I could hardly believe my old ears.

“W--we two?” I quavered.

“Certainly!” she confirmed it, “I’ll come in the coupé at noon.”

I made a faint show of resistance. “What about your lame shoulder?” I

wanted to know.

“Pooh!” said Miss Willie, “that will be dead in a minute and then I

won’t know whether it’s lame or not.”

The next moment she had left the telephone and I had promised!

I went upstairs in a delicious flutter of excitement. When our niece

Lisa is with us I watch her go breezily off to matinées with her young

friends, but “matinée” is to me one of the words that one says often

though they mean very little to one, like “ant-arctic.” I protest that

I felt myself to be as intimate with the appearance of the New Hebrides

as with the ways of a matinée. I fancy that it was twenty years since

I had seen one. Say what you will, evening theater-going is far more

commonplace; for in the evening one is frivolous by profession but

afternoon frivolity is stolen fruit. And being a very frivolous old

woman I find that a nibble or so of stolen fruit leavens the toast and

tea. Innocent stolen fruit, mind you, for heaven forbid that I should

prescribe a diet of dust and ashes.

I had taken from its tissues my lace waist and was making it splendid

with a scrap of lavender velvet when our old servant brought in fresh

candles. She looked with suspicion on the garment.

“Nichola,” I said guiltily, “I’m going to a matinée. And you’ll need

get no luncheon,” I hastened to add, “because I’m lunching with Miss

Lillieblade.”

“Yah!” said Nichola, “going to a matinée?”

Nichola says “matiknee,” and she regards a theater box as among all

self-indulgences the unpardonable sin.

“You’ll have no luncheon to get, Nichola,” I persuasively reminded her.

Old Nichola clicked the wax candles.

“Me, I’d rather get up lunch for a fambly o’ shepherds,” she grimly

assured me, “than to hev you lose your immortal soul at this late day.”

She went back to the kitchen and I was minded to take off the lavender

velvet; but I did not do so, my religion being independent of the

spectrum.

At noon Nichola was in the drawing-room fastening my gaiters when Miss

Lillieblade came in, erect as a little brown and white toy with a

chocolate cloak and a frosting hood.

“We are going to see ‘The End of the World,’” said Miss Willie

blithely,--“I knew you haven’t seen it, Etarre.”

Old Nichola, who is so privileged that she will expect polite attention

even on her death-bed, listened eagerly.

“Is it somethin’ of a religious play, mem?” she hopefully inquired.

“I dare say, Nichola,” replied Miss Willie kindly; and afterward, to

me: “But I hope not. Religious plays are so ungodly.”

Her footman helped us down the steps, not by any means that we required

it but for what does one pay a footman I would like to ask? And we

drove away to a little place which I cannot call a café. I would

as readily lunch at a ribbon-counter as in a café. But this was a

little place where Pelleas and I often had our tea, a place that was

all of old rugs and old brasses in front, and in secret was set with

tête-à-tête tables having each one rose and one shaded candle. The

linen was what a café would call lace and the china may have been china

or it may have been garlands and love-knots. From where I sat I could

see shelves filled with home-made jam, labeled, like library-books, and

looking far more attractive than some peoples’ libraries. We ordered

tea and chicken-broth and toast and a salad and, because we had both

been forbidden, a sweet. I am bound to say that neither of us ate the

sweet but we pretended not to notice.

We talked about the old days--this is no sign of old age but rather of

a good memory; and presently I was reminded of what Pelleas had assured

me that morning about love.

“Where did you go to school?” Miss Willie had been asking me.

“At Miss Mink’s and Miss Burdick’s,” I answered, “and I was counting

up the other day that if either of them is alive now she is about one

hundred and five years old and in the newspapers on her birthday.”

“Miss Mink and Miss Burdick alive now,” Miss Willie repeated. “No,

indeed. They would rather die than be alive now. They would call

it proof of ill-breeding not to die at threescore and ten each

according to rule. I went to Miss Trelawney’s. I had an old aunt who

had brought me up to say ‘Ma’am?’ when I failed to understand; but if

I said ‘Ma’am?’ in school, Miss Trelawney made me learn twenty lines

of Dante; and if I _didn’t_ say it at home I was not allowed to have

dessert. Between the two I loved poetry and had a good digestion and my

education extended no farther.”

