CHAPTER I.

GREY FRIARS IN OXFORD

Oxford

HORACE HART, PRINTER TO THE UNIVERSITY

THE GREY FRIARS IN OXFORD

PART I A HISTORY OF THE CONVENT

PART II BIOGRAPHICAL NOTICES OF THE FRIARS

TOGETHER WITH _APPENDICES OF ORIGINAL DOCUMENTS_

BY ANDREW G. LITTLE, M.A.

BALLIOL COLLEGE, OXFORD

Oxford

PRINTED FOR THE OXFORD HISTORICAL SOCIETY

AT THE CLARENDON PRESS

1892

[_All rights reserved_]

PREFACE.

The object of this work is to give an account of the outward life of the

Franciscans. This might be fairly taken to include the whole activity of

the friars with the exception of their contribution to scholastic

philosophy; for that clearly forms a subject by itself. But even with this

limitation the account here given of the Franciscans’ work does not

pretend to be complete. The documents which remain to us do not by any

means cover the whole of the active life of the Franciscans. While for the

thirteenth century and the Dissolution the records are fairly numerous,

the materials for the intervening period are very scanty. Thus any attempt

at a chronological narrative was out of the question. And the almost total

absence of all Franciscan records (properly so called) in England, has

proved an effectual bar to any completeness of treatment at all. The

arrangement here adopted, both in the choice of subjects and in the

relative prominence given to each of them, is due simply to the exigencies

of the available materials relating to the Oxford Convent. The

topographical information derived from records and other sources has been

neither full enough nor accurate enough to enable me to supply a map or

plan of the property and buildings of the Grey Friars.

A few words will be necessary to explain the plan pursued in Part II. An

endeavour has been made to collect the names of all the Grey Friars who

lived in the Convent at Oxford or who studied in the University: the list,

if complete, would have included all the names which were, or ought to

have been, entered in the ‘Buttery-books’ or ‘Admission-books’ of the

house. To show how far short of this aim the result falls, it is only

necessary to point out that the names of friars actually included in Part

II number little more than three hundred: and the connexion of some of

these with Oxford is doubtful. The bibliographies, appended to the

biographical notices, are intended to include all the extant works of each

friar, but not all the MSS. nor all the editions of each work.

Occasionally works are added which have not been identified, but of whose

previous existence there is sufficient evidence. For this part of the book

I have used, besides the well-known mediaeval bibliographies, a number of

catalogues of manuscripts; a list of these is given below, with the object

of showing not so much what has been done, as what has been left undone.

Among unpublished sources, the most valuable have been various collections

in the Public Record Office, especially the Patent, Close, and Liberate

Rolls; the Registers of Congregation (Reg. A a, G 6, H 7, I 8), the

records of the Chancellor’s Court (Acta Curiae Cancellarii ~D~, ~F~, EEE,

or ~B~), and Brian Twyne’s collections, in the Oxford University Archives.

Further, I have had occasion to consult the Oxford City Archives, some of

the old registers of wills at Somerset House, and various manuscripts in

the British Museum, Lambeth Palace, and Gray’s Inn; the Bodleian and

several College libraries at Oxford; the University (or Public) Library

and several College libraries at Cambridge; the library of Sir Thomas

Phillipps at Thirlestaine House, Cheltenham; the National Library at

Paris, and the Municipal Library at Assisi. I have had no opportunity of

examining the episcopal registers of the diocese of Lincoln, extracts from

which, however, are contained in Twyne’s transcripts.

The Index, so far as it deals with the names of persons and places, will,

I hope, be found complete, with the following limitations. The

authorities quoted, either in the text or in the notes, the places where

the manuscripts cited were written, or were formerly or are now kept, or

where the editions referred to were printed, are not mentioned in the

Index, unless there is some particular reason for including them. So far

as it deals with subjects, the Index is meant to be supplementary to the

Table of Contents. The writings of the friars are not classified in the

Index, except those which come under the headings _Aristotle_, _Bible_,

_Evangelical Poverty_ and _Sentences_.

Finally, I wish to express my thanks to those who have given me aid,

namely, to the Rev. W. G. D. Fletcher, Vicar of St. Michael’s, Shrewsbury,

author of ‘The Black Friars in Oxford,’ who generously placed a valuable

collection of references at my disposal; to Mr. Falconer Madan for

assistance and advice; to the Keeper of the University Archives and the

Town Clerk of Oxford for allowing me free and repeated access to the

documents under their respective charges; and to the authorities in the

various offices and libraries in which I have worked, for their unfailing

courtesy.

ANDREW G. LITTLE.

_30 November, 1891._

CATALOGUES OF MANUSCRIPTS CONSULTED.

