KANSAN KIITOS.

Haag, seitsemän yhdistyneen maakunnan pääkaupunki, joka varjoisine

puistoineen, suurten puitten koristamine goottilaisine rakennuksineen,

kanavissa kuvastuvine melkein itämaisine kuputorneineen vaikutti niin

iloiselta, siistiltä ja sirolta, kuin olisi jokainen päivä ollut

sunnuntai, oli 20 p. elokuuta 1672 tulvillaan kansalaisia, jotka puukko

vyöllä, musketti olalla tai keppi kädessä huohottaen ja kiihtyneinä

tummana virtana lähenivät Buitenhofin kaameata vankilaa, joka

ristikkoakkunoineen meidän päivinämme kuuluu kaupungin nähtävyyksiin ja

jossa noihin aikoihin kitui Kornelius de Witt, Hollannin tasavallan

entisen johtajan veli, syytettynä salamurhasta kirurgi Tyckelaerin

ilmiannon perusteella.

Elleivät tämän ajan ja erittäinkin tämän vuoden historialliset

tapahtumat liittyisi niin läheisesti noiden mainitsemiemme veljesten

nimeen, olisivat nyt seuraavat selvitykset katsottavat tarpeettomiksi.

Mutta vakuutamme lukijalle -- tälle vanhalle ystävällemme, jolle ensi

sivulla aina lupaamme huviketta, pitäen seuraavilla sanamme väliin

paremmin, väliin huonommin, -- että nämä selvitykset ovat ehdottomasti

tarpeen, sekä kertomuksemme oivaltamiseksi että sen taustana olevan

ajanjakson valaisemiseksi.

Kornelius de Witt, Puttenin rantavouti, synnyinkaupunkinsa Dordrechtin

entinen pormestari, Hollannin eduskunnan jäsen, oli yhdeksänviidettä

vuoden vanha, kun hollantilaiset, väsyneinä tasavaltaan sellaisena,

jommoiseksi sen käsitti Jan de Witt, sen johtaja, vaativat jälleen

saada maahan yleismaaherran, minkä toimen Jan de Wittin laatima

»ikuinen edikti» oli ainaiseksi poistanut Hollannista.

Oikkujensa ohjaama kapinallismielinen kansa asettaa tavallisesti

periaatteen tilalle henkilön, ja niinpä nytkin hollantilaisten mielestä

tasavaltaa edustivat järkkymättömät de Witt veljekset, nuo Hollannin

roomalaiset, jotka yleisestä mielipiteestä piittaamatta uljaasti

puolsivat vapautta ilman vallattomuutta ja ylellisyydestä pidättäytyvää

varallisuutta, samaten kuin maaherrakuntaa edusti synkkäkasvoinen

mietiskelijä Vilhelm Oranialainen, jolle hänen aikalaisensa antoivat

tuon jälkimaailmankin hyväksymän »Vaiteliaan» lisänimen.

De Witt veljekset pyrkivät voittamaan Ludvig XIV:n suosion, huomattuaan

kuinka koko Eurooppa yhä täydellisemmin joutui hänen henkisen

vaikutusvaltansa alaiseksi ja koettuaan Reinin taisteluissa, missä

määrin Hollanti ulkonaisestikin oli hänestä riippuva, -- noissa

taisteluissa, jotka Guichen kreivin tarinat ja runoilija Boileaun

ylistyslaulut ovat ikuistaneet, ja jotka kolmessa kuukaudessa olivat

tuhonneet Hollannin vallan.

Ludvig XIV oli jo kauan vihannut hollantilaisia, jotka häntä parjasivat

ja pilkkasivat parhaansa mukaan, joskin tosin enimmäkseen ranskalaisten

maanpakolaisten suun kautta. Hollantilaisten kansallisylpeys oli

hänestä tehnyt tasavaltaa uhkaavan Mitridateen. De Witt veljeksiä

kohtasi nyt kansan viha sekä sentähden että he olivat uskaltaneet

tarmokkaasti vastustaa sen tahtoa, kuin myös siksi, että se nyt

voitettuna, ymmärrettävän väsymyksen vallassa halusi uutta johtajaa,

joka sen pelastaisi häpeästä ja perikadosta.

