VAN BAERLE SUORITTAA ENNEN LOEWESTEINISTÄ LÄHTÖÄÄN GRYPHUKSEN LASKUN.

Taistelijat viivähtivät hetkisen, Gryphus hyökkäys-, van Baerle

puolustusasennossa.

Mutta kun tätä jännittävää tilaa voi jatkua loppumattomiin, ja

Kornelius tahtoi tietää syyn vastustajansa vihan uudistumiseen, kysyi

hän:

-- Mitä te oikeastaan minusta tahdotte?

-- Sen kyllä sanon, vastasi Gryphus. -- Tahdon saada takaisin tyttäreni

Rosan.

-- Tyttärenne! huudahti Kornelius.

-- Niin, Rosan, jonka olet ryöstänyt minulta taikatempuillasi. Sano,

missä hän on!

Ja Gryphuksen asento kävi entistä uhkaavammaksi.

-- Eikö Rosa ole Loewesteinissä? huudahti Kornelius.

-- Tiedät sen varsin hyvin. Kysyn vielä kerran, tahdotko antaa minulle

Rosan takaisin!

-- Hyvä, sanoi Kornelius, -- tuo on juoni minun pettämisekseni.

-- Vielä kerran, -- tahdotko sanoa, missä tyttäreni on?

-- Arvaa, konna, ellet sitä tiedä!

-- Odota, odota, murisi Gryphus kalpeana ja vapisevin huulin,

mielettömyyden valtaan joutumaisillaan. -- Vai et tahdo sanoa! Kyllä

suusi vielä auki saadaan!

Hän tuli askeleen lähemmäksi Korneliusta ja näytti hänelle kädessään

kimmeltävää asetta.

-- Näetkö tämän veitsen? sanoi hän. -- Olen tappanut sillä yli

viisikymmentä mustaa kukkoa. Nyt tapan sillä heidän isäntänsä,

paholaisen, kuten olen tappanut heidätkin, -- odota vain, odota!

-- Sinä lurjus, sanoi Kornelius, -- tahdot siis ehdottomasti murhata

minut!

-- Avaan sydämesi, nähdäkseni minne olet piilottanut tyttäreni.

Lausuen nuo sanat kuumeentapaisessa mielenhäiriössä Gryphus syöksähti

Korneliuksen kimppuun, joka ei ehtinyt muuta kuin heittäytyä pöytänsä

taakse, välttääkseen ensi iskua.

Gryphus heilutti veistään purkaen suustaan kammottavia uhkauksia.

Kornelius käsitti että jos Gryphus ei voinutkaan saavuttaa häntä

kädellänsä, ei hän kumminkaan ollut turvassa hänen aseeltansa, joka voi

lentää läpi ilman hänen rintaansa. Aikaa hukkaamatta hän siis iski

kepillä, jota ei ollut päästänyt kädestänsä, voimakkaasti veistä

pitelevään nyrkkiin.

Veitsi putosi maahan ja Kornelius pani jalkansa sen päälle.

Kun Gryphus nyt näytti valmistuvan taisteluun, joka varmaankin olisi

käynyt perin hurjaksi, hänellä kun oli kostettavana kepiniskun tuottama

tuska ja aseettomaksi jäämisen häpeä, teki Kornelius rohkean päätöksen.

Hän ryhtyi sankarimaisen kylmäverisesti pieksämään vartijaansa

kepillään, valiten vain tarkoin kohdat, mihin iskut sattuivat.

Pian rukoili Gryphus armoa.

Mutta ennenkuin hän sen teki, hän oli huutanut, -- huutanut vahvasti.

Nuo huudot kuultiin, ja pian oli linnan koko palveluskunta jalkeilla.

Kaksi vartijaa, yksi päällysmies ja kolme, neljä vahtia saapui siis

heti, yllättäen Korneliuksen keppi kädessä, veitsi jalan alla.

Nähdessään kaikki nuo miehet todistamassa rikostansa, jonka lieventäviä

asianhaaroja -- kuten meidän päivinämme sanottaisiin -- kukaan ei

tuntenut, käsitti Kornelius olevansa auttamattomasti hukassa.

Itse asiassa todistikin kaikki hänen rikollisuuttaan.