For the compilation of the bibliographies in Part II the following

catalogues of manuscripts have been consulted[1]:--

Bernard de Montfaucon, Bibliotheca Bibliothecarum Manuscriptorum; Paris,

1739, 2 vols. fol.

Haenel, Catalogi Librorum Manuscriptorum qui in Bibliothecis Galliae,

Helvetiae, Belgii, Britanniae M., Hispaniae, Lusitaniae, asservantur;

Lipsiae, 1830.

Edward Bernard, Catalogi Librorum Manuscriptorum Angliae et Hiberniae in

unum collecti; Oxon., 1697, 2 vols., fol. Vol. I, Bodleian; Oxford

Colleges; Cambridge Colleges and Public (University) Library. Vol. II,

Cathedral and other libraries in England; Irish libraries.

Catalogues of the following collections in the British Museum:--Royal MSS.

1734, 4to (Casley); Sloane and Birch, 1782, 2 vols. 4to (Ayscough);

Cotton, 1802, fol.; Harley, 1808-1812, 4 vols., fol.; Lansdowne, 2 parts,

1819, fol.; Arundel and Burney, 1834-40, fol.; Additional MSS. from A. D.

1783-1887.

A Catalogue of the Archiepiscopal MSS. in the Library at Lambeth Palace,

by H. J. Todd; 1812, fol.

Ancient MSS. in Gray’s Inn Library, 1869.

Catalogues of the following collections in the Bodleian:--Laudian MSS.,

1858-1885; Canonician MSS., 1854; Tanner MSS., 1860; Rawlinson, 1862-1878;

Digby, 1883; Catalogue of the Ashmolean MSS., 1845-1866.

Catalogus Codicum Manuscriptorum qui in Collegiis Aulisque Oxoniensibus

hodie adservantur (Coxe); Oxon., 1852, 2 vols., 4to.

A Catalogue of the Manuscripts preserved in the Library of the University

of Cambridge, edited for the Syndics of the University Press; Cambridge,

1856, &c., 6 vols., 8vo.

Nasmith, Catalogue of the Parker MSS. in Corpus Christi College,

Cambridge; 1787, 4to.

Catalogue of MSS. in the library of Gonville and Caius, by J. J. Smith;

1849, 4to.

Catalogus Manuscriptorum Bibliothecae Regiae Parisiensis; Paris,

1739-1744, 4 vols., fol.

Inventaire des Manuscrits conservés à la Bibliothèque Impériale sous les

Nos. 8823-18613, du Fonds Latin et faisant suite à la série dont le

Catalogue a été publié en 1744 par Léopold Delisle; Paris, 1863, &c., 8vo.

Inventaire des MSS. de la Bibliothèque Nationale, Fonds de Cluni, par L.

Delisle.

Catalogue général des Manuscrits des Bibliothèques Publiques des

Départements; Paris, 1849-1885, 7 vols., 4to.

Catalogue général des Manuscrits des Bibliothèques Publiques de France;

(α) Paris: (1) Bibliothèque Mazarine, by A. Molinier, 3 vols. 8vo.; (2)

Bibliothèque de l’Arsenal, by H. Martin, 1885, &c. (vols. 1 and 2 contain

the Latin MSS.). (β) Départements, vols. 1-12, 1886-1889.

Catalogue des Manuscrits de la Bibliothèque Publique de Bruges (P. J.

Laude), Bruges, 1859, 8vo.

Catalogus Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis, Cod. Lat.

vols. 1 and 2[2]; Monachii 1868-1874.

Katalog der Handschriften der königl. öffentlichen Bibliothek zu Dresden;

Leipzig, 1882-3, 2 vols., 8vo.

Tabulae Codicum Manuscriptorum praeter Graecos et Orientales in

Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservatorum; Vienna, 1864-1875, 7

vols., 8vo. (Codices 1-14,000).

Catalogus Codicum Latinorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (Bandini),

1774, 5 vols., folio.

Bibliotheca Leopoldina Laurentiana (Bandini); Florence, 1791, 3 vols.,

folio.

Bibliotheca Manuscripta ad S. Marci Venetiarum (Valentinelli); Venet.

1868-1873, 6 vols., 8vo.

Bibliotheca Apostolica Vaticana, Codices Palatini Latini, tom. I, codices

1-921; 1886.

Bibliothecae Patavinae Manuscriptae publicae et privatae opera Jacobi

Philippi Tomasini; Utini, 1639, 4to. (Tomasin).

Bibliothecae Venetae Manuscriptae publicae et privatae opera Jacobi

Philippi Tomasini; Utini, 1650, 4to. (Tomasin).

ABBREVIATIONS AND EDITIONS USED.

Anal. Franc. = Analacta Franciscana, sive chronica aliaque varia documenta

ad historiam Fratrum Minorum spectantia, edita a Patribus Collegii S.

