CHAPTER V

It is, indeed, possible for the spirits of the living and the dead to

meet unconsciously in many ways, and also consciously only on one side.

Who can pursue and trace out this whole line of communication? Let us

say briefly: they meet together when in mutual consciousness, and the

dead are present wherever they are so consciously.

One means there is of attaining the highest conscious meeting between

the living and the dead; it is the memory of the living for the dead.

To direct our attention to the dead is to awaken theirs to us, just as

a charm which is found in a living person encourages a corresponding

attraction toward the one perceiving it.

Although our memory of the dead is but a new consciousness, in

retrospect, of the results of their known life here, yet the life on

the other side will be led conformably to that in this world.

Even when one living person thinks of another, a conscious mutual

impulse may be aroused: but it is inoperative because of the still

present confines of the body. Once released, however, by death, that

consciousness seeks its own realm and is then borne upon a current the

more swift and strong, as it has previously been exerted and manifested

with frequency and power.

Now just as one and the same physical blow is felt at the same time

by the giver and the receiver, so is it but a single shock of

consciousness that is experienced on both sides when one recalls the

dead to memory. Realizing alone this earthly side of consciousness,

we err because we fail to discern the other: and this failure brings

results of error and loss.

One beloved person is parted from another, a wife from a husband, a

mother from a child. In vain do they search in a distant heaven the

part of their lives that has been torn from them; in vain they reach

out into the void with eye and hand after that which in reality has

never been taken away from them; because out of the exterior relations

of mutual adjustment and understanding, the threads of which are now

broken, has sprung out of the depths of interior consciousness a deep

and unobstructed union, as yet unfamiliar and unrecognized.

I saw once a mother anxiously seeking through garden and house for her

living child which she was carrying in her arms. Still more mistaken

is he who seeks for his dead in a remote and deserted place, when he

had but to look within to find him still present. And if she does not

find him wholly there, did the mother then completely possess her child

even while she was carrying him in her arms? The satisfactions of the

outward relations, the spoken word, the glance of the eye, the personal

care, she can no more have or give; now for the first time she has

those of the inner life; she must simply recognize that there is such

an interior relation with its advantages. No word is spoken, no hand

extended to the one who we think is not present. But if we knew all,

a new life is to begin for the living and the dead, and the dead gain

thereby as well as the living.

If we think of the dead rightly, not merely holding him in mind, he is

at that moment present. If you can deeply summon him, he must come,

if you hold him fast, he must remain, if sense and thought are strong

enough to bind and retain him. And he will perceive whether we think of

him with love or with hatred; and the stronger the love or the stronger

the hatred, the more clearly he will discern it. Once, indeed, you had

a remembrance of the dead--now you are able to use that remembrance;

you can still knowingly bless or torment the dead with your memories,

be reconciled to them or remain in a state of conflict--not alone

consciously to you but also to them. Have the best constantly in mind,

and be careful only that the memory that you yourself are to leave

behind shall be a blessing to you in the future. Well for him who

leaves behind him a treasure of love, esteem, honor, and admiration

in the memory of men. Such enrichment is his gain in death, since he

acquires the condensed consciousness of the whole earthly estimate

concerning him; he grasps in full measure the bushel, of which in life

he could count but a few kernels. This belongs to the treasure which we

are to lay up in heaven.

Woe to him who is followed by execration, cursing, and a memory full

of dread. Those whom he influenced in this life will not release him in

death; this belongs to the hell which is awaiting him. Every reproach

that pursues him is like an arrow which, with sure aim, enters into his

inmost soul.

But only in the totality of results which evolves itself from

good and evil alike is justice fulfilled. The righteous who were

here misunderstood must inevitably suffer from it there as from a

misfortune; and to the unrighteous an unjust reputation will serve

as an outward advantage; therefore, keep your good name as pure as

possible here below and “hide not thy light under a bushel.” But among

the spirits in that other sphere even misunderstanding shall cease;

what was here held as false shall there be found true and by increase

be given additional weight. Divine justice overcomes at last all human

injustice.

Whatever awakens the memory of the dead is a means of calling them to

us.

At every festival which we devote to them they rise up; they float

about every monument which we raise to them; they listen to every

song with which we praise their deeds. A life germ for a new art! How

antiquated had these old dramas become, produced over and over again to

the weary spectators. Now all at once, above the ground floor with its

expanse of old onlookers, there is revealed, as it were, an encircling

realm from which a higher company is seen to be looking down, and

straightway it becomes the highest aim of men to grow into the likeness

of those above rather than those below, to realize, not the desires of

those below, but of those above.

The scoffers scoff and the churches contend. It is a question of a

secret, irrational to some, rational to others, both because to one and

the other a greater mystery remains unrevealed, from the disclosure of

which comes quite clearly and obviously the rock upon which the mind

of the scoffer and the unity of the church have been wrecked. For it

is only a supreme example of a universal law in which they discern an

exception to and above all laws.

Not alone through the consecrated bread and wine does Christ reach

His followers at the Holy Supper; partake of it in pure remembrance

of Him, and He, with His thought, will be not only with you, but in

you; the more deeply, as you hold Him more closely in your heart; the

more vitally, with so much the more strength will He fortify you; yet,

without communion with Him, the sacrament remains but meal and water

and common wine.

The little book of life after death · 第 5 / 12 章