OPETTAJA JA OPPILAS.

Kuten on voitu huomata, ei Kornelius de Wittin kummipojan ollut

onnistunut voittaa likimainkaan samassa määrin kunnon Gryphuksen, kuin

hänen tyttärensä suosiota.

Loewesteinissä oli kaikkiaan viisi vankia. Päällysmiehen toimi ei siis

ollut vaikea täyttää, ja se olikin annettu Gryphukselle etupäässä hänen

vanhojen päiviensä turvaamiseksi.

Mutta tuon arvoisan vartijan mielikuvituksissa hänen toimensa

merkitys kasvoi määrättömiin. Korneliuksen laski hän ensi luokan

pahantekijöihin. Hän oli siis vaarallisin hänen vangeistansa. Hän piti

silmällä jokaista hänen tointansa, lähestyi häntä vain kasvot vihaisina

ja antoi hänen kaikin tavoin tuntea seuraukset kammottavasta

kapinoimisestaan lempeää maaherraa kohtaan.

Hän tuli kolmasti päivässä Korneliuksen huoneeseen, odottaen aina

tapaavansa hänet jostakin pahanteosta. Mutta Kornelius ei enää

välittänyt kirjeenvaihdostakaan, saatuaan kirjeenvaihtajansa luokseen.

Yksin sekin on luultavaa, että jos Korneliukselle olisi suotu vapaus ja

annettu lupa mennä minne ikinä halusi, vankila, jossa Rosa ja hänen

sipulinsa olivat, olisi ollut hänestä mieluisampi kuin mikään muu

olopaikka ilman Rosaa ja sipuleja.

Rosa oli luvannut tulla joka ilta kello yhdeksän juttelemaan rakkaan

vangin kanssa, ja kuten olemme nähneet oli hän jo ensi iltana pitänyt

lupauksensa.

Seuraavana päivänä tuli hän jälleen, yhtä salaperäisenä ja varovaisena

kuin edellisenäkin. Hän oli tehnyt mielessään lupauksen, ettei liiaksi

lähentäisi kasvojaan ristikkoluukkuun. Saadakseen heti alulle

keskustelun, joka vakavasti kiinnittäisi van Baerlen mielen, hän ojensi

hänelle ristikon lävitse sipulit, yhä vielä samaan paperiin

käärittyinä.

Mutta Rosan suureksi hämmästykseksi työnsi van Baerle sormenpäillään

hänen valkoisen kätensä takaisin.

Kornelius oli tuuminut asiaa.

-- Kuulkaa, sanoi hän, -- emme saa panna liian paljoa yhdellä kertaa

alttiiksi. Huomatkaa, rakas Rosa, että on kysymyksessä mahdottomana

pidetyn yrityksen toteuttaminen. Meidän olisi saatava suuri musta

tulpaani kukkimaan. Ryhtykäämme siis kaikkiin mahdollisiin

varovaisuustoimenpiteisiin, niin ettei meillä ole mitään kaduttavaa,

jos emme onnistuisikaan. Kuulkaa, kuinka olen ajatellut meidän

saavuttavan päämäärämme.

Rosa kuunteli mahdollisimman tarkasti, vähemmin siksi, että asia

hänestä itsestään olisi ollut niin kovin mielenkiintoinen, kuin

sentähden että vanki parka sitä katsoi niin peräti tärkeäksi.

-- Tarkatkaa, sanoi Kornelius, -- mitä olen ajatellut meidän molempain

tehtäväksi tämän tärkeän yrityksen hyväksi.

-- Tarkkaan parhaani mukaan, sanoi Rosa.

-- Teillä lienee kaiketi tässä linnoituksessa pieni puutarha tai

ainakin jonkunmoinen piha tai jokin pengermä.

-- Meillä on hyvin kaunis puutarha, sanoi Rosa, -- se on Waalin

rannalla ja siellä kasvaa paljon kauniita vanhoja puita.

-- Voitteko, Rosa kulta, tuoda minulle vähän multaa tuosta puutarhasta,

että voisin arvostella millaista se on.

-- Tuon huomenna.

-- Tuokaa sitä hiukan varjoisalta ja hiukan päivänpaisteiselta

paikalta, niin että voin sitä arvostella sekä kuivana että kosteana.

-- Teen määräystenne mukaan.

-- Kun minä olen valinnut mullan ja määrännyt mitä siihen nähden on

tehtävä, niin jaamme sipulit, ja te otatte niistä yhden ja istutatte

sen minun määräämänäni päivänä valitsemaani multaan. Se on varmasti

kukkiva, jos seuraatte ohjeitani.