Bonaventurae, Quaracchi, 1885-7, 2 vols.

Archiv f. L. u. K. Gesch. = Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte

des Mittelalters, herausgegeben von H. Denifle und F. Ehrle.

Bale, Script. = Illustrium Majoris Britanniae Scriptorum ... Summarium,

1559, 2 vols.

B. of Pisa = Bartholomew of Pisa, Liber Conformitatum, ed. Milan, 1510.

Bernard = Catalogi Librorum MSS. Angliae et Hiberniae, Oxon., 1697.

Burnet, Reformation = History of the Reformation of the Church of England,

Oxford, 1829.

Foxe = The Acts and Monuments of John Foxe, edited by Cattley, 1841.

Hist. Litt. = Histoire Littéraire de la France (by the Benedictines of St.

Maur, and the Members of the Institute), 1733-1873.

Lyte = Maxwell Lyte, History of the University of Oxford, 1886.

Montfaucon = B. Montfaucon, Bibliotheca Bibliothecarum MSS., &c.

P.C.C. = Prerogative Court of Canterbury, Wills proved in the, now at

Somerset House.

Q. R. Misc. = Queen’s Remembrancer, Miscellaneous Accounts, now in the

Public Record Office.

Q. R. Wardrobe = Queen’s Remembrancer, Wardrobe Accounts, now in the

Public Record Office.

R.O. = Public Record Office.

R.S. = Rolls Series, or Chronicles and Memorials of Great Britain and

Ireland during the Middle Ages, published under the direction of the

Master of the Rolls.

Tomasin = Bibliotheca Patavinae MSS., and Bibliothecae Venetae MSS. &c.

(see above).

Wadding = L. Wadding, Annales Minorum, Romae, 1731, &c.

Wadding, Script. = L. Wadding, Scriptores Ordinis Minorum, Romae, 1806.

Wadding, Sup. ad Script. = Supplementum et castigatio ad Scriptores trium

Ordinum S. Francisci a Waddingo aliisve descriptos ... opus posthumum Fr.

Jo. Hyacinthi Sbaraleae, Romae, 1806.

Wood-Clark = Survey of the Antiquities of the City of Oxford, by Anthony

Wood, edited by Andrew Clark, 1889-1890. [The MS. from which this edition

is printed is often referred to in the following pages, namely ‘Wood MS.

F. 29 a’ in the Bodleian.]

TABLE OF CONTENTS.

PAGE

PART I. HISTORY OF THE CONVENT.

CHAPTER I. EARLY YEARS.

Arrival and first settlement of the Franciscan Friars at

Oxford 1

Their early poverty and cheerfulness 3

Oxford Friars as peacemakers and Crusaders 7

Relations to the University and to the earliest Colleges 8

Their strict observance of the Rule 10

CHAPTER II. PROPERTY AND BUILDINGS.

First settlement of the Friars was within the City Wall 12

They acquire the houses of William, son of Richard de

Wileford (1229), and Robert, son of Robert Oen 13

Increase of the _area_ in 1244-1245 14

Grants from the King, Thomas de Valeynes, and others 15

The island in the Thames, 1245 16

Messuage of Laurence Wych, Mayor of Oxford, 1246 17

Friars of the Sack settle in Oxford 17

Their property granted to the Minorites by Boniface VIII,

Clement V, and Edward II, 1310 18

Grants from various persons, 1310 19

Inquisitiones ad quod Damnum, concerning properties belonging

to Richard Cary and John Culvard, 1319 19

Grants by Walter Morton (1321) and John de Grey de Rotherfield

(1337) 20

To what classes did the donors belong? 20

Buildings of the Grey Friars, absence of information about 21

Original houses and chapel 21

School built by Agnellus 21

The stricter Friars oppose the tendency to build 22

Building of the new Church of St. Francis 22

Its site and appearance 23

William of Worcester’s description of it 24

Monuments and tombs in the Church 24

Grave of Roger Bacon 26

Cloisters, Chapter-house, Refectory, and other buildings 27

Conduit and Gates 28

CHAPTER III. FRANCISCAN SCHOOLS AT OXFORD.

