for knights; and

ladies looked on and applauded the success, or laughed at the failures.

The riding, without attempting to carry off the ring, is still common

enough at our fairs, for children; but in France and Germany, it is

seriously practised in both its simple and double forms, by persons

of all ages, who glide round to the grinding of an organ, and look as

grave as if they were on desperate business.

It is an undoubted matter of fact, that although a knight was bound to

be tender in his gallantry, there were some to be found whose wooing

was of the very roughest; and there were others who, if not rough, were

rascally.

The old Rue des Lombards, in Paris, was at one time occupied

exclusively by the “professed pourpoint-makers,” as a modern tailor

might say. They carried on a flourishing trade, especially in times

when men, like Bassompierre, thought nothing of paying, or promising to

pay, fourteen thousand crowns for a pourpoint. When I say the street

was thus occupied exclusively, I must notice an exception. There were a

few other residents in it, the Jew money-lenders or usurers; and when

I hear the old French proverb cited “patient as a Lombard,” I do not

know whether it originally applied to the tailors or the money-lenders,

both of whom were extensively cheated by their knightly customers. Here

is an illustration of it, showing that all Jessicas have not been as

lucky as Shylock’s daughter, and that some Jews have been more cruelly

treated than Shylock’s daughter’s father--whom I have always considered

as one of the most ill-used of men.

In the Rue des Lombards there dwelt a wealthy Jew, who put his money

out at interest, and kept his daughter under lock and key at home. But

the paternal Jew did not close his shutters, and the Lombard street

Jessica, sitting all day at the window, attracted the homage of many

passers-by. These were chiefly knights who came that way to be measured

for pourpoints; and no knight was more attracted by the black eyes of

the young lady in question, than the Chevalier Giles de Pontoise. That

name indeed is one of a celebrated hero of a burlesque tragedy, but the

original knight was “_my_ Beverley.”

Giles wore the showiest pourpoint in the world; for which he had

obtained long credit. It struck him that he would call upon the Jew to

borrow a few hundred pistoles, and take the opportunity to also borrow

the daughter. He felt sure of succeeding in both exploits; for, as he

remarked, if he could not pay the money he was about to borrow, he

could borrow it of his more prudent relatives, and so acquit himself of

his debt. With regard to the lady, he had serenaded her, night after

night, till she looked as ready to leap down to him as the Juliets who

played to Barry’s Romeo;--and he had sung “Ecco ridente il sole,” or

what was then equivalent to it, accompanied by his guitar, and looking

as ridiculous the while, without being half so silvery-toned as Rubini

in Almaviva, warbling his delicious nonsense to Rosina. Our Jew, like

old Bartolo, was destined to pay the musician.

Giles succeeded in extracting the money required from the usurer, and

he had like success in inducing the daughter to trust to his promises.

He took the latter to Pontoise, deceived her by a mock-marriage, and

spent all that he had borrowed from the father, in celebrating his

pretended nuptials with the daughter. There never was a more recreant

knight than Giles de Pontoise.

However, bills will become due, if noble or simple put their names to

them, and the Jew claimed at once both his debt and his daughter. He

failed in obtaining his money, but the lady he carried off by violence,

she herself exhibiting considerable reluctance to leave the Château de

Pontoise for the paternal dungeon in the Rue des Lombards.

This step brought Giles to a course of reflection. It was not of that

quality which his confessor would have recommended, but rather of a

satanic aspect. “In the usurer’s house,” thought Giles, “live the

tailor to whom I am indebted for my pourpoint, the Jew who holds my

promise to pay, and the pretty daughter of whom I have been so unjustly

deprived. I will set fire to the house. If I burn tailor, money-lender,

and the proofs of my liabilities, I shall have done a good night’s

work, if I therewith can carry off little Jessica.”

Thereupon, Giles went down to the Rue des Lombards, and with such aid

as was then easily purchasable, he soon wrapped the Jew’s dwelling

in flames. Shylock looked to his papers and money-bags. The knight

groped through the smoke and carried off the daughter. The Jew still

held the promissory note of the Knight of Pontoise, whose incendiary

act, however, had destroyed half of one side of the Rue des Lombards.

Therewith had perished reams of bonds which made slaves of chevaliers

to Jew money-lenders. “_Sic vos non vobis_,” thought Giles, “but at all

events, if he has my bill, I have possession of Jessica.”