-- En väisty hetkeksikään sen luota.

-- Toisen sipulin te annatte minulle ja minä koetan kasvattaa sen

täällä huoneessani, -- se on auttava minua kuluttamaan pitkät päivät,

jolloin en teitä näe. Tähän nähden minulla on varsin vähäiset toiveet,

ja katson tuota kukka raukkaa jo etukäteen itsekkäisyyteni uhriksi.

Joskus pilkistää sentään aurinko tänne sisään. Koetan käyttää hyväkseni

kaikkea, yksin piippuni suomaa lämpöä ja tuhkaa. Kolmannen sipulin me

pidämme tallessa -- tai, oikeammin sanoen, te pidätte tallessa -- siltä

varalta että molemmat toiset yrityksemme epäonnistuisivat. Jos

menettelemme tällä tavoin, rakas Rosani, niin on mahdotonta ettemme

voittaisi noita sataatuhatta floriinia myötäjäisiä, ja samalla saamme

nauttia onnesta nähdä työmme menestyneen.

-- Ymmärrän kaikki varsin hyvin, sanoi Rosa. -- Huomenna tuon teille

multaa ja te valitsette sitä itseänne ja minua varten. Teidän

sipulillenne täytyy minun sitä tuoda moneen erään, sillä en voi tuoda

sitä kuin hiukan kerrallaan.

-- Meillä ei ole kiirettä, rakas Rosa. -- Tulpaanejamme ei voi istuttaa

ennenkuin noin kuukauden kuluttua. Meillä on siis yllin kyllin aikaa.

Mutta hoidattehan te sipulianne aivan minun määräysteni mukaan?

-- Sen lupaan.

-- Ja kun se on istutettu, kerrotte kaikesta mikä koskee kasvattiamme,

sään muutoksista, jäljistä käytävillä ja saroilla. Öisin tarkkaatte,

liikuskeleeko puutarhassamme kissoja. Dordrechtissa kerran kaksi noista

onnettomista eläimistä tuhosi kaksi kukkasarkaani.

-- Tarkkaan parhaani mukaan.

-- Kuutamo-öinä... Voitteko te nähdä puutarhaan, rakas lapseni?

-- Makuuhuoneeni akkuna on sinnepäin.

-- Hyvä. Kuutamo-öinä pidätte silmällä, tuleeko sinne muurin raoista

rottia. Rotat ovat pelättäviä nakertajia, ja olen kuullut onnettomain

tulpaaninviljelijäin katkeralla mielellä parjaavan Noaa siitä, että hän

otti rottaparinkin mukaansa arkkiin.

-- Pidän puutarhaa silmällä. Ja jos näen siellä kissoja tai rottia...

-- Mietimme sitten mitä on tehtävä. Mutta sitten on vielä olemassa

muuan vihollinen, -- van Baerle oli vankilassa käynyt epäluuloiseksi

--, on vielä muuan vihollinen, vaarallisempi kuin kissat ja rotat!

-- Ja mikä eläin se on?

-- Ihminen! Moni varastaa floriinin, pannen vapautensa alttiiksi tuon

turhanpäiväisen rahamäärän takia, -- onhan silloin paljoa enemmän syytä

varastaa sadantuhannen floriinin arvoinen tulpaaninsipuli.

-- Ei kukaan muu ole pääsevä puutarhaan kuin minä.

-- Lupaatte sen?

-- Vakuutan sen pyhästi.

-- Hyvä! Paljon kiitoksia, Rosa! Teitä minun on kiittäminen kaikesta

ilosta, mikä tulee osakseni.

Ja kun van Baerlen huulet jälleen lähestyivät ristikkoa yhtä tulisina

kuin edellisenä päivänä ja muutoinkin jo oli aika lähteä, veti Rosa

päänsä kauemmaksi luukusta ja kurotti kätensä kohden vankia.

Tuossa kauniissa kädessä, jota turhamainen tyttönen hoiti erityisellä

huolella, oli sipuli.

Kornelius suuteli intohimoisesti tuon käden sormenpäitä. Tekikö hän sen

siksi että tuo käsi piteli suuren mustan tulpaanin sipulia? Vai

siksikö, että käsi oli Rosan? Sen jätämme viisaampien ratkaistavaksi.

Rosa läksi, toiset kaksi sipulia poveansa vasten puserrettuina.