Learning necessary to the Friars 29

The first readers or lectors to the Franciscans at Oxford 30

Nature of the office of lector, as understood by Grostete and

Adam Marsh 31

The lector and his _socius_ 33

Later lectors were ordinary Regent Masters in Theology 34

Appointment to the office of lector 34

Special regulations concerning the lectors 36

System of instruction in theology recommended by Grostete 36

Lectures by the Friars 37

Controversy with the University about theological degrees in 1253 38

Controversy between the University and the Dominicans 39

Study of Arts (philosophy) before Theology, insisted on by the

University 41

Roger Bacon on the need for some preliminary training for the

Friars 42

Extortion of graces by external influence; ‘wax-doctors’ 42

Career of a student Minorite 43

On the numbers of Friars sent to Oxford 43

Course of study before ‘opposition’ 44

‘Opposition’ and ‘Responsion’ 45

The degree of Bachelor of Divinity 46

Exercises before ‘Inception’ 47

‘Vesperies’ and Inception 48

Questions disputed on these occasions in the thirteenth century 49

How far were the statutable requirements as to the period of

study really carried out? 49

Expenses at Inception 50

Necessary Regency 52

Conditions on which dispensations were granted 52

Maintenance of Franciscan students at the University 53

What proportion took degrees 54

Relative numbers of the various Religious Orders at Oxford 54

CHAPTER IV. BOOKS AND LIBRARIES.

Absence of privacy in a Franciscan Friary 55

Books of individual Friars 56

The two libraries, and their contents 57

Grostete’s bequest of books 57

Extant MSS. formerly in the Franciscan Convent 59

Alleged illegal detention of books by the Friars in 1330 60

Richard Fitzralph’s statements 60

Richard of Bury, on the libraries of Mendicant Friars 61

Dispersion of the books of the Oxford Franciscans 61

Leland’s description of the library in his time 62

CHAPTER V. PLACE OF OXFORD IN THE FRANCISCAN ORGANIZATION.

Learned Friars as practical workers among the people 63

Their Sermons 64

Educational organization throughout the country 64

Relations of the Franciscan School at Oxford to the other

Franciscan Schools of Europe 66

English Franciscans teach in foreign Universities 67

Oxford as the head convent of a _custodia_ 68

Provincial Chapters held at Oxford 69

CHAPTER VI. RIVALRY BETWEEN THE ORDERS: ATTACKS ON THE FRIARS.

Rivalry between the Friars Preachers and Minors: proselytism 71

Politics and Philosophy 72

Peckham and the Oxford Friars 73

Evangelical Poverty 75

Contrast between theory and practice 78

Attack on the Friars by Richard Fitzralph 79

Charge of stealing children 79

Wiclif’s early relations to the Friars 81

His attack on them in his later years 82

Charges of gross immorality made not by Wiclif, but by his

followers 83

The University and the Friars; summary of events in 1382 84

Unpopularity of the Friars in the fifteenth century 85

Foreign Minorites expelled from Oxford 86

Conspiracies against Henry IV; part taken by the Oxford

Franciscans 87

Relations between the Conventual and Observant Franciscans 87

CHAPTER VII. ILLUSTRATIONS OF THE FRIARS’ MANNER OF LIFE AND MEANS

OF LIVELIHOOD: BENEFACTORS.

On the loss of Franciscan Records 89

Mendicancy as a means of livelihood 91

Procurators and limitors 92

Career of Friar Brian Sandon, legal _syndicus_ of the Oxford

Friary in the sixteenth century 93

Charges of immorality against the Friars 94

Their worldly manner of life before the Dissolution 96

Poverty of the Convent 97

Sources of income 97

Annual grants from the King and others 97

Frequency of bequests to the Friars 100

List of benefactors 102

Some other sources of income 110

Classes from which the Friars were drawn 111

Motives which led men to enter the Order 111

CHAPTER VIII. THE DISSOLUTION.

Attitude of the Grey Friars towards the Reformation in its

intellectual, religious, and political aspects 112

The Royal Divorce 114

Visitation of Oxford University in 1535 116

Suppression of the Friaries in 1538 116

Condition of the Grey Friary 117

Expulsion of the Friars; their subsequent history; Simon Ludford 119

Houses and site of the Grey Friars 120

Dr. London tries to secure the land for the town 121

Lease and sale of the property 121

Notes on its subsequent history 123

Total destruction of the buildings 124

PART II. BIOGRAPHICAL AND BIBLIOGRAPHICAL NOTICES OF INDIVIDUAL FRIARS.

CHAPTER I.

Custodians and Wardens 125-133

CHAPTER II.

Lectors or Regent Masters of the Franciscans 134-175

CHAPTER III.

Franciscans who studied in the Convent at Oxford, or had

some other connexion with the Town or the University 176-294

APPENDICES OF ORIGINAL DOCUMENTS.