Tuo uusi johtaja, joka oli valmis esiintymään, valmis ryhtymään

voimainmittelyyn Ludvig XIV:n kanssa, niin suunnattomaksi kuin hänen

valtansa näyttikin kehittyvän, oli Vilhelm, Oranian prinssi, Vilhelm

II:n poika ja Englannin kuninkaan Kaarlo I:n tyttärenpoika, tuo

vaitelias lapsi, josta jo äsken mainitsimme, että kansa hänessä näki

maaherrakunnan edustajan.

Tuo nuorukainen oli vuonna 1672 kahdenkolmatta vuoden vanha. Jan de

Witt oli ollut hänen kasvattajansa, ja hän oli pyrkinyt kehittämään

tästä prinssistä kunnon kansalaisen. Isänmaanrakkaus, joka oli

kasvattajassa voimakkaampi kuin rakkaus kasvattiin, oli saattanut

hänet »ikuisella ediktillä» riistämään tältä toiveet päästä

Hollannin maaherraksi. Mutta Jumala oli tehnyt pilkkaa ihmisten

pyrkimyksestä muutella maan mahdit ja vallat taivaan kuninkaan tahtoa

tiedustelematta, ja käyttäen välikappaleenaan hollantilaisten oikkua ja

Ludvig XIV:n herättämää pelkoa hän teki tyhjäksi hallinnonjohtajan

pyrkimykset ja ikuisen ediktin, asettaen Vilhelm Oranialaisen

maaherraksi, täyttämään hänen aikeitaan, jotka vielä olivat salattuina

tulevaisuuden huomassa.

Jan de Witt tyytyi noudattamaan kansalaistensa tahtoa. Mutta Kornelius

oli itsepintaisempi, ja välittämättä oranialaismielisestä roskaväestä,

joka piiritti hänen talonsa Dordrechtissa, uhaten häntä kuolemalla, hän

kieltäytyi allekirjoittamasta maaherrakunnan uudistamista koskevaa

asiakirjaa.

Lopuksi hänen vaimonsa kyyneleet saattoivat hänet taipumaan, mutta hän

kirjoitti nimensä jälkeen kirjaimet V.C., jotka merkitsivät _Vi

Coactus_, s.o. »väkivallan pakottamana».

Oli todellinen ihme, että hän tuona päivänä pelastui vihollistensa

käsistä.

Mitä Jan de Wittiin tulee, ei hänen nopea ja aulis myöntymisensä

häntä liioin hyödyttänyt. Muutamia päiviä myöhemmin hän joutui

salamurhayrityksen uhriksi. Tikariniskujen lävistämänä jäi hän

kumminkin henkiin.

Tämä asiain tila ei tyydyttänyt oranialaismielisiä. Nuo veljekset

olivat esteenä heidän tuumiensa toteuttamiselle. He muuttivat nyt

menettelyään ja koettivat parjauksilla saada aikaan sen, mikä ei ollut

tikarille onnistunut, valmiina kumminkin oikean hetken tultua

turvaamaan alkuperäiseen keinoonsa.

On harvinaista että Jumala, tahtoessaan määrättynä ajanhetkenä saada

jalon teon suoritetuksi, heti löytää ylevän henkilön sitä suorittamaan.

Kun niin todella tapahtuu, niin historia heti merkitsee tuon

valio-olennon nimen muistiin, suositellen häntä jälkimaailmankin

ihailtavaksi.

Mutta kun paholainen sekaantuu ihmisten asioihin, kukistaakseen

yksityisen tai valtion, on harvinaista ettei hän löytäisi jotakin

konnaa, jolle hänen tarvitsee kuiskata sana vain, saadaksensa hänet

heti toimeen.

Tuo konna, jonka paholainen tällä kertaa valitsi kätyrikseen, oli,

kuten jo lienee mainittu, Tyckelaer nimeltään ja kirurgi ammatiltaan.

Hän kertoi että Kornelius de Witt, joka oli epätoivoissaan ikuisen

ediktin tyhjiinraukeamisesta -- kuten hänen lisäyksensäkin osotti -- ja

raivostunut Vilhelm Oranialaiselle, oli antanut salamurhaajalle

toimeksi vapauttaa tasavallan uudesta maaherrasta, ja tuo salamurhaaja

oli juuri hän, Tyckelaer, joka vaadittua tekoa harkitessaan oli

joutunut omantunnontuskien valtaan ja katsonut paremmaksi antaa

hankkeen ilmi kuin toteuttaa sen.

