Hurskas kehrääjätär

Kymmenennen vuosisadan syvästä hämäryydestä nousee lempeässä valossa

silmiemme eteen ylä-Burgundin kuningattaren Berthan olento. Häntä

nimitettiin hurskaaksi kehrääjättäreksi. Vielä tänäkin päivänä hänen

muistoansa siunataan siinä maassa, jossa hän melkein vuosituhat

takaperin hallitsi viisauden ja rakkauden valtikalla -- Vaudissa,

nykyisessä romanilaisessa Schweitsissä, Genèvejärven rannoilla

Solothurnissa, Neuchâtelissa ja aina Reuss-virtaan asti. Schwabenissa,

silloisessa Allemannian herttuakunnassa, vietti Bertha lapsuutensa

ja nuoruutensa päivät, urhean isänsä, herttua Burkhardin hovissa ja

äitinsä, hurskaan Regulindan vaikutuksen alaisena. Bertha sai erittäin

hyvän kasvatuksen ja harvinaisen sivistyksen. Allemannian herttuakunta,

joka sulki piiriinsä Bodenjärven ympäristöt, pohjoisen Schweitsin ja

maa-alueet nykyiseen Elsassiin asti, oli siihen aikaan enemmän kuin

mikään muu maa Europassa tietojen ja sivistyksen ahjona. Siitä se sai

kiittää St. Gallenin kuuluisaa luostaria, joka valoi loistoansa myöskin

Schwabenin herttuan pieneen hoviin. Nuori herttuatar Bertha sai oppia

latinaa, ja latinalaista raamattuaan hän joka päivä luki ahkerasti.

Ei mikään ihme siis, että hän jumalallisen totuuden tuntemisessa,

yksinkertaisessa uskossa ja arvostelukyvyn selvyydessä oli sen ajan

naisia paljon etevämpi. Hän oli hyvin nuori, kun hän meni naimisiin

ylä-Burgundin kuninkaan Rudolf II:n kanssa ja siirtyi pois vanhempainsa

kodista. Ero isästä ja äidistä tuntui hänestä vaikealta. Mutta hän otti

mukaansa kalliin aarteen, latinalaisen raamattunsa, joka antoi hänelle

rohkeutta ja lohdutusta pimeinäkin päivinä. Hänen kohtalonsa ei ollut

helppo. Maan, joka nyt tuli hänen kotimaaksensa, olivat unkarilaiset

ja saraseenit hävittäneet. Köyhyyttä, tietämättömyyttä, raakuutta

hän kohtasi kaikkialla. Genèvejärven nykyään ylen ihanat rannat

olivat silloin erämaan näköisiä, jonka vuoksi sitä saksankielellä

nimitettiinkin Wüstenseeksi -- "erämaanjärveksi". Rudolf oli enimmiten

poissa sodassa taistelemassa lombardilaisia ja muita rajanaapureita

vastaan, joten kotoinen hallitus oli kokonaan kuningattaren

huolenpitona.

Bertha hoiti vaikean tehtävänsä rohkeudella ja innolla. Aina ensi

nuoruudestaan asti oli hänen päämääränään ollut tulla Jeesuksen

Kristuksen palvelijattareksi. Hän otti kutsumuksensa siis Herran

kädestä ja sai joka päivä voimia hänen sanastaan ja rukouksesta.

Ja pian kyllä näkyi kaikkialla jälkiä hänen siunausta tuottavista

toimistansa. Hävitetyt maat muuttuivat viljaviksi vainioiksi.

Hyviä maanteitä syntyi kaupungista kaupunkiin. Kuninkaalliset

maatilat tulivat vuodesta vuoteen tuottavammiksi ja olivat kansalle

mallitiloina. Etenkin koetti Bertha saada naispuolista nuorisoa

ahkeruuteen ja järjestyksellisyyteen ja opetti heitä kehräämään.

Nämä tähän asti alituisessa pelossa eläneet maalaiset nyt vihdoinkin

ikäänkuin vapaammin hengittivät, tuntien itsensä vauraammiksi ja

onnellisemmiksi kunnioitetun ja rakastetun kuningattarensa viisaan

hallituksen aikana kuin koskaan ennen.

