By the King

Right trusty and well-beloved, we greet you well. And whereas it is so

that, through the help of Almighty God, the assistance of our loving

and true subjects, and the great confidence that we have to the nobles

and commons of this our principality of Wales, we be entered into the

same, purposing by the help above rehearsed, in all haste possible,

to descend into our realm of England, not only for the adoption of

the crown, unto us of right appertaining, but also for the oppression

of the odious tyrant, Richard late Duke of Gloucester, usurper of our

said right; and moreover to reduce as well our said realm of England

into its ancient estate, honour and property, and prosperity, as this

our said principality of Wales, and the people of the same to their

erst liberties, delivering them of such miserable servitude as they

have piteously long stood in: We desire and pray you, and upon your

allegiance strictly charge and command you, that immediately upon sight

hereof, with all such power as ye may make, defensibly arrayed for the

war, ye address you towards us, without any tarrying upon the way,

until such time as ye be with us, wheresoever we shall be, to our aid,

for the effect above rehearsed, wherein ye shall cause us in time to

come to be your singular good lord; and that ye fail not hereof as ye

will avoid our grievous displeasure, and answer it unto your peril.

Given under our signet at our [_place and date omitted in the MS._].

To our trusty and well-beloved John ap Meredith ap Jevan ap Meredith.

THE JOURNEY TO BOSWORTH (+August, 1485+).

=Source.=--_Life of Rice ap Thomas._ (Cambrian Register, 1795).

The Earl having taken Livery and Seisin of part of his kingdom, and

now in the way of possessing himself with the whole, Rice ap Thomas

forthwith commanded the beacons to be set on fire, thereby to give

notice to all the countries adjacent of his landing, and withal to

summon his friends and kinsmen from all parts where his power was

extended, to come in with their forces, some in one place and some in

another, in his way to Shrewsbury.... Being in this glorious equipage

and so strongly provided on all hands, Rice ap Thomas made with all

speed for Shrewsbury, and, as he went, met with the Earl of Richmond

in his way, to whom he made humble obeisaunce, vowing to follow him

through all dangers, to the utter subversion both of the tyrant and

his wicked accomplices.... When the Earl was, as I said, in his way to

Shrewsbury, met and saluted by Rice ap Thomas with so goodly a band of

Welshmen, it was no small joy to him.... For you must know the Earl

all this while was much appalled and troubled in his mind, not knowing

well what to think of Rice ap Thomas, there being divers rumours

dispersed up and down through his army that the said Rice meant to side

with Richard, and for that purpose was ready to give him battle; which

rumour indeed, Rice himself, out of policy, had caused to be blown

abroad, to hoodwink the tyrant until he were in his full strength.[55]

And this his device he acquainted the Earl withal, at their first

meeting, and so together they marched on to Shrewsbury, where the Earl

was received with an _Ave_ cheer and "_God speed thee well_," the

street being strewed with herbs and flowers, and the doors adorned

with green boughs in testimony of a true hearty reception.... From

Shrewsbury they went to a small village called Newport, and there Sir

George Talbot came unto the Earl with two thousand tall men.... After

this for Stafford they go; thence to Lichfield and so to Atherstone,

where he and his father-in-law, the Lord Stanley, met and consulted

touching the ordering of their affairs, and how to give battle to King

Richard, which done they departed each to his charge.

[55] The English chroniclers represent Rice as joining Henry for the

first time at Shrewsbury.

THE EVE OF BOSWORTH (+August, 1485+).

=Source.=--_Paston Letters_, vol. iii., No. 884.

_The Duke of Norfolk to John Paston._

_To my well beloved friend, John Paston, be this bill delivered in

haste._

Well beloved friend, I commend me unto you, letting you to understand

that the King's enemies be a-land, and that the King would have set for

the assumption Monday but only for Our Lady Day;[56] but for certain he

goeth forward assumption Tuesday, for a servant of mine brought to me

the certainty. Wherefore I pray you that ye meet with me at Bury ... and

that ye bring with you such company of tall men as ye may goodly make,

at my cost and charge, beside that ye have promised to the King; and I

pray you ordain them jackets of my livery, and I shall content you at

your meeting with me.