=A. Documents relating to the acquisition of land property by the

Grey Friars.=

1. Grant of a house by William, son of Richard de Wileford 295

2. Grant of a house by Robert, son of Robert Oen, 1236 296

3. Royal license to enclose their possessions and throw down

part of the old City Wall, 1244 296

4. Island in the Thames acquired by Henry III, 1245 297

5. Grant of the same island to the Friars, 1245 297

6. Grant of two messuages by Thomas de Valeynes, 1245 298

7. Grant of a messuage by Laurence Wych, Mayor of Oxford, 1246 299

8. License to enclose their new possessions; the City Wall to

be repaired, 1248 299

9. Royal grants to the Friars of the Sack, 1262, 1265 300

10. Grants to the Friars Minors from various persons, 1310 301

11. Property of the Friars of the Sack conferred on the Friars

Minors, 1310 301

12. Re-grant of the same property to them, 1319 302

13. Inquiry held at Oxford in 1319 as to the advisability of

allowing John Culvard to grant a parcel of ground to the

Friars Minors 303

14. Grant of a parcel of ground by John de Grey de Rotherfield 305

=B. Miscellaneous Documents.=

1. Food for the Friars Minors and others, 1244 307

2. Adam Marsh as royal _nuncius_, 1247 307

3. For the same, 1257 308

4. The Church of the Minorites used as a Sanctuary, 1284-5 308

5. Royal grant of 50 marcs, 1289 308

6. Decree of the General Chapter at Paris, 1292 309

7. Royal grant of 50 marcs, 1323 309

8. ‘Receptor Denariorum’ of the Grey Friars, 1341 310

9. Goods and chattels of Friar John Welle, S.T.P., 1378 311

10. Expulsion of foreign Minorites, 1388 312

11. William Woodford; confirmation of his privileges by

Boniface IX, 1396 312

12. Appointment of a lecturer to the Convent at Hereford,

c. 1400 313

13. Decree of the General Chapter at Florence, 1467 314

14. Recovery of debt from a Sheriff, 1488 315

15. Documents relating to the lease of a garden at the Grey

Friars to Richard Leke, 1513-1514 316

16. Extracts from the Will of Richard Leke, 1526 318

17. An ex-warden called to account, 1529 318

=C. Controversy between the Friars Preachers and Friars Minors

at Oxford, 1269= 320

=D. Supplications and Graces from the Registers of Congregation.=

John David, 1450/1, 1454/5 336

John Sunday, 1453/4 336

Richard Ednam, 1462, 1463 336

Walter Goodfeld, 1506-1510 337

John Thornall, 1525 338

Thomas Kirkham, 1527 338

INDEX 341

CORRIGENDA.

P. 6, _n._ 5, _for_ tempora, _read_ temporalem.

P. 33. There was no house of Grey Friars at Evesham. Simon de Montfort was

buried by the monks of Evesham (_see_ Rishanger). The _Miracula Symonis de

Montfort_, however, bears evident traces of Franciscan influence.

P. 49, _n._ 3, _for_ Church, Quarterly Review, _read_ Church Quarterly

Review.

P. 54, _l._ 11, _for_ because, _read_ became.

P. 56, _n._ 5 _for_ quos, _read_ quas.

THE GREY FRIARS IN OXFORD.

_PART I._

_HISTORY OF THE CONVENT, A. D. 1224-1538._

CHAPTER I.

EARLY YEARS.

Arrival of the Franciscans at Oxford.--Their early Poverty, and

Cheerfulness.--Oxford Friars as Peacemakers, and Crusaders.--Relations

to the University, and to the first Colleges.--Their strict observance

of the Rule.

The Franciscans first arrived in England in 1224[3]. On Tuesday, the 10th

of September in that year (to follow the account of Friar Thomas

Eccleston, the earliest historian of the Order in this country), a

company of nine friars, four of them clerks and five laymen, landed at

Dover, under the leadership of Agnellus of Pisa, the first Provincial

Minister. After staying two days at Canterbury, four of them proceeded to

London; and at the end of the month, two of these, Friar Richard of

Ingeworth and Friar Richard of Devon, set out for Oxford. It is perhaps to

this place that the well-known story told by Bartholomew of Pisa properly

belongs[4]. As they neared Oxford they were stopped by the floods, and

finding themselves at nightfall ‘in a vast wood which lies between Bath

and Oxford,’ they sought refuge ‘for the love of God’ at a grange

belonging to the monks of Abingdon, ‘lest they should perish from hunger

or the wild beasts in the forest.’ The prior, judging them to be

jesters[5], had them turned out; but a young monk, when the rest had gone

to bed, put them into a hayloft and brought them bread and beer. That

night he had a dream. The prior and his brethren were summoned before the

judgment-seat of Christ; and

‘there came a certain poor man, humble and despised, in the habit of

those poor friars, and he cried with a loud voice: “O most impartial

Judge, the blood of my brethren, which hath been shed this night,

crieth unto Thee. The guardians of this place have refused them meat

and lodging, although they have left all for Thy sake, and were now

coming here to seek those souls which Thou hast redeemed with Thy

blood; they would not, in fact, have refused as much to jesters and

mummers.”... Then the Judge commanded them to be hanged on the elm

that stood in that cloister.’