* * * * *

Kertomuksemme alun jälkeisenä aamuna oli kuninkaan kartanossa jo

aikaisin eloa ja tointa, sillä kuningatar Berthan hovissa ei kukaan

saanut olla toimettomana, ja hän oli itse loistavana esimerkkinä

muille. "Rukoile ja tee työtä!" -- tämä oli hänen tunnuslauseensa, eikä

kukaan sitä tarkemmin seurannutkaan kuin hän itse. Hallitsijattaren

silmät olivat kaikkialla, kyökissä ja kellarissa, pihassa ja

puutarhassa.

Hänen palvelus väkensä tiesi sen ja teki innolla työnsä, sillä niin

vaikeata kuin oli kuulla moitetta tai vakavaa muistutusta, niin hauskaa

oli saada kiitoslause rakkaalta kuningattarelta.

Hän seisoi nyt pihalla valmiina nousemaan valkoisen hevosensa selkään,

sillä myöskin maalais-alamaistensa luona hän tahtoi käydä saadaksensa

neuvoa ja auttaa heitä.

Hänellä oli kuninkaallinen ryhti, joka välttämättömästi vaati

kunnioitusta. Kunnioittavana seisoi kammariherra Dietrich kuningattaren

vieressä, valmiina nostamaan hänet hevosen selkään.

"Äiti kulta, pääsenkö minä mukaan?" huusi pyytävä lapsen ääni. "Olen

lukenut kaksi kokonaista tuntia, ja isä Reginhard sanoo, että olen

ollut ahkera, niin että työ nyt aamuksi riittää. Brunhilda on pian

satuloitu, ja metsässä on kovin ihanaa!"

Ikävöitseviltä kuuluivat viimeiset sanat, ja äiti oli pian valmis

myöntämään, mitä tyttö halusi.

"Poika Wernheri saa seurata mukana ja ohjata hevosiamme", sanoi Bertha.

Iloisesti taputti Adelheid käsiään. Kammarirouva Irmengard puki

hänet valmiiksi ratsastusta varten, ja sitte hänet nostettiin

pienen ruskean hevosen selkään. Iloisella hirnunnalla se tervehti

nuorta valtiatartansa. He olivat hyviä ystäviä, hepo ja tyttönen,

sillä Brunhilda oli hyvin kasvatettu ja tiesi miten tuli käyttäytyä

kuninkaantyttären mielihevosena.

"Nyt, Irmengard, anna minulle värttinäni", käski kuningatar.

Kammarirouva antoi sen hänelle. Wernheri tarttui valkoisen hevosen

ohjiin, mutta kun hän tahtoi samalla pidellä ruskeaakin hevosta, kielsi

lapsi sen.

"Ei, Wernheri, Brunhilda ja minä ymmärrämme toisiamme hyvin. Äiti

kulta, saanhan?"

"Aikaisin tahdot koetella itsenäisyyttäsi", sanoi äiti hymyillen.

"Olkoon niin."

Sitten he lähtivät, Bertha tapansa mukaan ahkerasti kehräten, Adelheid

vapaasti antaen onnelliset kasvonsa järveltä päin tulevan tuulen

hyväiltäviksi.

Heidän ratsastuksensa päämääränä oli tällä kertaa etäinen kuninkaan

omistama maatalo. Tie kulki vainioitten ja niittyjen läpi. Siellä

täällä työskenteli ahkeraa väkeä; kuningattaren ratsastaessa ohitse he

lakkasivat työstään hetkeksi, tervehtien kunnioittavasti, ja kuningatar

sekä lapsukainen vastasivat tervehdykseen ystävällisesti.

"Äiti, missä lienee kultakutrinen tyttö?" kysyi Adelheid äkkiä.

"Hän on kenties mennyt eteenpäin, lapseni. Nuo kuljeksivat juutalaiset

eivät ikänä kauan pysy paikoillaan. Tyttö raukka! Täynnä kärsimystä

tulee hänen elämänsä olemaan täällä maailmassa, ellei taivaan Herra

häntä siitä päästä."

"Juutalaiset ovat pahoja ihmisiä", sanoi lapsi vakavasti. "He ovat

ristiinnaulinneet Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen."

"Niin, ne kyllä olivat pahoja, jotka hylkäsivät ja ristiinnaulitsivat

Vapahtajansa, mutta eivät kaikki juutalaiset olleet sellaisia. Muista,

että Vapahtajan oppilaatkin olivat juutalaisia, ja he juuri ovat

meille saattaneet tiedon Vapahtajasta. Eivät myöskään kaikki kristityt

taivaan Herraa tyydytä, vaan ainoastaan ne, jotka palvelevat häntä koko

sydämmestään."