Your lover

+J. Norfolk+.

[56] The Assumption of Our Lady, August 15.

THE BATTLE OF BOSWORTH FIELD (+August 22, 1485+).

=Source.=--Ingulph's _Chronicles_, pp. 503-504. (Bohn Edition.)

At daybreak on the Monday following there were no chaplains present to

perform Divine service on behalf of King Richard, nor any breakfast

prepared to refresh the flagging spirits of the King; besides which,

as it is generally stated, in the morning he declared that during

the night he had seen dreadful visions, and had imagined himself

surrounded by a multitude of demons. He consequently presented a

countenance, which, always attenuated, was on this occasion more livid

and ghastly than usual, and asserted that the issue of this day's

battle, to whichever side the victory might be granted, would prove

the utter destruction of the kingdom of England. He also declared that

it was his intention, if he should prove the conqueror, to crush all

the supporters of the opposite faction; while, at the same time, he

predicted that his adversary would do the same towards the well-wishers

to his own party, in case the victory should fall to his lot.

At length, the prince and knights on the opposite side now advancing at

a moderate pace against the royal army, the King gave orders that the

Lord Strange[57] should be instantly beheaded. The persons, however,

to whom this duty was entrusted, seeing that the issue was doubtful in

the extreme, and that matters of more importance than the destruction

of one individual were about to be decided, delayed the performance of

this cruel order of the King, and, leaving the man to his own disposal,

returned to the thickest of the fight.

[57] Stanley's eldest son, who was a hostage with Richard.

A battle of the greatest severity now ensuing between the two sides,

the earl of Richmond, together with his knights, made straight for

King Richard, while the earl of Oxford, who was next in rank to him

in the whole army and a most valiant soldier, drew up his forces,

consisting of a large body of French and English troops, opposite

the wing in which the duke of Norfolk had taken up his position. In

the part where the earl of Northumberland was posted, with a large

and well-provided body of troops, there was no opposition made, as

not a blow was given or received during the battle. At length a

glorious victory was granted by heaven to the said earl of Richmond,

now sole King, together with the crown, of exceeding value, which

King Richard had previously worn on his head. For while fighting and

not in the act of flight, the said King Richard was pierced with

numerous deadly wounds, and fell in the field like a brave and most

valiant prince; upon which, the duke of Norfolk before mentioned, Sir

Richard Ratclyffe, Sir Robert Brackenbury, keeper of the Tower of

London, John Kendall, secretary, Sir Robert Percy, controller of the

King's household, and Walter Devereux, lord Ferrers, as well as many

others, chiefly from the north, in whom King Richard put the greatest

confidence, took to flight without engaging; and there was left no

part of the opposing army of sufficient importance or ability for the

glorious conqueror Henry the Seventh to engage, and so add to his

experience in battle.

Through this battle peace was obtained for the entire kingdom, the

body of the said King Richard being found among the dead. Many insults

were also heaped upon it, and, not exactly in accordance with the laws

of humanity, a halter being thrown round the neck, it was carried to

Leicester; while the new King also proceeded to that place, graced with

the crown which he had so gloriously won.

While these events were taking place, many nobles and others were

taken prisoners; and in especial, Henry, Earl of Northumberland, and

Thomas Howard, Earl of Surrey.... There was also taken prisoner William

Catesby, who occupied a distinguished place among all the advisers of

the late King, and whose head was cut off at Leicester as a last reward

for his excellent offices. Two gentlemen, also, of the western parts

of the kingdom, father and son, known by the name of Brecher ... were

hanged. As it was never heard, nor yet stated in writing or by word of

mouth, that any other persons, after the termination of the warfare,

were visited with similar punishments, but that, on the contrary, the

new prince had shown clemency to all, he began to receive the praises

of all, as though he had been an angel sent down from heaven, through

whom God had deigned to visit His people, and to deliver it from the

evils with which it had hitherto, beyond measure, been afflicted.

York and Lancaster, 1399-1485 · 第 130 / 133 题