In the morning the young monk found his companions dead, and became an

early convert to the order of St. Francis.

On their arrival at Oxford, the two friars were received with great

kindness by the Dominicans.

‘They ate in their refectory, and slept in their dormitory, like

conventuals for eight days[6].’

They then hired a house in the parish of St. Ebbe from Robert le

Mercer[7]. Alms sufficient for the purpose were probably already

forthcoming, as the new Order did not have to wait long for recognition.

Though they only occupied this house till the following summer[8], they

were there joined by ‘many honest bachelors and many eminent men’[9]; and

it may have been owing to this increase in their numbers that they left

their first abode in 1225 and hired a house with ground attached from

Richard the Miller[10]. It is significant of the rapid growth of opinion

in their favour that Richard

‘within a year conferred the land and house on the community of the

town for the use of the Friars Minors.’

Enthusiasm and self-sacrifice were the powerful agents which ensured

success and favour to the early Franciscans, and many are the stories of

their primitive poverty and its effects; and if the convent at Oxford was

not especially distinguished like that at Cambridge by ‘_paucilitas

pecuniae_,’ or like that at York by ‘_zelus paupertatis_[11],’ the Oxford

Minorites, during the time of Agnellus at least, departed but little from

the ideal of their founder[12], and lived the life of the poor among whom

they ministered. The pangs of hunger were not unknown in the convent; and

on one occasion the friars were in debt to the amount of ten marks for

food[13]. Their first houses were mean and small--too small for the

numbers who flocked to their Order[14]; and the infirmary was

‘so low that the height of the walls did not much exceed the height of

a man[15].’

When at length they built their church, the brethren worked with their own

hands, and a bishop and an abbat who had assumed the coarse habit of the

friars are said to have ‘carried water and sand and stones for the

building of the place[16].’

The appearance of the Minorites was no less humble than their buildings.

Their habits of coarse gray or brown cloth[17], tied round the waist with

a cord, often worn and patched, as Grostete loved to see them, hardly[18]

distinguished them from ‘simple rustics[19].’ In the convent at Oxford,

pillows were forbidden, and the use of shoes was permitted only to the

infirm or old, and that by special licence[20]. We hear of two of the

brethren returning from a chapter held at Oxford at Christmas time singing

as they

‘picked their way along the rugged path over the frozen mud and rigid

snow, whilst the blood lay in the track of their naked feet, without

their being conscious of it[21].’

Even from the robbers and murderers who infested the woods near Oxford the

Barefoot Friars were safe[22].

‘Three things,’ said Friar Albert, Minister General, ‘tended to the

exaltation of the Order,--bare feet, coarse garments, and the rejecting of

money[23]’; and the Oxford Franciscans were as zealous in the last respect

as in the other two. The Archdeacon of Northampton sent a bag of money to

Friar Adam Marsh, and when the latter refused it, the messenger threw it

down in the cell and left it:--

‘Wherefore,’ writes Adam to the Archdeacon, ‘the bearer of these

presents has at the instance of the brethren taken the said money,

just as it was, sealed with your seal, to your lordship, to dispose of

according to your pleasure[24].’

The evidence of the Public Records, containing scattered notices of grants

from the Crown, is striking on this point, and the poverty of these early

Franciscans can hardly be better illustrated than by the means taken to

relieve it. During the long reign of Henry III, the Patent, Close, and

Liberate Rolls contain only three grants of money to the house of the

Minorites at Oxford, and all of them are due to exceptional circumstances.

They are, ten marks for the support of a provincial chapter in 1238,

60_s._ for their houses in 1245 in lieu of six oaks which the king had

before given them, and three marks for the fabric of their church in

1246[25]. The alms to the house at Oxford are almost wholly in kind, and

consist chiefly of supplies of firewood from the royal forests round

Oxford. The earliest recorded instance of royal bounty was a grant of

thirteen oaks in ‘Brehull’ (Brill) forest for fuel on the 9th Jan.

1231[26]. A few years later they received fifteen cartloads of brushwood

from Shotover forest[27], and in 1237 fifteen oaks in Wychwood Forest ‘to

make charcoal[28].’ Similar notices occur almost every year--sometimes

twice a year--throughout the reign of Henry III[29]. In 1240 the keepers

of the wines at Southampton were ordered to deliver one cask of Gascon

wine, of the king’s bounty, to the Friars Minors at Oxford ‘to celebrate

masses[30].’ In 1248 the Sheriff of Oxford received orders to

‘give to the Friars Minors of Oxford one cask of wine of the six casks

which he took into the king’s hand of the wine of those who lately

killed a clerk in the town of Oxford[31].’

