Pelastaja

Germanilaisessa hovissa Magdeburgissa vallitsi voitonriemu. Kuningas

Oton vävy, Lothringenin herttua Konrad, oli pitkällisen taistelun

jälkeen voittanut mahtavan Francian kreivin Hugon ja siten pelastanut

frankkien oikeutetun kuninkaan Ludvigin hänen vaarallisimmasta

vastustajastaan. Voittorikas Lothringenin herttua oli komean seurueen

saattamana juhlallisesti saapunut Magdeburgiin. Joukossa olivat myöskin

Ranskan kuninkaan lähettiläät, jotka olivat tulleet lausumaan kuningas

Otolle herransa kiitokset siitä tehokkaasta avusta, jota tämä mahtava

valtias oli antanut langollensa Ludvigille. Myöskin korkea-arvoisia

hengellisiä miehiä oleskeli aika ajoin Otto kuninkaan hovissa: Bruno

Kölniläinen, kuningas Oton korkeasti oppinut veli, sekä Luitprand,

kaunokielinen historiankirjoittaja.

Mutta eivät kaikki kuninkaan seuralaiset olleet iloisia. Kasvot

vakavina kulki siellä nuori kuningas Konrad, Berthan vanhin poika.

Muutamia päiviä sitten oli äidiltä tullut tietoja, jotka eivät suinkaan

olleet ilahuttavia. Aina oli nuori Konrad ollut lämpimällä rakkaudella

kiintynyt Adelheidiin ja iloinnut jokaisesta hyvästä sanomasta, jonka

hän oli sisareltaan saanut. Vaeltavan kauppiaan ja hevostenohjaajan

tuomat tiedot painoivat nyt raskaasti hänen sydäntänsä. Vielä ei hän

ollut voinut puhua kuningas Otolle asiasta.

Eräässä ikkunakomerossa hän nyt seisoi Luitprandin kanssa, jolle

hän oli huolensa uskonut. Tämäkin näytti vakavalta, sillä hän tunsi

Berengarin kavaluuden.

"Meidän täytyy vielä tänään saada tilaisuutta puhua kuninkaan kanssa",

sanoi tiedemies. "Sinä, ruhtinas, olet kuninkaan suuressa suosiossa;

minua ihmetyttää, että et jo ennen ole hänen kanssaan keskustellut

sisaresi asiasta."

"Se olisi ollut mahdotonta, sillä Ranskan lähettiläiden ja muiden

ylhäisten herrojen kunnianosotukset ovat vieneet hänen kaiken aikansa.

Olen kyllä mahtavan kuninkaan suosiossa, mutta tiedäthän, että hän

tällaisissa juhlallisuuksissa ei mielellään suvaitse häiriötä."

Luitprand nyökäytti päätänsä. "Kuitenkin hänen täytyy saada siitä tieto

jo tänään", sanoi hän vakavasti. "Sinä et tunne Berengaria, mutta minä

tunnen hänet, ja pelkäänpä, että vaara uhkaa nuorta kuningatarta --

hengenvaara."

Konrad kalpeni. "Minä toivon, että näet asiat liian synkkinä. Kauppias

vain luulotteli hänen olevan Gardalinnassa, Berengar ei milloinkaan

uskaltaisi sellaista tehdä. Mutta kyllä minä puhun kuningas Oton

kanssa."

Uljaana hän oikaisi nuoren sorean vartalonsa, nyökkäsi ystävällisesti

oppineelle herralle ja läksi huoneesta. Luitprand katsoi hänen

jälkeensä, sanoen itsekseen: "Monta kiitettävää avua sinulla on,

nuorukainen. Mutta hidastelija olet, ja liian keveästi hoidat vakavia

asioita. Se on tuottava sinulle vahinkoa elämässäsi."

Kuningas Otto oli sallinut Konradin päästä puheillensa ja kuunteli

hänen kerrottaviansa. Aina vakavammiksi kävivät hänen kasvonsa. Vihdoin

hän sanoi: "Luitprand tulkoon tänne, hän tietää aina parhaat neuvot.

Sitäpaitsi hän tuntee Italian kuningattaren ja myöskin Berengarin."

Niin he neuvottelivat kolmisin. Luitprand oli usein kuningas Otolle

kuvaillut kaunopuheisin sanoin nuoren kuningattaren ihanuutta,

lahjakkaisuutta ja ylevää mielenlaatua. Nyt hän vilkkaasti esitti,

miten suuri oli hänen vaaransa, niin kauan kuin hän suojatta oli

Berengarin vallassa. "Se mies ei kammoksu minkäänlaista ilkityötä",

vakuutti Luitprand.