Kädenkäänteessä riistettiin Korneliukselta hänen aseensa, vahdit

ympäröivät Gryphuksen, nostivat hänet pystyyn, tukivat häntä, ja

raivosta ulvoen voi hän nyt laskea pöhöttymät, jotka kohosivat hänen

hartioissaan ja selässään, kuin kirjavat kukkulat vuorenharjalla.

Heti laadittiin pöytäkirja tapahtumasta, vangin väkivaltaisesta

esiintymisestä vartijaansa kohtaan, ja liian lieväksi ei tuota

Gryphuksen mielen mukaan sommiteltua asiakirjaa suinkaan voinut

väittää. Kysymyksessä oli ollut edeltäpäin harkittu ja valmistettu

murhayritys vanginvartijaa kohtaan sekä ilmeinen kapina.

Pöytäkirjaa laadittaessa vei kaksi vahtia Gryphuksen, jonka lausuntonsa

annettuaan ei enää tarvinnut olla tutkinnossa läsnä, kepiniskujen

murjomana ja vaikeroivana alas hänen asuntoonsa.

Sillaikaa selittivät vahdit, jotka olivat ottaneet Korneliuksen

huostaansa, hänelle lempeästi Loewesteinin tapoja ja menoja, jotka hän

muuten tunsi yhtä hyvin kuin hekin, sillä vankilaan tullessa oli

ohjesäännöt luettu hänelle, ja muutamat pykälät olivat jääneet tarkoin

hänen muistiinsa.

He kertoivat hänelle myöskin, kuinka noita sääntöjä oli sovellettu

erääseen vankiin nimeltä Mathias, joka vuonna 1668, siis viittä vuotta

aikaisemmin, oli tehnyt itsensä syypääksi kapinalliseen tekoon, mutta

paljoa viattomampaan kuin Kornelius.

Hänestä oli liemi ollut liian kuumaa, ja hän oli heittänyt sen

ylimmälle päällysmiehelle vasten naamaa, niin että tälle jäi ihopaloja

käteen, kun hän pyyhkäisi kasvojaan.

Kahdentoista tunnin kuluttua noudettiin Mathias kopistaan ja vietiin

vanginvartijan asuntoon, missä hänet merkittiin Loewesteinistä

poistuneeksi.

Nyt vietiin hänet linnan edustalla olevalle kentälle, josta on hyvin

kaunis näköala monen peninkulman etäisyyteen. Siellä kahlehdittiin

hänen kätensä, hänen silmänsä sidottiin ja hänelle luettiin kolme

rukousta.

Sitten kehotettiin häntä polvistumaan, ja Loewesteinin vahdit,

luvultaan kaksitoista, ampuivat, kersantin annettua merkin, varsin

taitavasti musketinluodin kukin hänen ruumiiseensa, minkä johdosta

Mathias kuoli heti paikalla.

Kornelius kuunteli hyvin tarkkaavasti tuota pöyristyttävää kertomusta.

Kertomuksen loputtua hän sanoi:

-- Kahdentoista tunnin kuluttua te sanoitte?

-- Niin, eikä kahdestoista tunti luullakseni vielä ollut kulunut

loppuunkaan, vastasi kertoja.

-- Kiitoksia kertomuksestanne, sanoi Kornelius.

Viehkeä hymyily, jonka kertomus oli saanut vahdin huulille, ei ollut

vielä ehtinyt haihtua, kun porraskäytävästä kuului kajahtelevia

askeleita.

Kannukset kilahtelivat kuluneita astuimia vastaan.

Vahdit väistyivät syrjään, tehden tietä saapuvalle upseerille.

Tämä tuli Korneliuksen huoneeseen, missä kirjuri yhä sommitteli

pöytäkirjaansa.

-- Tämä on huone n:o 11? tiedusteli upseeri.

-- Niin on, kapteeni, vastasi eräs aliupseeri.

-- Tämä on siis vangin Kornelius van Baerlen huone?

-- Aivan niin, kapteeni.

-- Missä vanki on?

-- Tässä, herra, vastasi Kornelius, kalveten kaikesta rohkeudestaan

huolimatta.

-- Te olette herra Kornelius van Baerle? kysyi muukalainen, kääntyen

nyt vangin itsensä puoleen.

-- Niin, herra.

-- Seuratkaa siis minua!

-- Mitä! huudahti Kornelius, sydän kuolemantuskan vallassa. -- Näinkö

nopeaan menetellään Loewesteinin linnassa, ja tuo mieletön puhui

kahdestatoista tunnista!