But a fortnight later the king repented of his generosity and assigned the

same cask to one of his numerous relatives[32]. Of more interest, as

showing that the friars were really classed with the poor of the town, is

a royal brief of the 12th of Dec. 1244 to the bailiffs of Oxford, bidding

them

‘give of the ferm of their town to Friar Roger, King’s Almoner, on

Wednesday the morrow of the feast of St. Lucy the Virgin, ten marks,

to feed a thousand paupers and the Friars Preachers and Minors of

Oxford, for the soul of the Lady Empress sister of the King, on the

day of her anniversary[33].’

With all their poverty and holiness they were singularly free from that

form of piety which consists in wearing a sad countenance and appearing

unto men to fast. We hear indeed of strict silence, of constant prayer, of

vigils that lasted the whole night[34].

‘Yet,’ continues Eccleston[35], ‘the brethren were so full of fun

among themselves, that a mute could hardly refrain from laughter at

the sight. So when the young friars of Oxford laughed too frequently,

it was enjoined on one that as often as he laughed he should be

punished. Now it happened that, when he had received no punishments in

one day, and yet could not restrain himself from laughing, he had a

vision one night, that the whole convent stood as usual in the choir,

and the friars were beginning to laugh as usual, and behold the

crucifix which stood at the door of the choir turned towards them as

though alive, and said: “They are the sons of Corah who in the hour of

chanting laugh and sleep.”... On hearing this dream, the friars were

frightened and behaved without very noticeable laughter[36].’

Grostete said to a Friar Preacher, ‘Three things are necessary to temporal

health--to eat, sleep, and be merry[37].’ Excessive austerity was

discountenanced by the authorities of the Oxford convent. Friar Albert of

Pisa, who was himself ‘always cheerful and merry in the society of the

brethren[38],’ compelled Friar Eustace de Merc, contrary to custom, to eat

fish, saying that the Order lost many good persons through their

indiscretion[39]. Grostete again

‘commanded a melancholy friar to drink a cup full of the best wine as

a penance, and when he had drunk it up, though most unwillingly, he

said to him, “Dear brother, if you often performed a penance like

that, you would have a better ordered conscience[40].”’

The friars lovingly treasured up the great bishop’s puns and jokes and

wise sayings[41], and were always ready to tell or appreciate a good

story. From first to last they had the reputation of being excellent

company[42], and were welcome at the tables of the rich or well-to-do[43].

They were allowed by the rule to

‘eat of all manner of meats which be set before them[44],’

a practice which occasionally caused some scandal[45]; and Friar Albert of

Pisa ordered them to keep silence in the house of hosts, except among the

preachers and friars of other provinces[46]. Like St. Francis himself, the

Oxford friars often possessed the courtesy and charm of manner which is

born of sympathy[47]; and it was perhaps to this quality that their

employment as diplomatic agents is to be attributed. Thus Agnellus was

chosen in 1233 to negotiate with the rebellious Earl Marshall and try to

bring him back to his allegiance[48]. Adam Marsh was on more than one

occasion sent beyond the sea as royal emissary[49], and Edward I sent

Oxford Minorites to treat for peace with his enemies[50]. But to the

mediaeval mind, there was a cause more sacred than that of peace or good

government; and the Franciscans would not have had their great

influence--would not have become leaders of men throughout the world--had

they not shared the one ideal, which still even in the thirteenth century

appealed to every class in every country of Europe. The Crusades attracted

the scholastic philosopher no less than the baron with his sins to

expiate, or the serf with his liberty to win. It was partly to increase

his influence as a missionary[51] that Adam of Oxford, one of the first

‘masters’ who joined the Order[52], took the vows of St. Francis; against

the wishes of his brethren in England, who hoped to keep among them so

famous and learned a convert, and who indeed feared lest he should come

under heretical influences[53], he went to Gregory IX, and at his own

prayer was sent by the Pope to preach to the Saracens[54]. When Prince

Edward went to the Holy Land in 1270, he took with him as preacher Friar

William de Hedley, the lecturer and regent master of the Friars Minors at

Oxford[55]. Hedley died before the army reached Acre; but these learned

friars did not flinch when summoned to meet a sterner fate. In 1289

Tripoli was captured by the Saracens: an English friar led the last charge

of the despairing Christians, carrying aloft the cross till his arms were

hewn off;

‘the above-mentioned friar,’ continues the chronicler, ‘who by his

example provoked very many to martyrdom, had been no small space of

time warden of the Oxford Convent[56].’