"Siksi meidän täytyy rientää pelastamaan onnetonta kuningatarta", sanoi

Otto päättävästi. "Mutta kuninkaallisen sisareni lähettiläitten täytyy

päästä puheilleni. Heidän omasta suustaan tahdon kuulla, mitä hänellä

on ilmoitettavaa. Ei Bertha rouva saa pettyä luottaessansa minuun."

Lähettiläät tulivat, ja kun kuningas oli kuullut heidän viestinsä,

päätti hän asestetun joukon kanssa lähteä Italiaan Berengaria

kurittamaan.

Mutta ennenkuin varustukset olivat valmiit, saapui lähettiläitä siltä

italialaiselta puolueelta, joka oli Berengarille vihamielinen, ja

niitten etupäässä oli itse rajakreivi Azzo Canossalainen. Italian

ylimysten ja Canossaan piiloutuneen kuningatar Adelheidin nimessä he

rukoilivat hartaasti kuninkaalta apua.

"Sitä on teille annettava", huudahti kuningas harmistuneena.

"Tosiaankin tuo kunnoton saa raskaana tuntea valtikkani voiman! Vai on

hän juljennut noin konnamaisesti kohdella kuninkaantytärtä, jonka äiti

on minun mahtavassa suojeluksessani! Siitä hänen täytyy saada kärsiä,

niin totta kuin löytyy oikeutta rakastava Jumala!"

Harvoin kuningas nähtiin vihastuneena, mutta milloin se tapahtui,

silloin iskivät hänen silmänsä salamoita, jotka panivat monen

vapisemaan. Nyt kaikki havaitsivat, että täysi tosi oli käsissä.

Ei enää tullut kysymykseen lähettää vain joukkuetta, vaan kokonainen

sotaväki varustettiin marssimaan Italiaan. Otto oli päättänyt

kerrassaan tehdä lopun hirmuvaltiaan hallituksesta. Siinä päätöksessä

häntä myöskin italialaiset lähettiläät vahvistivat, pyytäen, että

hän antaisi huonosti hallitulle kansa raukalle toisen hallitsijan.

Mutta jaloluonteinen kuningas ajatteli nyt kuitenkin etupäässä nuoren

kuningattaren pelastamista ja häntä kohdanneen häväistyksen kostamista.

Komea oli se joukko, joka Oton johtamana lähti Italiaan. Yläburgundin

tuleva kuningas Konrad ei ollut mukana; häntä varten oli kuninkaalla

muita tehtäviä. Mutta useat ylhäiset ruhtinaat seurasivat häntä.

Hänen oma poikansa Ludolf johti etuosastoa, hänen veljensä Henrik

Baijerilainen oli mukana seurueessa ja samoin oppinut Luitprand.

He kulkivat Brennersolan kautta ja Eisackin ja Etschin laakson

läpi suoraan Veronaan. Mutta Berengar oli sitä ennen lähtenyt pois

kaupungista linnoitettuun Paviaan, jossa hän luuli olevansa varmemmassa

suojassa.

Veronassa tervehdittiin Saksan kuningasta suurella riemulla, sillä

kaikki olivat jo väsyneet hirmuvaltiaan ikeeseen ja tunsivat Oton

oikeutta rakastavan, lempeän luonteen. Mielellään he tahtoivat taipua

hänen valtikkansa alle.

Sillä aikaa Adelheid asui rauhassa Canossassa, niiden molempien

parissa, jotka hänen kärsimyksissään olivat olleet hänen tovereinaan.

Kauan hän oli maannut vuoteen omana sairaana, mutta oli nyt jälleen

Waltrudin ja ystävällisen rajakreivittären huolenpidosta ja hoidosta

tervehtynyt, ja hänen voimansa ja nuoruudenkukoistuksensa oli palannut

entiselleen. Hän viihtyi hyvin noissa hauskoissa, kodikkaissa

huoneissa, jotka kreivitär oli hänen käytettäväkseen jättänyt. Hän

tunsi, että hänen ympärillään oli rakastavia ja vieraanvaraisia

ihmisiä. Kaukaiselta tuntui se aika, jolloin hän vankilassa kitui tai

kuten takaa-ajettu otus sydän täynnä pelkoa pakeni pitkin metsiä ja

maita, jopa oli lähellä nälkäkuolemaa. Usein se kaikki oli hänestä kuin

pahaa unta.