-- Mitäs sanoin? kuiskasi historioitsija hänen korvaansa.

-- Te valehtelitte!

-- Kuinka niin?

-- Te puhuitte kahdestatoista tunnista.

-- Niin, tosiaankin! Mutta sen sijaan kunnioittaa teitä läsnäolollaan

eräs hänen ylhäisyytensä ajutanteista, vieläpä kaikkein uskotuimmista,

nimittäin herra van Deken. Tuhat tulimaista! Sellaista kunniaa ei

tullut Mathias paran osaksi.

-- Lähtekäämme siis, sanoi Kornelius, vetäen keuhkoihinsa

mahdollisimman paljon ilmaa. -- Lähtekäämme, -- ja te saatte nähdä että

Kornelius de Wittin kummipoika kasvojaan vääntämättä voi kestää yhtä

monta musketinluotia kuin Mathias.

Ylväänä poistui hän huoneesta kirjurin edellä, joka nähdessään työnsä

keskeytyvän, rohkeni sanoa upseerille:

-- Mutta kapteeni van Deken, minä en ole kirjoittanut pöytäkirjaa vielä

loppuun saakka!

-- Ei maksa vaivaa kirjoittaakaan! vastasi upseeri.

-- Hyvä! sanoi kirjuri, pannen kynänsä ja paperinsa vanhaan tahraiseen

salkkuun.

-- Kohtalo oli määrännyt, ajatteli Kornelius parka, -- ettei minun

pitänyt tässä maailmassa jättää nimeäni lapselle, ei kukalle eikä

kirjalle, -- joista kolmesta seikasta Jumalan sanotaan vaativan ainakin

yhden jokaiselta vähänkään kyvykkäältä ihmiseltä sielun ja ruumiin

omistusoikeuden palkaksi.

Ja hän seurasi upseeria mieli lujana ja pää pystyssä.

Kornelius laski kentälle vievät astuimet, pahoitellen ettei ollut

vahdilta tiedustellut montako niitä oli. Toimeliaan palvelemisintonsa

vallassa olisi tämä varmaankin kernaasti sanonut sen.

Ainoa seikka mitä Kornelius pelkäsi tällä retkellään, jonka katsoi

olevan auttamattomasti elämänsä viimeisen, oli että hän näkisi

Gryphuksen ja että hän ei näkisi Rosaa. Mikä vahingonilo kuvastuisikaan

isän kasvoilla! Kuinka murheen murtama olisikaan tytär!

Kuinka ihastuksissaan Gryphus olisikaan tästä rangaistuksesta,

oikeutetun teon verisestä kostosta, tuon teon, jonka suorittaminen oli

ollut sula velvollisuus!

Mutta entä Rosa, tyttö parka! Jos Korneliuksen täytyisi kuolla ilman

viime suudelmaa, lausumatta edes viimeisiä jäähyväisiä!

Ja täytyisikö hänen kuolla saamatta mitään tietoja suuresta mustasta

tulpaanista, niin että herätessään tuolla ylhäällä ei tietäisi minne

luoda katseensa löytääksensä sen!

Voidakseen tällaisena hetkenä olla kyyneliin sulamatta, täytyi

Korneliuksella olla vielä vahvempi rautakuorus sydämensä ympärillä kuin

Horatiuksen mainitsemalla purjehtijalla, joka saapui ensimäisenä

kammottaville Akrokeraunian kallioille.

Kornelius silmäili oikealle, hän silmäili vasemmalle, mutta siitä

huolimatta ei hän kentälle tullessaan ollut nähnyt Rosaa, ei edes

Gryphustakaan.

Tosinhan jälkimäinen seikka melkein korvasi edellisen.

Korneliuksen katse harhaili yli kentän, hakien vahteja, joiden piti

panna toimeen kuolemanrangaistus, ja hän näkikin tusinan sotamiehiä

koolla juttelemassa.

Mutta ne vain seisoivat ja juttelivat, eikä niillä ollut

muskettejakaan, eivätkä ne edes seisoneet rivissä.

Oikeastaan ne kuiskailivatkin pikemmin kuin puhelivat, -- mikä seikka

Korneliuksesta ei tuntunut vastaavan juhlallisuutta, joka tällaisissa

tilaisuuksissa tavallisesti vallitsee.

