MR. WALTERS: This is going far beyond—

MR. CHESTERTON: If my learned friend will look at the first

paragraph he will see that in cross-examination the formal witnesses

may, in response to specific questions, give explanations not

expressly contained in the book.

MR. WALTERS: Then I must re-examine the witness.

MR. CHESTERTON: Certainly.

MR. CROTCH: Now, Mr. Durdles, have you ever admitted Mr.

Datchery to the Sapsea vault?

WITNESS: Not that I can remember.

MR. CROTCH: If you cannot remember admitting Datchery, do

you at any time remember admitting anybody else?

WITNESS: No; I can’t say as I do.

MR. CROTCH: Thank you, Mr. Durdles.

MR. WALTERS: I won’t trouble you to re-examine you, Mr.

Durdles.

WITNESS: Well, good day. I’ll drink your health on the way

home, and I won’t go home till morning—I beg your pardon, my Lord.

[EVIDENCE OF REVEREND CANON CRISPARKLE.]

MR. WALTERS: The Reverend Canon Crisparkle.

USHER: Reverend Canon Crisparkle.

[That gentleman responded to the call, and entering the witness box,

was duly sworn.]

THE FOREMAN: May I interpose for a moment? This gentleman

has been called as the Reverend Septimus Crisparkle. I submit to

your Lordship that his real name is Christopher Nubbles, a man who

was tried before you on the information of a certain Mr. Chuckster,

on the charge of being a snob, and you, in one of those summings-up

which have made your name famous wherever the English language is

spoken, found that the charge brought by Mr. Chuckster was well and

truly proved. Now, I contend that Mr. Christopher Nubbles has gone to

Cloisterham, become a Minor Canon, taken the name of Crisparkle, and

is here obviously a more intolerable snob than ever.

MR. WALTERS: Mr. Crisparkle; I believe you are a Minor Canon

of Cloisterham Cathedral?

WITNESS: I am, sir.

MR. WALTERS: I believe your identity has never been disputed

until this moment?

WITNESS: Never. I am glad to be able to answer that

impertinent reflection.

MR. WALTERS: Do you happen to know John Jasper?

WITNESS: Very well. He was associated with me daily in the

duties of the Cathedral.

MR. WALTERS: Did he ever tell you about his affection for

his nephew, Edwin Drood?

WITNESS: Constantly.

MR. WALTERS: And did he, while in this confidential mood,

also tell you of his great affection for Miss Rosa Bud?

WITNESS: No, I cannot charge my memory that he ever

mentioned affection for her.

MR. WALTERS: Well, then, in that matter John Jasper deceived

you?

WITNESS: Well, shall we say deceived? Guilty of a lapse of

confidence to a priest. Theologically speaking it would be deceit,

perhaps.

MR. WALTERS: I believe, Mr. Crisparkle, that you have been

acting as tutor to Neville Landless?

WITNESS: Yes.

MR. WALTERS: Do you mind telling the court the opinion you

formed of that man’s character?

WITNESS: I should say a very impulsive man, but responsive

to influence of any kind.

MR. WALTERS: I think he has a sister?

WITNESS: Oh, yes: Miss Helena Landless.

MR. WALTERS: Is he under her influence at all?

WITNESS: Yes, I should say she exercises a good and strong

influence upon him.

JUDGE: I should suggest that question is very improper. We

are all under the influence of each other to a great extent. I am as

much under the influence of the foreman of the Jury that I almost

entirely agree with the view that he takes of the situation when he

mentions it. But I think it is not quite proper to say “Is he under

the influence of his sister?” Surely?

MR. WALTERS: But, my Lord, this gentleman knows both

parties, and is perfectly acquainted with their relationships.

WITNESS: Yes, well.

Trial of John Jasper, lay precentor of Cloisterham Cathedral in the County of Kent, for the murder of Edwin Drood, engineer · 第 23 / 31 题