"Waltrud", sanoi hän, "minusta tuntuu ikäänkuin olisin ihan toinen

ihminen. Sinäkin olet mielestäni toinen. Paljonhan olemmekin lyhyessä

ajassa saaneet kokea. Jos olisin ennakolta voinut nähdä kaikki

kärsimykseni, olisin joutunut epätoivoon, mutta viisaudessaan Herra

meiltä tulevat asiat peittää, sillä muuten emme kestäisi. Meillä on

kyllin jokapäiväisistä huolistamme."

"Olet oikeassa, hallitsijatar", sanoi tyttö. "Ja miten rasittava olikin

jokaisen päivän hätä ja tuska! Mutta olemmehan myöskin joka päivä

saaneet kokea Herran apua."

Adelheid nyökkäsi kyynelsilmin, osotteeksi että hän sen kyllä käsitti.

"Liian helposti minä unhotin, että hän on armollinen ja laupias; usein

oli katseeni epäilysten ja heikon uskon sumentama, sitä nyt häpeän.

Katso, sydämmeni on täynnä kiitollisuutta siitä, että hän auttoi minua,

että hän antoi sinut minulle seuraksi ja ystäväksi, lähetti uskollisen

Martin luokseni, niin monta kertaa ihmeellisesti pelasti meidät

kuoleman hädästä ja antoi meidän täällä saada hyvän suojapaikan. Mutta

vieläkään en näe selvästi, vaan yhäti pyrkii mieleeni kysymys: Miksikä

minun täytyi noin kovaa kärsiä? Etenkin kysyn, miksi Lothar minulta

otettiin."

Hänen äänensä vapisi, kun hän Lotharista puhui, ja Waltrud syleili

häntä lämpimästi. "Tiedäthän, hallitsijatar, että hän on onnellinen."

"Tiedän kyllä", jatkoi kuningatar, "enkä toivo rakastettuani takaisin

maailmaan. Nyt voin jo myöskin katkeroittumatta ajatella niitä,

jotka minulle ovat tuottaneet niin suuria kärsimyksiä. Herra älköön

heille sitä synniksi lukeko. Mutta minä nyt kuitenkin asustan täällä

vieraitten keskellä, toimetonta elämää viettäen. Olen erossa lapsestani

ja kansastani ja kysyn itseltäni: Miksi?"

Munkki oli huomaamatta tullut sisään ja kuullut Adelheidin sanat.

Kuningattaren viittauksesta hän istuutui, ja lempeällä äänellään hän

puhui näin:

"Emme aina, oi kuningatar, täällä alhaalla ymmärrä Jumalan johdatuksen

tarkoitusta ja päämäärää. On paljon asioita, jotka vasta iäisyydessä

meille selvenevät. Ja kuitenkin luulen, että me jo täälläkin voimme

oman elämämme vaiheissa huomata jotakin Jumalan tarkoituksista.

Minä olen vähäpätöinen mies, minusta ei paljon riipu; kuitenkin

tahdon alkaa itsestäni. Miksi jouduin vankilaan? Tullakseni Jumalan

avulla pelastamaan sinua, kuningatar. Mikä ennen näytti minusta

onnettomuudelta, siitä nyt suuresti iloitsen."

"Niin, te minun uskolliseni olette minun tähteni saaneet kärsiä

tuskia", sanoi hän liikutettuna, "ja se saattaa minut häpeämään, sillä

enhän minä sellaista alttiutta ole ansainnut."

"Näe siis Herran armo siinä, että hän uskollisten ihmisten kautta

on antanut sinulle apuansa", vastasi Martti. "Eikö jo tämä ole

onnettomuuden tuottama siunaus? Ja sano, eikö meidän tuottamuksemme

ainoaan auttajaamme ole tällä ajalla vahvistunut? Eikö meidän uskomme

häneen ole tullut lujemmaksi, meidän rakkautemme häneen suuremmaksi?

Ainakin pitäisi niin olla", lisäsi hän. "Se on meidän jumalallisen

kasvattajamme tarkoitus -- mutta me olemme hitaita oppilaita."

