VIII

But Mrs. Blaydon grew neither better nor worse and they remained at

Trezevant Place. And when Moira was a year and a half old a fresh

sorrow visited her mother. So rapid and unforeseen were the steps by

which it came that Ellen scarcely realized what was happening.

To her, indeed, the child seemed to acquire new marvels of goodness and

beauty every day, but she imagined it was only her mother’s pride that

made her think so. She was not the sort who would boast of the deeds of

her offspring.

Then she grew aware that others shared her interest. More and more, in

particular, she found the child, when she came to look for her, in the

company of Aunt Mathilda, even in that lady’s arms, most happily at

home and warmly welcome.

“It is going to be very improving for Moira,” was her thought, and she

realized with a pang that she had been reading Hugo’s book for more

than a year now, and was not yet halfway through it.

Mrs. Seymour’s brother was among those who noticed her partiality for

the baby.

“Look,” she said to him one day, with enthusiasm, holding out one of

the child’s tiny pink hands, “how remarkably made they are. She’s the

same all over. I don’t think I’ve ever seen such a perfect baby.”

Blaydon laughed, thereby eliciting a brilliant response in kind from

Moira. The vibrations of his big voice had tickled her young flesh.

“Well, Mathilda, the broadest road to your heart is still a pair of

hands. I remember your telling me that poor old Ned first got you with

his.”

“Hands and feet,” she replied. “I don’t mind anything else but they

ought to be beautiful.”

A few days afterward he came upon her in the garden, again with Ellen’s

daughter.

“Que voulez-vous,” she was saying, “que voulez-vous, ma p’tite?

Voulez-vous maman?”

The soft syllables seemed to please Moira’s ears, for she was

mirthfully bubbling things that sounded not unlike them. As Blaydon

stepped out he thought his sister a little apologetic, but she did not

put down the child.

“The little thing wandered out here while I was reading,” she said.

“She quite seems to follow me about.”

“You don’t find it annoying?” he asked.

Her reply served notice upon him that she had caught his note of irony.

“Oh, no.... I’m not such a busy woman as all that.”

He glanced at the book she had been reading. It lay flung face

downward with both backs spread out on the table, “Le Crime de

Sylvestre Bonnard.” Blaydon recalled the story and somehow connected it

in his mind with his sister’s essential solitude--her dependence upon

his own family for affection.

“I suppose,” he pursued, the thought forming suddenly from nowhere,

“that you are going to adopt her?”

Mathilda looked up sharply. She pretended to detect in his words more

of approval than of inquiry and replied as though he had offered a

suggestion.

“You’re not serious, Sterling?”

Blaydon’s intuition surprised him. He had struck fire, where hardly

more than a joke had been intended.

“Why not?” he asked, with a good-natured shrug.

“It seems cruel, somehow,” she replied. Her tone was as detached as

though she had said, “it seems too green,” of a dress-cloth.

“I can’t quite see that. Mothers are proverbially unselfish--”

“She would have to be brought up with your boys, Sterling. Have you

thought of that?”

He had not thought of that and there was more to Mathilda’s remark than

banter. As if to influence his reply, the youngest boy, Robert, three

and a half, scampered past them and climbed upon a favourite seat,

between two clipped boxwood trees, chattering to himself and grinning

across at his father as if to say, “I dare you to come and get me!” But

Blaydon ignored him for the moment. He did not know that Mathilda’s

mind had gone all over this matter of adoption, and that the question

she had just put to him, in spite of its unconcerned air, was really a

crucial one with her. Upon his feeling about it would depend a great

deal, yet this did not imply that she felt herself bound to accept

his decisions. There were scores of things that she might do if the

whim possessed her, in spite of him. Blaydon was aware of this, and

though he did not know how much she had thought about the child, he was

inclined toward caution. She was a good sister--a better mother, he

honestly believed, for his children than their own.... When he answered

it was with a laugh that had the effect upon Mathilda of some one

opening a door she wanted to go through.

“Well, I don’t know,” he went on, slowly. “I suppose that Ellen is a

fixture anyhow, and young cubs are more likely to fall in love with a

really beautiful Cinderella than just a handsome cousin. That is if the

child is beautiful. How on earth can you tell anything about them at

that age?”

