THE BATTLE OF FORMIGNY (1450).

=Source.=--"Le recouvrement de Normendie," in _Reductio

Normannie_, pp. 333 _et seq._ (Rolls Series.)

... On the fifteenth of April they (the French) came up with the

English in a field near a village named Formigny, between Carentan

[Triviers] and Bayeux. And when the said English saw and perceived

them, they put themselves in order of battle, and sent very hastily

for the said Matthew Gough, who had left them that morning to go to

Bayeux, and he immediately returned. And then the French and the

English were one in the presence of the other, for the space of three

hours, skirmishing. And in the meantime the English made large holes

and trenches with their daggers and swords before them, in order that

the French and their horses should stumble if they attacked them. And

at the distance of a long bowshot behind the English there was a little

river between them, with a great abundance of gardens full of various

trees, as apples, pears, elms, and other trees; and they encamped in

this place because they could not be attacked in the rear.

And in the meantime the lord of Richmond, Constable of France, the lord

of Laval, the lord of Loheac, marshal of France, the lord of Orval,

the marshal of Bretaigne, the lord of Saint-Severe, and many others

set out from Triviers, where they had slept that night, and joined

them, to the number of three hundred lances, and the archers. And when

the said English saw them come, they left the field, and the troops

marched and came to the river to place it behind them; for they were

afraid of the Constable's company, who had slept the night at a village

named Triviers, and had put himself in order of battle upon the arrival

of the said English at a wind-mill above the said Formigny. And then

marched the troops of the said lord of Clermont and his company, in

which were from five to six hundred lances and the archers, and they

charged the said English, as did also those of the said Constable, who

crossed the river by a ford and a little bridge of stone. And there

they attacked the English on both sides very bravely, so that in the

end they discomfited them close by the said river.

And there there were killed, by the report of the heralds who were

there, and of the priests and good people who buried them, three

thousand seven hundred and seventy-four English.

A FATHER'S COUNSEL (+April 30, 1450+).

=Source.=--_Paston Letters_, vol. i., No. 91.

["Whoever has read this affecting composition will find it difficult to

persuade himself that the writer could have been either a false subject

or a bad man."--+Lingard.+]

_The Duke of Suffolk to his Son._

+My dear and only well-beloved Son+,

I beseech our Lord in Heaven, the maker of all the world, to bless

you, and to send you ever grace to love him, and to dread him; to the

which, as far as a father may charge his child, I both charge you, and

pray you to set all spirits and wits to do, and to know his holy laws

and commandments, by the which ye shall with his great mercy pass all

the great tempests and troubles of this wretched world. And that also,

wittingly, ye do nothing for love or dread of any earthly creature

that should displease him. And there as any frailty maketh you to

fall, beseech his mercy soon to call you to him again with repentance,

satisfaction, and contrition of your heart never more in will to offend

him.

Secondly, next him, above all earthly thing, to be true liege man

in heart, in will, in thought, in deed unto the King our most high

and dread Sovereign Lord, to whom both ye and I be so much bound

to; charging you, as father can and may, rather to die than be the

contrary, or to know any thing that were against the welfare or

prosperity of his most royal person, but that as far as your body and

life may stretch, ye live and die to defend it, and to let his highness

have knowledge thereof in all the haste ye can.

Thirdly, in the same wise, I charge you, my dear son, as ye be bound

by the commandment of God to do, to love, to worship your lady and

mother, and also that ye obey always her commandments, and to believe

her counsels and advices in all your works, the which dread not but

shall be best and truest to you. And if any other body would stir you

to the contrary, to flee the counsel in any wise, for ye shall find it

nought and evil.

Furthermore, as far as father may and can, I charge you in any wise

to flee the company and counsel of proud men, of covetous men, and of

flattering men, the more especially and mightily to withstand them, and

not to draw, nor to meddle with them, with all your might and power.

And to draw to you and to your company good and virtuous men, and such

as be of good conversation, and of truth, and by them shall ye never

be deceived, nor repent you of. Moreover, never follow your own wit

in no wise, but in all your works, of such folks as I write of above,

ask your advice and counsel; and doing thus, with the mercy of God, ye

shall do right well, and live in right much worship, and great heart's

rest and ease. And I will be to you as good lord and father as my heart

can think.

And last of all, as heartily and as lovingly as ever father blessed his

child in earth, I give you the blessing of our Lord and of me, which of

his infinite mercy increase you in all virtue and good living. And that

your blood may by his grace from kindred to kindred multiply in this

earth to his service, in such wise as after the departing from this

wretched world here, ye and they may glorify him eternally among his

angels in heaven.

York and Lancaster, 1399-1485 · 第 89 / 133 题