Voi kuvailla minkä raivon sanoma tuosta salavehkeilystä sai uudelleen

hereille oranialaisten keskuudessa. Virallinen syyttäjä vangitutti

Korneliuksen hänen asunnossaan 16 p. elokuuta 1672, ja ikäänkuin olisi

oltu tekemisissä mitä halpamielisimmän rikollisen kanssa, koetettiin

Puttenin rantavouti, Jan de Wittin ylevä veli, Buitenhofin vankilassa

kiduttamalla pakottaa tunnustamaan salahankkeensa Vilhelmiä vastaan.

Mutta Kornelius ei ollut ainoastaan nerokas mies, vaan hänellä oli

myöskin ylevä mieli. Hän kuului noihin marttyyriluonteisiin, jotka

pysyvät uskollisina valtiolliselle vakaumukselleen, kuten esi-isät

uskontunnustukselleen. Hän hymyili tuskien kesken, ja kidutuksen aikana

hän saneli lujalla äänellä ja runomitan poljentoa merkiten ensi

säkeistön Horatiuksen »_Justum et tenacem_» runoelmasta, ei

tunnustanut mitään ja sai lopuksi kiduttajansa väsähtämään ja hänen

intonsa vaimenemaan.

Siitä huolimatta tuomarit, vapauttaen Tyckelaerin kaikesta

edesvastuusta, tuomitsivat Korneliuksen menettämään kaikki virkansa ja

arvonsa, suorittamaan oikeudenkäyntikulut ja karkotettavaksi ainaiseksi

tasavallan alueelta.

Jonkun verran tyydytystä tuotti tosin tämä viatonta, ylevää kansalaista

kohdannut tuomio tuolle kansalle, jonka hyväksi Kornelius aina oli

empimättä uhrautunut. Mutta, kuten tulemme näkemään, siinä ei ollut

kylliksi.

Ateenalaiset, jotka sentään ovat jättäneet jälkimaailmalle varsin

kauniin esimerkin kiittämättömyydestä, eivät pystyneet pitämään

puoliaan hollantilaisille. He tyytyivät saatuaan Aristideen

karkotetuksi.

Kuultuaan veljeään kohdanneen syytöksen, Jan de Witt heti

luopui hallinnonjohtajan toimesta. Palkitsematta ei hänenkään

isänmaanrakkautensa ollut jäänyt, -- olihan hänellä huolensa ja

haavansa, nuo tavalliset muistot, jotka epäitsekäs työskentely isänmaan

hyväksi tuottaa kunnon kansalaisille.

Sillä välin odotti Vilhelm Oranialainen, käyttäen kaikkia vallassaan

olevia keinoja, että häntä jumaloiva kansa toimittaisi nuo veljekset

hänelle maaherranistuimen astinlaudaksi.

Siis -- kuten luvun alussa mainitsimme -- 20 p. elokuuta 1672 riensi

koko kaupunki Buitenhofia kohden, katsomaan Kornelius de Wittin lähtöä

maanpakoon ja tarkkaamaan mitä jälkiä kidutus oli jättänyt tuohon

ylvääseen mieheen, joka niin hyvin tunsi Horatiuksen teokset.

Kiiruhtakaamme lisäämään ettei kaikkia tuossa ihmisjoukossa vetänyt

Buitenhofiin vain viaton halu katsella odotettavaa näytelmää, vaan että

moni halusi siinä esittää osaa, joka hänen mielestään tähän saakka oli

esitetty varsin huonosti.

Tarkoitamme teloittajan osaa.

Vielä oli joukossa sellaisiakin, joilla ei ollut aivan niin

vihamieliset aikeet kuin edellämainituilla, vaan jotka vain halusivat

ylpeytensä tyydytykseksi nähdä tomussa henkilön, joka on kauan ollut

ylennettynä.

Eiköhän tuo peloton Kornelius de Witt nyt ollut masentunut,

kidutuksesta heikontunut, mietiskeli moni. Varmaankin saataisiin hänet

nähdä kalpeana, verta vuotavana, mieli häpeän vallassa!