“That is quite far enough,” I said. “I don’t know a better preparation

for life than love of poetry and a good digestion.”

If I could have but one--and yet why should I take sides and prejudice

anybody? Still, Pelleas had a frightful dyspepsia one winter and it

would have taken forty poets armed to the teeth--but I really refuse to

prejudice anybody.

Then I told Miss Willie how at Miss Mink’s and Miss Burdick’s I had

had my first note from a _boy_; I slept with it under my pillow and I

forgot it and the maid carried it to Miss Mink, and I blush to recall

that I appeared before that lady with the defense that according

to poetry my note was worth more than her entire curriculum, and

triumphantly referred her to “Summum Bonum.” She sent me home, I

recall. And then Miss Willie told how having successfully evaded chapel

one winter evening at Miss Trelawney’s she had waked in the night with

the certainty that she had lost her soul in consequence and, unable to

rid herself of the conviction, she had risen and gone barefoot through

the icy halls to the chapel and there had been horrified to find old

Miss Trelawney kneeling with a man’s photograph in her hands.

“Isn’t it strange, Etarre,” said Miss Willie, “how the little mysteries

and surprises of loving some one are everywhere, from one’s first note

from a _boy_ to the Miss Trelawneys whom every one knows?”

Sometimes I think that it is almost impudent to wonder about one’s

friends when one is certain beyond wondering that they all have secret

places in their hearts filled with delight and tears. But remembering

what Pelleas had said that morning I did wonder about Miss Willie,

since I knew that for all her air of spiced cordial she was lonely;

and yet mentally I placed Miss Willie beside old Nichola and Hobart

Eddy, intending to use all three as instances to crush the argument of

Pelleas. Surely of all the world, I decided, those three loved nobody.

At last we left the pleasant table, nodding good-afternoon to the Cap

and Ribbons who had been cut from a coloured print to serve us. We

lingered among the brasses and the casts, feeling very humble before

the proprietor who looked like a duchess cut from another coloured

print. I envied her that library of jelly.

On the street Miss Willie bought us each a rose for company and then

bade the coachman drive slowly so that we entered the theater with the

orchestra, which is the only proper moment. If one is earlier one feels

as if one looked ridiculously expectant; if one is later one misses the

pleasure of being expectant at all. We were in a lower stage box and

all the other boxes were filled with bouquets of young people, with a

dry stalk or two magnificently bonneted set stiffly among them. I hope

that we did not seem too absurd, Miss Willie and I with our bobbing

white curls all alone in that plump crimson box.

“The End of the World” proved to be a fresh, happy play, fragrant of

lavender and sweet air. The play was about a man and a woman who loved

each other very much with no analyses or confessions to disturb any

one. The blinds were open and the sun streamed in through four acts of

pleasant humour and quick action among well-bred people who manifestly

had been brought up to marry and give in marriage without trying to

compete with a state where neither is done. In the fourth act the moon

shone on a little châlet in the leaves and one saw that there are love

and sacrifice and good will enough to carry on the world in spite

of its other connections. It was a play which made me thankful that

Pelleas and I have clung to each other through society and poverty and

dyspepsia and never have allied ourselves with the other side. And if

any one thinks that there is a middle ground I, who am seventy, know

far better.

Now in the third act it chanced that the mother of the play, so to

speak, at the height of her ambition that her daughter marry a fortune

as she herself had done, opened an old desk and came upon a photograph

of the love of her own youth, whom she had not married. That was a

sufficiently hackneyed situation, and the question that smote the

mother must be one that is beating in very many hearts that give no

sign; for she had truly loved this boy and he had died constant to her.

And the woman prayed that when she died she might “go back and be with

him.” Personally, being a very hard and unforgiving old woman, I had

little patience with her; and besides I think better of heaven than to

believe in any such necessity. Still this may be because Pelleas and I

are certain that we will belong to each other when we die. Perhaps if I

had not married him--but then I did.

Hardly had the curtain fallen when to my amazement Miss Willie

Lillieblade leaned forward with this:--

“Etarre, do you believe that those who truly love each other here are

going to know each other when they die?”