Hetken perästä hän jatkoi: "Mikä Jumalan tarkoitus on ollut sinun

ulkonaisen elämäsi suhteen, oi kuningatar, sitä emme vielä käsitä,

mutta minusta näyttää, kuin piankin ilmenisi, että hän saattaa kaikki

ihanaan päätökseen."

Vielä ei ollut mitään sanaa tullut rajakreiviltä Canossaan. Linnassa

oli yksinäistä. Rajakreivitär ei ottanut keitään vieraita vastaan

puolisonsa poissa ollessa; ainoastaan Reggion piispa oli oleskellut

siellä muutamia päiviä lausuaksensa kuningattarelle kunnioittavat

tervetuliaisensa ja vakuutuksen muuttumattomasta uskollisuudestaan.

Mutta eräänä päivänä tuli hiljaisuudesta ja yksinäisyydestä loppu, kun

joukko valioritareita ratsasti ylös linnan vuorta. Silloin odottavien

sydämmet sykkivät kovemmin. Hetken perästä kuului linnanportilta tuttu

merkki: rajakreivi itse tuli kotiin.

Suurella riemulla otettiin hänet vastaan. Onnesta säteilevänä riensi

rajakreivitär häntä tervehtimään. Kreivi hyppäsi alas hevosen selästä

ja sulki puolisonsa syliinsä.

"Minä tuon hyviä uutisia", huudahti hän iloisena. "Me tulemme Veronasta

korkeata käskyä toimittamaan, mutta väsyneitä ja nälkäisiä olemme

pitkän ratsastuksemme jälkeen. Anna meidän nyt nähdä, Griseldis, mitä

kyökissäsi ja kellarissasi säilytetään ja saadaan toimeen. Sinun on

myös toimitettava yösija meidän vieraillemme. Huomenna matkustamme

eteenpäin. Missä on kuningatar?"

Rajakreivitär kiirehti edellä ilmoittamaan kuningattarelle vieraitten

tulosta, ja pian häntä seurasi rajakreivi, jonka mukana oli

komeavartaloinen, tiedemiehen pukuun puettu herra. Tämä oli Luitprand.

Säteilevin silmin vastaanotti kuningatar nämä molemmat ylimykset, jotka

kunnioittavasti hänelle kumarsivat.

Sen jälkeen he toivat esiin sanottavansa. Heidät oli lähettänyt

kuningas Otto, joka tahtoi Adeiheidille vakuuttaa ystävällisiä

tunteitaan ja pyysi saada lahjoittaa hänelle kallisarvoisen koristeen.

Myöskin tahtoi hän ilmoittaa, että hän oli halukas ottamaan Adeiheidin

asian omaksensa, sillä hän piti suurena kunniana päästä hänen

vapauttajaksensa, ja ennen kaikkea hän tahtoi rangaista konnaa. Mutta

hänen toivomuksensa eivät tyytyneet vielä tähänkään kunniaan; hän pyysi

kuningattarelta enemmän.

Luitprand oli esittänyt kuninkaan viestin, ja Adelheid vastasi

ystävällisesti ja kyseli kaikkea, mikä lähinnä herätti hänen

mielenkiintoansa.

Silloin Martti tuli sisään. Ilohuudolla hän riensi Luitprandia vastaan,

ja ystävät syleilivät toisiaan.

Tämä oli iloinen päivä, sellainen, jommoista ei vuosikausiin ollut

linnassa vietetty. Pelkkiä onnellisia kasvoja näkyi siellä tänään.

Paljon oli kysyttävää ja paljon kerrottavaa.

Luitprand kertoi, että kuningas Otto jo oli matkalla Paviaan, ja

heidänkin oli seuraavana päivänä jälleen liityttävä sotajoukkoon. Sillä

Paviassa Otto tahtoi kruunauttaa itsensä Italian kuninkaaksi.

Ihastuksella puhui tiedemies kuninkaallisesta herrastaan, hänen

ankarasta oikeudenmukaisesta menettelystään rikollisia rangaistessa,

mutta myöskin hänen lempeydestään ja jalomielisyydestään katuvaisia

kohtaan. Edelleen hän kertoi kuninkaan uskollisuudesta ja hänen

vilpittömästä hurskaudestaan, joka varsinkin Edithan kuoleman jälkeen

hänessä oli herännyt.

"On suuri onni saada palvella semmoista herraa elämänsä loppuun asti,

enkä minä mitään muuta pyydä", sanoi hän lopuksi. [Historiankirjoittaja

Luitprand oli kuolemaansa asti Otolle uskollinen. Otto käytti usein

hänen kykyänsä lähetystöissä. Hän kuoli Otto II:n palveluksessa.]