The Jew held as much to his daughter as to his ducats. He persecuted

the pretended husband with a pertinacity which eventually overcame

Giles de Pontoise. A compromise was effected. The knight owed the

usurer three thousand golden crowns, and had stolen from him his only

daughter. Giles agreed to surrender his “lady,” on condition that the

money-lender should sign an acquittance of the debt. This done, the Jew

and daughter walked homeward, neither of them well satisfied with the

result of their dealings with a knight.

The burnt-out Lombarder turned round at the threshold of the knight’s

door, with a withering sneer, like Edmund Kean’s in Shylock when he

was told to make haste and go home, and begin to be a Christian. “It

is little but sorrow I get by you, at all events,” said the Jew to the

Chevalier.

“Do you make so light of your grandson?” asked Giles. And with this

Parthian dart he shut his door in the face of the trio who were his

victims.

This knight was a victimizer; but below we have an illustration of

knights victimized through too daring affection.

The great Karloman may be said to have been one of those crowned

knights who really had very little of the spirit of chivalry in him,

with respect to ladies. He married, successfully, two wives, but to

neither did he allow the title of Empress. It is, however, not with his

two wives, but his two daughters and their chevaliers _par amours_,

with whom we have now to do.

In the Rue de la Harpe, in Paris, may be seen the remains, rather than

the ruins, of the old building erected by the Emperor Julian, and which

was long known by the name of the “old palace.” It served as a palace

about a thousand years and half a century ago, when one night there

drew up before it a couple of knights, admirably mounted, and rather

roughly escorted by a mob, who held up their lanterns to examine the

riders, and handled their pikes as if they were more ready to massacre

the knights than to marshal them.

All the civility they received on this February night was of a highly

equivocal nature. They were admitted, indeed, into the first and

largest court of the palace, but the old seneschal locked and barred

the gate behind them. An officer too approached to bid them welcome,

but he had hardly acquitted himself of his civil mission when he

peremptorily demanded of them the surrender of their swords.

“We are the King’s own messengers,” said one of the knights, rather

puzzled at the reception vouchsafed to them;--“and we have, moreover,

a despatch to deliver, written in our gracious master’s own hand,”

remarked the second knight.

“Vive Louis le Debonnaire!” exclaimed the seneschal; “how fares it with

our sovereign?”

“As well as can be,” was the reply, “with a monarch who has been

engaged six whole weeks at Aix, in burying his father and predecessor,

Charlemagne. Here is his missive.” This missive was from Louis the

Frolicsome, or Louis the Good-Natured, or Louis of Fair Aspect. He was

morose, wittily disposed, and ill-featured;--but then the poet-laureate

had given him his fine name; and the king wore it as if it had been

fairly won. He had clipped, shaved, and frocked, all his natural

brothers, and then shut them up in monasteries. He had no more respect

for treaties than he had for Mohammed, and by personal example he

taught perjury and rebellion to those whom he cruelly punished when

they imitated their exalted instructor. The seneschal perused the

letter addressed to him by his royal correspondent, and immediately

requested the two knights to enter the palace itself.

They were ushered into a lofty-arched apartment on the ground floor,

which ordinarily served as an ante-room for the guards on duty; it was

for the moment, however, empty. They who have visited the old Palais de

Thermes, as it is called, have, doubtlessly, remarked and admired this

solid relic of the past.

After entering, the seneschal once more lifted the despatch to the

flambeau, read it through, looked at the seal, then at the knights,

coughed uneasily, and began to wear an air of dislike for some duty

imposed upon him. He repeated, as if he were learning by rote, the

names Raoul de Lys and Robert de Quercy. “Those are our names,”

observed the first; “we have ridden hither by the king’s orders to

announce his coming; and having done so, let us have fire and food,

lest we be famished and frozen before he arrives.”

“Hem!” muttered the seneschal, “I am extremely sorry; but, according to

this letter, you are my prisoners, and till to-morrow you must remain

in this apartment;” and, seeing them about to remonstrate, he added,

“You will be quite at liberty here, except, of course, that you can’t

get out; you will have separate quarters to-morrow.”

It was in vain that they inquired the reason for their detention, the

nature of the charge alleged against them, or what they had further to

expect. The seneschal dryly referred them to the monarch. He himself

knew nothing more than his orders, and by them he was instructed to

keep the two friends in close confinement till the sovereign’s arrival.