“Certainly!” I cried, fearing the very box would crumble at the heresy

of that doubt.

“No matter how long after ...” she said wistfully.

“Not a bit of difference,” I returned positively.

“You and Pelleas can be surer than most,” Miss Willie said

reflectively, “but suppose one of you had died fifty years ago. Would

you be so sure?”

“Why, of course,” I replied, “Pelleas was always Pelleas.”

“So he was,” Miss Willie assented and was silent for a little; and

then, without warning:--

“Etarre, I mean this,” she said, speaking rapidly and not meeting my

eyes. “When I was twenty I met a boy a little older than I, and I had

known him only a few months when he went abroad to join his father.

Before he went--he told me that he loved me--” it was like seeing

jonquils bloom in snow to hear Miss Willie say this--“and I know that

I loved him. But I did not go with him--he wanted me to go and I did

not go with him--for stupid reasons. He was killed on a mountain in

Switzerland. And I wonder and wonder--you see that was fifty years

ago,” said Miss Willie, “but I wonder....”

I sat up very straight, hardly daring to look at her. All you young

people who talk with such pretty concern of love, do you know what it

will be when you are seventy to come suddenly on one of these flowers,

still fresh, which you toss about you now?

“Since he died loving you and you have loved him all these years,” I

said, trying to keep my voice steady, “never tell me that you will not

be each other’s--afterward.”

And at least no one need gainsay this who is not prepared to prove the

contrary.

“But where--where?” cried Miss Willie, poor little Miss Willie, echoing

the cry of every one in the world. It was very strange to see this

little vial of spiced cordial wondering about the immortality of love.

“I don’t know where or how,” I said, “but believe it and you’ll see.”

Ah, how I reproached myself later to think that I could have said

no more than that. Many a fine response that I might have made I

compounded afterward, all about love that is infinite and eternal so

that it fills the universe and one cannot get beyond it, and so on, in

long phrases; but there in that box not one other word could I say. And

yet when one thinks of it what is there to say when one is asked about

this save simply: “I don’t know how or where, but believe it and you’ll

see.”

We said little else, and I sat there with all that company of blue and

pink waists dancing about me through a mist in a fashion that would

have astonished them. So much for Miss Willie as an instance in my

forthcoming argument with Pelleas about every one in the world loving

some one. Miss Willie had gone over to his side of the case outright.

I began to doubt that there would be an argument. Still, there would

always be Hobart Eddy, inalienably on my side and serenely loving every

one alike. And there would always be Nichola, loving nobody. If all

the world fell in love and went quite mad, there would yet be Nichola

fluting her “Yah!” to any such fancy.

I dare say that neither Miss Willie nor I heard very much of that last

act in spite of its moonlit châlet among the leaves. But one picture I

carried away with me and the sound of one voice. They were those of a

girl, a very happy girl, waiting at the door of the châlet.

“Dear,” she said to her sweetheart, “if we had never met, if we had

never seen each other, it seems as if my love for you would have

followed you without my knowing. Maybe some day you would have heard it

knocking at your heart, and you would have called it a wish or a dream.”

Afterward I recalled that I was saying over those words as we made our

way up the aisle.

We were almost the last to leave the theater. I like that final glimpse

of a place where happy people have just been. We found the coupé and a

frantic carriageman put us in, very gently, though he banged the door

in that fashion which seems to be the only outlet to a carriageman’s

emotions.

“Good-night,” said Miss Willie Lillieblade at my door, and gave my hand

an unwonted lingering touch. I knew why. Dear, starved heart, she must

have longed for years to talk about that boy. I watched her coupé roll

toward the great lonely house. Never tell me that the boy who died in

Switzerland was not beside her hearth waiting her coming.

Our drawing-room was dimly lighted. I took off my bonnet there and

found myself longing for my tea. I am wont to ring for Nichola only

upon stately occasions and certainly not at times when in her eyes I

tremble on the brink of “losing my immortal soul at this late day.”

Accordingly I went down to the kitchen.

I cautiously pushed open the door, for I am frankly afraid of Nichola

who is in everything a frightful non-conformist. There was no fire

on the hearth, but the bracket lamp was lighted and on a chair lay

Nichola’s best shawl. Nichola, in her best black frock and wearing her

best bonnet, was just arranging the tea-things on a tray.