Pusersiko hän niitä vasten poveansa siksi että ne olivat suuren mustan

tulpaanin sipuleja, vai siksi että hän oli saanut ne Kornelius van

Baerleltä? Tähän kysymykseen olisi luullaksemme helpompi vastata kuin

edelliseen.

Mutta kuinka lienee ollutkin, -- vangin elämä kävi tästä hetkestä

suloiseksi ja sisältörikkaaksi.

Rosa oli, kuten tiedämme, antanut hänelle takaisin yhden sipuleista.

Joka ilta hän toi hänelle puutarhasta pivollisen multaa, sitä lajia,

jonka Kornelius oli katsonut paraimmaksi, ja joka olikin vallan

oivallista.

Suuri ruukku, jonka Kornelius oli taitavasti lohkonut matalammaksi,

tarjosi tulpaanille sopivan kasvinpaikan, ja hän täytti sen puoleksi ja

sekoitti sitten multaan kuivatettua rantamutaa, ja niin oli sipulille

valmistettu mitä oivallisin maanlaatu.

Huhtikuun alussa hän istutti sipulinsa.

Emme voi sanoin kuvata sitä huolta ja taitoa, niitä juonia, joita

Kornelius käytti, salataksensa Gryphukselta tuon toimiskelunsa, joka

tuotti hänelle niin suurta iloa. Moni puolituntinen tuntui vangitusta

filosofistamme mielenliikutuksineen ja vaihtelevine tunteineen

kokonaiselta vuosisadalta.

Nyt ei tullut enää sitä päivää, jolloin Rosa ei olisi käynyt

juttelemassa Korneliuksen kanssa.

Rosa sai nyt suorittaa täydellisen tulpaaninhoidon oppikurssin,

ja tulpaanit olivat siis keskustelun pääaineena. Mutta niin

mieltäkiinnittävä kuin tuo aine onkin, niin eihän sentään voi aina

puhua yksistään tulpaaneista.

Puhuttiin siis muustakin, ja hämmästyksekseen huomasi

tulpaaninviljelijä, kuinka laajan piirin keskustelu voi käsittää.

Mutta Rosa oli ottanut tavaksi pitää kauniit kasvonsa korttelin päässä

ristikosta, nähtävästi siksi ettei enää luottanut itseensä, koettuaan

kuinka vangin hengähdys voi ristikonkin takaa polttaa nuoren tytön

sydäntä.

Muuan seikka huolestutti Korneliusta näihin aikoihin melkein samassa

määrin kuin hänen tulpaaninsa, ja hänen ajatuksensa palasivat siihen

alinomaan.

Tuo seikka oli Rosan riippuvaisuus isästään.

Oppinut tohtori van Baerle, tuo etevä mies, mieltäkiinnittävä maalaaja,

-- van Baerle, joka todennäköisesti oli keksivä tuon luomisen

ihmeteoksen, joka oli saava nimen _Rosa Barlaensis_, -- tämä sama

van Baerle oli elämänsä ja onnensa puolesta riippuvainen toisen miehen

jokaisesta oikusta. Ja tämä toinen mies oli typerä, alhaissyntyinen

olento, vanginvartija, järjettömämpi kuin lukko, joka hänen oli

suljettava, kovempi kuin salpa, joka hänen oli työnnettävä oven eteen,

-- jonkunmoinen »Myrskyn» Calibanin kaltainen hirviö, puolittain

ihminen, puolittain eläin.

Tuosta olennosta riippui siis Korneliuksen onni. Tuo mies voi jonakin

aamuna ikävystyä Loewesteiniin, katsoa ilmaa siellä epäterveelliseksi,

paloviinaa huonoksi, -- ja lähteä pois ja ottaa tyttärensä mukaansa, --

ja Kornelius ja Rosa olisivat jälleen erotetut. Jumala voi väsyä

auttamasta luotujaan, ja kenties ei hän enää yhdistäisikään heitä.

-- Ja mitä hyötyä meillä olisi matkakyyhkysistäkään, sanoi Kornelius

tyttöselle, -- kun te, rakas Rosa, ette osaisi lukea, mitä minä teille

kirjoittaisin, ette kirjoittaa minulle ajatuksianne.

-- Meillä on käytettävänämme tunti joka ilta, sanoi Rosa, joka

sydämessään pelkäsi eroa yhtä pahoin kuin Korneliuskin, -- käyttäkäämme

hyvin tuo aika.

-- Mutta mielestäni olemme käyttäneet sen varsin hyvin, sanoi

Kornelius.