"Katso, äiti, tuonne kauas tien viereen", Adelheid osotti sormellaan

rääsyistä naisolentoa, joka istui kyyryssään tien varrella ja nähtyään

tulijat hitaasti nousi seisoalle. "Mutta hän ei ole kultakutrinen."

Mielipaha väreili lapsen äänessä.

Tämä tyttö näytti voimakkaalta. Musta takkuinen tukka peitti pään ja

muoto ei ollut miellyttävä, sillä kasvot, kädet ja jalat olivat lian

peitossa. Rohkeasti hän astui valkoisen hevosen luo.

"Kuningatar, hyvä kuningatar, antakaa apua köyhälle!" pyysi hän

karkealla äänellä.

Paheksien katseli kuningatar tuota epämiellyttävää olentoa.

"Missä sinä asut?"

"Tuolla!" Tyttö osotti metsän äärellä sijaitsevaa huonoa savihökkeliä.

"Teidän lähteessänne näyttää olevan niukasti vettä. Onko se ihan

kuivunut?" sanoi kuningatar ankarasti.

"Kyllä se juoksee, hyvä kuningatar", vastasi tyttö surkealla äänellä.

"Pesin itseni viime kuussa, mutta ei siitä ole mitään apua, lika tulee

aina takaisin."

"Mitä työtä sinä teet?"

"Äiti on kotona sairaana", vastasi tyttö vältellen.

"Silloin sinun tulisi kahta enemmän tehdä työtä, omasta puolestasi ja

äitisi puolesta. Onko ihmettä, että niin moni sairastaa ja kuolee ennen

aikojaan, kun rypevät liassa ja saastassa?" sanoi kuningatar huoaten,

"Semmoista ei Schwabenissa ollut." Sitten hän kääntyen tytön puoleen

lausui: "Pese itsesi ja vaatteesi puhtaiksi lähteessänne, ja puhdista

myöskin kotisi, jossa äitisi makaa sairaana, niin kyllä minä sitten

tulen teitä katsomaan."

Hän ratsasti eteenpäin yhä kehräten, mutta ajatellen vakavasti kansan

veltostunutta tilaa sekä keinoja sen parantamiseksi. "Suurin osa heistä

ei tahdo antaa itseänsä auttaa ja vielä vähemmän he itse tahtovat

kohottautua rappiotilastaan", ajatteli hän itsekseen, "mutta valaise

heitä sinä, taivaallinen Isä!"

Kuninkaallisella maatilalla ahkerat kädet olivat toimessa, ja

yleinen iloisuus vallitsi kaikkialla vieraitten tulon johdosta.

Taloudenhoitajatar, siisti, reipas talonpoikaisnainen, jolla oli

häikäisevän valkoinen esiliina edessään, riensi portille tervehtimään

tulijoita.

"Tervetuloa, kuningatar! Tervetuloa, pieni neiti! Siunattu olkoon se

päivä, jona teidän hevosenne astuvat tästä portista sisään! Tuolla

tulee Pietari, minun mieheni."

Pietari, suuri vahva maamies, astui esiin. Hänen koko kasvonsa

loistivat tyytyväisyydestä, kun hän auttoi kuningatarta alas ratsun

selästä ja senjälkeen nosti satulasta tyttösen, joka oli keveä kuin

höyhen.

Ystävällisesti kuningatar ojensi kätensä noille molemmille, sillä

välin kuin Adelheid vielä hetkisen istui miehen vahvalla käsivarrella,

tuttavallisesti kuiskaten hänelle: "Pietari, mitä ne suuret kyyhkyset

tekevät? Tiedäthän, että on kulunut pitkä aika siitä kuin minä ne

viimeksi näin. Wernheri antoi minulle virnoja mukaan, että saisin

syöttää linnuille. Luuletko, että ne syövät kädestäni?"

"Kyllä kaiketi, miksi eivät ne sitä tekisi?" sanoi ystävällinen mies

ja laski lempeästi tytön maahan, "Mutta nyt kaikkein ensiksi täytyy

vieraittemme saada vähän virkistystä. Trudel, sinä kaiketi pidät siitä

huolen?"

He seisoivat siinä pitkän valkoiseksi maalatun talonpoikaistalon

päärakennuksen edessä, jonka seiniä viiniköynnökset peittivät.