Keskinäisessä juttelussa ystävänsä Martin kanssa ilmaisi hän vielä

avonaisemmin ajatuksensa. "Enemmän kuin neljä vuotta on kuningatar

Editha jo ollut kuolleena, ja kuningas on tuntenut olonsa yksinäiseksi.

Kauan hän katkerasti suri kuningatarta, mutta nyt hän on hiljattain

ruvennut käsittämään, että paras on seurata uskollisten ystävien neuvoa

ja mennä uusiin naimisiin. Ja sanoppas itse, Martti, kukapa olisi

arvollisempi ja sopivampi astumaan autuaan vainajan Edithan paikalle,

kuin jalo, ylevämielinen ja nerokas..."

"... Ja _hurskas_ kuningatar Adelheid", jatkoi Martti syvällä

vakavuudella. "Luitprand, tämä on arvoituksen selitys -- noitten

ihmeellisten teitten päämäärä, joita taivaan Herra on antanut hänen

kulkea. Ja usko minua, kuninkaankin onni tulee tämän kautta varmemmaksi

ja turvatummaksi. Ei ainoastaan hänen kotoinen onnensa; vaan kuningatar

on viisaudella ja lempeydellä neuvoissa ja töissä oleva hänen apunansa

vaikeissa hallitustoimissa, jumala siunatkoon heitä molempia!" lausui

hän liikutetuin mielin.

Kuningattaren huoneessakin istui kaksi ystävystä tuttavallisesti

keskustellen tärkeistä sydämmen asioista.

"Ah Waltrud, sydämmeni on surullinen", sanoi Adelheid. "Jos olen oikein

ymmärtänyt lähetin puhetta, niin kuningas pyytää minua puolisokseen.

Tämä on suuri, ansaitsematon kunnia minulle; en ole siihen mahdollinen.

Mutta lisäksi ei ole vielä enempää kuin kaksi vuotta kulunut Lotharin

kuolemasta. Unhottaa häntä en voi milloinkaan. Onko se uskollisuutta

kuollutta kohtaan, jos minä niin pian menen naimisiin toisen kanssa?"

"Hallitsijatar", sanoi tyttö, "jos autuaat taivaassa tietävät, miten

heidän rakkaillensa käy täällä maan päällä -- niin etkö luule, että

Lothar enemmän kuin kukaan muu iloitsee onnestasi? Etkö luule, että

hän siunaisi sitä, joka on pelastanut hänen yksinäisen leskensä

suuresta hädästä ja tahtoo korottaa hänet sydämmensä valituksi ja

valtaistuimellensa? Tuhatkertaisesi hän siunaisi ja kiittäisi häntä."

Hetken perästä hän jatkoi: "Kuten ystävätärtä olet minua aina kohdellut

etkä kuten palvelijatarta; suo minun sen vuoksi sinua ystävänä

puhutella. Unohtumattomina ovat äitisi sanat painuneet mieleeni, ne

sanat, että me ihmiset olemme täällä maailmassa palvellaksemme, ja sinä

ja minä olemme aina pyrkineet olemaan Herran palvelijattaria. Sinua

Herra nyt kutsuu korkeaan tehtävään, ja minun mielestäni sinun ei tule

kieltäytyä. Elämäsi ei milloinkaan joudu tarkoituksettomaksi. Vaikea

ja vastuunalainen on oleva tehtäväsi, joka sinua odottaa, sen kyllä

tiedän, mutta suuri taivaan Herra on sen sinulle osottanut. Veli Martti

on sanova: 'Hän on saattanut sen ihanaan päätökseen'."

Seuraavana päivänä vieraat lähtivät pois. Mielellään Adelheid ja

Martti olisivat tahtoneet pitää Luitprandin luonaan, mutta hän sanoi:

"Älkää pidättäkö minua. Minun täytyy kiirehtiä kuninkaani luo. Suuria

asioita tapahtuu lähimmässä tulevaisuudessa, ja minun täytyy kynälläni

ilmoittaa jälkimaailman tiedoksi, mitä kristikunnan suurin hallitsija

panee toimeen. Katsoppas, Martti, se on minun kutsumukseni. Hyvästi!

Paviassa tapaamme toisemme jälleen."

Kuninkaantytär · 第 40 / 45 题