-- Käyttäkäämme se vielä paremmin, sanoi Rosa hymyillen. -- Opettakaa

minut lukemaan ja kirjoittamaan. Voitte uskoa, että käytän opetustanne

hyväkseni, ja sillä tavoin emme enää koskaan voi vastoin tahtoamme

tulla erotetuiksi.

-- Oi, huudahti Kornelius, -- silloin olemme ikuisesti yhdistetyt.

Rosa hymyili ja kohautti keveästi olkapäitään.

-- Jäättekö te sitten ainaiseksi vankeuteen? sanoi hän. -- Eikö hänen

ylhäisyytensä lahjoitettuaan teille henkenne, myöskin lahjoita teille

vapautta? Sitten te saatte takaisin omaisuutenne ja tulette jälleen

rikkaaksi. Kun vapaana ja rikkaana ratsastatte tai ajatte vaunuissanne

ohitseni, alennuttekohan silloin katsahtamaankaan pikku Rosaan, jonka

isä on vanginvartija, siis jotain teloittajan tapaista.

Kornelius pyrki vakuuttamaan, että Rosa arvosteli häntä väärin, ja

epäilemättä hän olisi tehnyt sen koko sydämensä vakuutuksella ja

rakastavaisen mielen lämmöllä, mutta Rosa ehätti hymyillen kysymään:

-- Kuinka teidän tulpaaninne menestyy?

Jos Rosa tahtoi saada Korneliuksen unohtamaan kaiken muun, yksin hänet

itsensäkin, tarvitsi hänen vain mainita hänen tulpaaninsa.

-- Varsin hyvin, vastasi Kornelius. -- Kuori tummenee, itäminen on

alulla. Sipulin suonet elpyvät ja paisuvat. Viikon perästä, kenties jo

ennenkin, voimme jo erottaa idun. Ja kuinka on teidän sipulinne laita,

Rosa?

-- Minä puolestani, sanoi Rosa, -- olen ryhtynyt suurenmoisiin

valmistuksiin ohjeittenne mukaisesti.

-- Mitä sitten olette tehnyt? kysyi Kornelius, ja hänen silmänsä olivat

yhtä hehkuvat, hänen hengityksensä yhtä kiihkeä kuin sinä päivänä,

jolloin nuo silmät olivat polttaneet Rosan kasvoja, tuo hengitys hänen

sydäntään.

-- Valmistukseni ovat suurenmoisia, sanoi Rosa hymyillen, sillä hänen

täytyi tutkia mielenkiinnolla tuota vangin rakkautta, joka kohdistui

kahteen esineeseen, -- häneen ja mustaan tulpaaniin. -- Olen muokannut

tyhjän saran, jonka lähellä ei ole puita eikä muuria, jossa multa on

hiukan hiekansekaista sekä pikemmin kosteata kuin kuivaa, enkä ole

jättänyt siihen kivijyvästäkään, vaan menetellyt täysin määräystenne

mukaan.

-- Oivallista, oivallista.

-- Kun nyt maa on valmiina, odotan vain käskyänne. Niin pian kuin tulee

kaunis päivä, te käskette minun istuttaa sipulin ja minä istutan sen.

Kuten tiedätte, ei minun tarvitse pitää kiirettä ehtiäkseni teidän

rinnallenne, minulla kun on käytettävänäni kaikki edut: raitis ilma,

päivänpaiste, runsaat maan mehut.

-- Oikein, oikein, huudahti Kornelius, taputtaen ilosta käsiänsä. -- Te

olette oiva oppilas, Rosa, ja te voitatte varmasti nuo satatuhatta

floriinia.

-- Elkää unohtako, lausui Rosa nauraen, -- että oppilaallanne, kuten

minua nimitätte, on muutakin opittavaa kuin tulpaaninviljelys.

-- Niin kyllä, ja minä pidän yhtä tärkeänä kuin tekin, kaunis Rosaseni,

että te opitte lukemaan.

-- Milloin me alamme?

-- Heti paikalla.

-- Ei, huomenna.

-- Miksi vasta huomenna?

-- Koska aika tänään on kulunut loppuun ja minun täytyy lähteä.

-- Joko nyt! Mutta mistä me luemme?

-- Minulla on kirja, sanoi Rosa, -- kirja, jonka toivon tuottavan

meille onnea.

-- Siis huomenna?

-- Niin.

Seuraavana iltana Rosa palasi Kornelius de Wittin raamattu mukanaan.

Musta tulpaani: Romaani · 第 41 / 77 题