“I’m glad that you’ve been out, Nichola,” said I gently--as gently as a

truant child, I fancy!--“It is such a beautiful day.”

“Who,” Nichola said grimly without looking at me, “said I’d been out?”

“Why, I saw you--” I began.

“Where was I?” Nichola demanded shrilly, whirling about.

“I saw you with your bonnet on,” said I, and added with dignity, “You

may bring the tea up at once, and mind that there is plenty of hot

water.”

Then I scurried upstairs, my heart beating at my daring. I had actually

ordered Nichola about. I half expected that in consequence she would

bring me cold water, but she came up quietly enough with some delicious

tea and sandwiches. At the door, with unwonted meekness, she asked me

if everything was right; and I, not abating one jot of my majesty, told

her that there might be a bit more cream. She even brought that and

left me marveling. I could as easily imagine the kitchen range with an

emotion as Nichola with a guilty conscience, and yet sometimes I have

a guilty conscience myself and I always act first very self-sufficient

and then very humble, just like Nichola.

When she was handing the dessert that night at my solitary dinner, she

spoke; and if the kitchen range had kissed a hand at me I should not

have been more amazed.

“Every one took their parts very well this afternoon, I thought,” she

stiffly volunteered.

I looked at her blankly. Then slowly it dawned for me: The best shawl,

the guilty conscience--Nichola had been to the matinée!

“Nichola!” I said unguardedly. “Were you--”

“Certain,” she said curtly, “I ain’t no call to be no more careful o’

my soul than what you are.”

I, the keeper of Nichola, who has bullied Pelleas and me about for

years!

“Did--did you like it, Nichola?” I asked doubtfully, a little unaware

how to treat a discussion of original sin like this.

“Yes, I did,” she replied unexpectedly. “But--do you believe all of it?”

“Believe that it really happened?” I asked in bewilderment.

“No,” said Nichola, catching up a corner of the table-cloth in her

brown fingers; “believe what she said--in the door there?”

It came to me then dimly, but before I could tell or remember....

“That about ‘If we hadn’t never met,’” Nichola quoted; “‘it sorter

seems as though my love would ’a’ followed you up even if I didn’t know

about it an’ mebbe you’d ’a’ heard it somewheres an’ ’a’ thought you

was a-wishin’ or a-dreamin’--’ that part,” said Nichola.

And then I understood--I understood.

“Nichola,” I said, “yes. I believe it with all my heart. I know it is

so!”

Nichola looked at me wistfully.

“But wishin’ may be just wishin’,” she said, “an’ dreamin’ nights may

be just dreamin’ nights--”

“Never,” I cried positively. “Most of the time these are voices of the

people who would have loved us if we had ever met.”

Old Nichola’s face, with its little unremembering eyes beneath her gray

moss hair, seldom changes expression save to look angry. I think that

Nichola, like the carriageman slamming the doors, relieves all emotion

by anger. When I die I expect that in proof of her grief she will

drive every one out of the house with the broom. Therefore I was not

surprised to see her look at me now with a sudden frown and flush that

should have terrorized me.

“Heaven over us!” she said, turning abruptly. “The silly folks

that dream. I never dreamed a thing in my life. Do you want more

pudding-sauce?”

“No,” I said gently, “no, Nichola.”

I was not deceived. Nichola knew it, and went in the pantry, muttering.

But I was not deceived. I knew what she had meant. Nichola, that old

woman whose life had some way been cast up on this barren coast near

the citadel of the love of Pelleas and me; Nichola, who had lived

lonely in the grim company of the duties of a household not her own;

Nichola, at more than sixty, was welcoming the belief that the love

which she never had inspired was some way about her all the time.

Where was my side of the argument to be held with Pelleas? Where,

indeed? But I was glad to see it go. And I serenely put away until

another time the case of Hobart Eddy.

All the evening I sat quietly before the hearth. There was no need for

books. The drawing-room was warm and bright; supper for Pelleas was

drawn to the open fire and my rose was on the tray. When I heard him

close the front door it seemed to me that I must welcome him for us

three, for Miss Willie and Nichola and me.

The loves of Pelleas and Etarre · 第 9 / 53 题