“You can tell the day after they are born,” snapped back Mrs. Seymour.

“I would venture to sit down and write the lives of your two sons

to-day, and I shouldn’t be far from the truth, barring death and

accidents.”

“So?” he asked, “and have I anything to fear?”

“Oh, no, they’ll come back to the fold, even as you did!”

Her look was one of benevolent sarcasm and he grinned. There were many

things worse to remember than the pretty women of his younger days.

But he had come back to the fold ... that was true, and it was not so

pleasant after all. Change would be kind. He reached over and touched

the blond head of his boy, who was sitting on the tiles now at his feet.

“Poor old Rob, she’s got you catalogued,” he said, and the talk of

adoption stopped. Neither of them had taken it seriously--Jennie,

unmentioned, remained insurmountable. But Mathilda had entered her

wedge, without an effort. Being intensely feminine, circumstances moved

toward her, not she toward them, an achievement that resulted from

indicating definitely first, then vaguely opposing, everything she

wanted.

Blaydon lifted his boy to his shoulder and walked through the house to

the drawing room windows. He talked little more than monosyllabically

to his children and had a great way of stilling their excited glee,

when he wanted to, by the tone of his voice. As they stood at the

window he wished that his gaze could go on over rolling hills to the

horizon. He wanted these boys to grow up with horses and vigorous

sports; to see them framed against green earth and wide skies. He

wanted them to draw in their early appreciations from the bare soil of

their own land. Somehow that now appeared to him a spiritual necessity

of which he had had too little himself, and it was the leading ambition

that possessed him after a life of sophisticated pleasure.

A week later Mrs. Blaydon died. It was as though the new direction of

their thoughts had penetrated to her intuitively and left her without

strength to battle further.

It was not long before Blaydon felt free to go ahead with his plans.

But the speed with which Mathilda proceeded to execute hers surprised

and even shocked him. She did not go directly to Ellen. Instead she

consulted Dr. Schottman, and readily gained his partisanship. It was

from Schottman that Ellen first heard of Aunt Mathilda’s intentions

toward Moira....

For the life of her she could not tell at first whether she was happy

or miserable at the suggestion. In one moment she rejoiced over the

good fortune of her daughter; in the next she experienced a sense of

terrible deprivation and loneliness. She was not so sentimental as to

minimize the extent of her renunciation--to hope that some crumbs from

the table of Moira’s affection would fall to her. It meant a thorough

transfer of parenthood and a ruthless blotting out of the truth.

One of Mrs. Seymour’s reasons for adopting the child at once, as she

explained to Schottman, was that the boys were young enough to grow up

none the wiser. Ellen did not deceive herself. Moira would never know

her, never think of her except as a servant.

She recalled sorrowfully the two happy prospects she had brought with

her into that house, “Moira will love me when she is grown up, and we

will do so many nice things together,” and “Who knows, some day Moira

may have a father....” But Moira would never have a real father now

through her, and Moira would never love her in the sense she had meant.

A gleam of comfort crept in the chinks of her hopeless speculation.

“If Moira should learn about this, much, much later--years later when

it could do no harm--about how I have given her up, she would love me

all the more!”

But the stray gleam crept out at once, leaving her mind darker than

before. Moira would never know, never understand anything of all she

had gone through. She buried her face in the pillow. In the middle

of the night she suddenly started up, feeling frantically about the

room for she knew not what. Was it affection, love, just the touch of

something familiar? For Moira, of course ... but what a fool! Moira was

gone, even the crib was gone. She was alone, absolutely alone, for the

rest of her life.

As she stumbled back to her bed, her hand encountered the big volume of

“Les Misérables.” She caught it up and held it to her breast. The book

had grown to be a symbol for her of their life together in fabulous

years to come. Now those years were dead. The book was no longer

necessary, no longer had any meaning.... Ellen put it away in one of

the drawers of her bureau. She would never have to read in its pages

again. It would be better if she did not, better that the gulf between

them should widen rather than diminish.

Blindfold · 第 13 / 33 题