Piha oli siistiksi lakaistu. Sen molemmilla puolilla olivat avarat

tallit ja navetat. Kaksi sievää, siististi puettua palvelustyttöä

tuli sieltä esiin, ja he tervehtivät kuningatarta, joka käski

vanhemman heistä kertoa, miten nautakarja ja siipikarja menestyivät.

Bertha lausui heille monta kiitos- ja kehoitussanaa, sillä he

olivat ahkeria ja uskollisia, ja kuningattaren tyytyväisyys tuotti

heille nyt suurta iloa. Pietari näytteli ylpeänä ja tyytyväisenä

puutarha-uudistuksiansa, jotka olivat erittäin onnistuneet. Hän

oli laittanut vihanneskasvisarkoja, kylvänyt kurkkuja ja meloneja,

vieläpä istuttanut kastanja- ja viikunapuita. Siemeniä ja istukkaita

hän oli saanut luostarin puutarhasta, ja kaikki ne näyttivät hyvin

menestyvän ja kasvavan. Siihen aikaan olivat luostarien puutarhat

parhaiten viljeltyjä; suurin osa muuta seutua oli vielä erämaan

kaltaisessa tilassa. Maalaiskansan velttous ja huolettomuus tuntui

melkein auttamattomalta, siitä asti kuin hunnit, joiksi he unkarilaisia

nimittivät, aina yhä uudestaan tunkeusivat maahan hävittäen sitä.

Bertha ja hänen voutinsa saivat kovin taistella tätä juurtunutta

toimettomuutta vastaan. Mutta he eivät väsyneet. "Tulee kyllä vielä

parempia aikoja", lohdutti kuningatar ystävällisesti, kun Pietari

valitti, etteivät hänen ponnistuksensa mitään auttaneet, "parannus

kyllä tulee, vaikka vähitellen. Ihmiset oppivat iloitsemaan työn

siunauksesta. Tuo autio lakeus tuolla vuoren rinteellä on kerran

viinitarhoina kukoistava. Kuuma liuskakivipohja sopii sellaiseen

viljelykseen täällä yhtä hyvin kuin Schwabenissa. Ehkä mekin saamme sen

vielä nähdä, Pietari, mutta kärsivällisyyttä tarvitaan!"

Kuningattaren keskustellessa Adelheid ruokki kyyhkysiä ja iloitsi

siitä, että ne olivat kesyt. "Katso, äiti, tuota valkoista kyyhkyä,

tuota jolla on ruskeat siivet ja kruunu päässä! Sen nimi on Immo. Se

lentää olkapäälleni ja nokkii virnoja suustani! Tämä valkoinen lempeä,

joka on kädelläni, on tuon toisen puoliso. Katso, miten se nokkii!"

Wernheri seisoi vieressä, iloiten samoin kuin tyttökin. Silloin

Trudelin pyöreät ystävälliset kasvot pistäytyivät ovesta näkyviin; hän

pyysi vieraita aamiaiselle. Erinomaisen hyvältä maistuikin, pitkän

ratsastuksen jälkeen, vasta leivottu vehnäleipä, rasvainen, voimakas

juusto ja makea rievä maito.

"Nyt meidän täytyy ratsastaa eteenpäin metsätietä pitkin ja sitten

kotiin jälleen", sanoi kuningatar. Vastenmielisesti erosi lapsi tästä

miellyttävästä paikasta, mutta äitiä vastaan tietysti ei sopinut

sanoa. Pian he siis istuivat jälleen ratsujensa selässä ja lähtivät,

jätettyään sydämmelliset jäähyväiset, metsään päin. Bertha kehräsi

kuten ennenkin. Hevosen selässä istuessaankin hän ahkerasti teki työtä,

osottaen siten esimerkkiä, joka sai monet häpeämään.

Vuohilauma oli laitumella vihreällä rinneniityllä, jossa kasvoi

hyvänhajuisia alppiyrttejä. Kallionkielekkeellä istui paimentyttö

iloisesti joikuen ja kehräten uutterasti. Ratsastajat tulivat esiin

metsästä tienkäänteessä, ja kuningatar huudahti: "Ah, mikä ihana näky!

Paimentyttö, joka paimentaa laumaansa ja kuitenkin kehrää! Sellaista en

ole koskaan ennen nähnyt täällä Burgundissa, ja se virkistää mieltäni.