“On second thoughts,” said the seneschal, “I must separate you at once.

There is the bell in the tower of St. Jacques ringing midnight, and

to-morrow will be upon us, before its iron tongue has done wagging. I

really must trouble one of you gentlemen to follow me.” The voice was

not so civil as the words, and after much parleying and reluctance, the

two friends parted. Robert bade Raoul be of good cheer; and Raoul, who

was left behind, whispered that it would be hard, indeed, if harm was

to come to them under such a roof.

The roof, however, of this royal palace, looked very much like the

covering of a place in which very much harm might be very quietly

effected. But there were dwelling there two beings who might have been

taken for spirits of good, so winning, so natural, and so loveable were

the two spirits in question. They were no other than the two daughters

of Charlemagne, Gisla and Rotrude. The romancers, who talk such an

infinite deal of nonsense, say of them that their sweet-scented beauty

was protected by the prickles of principle. The most rapid of analysers

may see at once that this was no great compliment to the ladies. It

was meant, however, to be the most refined flattery; and the will was

accepted for the deed.

Now, the two knights loved the two ladies, and if they had _not_,

neither Father Daniel nor Sainte Foix could have alluded to their

amorous history; nor Father Pasquale, of the Convent of the Arminians

in Venice, have touched it up with some of the hues of romance, nor

Roger de Beauvoir have woven the two together, nor unworthy ægomet have

applied it to the illustration of daring lovers.

These two girls were marvellously high-spirited. They had been

wooed by emperors; but feeling no inclination to answer favorably to

the wooing, Charlemagne generously refused to put force upon their

affections, and bade them love only where their hearts directed them.

This “license” gave courage to numberless nobles of various degrees,

but Rotrude and Gisla said nay to all their regular advances. The

Princesses were, in fact, something like Miss Languish, thought love

worth nothing without a little excitement, and would have considered

elopement as the proper preceder of the nuptial ceremony. Their mother,

Hildegarda, was an unexceptional woman, but, like good Queen Charlotte,

who let her daughters read Polly Honeycombe as well as Hannah More,

she was a little confused in the way she taught morals, and the young

Princesses fell in love, at the first opportunity, with gallant

gentlemen of--as compared with princesses--rather low degree. In this

respect, there is a parallel between the house of Karloman and some

other houses of more modern times.

Louis le Debonnaire had, as disagreeable brothers will have, an

impertinent curiosity respecting his sisters’ affairs. He was, here,

the head of his family, and deemed himself as divinely empowered to

dispose of the hearts of these ladies, as of the families and fortunes

of his people. He had learned the love-passages that had been going

on, and he had hinted that when he reached the old palace in Paris,

he would make it as calmly cold as a cloister, and that there were

disturbed hearts there, which should be speedily restored to a lasting

tranquillity. The young ladies did not trouble themselves to read

the riddle of a brother who was for ever affecting much mystery. But

they prepared to welcome his arrival, and seemed more than ordinarily

delighted when they knew that intelligence of his approaching coming

had been brought by the two knights then in the castle.

Meanwhile, Raoul de Lys sat shivering on a stone bench in the great

guard-room. He subsequently addressed himself to a scanty portion of

skinny wild boar, very ill-cooked; drank, with intense disgust, part of

a flask of hydromel of the very worst quality; and then having gazed on

the miniature of Rotrude, which he took from beneath the buff jerkin

under his corslet, he apostrophized it till he grew sleepy, upon which

he blew out his lamp, and threw himself on an execrably hard couch. He

was surprised to find that he was not in the dark. There was very good

reason for the contrary.

As he blew out his lamp, a panel in the stone wall glided noiselessly

open, and Robert de Quercy appeared upon the threshold--one hand

holding a lamp, the other leading a lady. The lady was veiled; and she

and the knight hurriedly approached Raoul, who as hurriedly rushed

forward to meet them. He had laid his armor by; and they who recollect

Mr. Young in Hotspur, and how _he_ looked in tight buff suit, before he

put his armor on, may have some idea of the rather ridiculous guise in

which Raoul appeared to the lady. But she was used to such sights, and

had not time to remark it even had she not been so accustomed.

Knights and their days · 第 4 / 44 段