The friars of both Orders soon took a leading part in the affairs of the

University. As Bishop of Lincoln[57], Grostete continued to exercise a

kind of paternal authority over the University[58], and his high character

and long connexion with Oxford gave him an influence which was denied to

his successors. It was natural that this influence should be reflected on

the Franciscans, whom he had taken under his especial care and among whom

was his ‘true friend and faithful counsellor[59]’ Adam Marsh. The latter

was specially summoned to the congregation to hear and advise on the

answer sent by Grostete to some petitions of the University[60], and we

find him interceding with the Bishop on behalf of the Chancellor, Radulph

of Sempringham[61]. One of the most important stages in the constitutional

development of the University is marked by the charter of Henry III in

1244, which constituted a special tribunal for the scholars, and formed

the basis of the Chancellor’s jurisdiction. On the 11th of May of the same

year, a deed of acknowledgment was executed at Reading and signed and

sealed on behalf of the University by the Prior of the Friars Preachers,

the Minister of the Friars Minors, the Chancellor of the University, the

Archdeacons of Lincoln and Cornwall, and Friar Robert Bacon[62]. Edward I

in 1275[63] appointed ‘Friars John de Pecham and Oliver de Encourt’ royal

commissioners to decide a suit between Master Robert de Flemengvill[64]

and a Jewess named Countess, the wife of Isaac Pulet, which had long been

pending in the Chancellor’s court; this however was not to be treated as a

precedent to the prejudice of the Chancellor’s jurisdiction.

It is probable that the example afforded by the houses of student friars

was not lost on the founders of the early colleges. We know that Walter de

Merton was a friend of Adam Marsh[65], and a benefactor of the friars, but

it would be dangerous to attempt to trace any direct Franciscan influence

in the statutes of his college[66]. There is however no doubt about the

connexion of the Franciscans with the foundation of Balliol College. Sir

John de Balliol died in 1269 without having established his house for poor

scholars on a permanent footing. His widow Devorguila first gave them a

definite organisation in 1282. According to an old tradition[67], she was

induced to take this step by her Franciscan confessor, Friar Richard de

Slikeburne. It is clear that the latter was her most trusted and energetic

agent in carrying out the plan. Devorguila urges him by all means in his

power to promote the perpetuation of ‘our house of Balliol[68],’ and the

executors of Sir John de Balliol assigned certain moneys to the scholars

of the house

‘with the consent of Devorguila and at the advice of Friar Richard de

Slikeburne[69].’

Nor was the connexion merely a transitory one. The statutes of 1282[70]

are addressed to Friar Hugh de Hertilpoll and Master William de Menyl, who

are evidently the two ‘proctors’ mentioned in the document. To the

proctors (who did not belong to the house but were in the position of

permanent visitors) was entrusted the institution of the principal after

his election by the scholars, together with a general supervision over the

economy of the college. They alone could expel a refractory scholar, and

they were constituted the special guardians of the poorer students[71].

Nothing remains to show how long the first proctors held their office, or

how their successors were appointed. It is probable however that the

office was intended to be a perpetual one[72]--not a temporary expedient

to be called into existence from time to time,--and further that one of

the proctors was always a Franciscan. Two other documents bearing on the

subject are known to exist. In 1325 a doubt had arisen whether the members

of the college might study any science except the liberal arts; it was

declared to be unlawful to do so and contrary to the mind of the founder,

and was consequently forbidden

‘by Masters Robert of Leicester, of the Order of Friars Minors,

S.T.P., and Nicholas de Tyngewick, M.D. and S.T.B., then _Magistri

Extranei_ of the said House[73].’

The second document[74] is a letter dated 1433 addressed to the Bishop of

London by

‘Richard Roderham, S.T.P., and John Feckyngtone of the order of

Minorites in Oxford, Rectors of Balliol College.’

The Rectors having, ‘according to the exigency of the office which we

discharge upon the rule of the said college and the observance of the

statutes thereof,’ inquired into the working of the first statute,

decided, with the consent of the majority of the house, that it was

prejudicial to the college, and asked the Bishop to consent to the

modification of it[75].

It will be readily admitted that in the thirteenth century the Oxford

Franciscans deserved their high reputation. It is true, that frequent

complaints are heard of the decline of the Order[76]--that many

relaxations had been introduced into the Rule. But these were not demanded

by the English province. When Haymo was General, orders were issued by the

Chapter that friars should be elected in each province to note any points

in the Rule which seemed to require revision, and send them to the

Minister General. Eccleston[77] gives the names of three friars elected

for this purpose in England--Adam Marsh, the foremost of the Oxford

friars; Peter of Tewkesbury, Custodian of Oxford; and Henry de Burford.

‘Having marked some articles, the said friars sent them to the

General, in a schedule without a seal, beseeching him, by the

sprinkling of the blood of Jesus Christ, to let the Rule stand, as it

was handed down by St. Francis, at the dictation of the Holy

Spirit[78].’

The Grey Friars in Oxford · 第 1 / 14 章