-- Tule tänne lapseni", pyysi hän ystävällisesti, "ja näytä työsi ja

itsesi kuningattarellesi!"

Punastuen totteli tyttö.

"Sinä todellakin näytät siistiltä tytöltä; sinun asuntosi luona ei

lähde turhaan virtaile, sinä ansaitset kiitosta. Annappas kun katson

työtäsi. Kas, miten hienoa lankaa! Tarpeeksi hienoa kuninkaallista

pukua varten! Jos kaikki tytöt rakastaisivat työtä kuten sinä, niin

näyttäisi tämä maa toisenlaiselta! Mikä on nimesi, lapseni, ja missä

asut?"

"Nimeni on Gisela, ja minä asun metsän tuolla puolen, äitini, Jutta

rouvan kanssa. Vuohet ovat tässä ympäristössä asuvien talonpoikien

omia. Minä johdan ne joka aamu laitumelle ja ajan ne taas illalla

kotiin."

"Entä äitisi?"

"Hänen täytyy pysyä kotona, sillä luuvalo on jäykistänyt hänen jalkansa

niin, ettei hän pääse paljon liikkumaan. Mutta hän tekee kuitenkin

työtä ja kehrää, ja hänpä minutkin on opettanut työtä tekemään", sanoi

hän iloisen ylpeänä.

"Sinä Gisela teet minulle enemmän iloa kuin saatat käsittää. Sano

äidillesi terveisiä ja ilmoita hänelle suuri iloni siitä, että hän on

kasvattanut tyttärensä siisteyteen ja ahkeruuteen, sekä siitä, että hän

on opettanut sinua kehräämään; sitä taitoa ei moni tässä maassa tunne.

Tyytyväisyyteni todisteeksi ja muistoksi tästä hetkestä tahdon antaa

sinulle tämän ristini."

Hän irroitti kaulastaan kultaisen ristin vitjoineen, kumartui alaspäin

ja laski sen tytön kaulaan. "Näin kunnioittaa sinun kuningattaresi

ahkeruutta," sanoi hän, antaen tytölle kättä. "Mutta työtä tehdessäsi

älä unhota rukoilla suurta taivaan Herraa!" [Tätä tapahtumaa esittävä

maalaus on nimilehtenä eräässä vanhassa kronikassa, joka kertoo Bertha

kuningattaresta.]

Giselan kasvot loistivat ilosta. Punastuen hän otti kuningattaren

lahjan vastaan ja kuunteli hänen lempeitä sanojansa. Myöskin pieni

Adelheid kurotti hänelle kätensä hyvästijätöksi, huutaen: "Hyvästi,

Gisela, näkemiin asti!" Sitten he ratsastivat eteenpäin ja paimentyttö

katsoi heidän jälkeensä kyynelsilmin, kunnes he katosivat näkyvistä.

Keskinäisessä keskustelussa kului matka, kunnes he taas joutuivat sen

luhistuneen savihökkelin lähelle, jonka menomatkallaan olivat nähneet.

"Wernheri", sanoi Bertha, "taluta sinä lapsen hevosta solan läpi, sillä

välin kuin minä yksin lähden tuohon hökkeliin, jossa sairas vaimo

makaa. Odottakaa minua siinä, missä niityt alkavat." Hän kiinnitti

värttinänsä satulaan, tarttui ohjaksiin, noikkasi ystävällisesti

lapsille ja ratsasti pois.

He eivät olleet kauan ratsastaneet, ennenkuin ehtivät solaan, joka

kulki kahden vuoriseinämän välillä. Tästä pieni laakso kaikessa

kauneudessaan levisi heidän eteensä. Jättiläismäiset puut, jalavat,

pyökit ja niitten välillä vaaleat hopeahaavat levittivät suojelevia

oksiaan yli pienen lorisevan puron, jota ei näkynyt, vaikka loiske

ja solina kuului. Mehevään vehreyteen verhotuilla rinteillä kasvoi

monivärisiä kukkia. Adelheid riemuitsi ja huudahti: "Anna minun astua

alas, Wernheri, minä tahdon poimia kukkia äidille. Oi, miten ihanasti

ne kukkivat!"

Mielellään Wernheri noudatti lapsen pyyntöä. Itse hän ohjasi molempia

säyseitä hevosia, jotka hiljakseen tulivat hänen perässään, haukaten

silloin tällöin suunsa täydeltä tien vieressä kasvavaa vehmasta ruohoa.