Äkkiä ilmestyi Gryphus nilkutellen, horjahdellen sauvan nojassa

vankilan edustalle. Hän oli koonnut kaiken vihansa hehkun

kissanharmaisiin vanhoihin silmiinsä, luodessaan ne nyt viimeisen

kerran Korneliukseen, ja hän syyti sellaisen sadatusten tulvan

suustansa hänet nähdessään, että Kornelius kääntyi upseerin puoleen

lausuen:

-- Herra kapteeni, nähdäkseni ei ole sopivaa sallia tuon ihmisen tällä

tavoin loukata minua, ja lisäksi vielä tällaisena hetkenä.

-- Mutta hyvä herra, vastasi upseeri nauraen, -- onhan aivan

luonnollista, että tuo kunnon mies on teille suutuksissaan, tehän

kuulutte antaneen hänelle aimo selkäsaunan.

-- Mutta hyvä herra, sehän oli vain itsepuolustusta!

-- Pyh! äännähti upseeri, liikauttaen olkapäitään tavalla, joka

vaikutti erinomaisen filosofiselta, -- pyh, antakaa te hänen purkaa

sisuaan! Mitäpä se teitä enää haittaa!

Kylmä hiki kohosi Korneliuksen otsaan hänen kuullessaan tuon

vastauksen, joka hänestä tuntui hiukan raa'alta pilalta, varsinkin kun

puhuja oli prinssin kanssa läheisissä väleissä oleva upseeri, kuten

hänelle oli sanottu.

Onneton vanki käsitti ettei hänellä ollut mitään pelastumisen

mahdollisuutta, ei ainoatakaan ystävää, ja hän tyytyi kohtaloonsa.

-- No niin, sanoi hän painaen päänsä alas, -- Kristus kärsi paljon

pahempia solvauksia, ja niin viaton kuin olenkin, en kumminkaan voi

verrata itseäni häneen. Kristus olisi itse kärsinyt iskut eikä olisi

pieksänyt vartijaansa.

Kääntyen sitten upseerin puoleen, joka näytti kohteliaasti odottavan,

kunnes hän olisi lopettanut mietteensä, hän kysyi:

-- Hyvä herra, minne olen oikeastaan matkalla?

Upseeri osotti neljän hevosen vetämiä vaunuja, jotka suuresti

muistuttivat niitä ajopelejä, jotka Kornelius oli nähnyt Buitenhofissa,

ollessaan jokseenkin samassa tilassa kuin nyt.

-- Nouskaa vaunuihin! lausui upseeri.

-- Ah, mumisi Kornelius, -- näyttää siltä kuin ei minulle suotaisi

kunniaa kuolla vankilan edustalla!

Hän lausui nuo sanat siksi lujalla äänellä, että äskeinen

historioitsija, joka näytti tykkänään antautuneen hänen palvelukseensa,

myöskin kuuli ne. Epäilemättä katsoi hän olevansa velvollinen antamaan

Korneliukselle uusia opetuksia, sillä hän lähestyi vaununovea, ja

upseerin antaessa määräyksiä jalka astuimella, hän kuiskasi

Korneliukselle aivan hiljaa:

-- On nähty sellaistakin, että tuomitut on viety omaan kaupunkiinsa

kärsimään rangaistuksensa oman porttinsa edustalla, että vaikutus olisi

sen suurempi. Tällaisissa tapauksissa menetellään miten milloinkin,

aina asianhaarojen mukaan.

Kornelius ilmaisi liikkeellä kiitollisuutensa.

Sitten hän lausui itsekseen:

-- Oivallista, perin oivallista! Siinäpä vasta poika, joka ei konsanaan

jätä lohdun sanaa lausumatta, kun vain tilaisuutta siihen suodaan.

Kiitän sinua, ystäväni! Jumalan haltuun!

Vaunut läksivät liikkeelle.

-- Voi tuota konnaa, tuota roistoa! ulvoi Gryphus heristellen nyrkkiään

pakoon päässeelle uhrilleen. -- Ja hän lähtee tiehensä antamatta

minulle tytärtäni takaisin!

-- Jos minut viedään Dordrechtiin, sanoi Kornelius, -- näen taloni ohi

kuljettaessa ovatko puutarhani lavat kovin huonossa kunnossa.

Musta tulpaani: Romaani · 第 70 / 77 题