RICHARD DUKE OF GLOUCESTER USURPS THE THRONE (1483).

=Source.=--Ingulph's _Chronicles_, pp. 485-90. (Bohn Edition.)

The body of the deceased King [Edward IV.] being accordingly interred

with all honour in due ecclesiastical form, in the new collegiate

Chapel of Windsor, which he had erected of the most elaborate

workmanship from the foundations; all were most anxiously awaiting the

day of the new King's coronation, which was to be the first Lord's

day in the month of May, which fell this year on the fourth day of

the said month. In the meantime the duke of Gloucester wrote the most

soothing letters in order to console the queen, with promises that

he would shortly arrive, and assurances of all duty, fealty, and due

obedience to his King and lord Edward the Fifth, the eldest son of

the deceased King, his brother, and of the queen. Accordingly, on his

arrival at York with a becoming retinue, each person being arrayed in

mourning, he performed a solemn funeral service for the King, the same

being accompanied with plenteous tears. Constraining all the nobility

of those parts to take the oath of fealty to the late King's son, he

himself was the first of all to take the oath. On reaching Northampton,

where the duke of Buckingham joined him, there came thither for the

purpose of paying their respects to him, Antony, earl of Rivers, the

King's uncle, and Richard Grey, a most noble knight, and uterine

brother to the King, together with several others who had been sent

by the King, his nephew, to submit the conduct of everything to the

will and discretion of his uncle, the duke of Gloucester. On their

first arrival, they were received with an especially cheerful and

joyous countenance, and, sitting at supper at the duke's table, passed

the whole time in very pleasant conversation. At last, Henry, duke

of Buckingham, also arrived there, and, as it was now late, they all

retired to their respective lodgings.

When the morning, and as it afterwards turned out, a most disastrous

one, had come, having taken counsel during the night, all the Lords

took their departure together, in order to present themselves before

the new King at Stony Stratford, a town a few miles distant from

Northampton; and now, lo and behold! when the two dukes had nearly

arrived at the entrance of that town, they arrested the said earl of

Rivers, and his nephew Richard, the King's brother, together with some

others who had come with them, and commanded them to be led prisoners

into the north of England. Immediately after, this circumstance being

not yet known in the neighbouring town where the King was understood

to be, they suddenly rushed into the place where the youthful King was

staying, and in like manner made prisoners of certain others of his

servants who were in attendance on his person. One of these was Thomas

Vaughan, an aged knight and chamberlain of the prince before-named.

The duke of Gloucester, however, who was the ringleader in this

outbreak, did not omit or refuse to pay every mark of respect to the

King, his nephew, in the way of uncovering the head, bending the

knee, or other posture of the body required in a subject. He asserted

that his only care was for the protection of his own person, as he

knew for certain that there were men in attendance upon the King who

had conspired against both his own honour and his very existence.

Thus saying, he caused proclamation to be made, that all the King's

attendants should instantly withdraw from the town, and not approach

any place to which the King might chance to come, under penalty of

death. These events took place at Stony Stratford on Wednesday, on the

last day of April, in the year above-mentioned, being the same in which

his father died.

These reports having reached London on the following night, queen

Elizabeth betook herself, with all her children, to the sanctuary at

Westminster. In the morning you might have seen there the adherents

of both parties, some sincerely, others treacherously, on account of

the uncertainty of events, siding with the one party or the other. For

some collected their forces at Westminster in the queen's name, others

at London under the shadow of the lord Hastings, and took up their

position there....

... On the Monday following, they came with a great multitude by

water to Westminster, armed with swords and staves, and compelled the

cardinal lord archbishop of Canterbury, with many others, to enter the

sanctuary, in order to appeal to the good feelings of the queen and

prompt her to allow her son Richard, duke of York, to come forth and

proceed to the Tower, that he might comfort the King his brother. In

words, assenting with many thanks to this proposal, she accordingly

sent the boy, who was conducted by the lord cardinal to the King in the

said Tower of London.

From this day, these dukes acted no longer in secret, but openly

manifested their intentions. For, having summoned armed men, in fearful

and unheard-of numbers, from the north, Wales, and all other parts then

subject to them, the said Protector Richard assumed the government

of the kingdom, with the title of King, on the twentieth day of the

aforesaid month of June; and on the same day, at the great Hall at

Westminster, obtruded himself into the marble chair. The colour for

this act of usurpation, and his thus taking possession of the throne,

was the following:--It was set forth, by way of prayer, in an address

in a certain roll of parchment, that the sons of King Edward were

bastards, on the ground that he had contracted a marriage with one

Lady Eleanor Boteler, before his marriage to queen Elizabeth; added

to which, the blood of his other brother, George, duke of Clarence,

had been attainted; so that, at the present time, no certain and

uncorrupted lineal blood could be found of Richard duke of York, except

in the person of the said Richard, duke of Gloucester. For which

reason, he was entreated, at the end of the said roll, on part of the

lords and commons of the realm, to assume his lawful rights. However,

it was at the time rumoured that this address had been got up in the

north, whence such vast numbers were flocking to London; although, at

the same time, there was not a person but what very well knew who was

the sole mover at London of such seditious and disgraceful proceedings.

These multitudes of people, accordingly, making a descent from the

north to the south, under the especial conduct and guidance of Sir

Richard Ratcliffe; on their arrival at the town of Pomfret, by command

of the said Richard Ratcliffe, and without any form of trial being

observed, Antony, earl of Rivers, Richard Grey, his nephew, and Thomas

Vaughan, an aged knight, were, in presence of these people, beheaded.

This was the second innocent blood which was shed on the occasion of

this sudden change.

After these events, the said Richard, duke of Gloucester, having

summoned Thomas, the cardinal archbishop of Canterbury, for the

purpose, was on the sixth day of the month of July following anointed

and crowned King, at the conventual church of Saint Peter at

Westminster, and, on the same day and place, his queen, Anne, received

the Crown. From this day forward, as long as he lived, this man was

styled King Richard, the third of that name from the Conquest.

York and Lancaster, 1399-1485 · 第 124 / 133 题