Pehmeällä nurmella ei edes kavioiden kapsetta kuulunut.

Adelheid juoksi edellä kiiveten ja etsien kauneimpia kukkia, iloisena

jokaisesta, jonka sai poimituksi. Hiljempään seurasi Wernheri jäljessä

hevosten kanssa; heillä ei ollut kiirettä. Laaksotie ei ollut

pitkä, ja heidän tuli odottaa kuningatarta sen loppupäässä, joka jo

näkyikin etäältä. Silloin Wernheri sitoi hevoset kiinni puuhun ja

katseli ympärilleen, etsien pientä suojattiansa; mutta nähtyään hänen

poimivan kukkia vaarattomalla nurmirinteellä, viskautui hän lepäämään

ruohostoon. Hiljaisuus vallitsi yltympäri, jopa linnutkin näyttivät

pitävän päivällislomaa. Joku sirkka sirkutteli, mutta sekin pian

lakkasi ääntämästä; ainoastaan puro loiski ja porisi, lakkaamatta

juosten eteenpäin. Poika rupesi vaipumaan uneen. Myöskin Adelheid oli

väsyneenä kiipeemisestään istahtanut siimehikkään puun alle.

Silloin kuului hiljaisuuden keskestä äkkiä vaikeroiva ääni. Poika

kuunteli, ja tyttökin oli sen kuullut. Mistä se tuli? Se ei ollut

järjettömän eläimen ääni! Nyt -- jälleen sama ääni -- sydäntä vihlova

tuskanhuuto.

Wernheri hypähti pystyyn. Tuossa tuokiossa hän joutui Adelheidin luo,

joka myöskin oli noussut seisoalle ja hämmästyneenä katsoi poikaan.

"Mitä se oli, Wernheri? Tule, menkäämme etsimään!"

Adelheid ei ensinkään pelännyt. Hän tarttui voimakkaan toverinsa käteen

ja tunsi mielensä turvalliseksi.

"Ehkä olisi paras odottaa, kunnes kuningatar tulee", virkkoi poika

vähän levottomana, huolehtien suojatistaan.

"Ei, emme saata odottaa!" vastasi Adelheid kiihkeästi. "Tule mukaan,

hyvä Wernheri, muuten se kuolee!"

Mitä Adelheid tarkoitti sanoessaan "se", siitä hän tuskin olisi voinut

tehdä selvää.

He kiirehtivät siihen suuntaan, mistä vaikeroiva huuto oli kuulunut.

Mutta sitä ei toistettu. He kulkivat joutuisasti eteenpäin pitkin

kapeata polkua. "Se ei huuda enää. Missä se mahtanee olla? Wernheri,

huuda sinäkin kerran, mutta niin kovaa kuin vain jaksat!"

Wernheri totteli. Hän pani kätensä torveksi suunsa eteen ja huusi:

"Kuka valittaa? Kuka on siellä?"

Ei kuulunut vastausta. Lapset kiirehtivät käsikädessä eteenpäin. Hetken

perästä Wernheri huusi jälleen.

Silloin kuului ikäänkuin hiljainen valitus, ja äkkiarvaamatta, kuin

maasta nousten, seisoi mies heidän edessään. Adelheid hätkähti ja astui

askeleen taaksepäin, tarttuen tukevammin pojan käteen kiinni. Tämä

asettui suojelevasti kuninkaanlapsen eteen ja katsoi rohkeasti mieheen,

jonka muoto kyllä oli sen laatuinen, että se saattoi säikähyttää

pelottomiakin lapsia. Rohjuinen olento, eteenpäin koukistunut vartalo,

pukuna pitkä, musta, likainen viitta, takkuisessa päässä karvalakki,

kummallakin ohimolla rasvainen, riippuva hiuskihara. Pitkä ohut parta

ja kaareva nenä ilmaisivat miehen sukuperän, ja hänen ryppyisistä

kasvoistansa vilkkui terävä, ilkeä katse. Kädessään hänellä oli

mukulasauva.

"Mitä lapsia te olette ja mitä tahdotte?" kysyi hän käheällä äänellä,

nauraen kasvot irvissä muka ystävällisesti.

Rohkeana asettui poika hänen eteensä ja katsoi häneen vakaasti. "Me

kuulimme valittavan äänen ja tulimme auttamaan, jos millään tavalla

voisimme sen tehdä."

Taaskin ilmeni hänen kasvoilleen kamala irvistys, ja Adelheid rupesi

pelkäämään. Hän tarttui vielä tukevammin Wernherin käteen, ja poika

samoin vastasi kädenpuristuksella, saattaaksensa lapsen levolliseksi.

"Pieni kyyhkyni, miksi piiloudut? Älä pelkää isä Aamosta! Isä Aamos

on aina ollut hyvä mies, ei ole koskaan tehnyt pahaa edes kärpäselle.

Hänellä on itselläänkin tytär, jota hän hyvin rakastaa."

Hän puhui hyväilevällä äänellä, mutta katse oli paha ja viekas.

"Onko tyttäresi sairas?" kysyi Wernheri jälleen. "Mikä häntä vaivaa?

Onko hän täällä?"

"Tuolla!" sanoi Adelheid hiljaa pojalle, osottaen sormellaan oikealle,

jossa näkyi puoliksi pensaiden peittämä luolan-aukko. "Kuuntele,

Wernheri!"

Epäilemättä vaikeroiminen tuli luolasta. Adelheid, joka säälistä

unhotti pelkonsa, astui askeleen eteenpäin, mutta poika esti häntä.

"Tuo tyttäresi ulos päivän valoon, mies!" käski poika päättävästi.

"Sairastava lapsi ei voi hyvin luolan ummehtuneessa ilmassa. Laske

hänet tähän viheriälle nurmelle lepäämään, jotta lämmin aurinko saisi

paistaa hänen päällensä ja tehdä hänet terveeksi."

"Kuka on sanonut, että lapseni on sairas?" tokasi mies, katsahtaen

viekkaasti lapsiin.

Äkkiarvaamatta hänen äänensä muuttui ja hän huudahti vaikerrellen:

"Oi, kukapa lahjoittaa isä Aamokselle hopeata, että hän saisi ostaa

maitoa sairaalle tyttärellensä ja tehdä hänet jälleen terveeksi!"

"Hopeata meillä ei ole", vastasi Adelheid rohkeasti, "mutta tuo meille

nähtäväksi tyttäresi. Meillä on paljon maitoa ja leipää ja minä tiedän,

että äitini mielellään sitä antaa hänelle niin paljon kuin hän vain

tarvitsee."

Vanhus näytti aprikoivan asiaa. Viisas Wernheri epäili miestä hänen

kavalan ulkomuotonsa takia eikä laskenut Adelheidin kättä irti.

"Tuo hänet ulos", vaati hän vielä kerran. Silloin kuului hevosen

kavioiden astunta aivan läheltä. "Äiti!" huusi lapsi riemuiten, "oi,

nyt käy kaikki hyvin!"

"Kuningatar!" riemuitsi Wernheri samaten. Hämmästys kuvautui miehen

kasvoissa. Hän näytti olevan kahdenvaiheilla, lähtisikö tiehensä vai

katoaisiko luolaan, hiipiäkseen sieltä tyttärensä kanssa pois toisesta

uloskäytävästä. Mutta mikä hyöty hänellä oli siitä, että kuljeskeli

pitkin maita, raahaten sairasta myötään? Voittoa ja hyötyä hän tahtoi

tytöstä. Hän oli nyt tehnyt päätöksensä -- hän meni luolaan.

Bertha oli kuullut lasten huudon ja rupesi laskeutumaan alas hevosen

selästä.

"Jää Adelheidin luo, Wernheri!" huusi hän pojalle, kun tämä aikoi

juosta auttamaan hallitsijatartaan.

Hän sitoi valkoisen hevosensa laakson suuhun käytävän luo ja kiirehti

kepein askelin sille paikalle, missä hän oli nähnyt noiden kolmen

seisovan. Vanhus oli pian jälleen tullut esiin luolasta. Hän kantoi

väsynyttä olentoa sylissään. Hervottomina, ikäänkuin eloa vailla,

riippuivat lapsen käsivarret. Pitkät, kullanvaaleat hiukset valuivat

hänen kasvoilleen. Adelheid huomasi sen, näky vaikutti häneen syvästi.

Hän riensi äitinsä luo, tarttui häneen kiinni ja huusi nyyhkyttäen:

"Äiti, kultakutrinen tyttö!"

Kuninkaantytär · 第 10 / 45 题