Sepä vasta olisi tuottanut voitonriemua porvaristolle, joka tunsi häntä

kohtaan kateutta vielä kiihkeämpää kuin kansa. Mikä kunnon haagilainen

olisi voinut kieltäytyä sellaisesta nautinnosta!

Ja lisäksi, tuumiskelivat oranialaiset kiihottelijat, taitavasti

sekaantuneina ihmisjoukkoon, jota toivoivat mielensä mukaan voivansa

käyttää viiltävänä tai murskaavana aseena, voisi kenties matkalla

Buitenhofista kaupunginportille tarjoutua sopiva tilaisuus heittää

hiukan lokaa ja kenties muuan kivikin tuota Puttenin rantavoutia

kohden, joka ei muutoin kuin »väkivallan pakottamana» ollut suonut

Oranian prinssille maaherrantointa ja lisäksi vielä oli tahtonut hänet

murhauttaa.

Ja jos meneteltäisiin oikein ja oltaisiin rohkeita, lisäsivät Ranskan

kiihkeät viholliset, niin ei Kornelius de Wittiä lainkaan päästettäisi

maanpakoon, sillä kaupungista päästyään hän tietysti jälleen jatkaisi

salavehkeilyään Ranskan kanssa ja eläisi markiisi de Louvois'n rahoilla

yhdessä petturimaisen veljensä Janin kanssa.

Voihan hyvin ymmärtää että tuollaiset mietteet saattavat ihmiset

pikemmin juoksemaan kuin kävelemään. Siinä siis syy, miksi Haagin

asukkaat kiisivät niin nopeasti Buitenhofia kohden.

Niiden keskellä, jotka kiiruhtivat eniten, ensi raivo sydämessä ja

mieli hämmennyksissä kunnon Tyckelaer, johon oranialaiset vetosivat

rehellisyyden, kansalaiskunnon ja kristillisen rakkauden esikuvana.

Tämä kunnon konna kertoi, koristaen esitystään järkensä ja

mielikuvituksensa ihanimmilla kukkasilla, mille koetuksille Kornelius

de Witt oli saattanut hänen rehellisyytensä, mitä summia hän oli

hänelle tarjonnut, mitä pirullisia juonia hän oli keksinyt salamurhan

helpottamiseksi.

Ja jokainen hänen lauseensa sai kiihkeästi kuuntelevan kansan huutamaan

ilmi rakkautensa Vilhelm prinssiä kohtaan ja raivonpurkauksin uhkaamaan

de Witt veljeksiä.

Ja nyt ryhtyi kansa parjaamaan puolueellisia tuomareita, jotka muitta

mutkitta päästivät pakoon sellaisen inhottavan pahantekijän kuin tuon

Kornelius konnan.

Ja jotkut kiihottajat toistivat matalalla äänellä:

-- Hän lähtee tiehensä! Hän karkaa käsistämme!

Ja toiset siihen vastasivat:

-- Laiva odottaa häntä Scheveningenissä, ranskalainen sotalaiva!

Tyckelaer on sen nähnyt!

-- Kunnon Tyckelaer! Kelpo Tyckelaer! huusi kansanjoukko yhteen ääneen.

-- Sitä paitsi, lausui ääni joukosta, -- pakenee myöskin Jan, joka on

yhtä suuri petturi kuin veljensäkin, yhdessä hänen kanssaan.

-- Ja nuo konnat syövät Ranskassa meidän rahamme, rahat, jotka ovat

saaneet myymällä sota-aluksemme, aseemme, laivaveistämömme Ludvig

XIV:lle.

-- Estäkäämme heidät poistumasta! huusi muuan isänmaanystävä joukon

etunenästä.

-- Vankilaan! vankilaan! vastasi hänelle kuoro.

Ja nämä huudot innostivat kansalaiset yhä kiihkeämpään juoksuun, ja

musketit viritettiin, kirveet välkähtelivät ja silmät hehkuivat.

Mutta mitään väkivaltaisuuksia ei vielä ollut tapahtunut, ja

Buitenhofin edustalla vartioiva ratsuväki pysyi levollisena,

järkkymätönnä, hiljaisena, vaikuttaen kylmäkiskoisuudessaan paljon

voittamattomammalta kuin kirkuva, kiihtynyt, uhkaileva ihmislauma.

Tyynenä tarkkasi se johtajaansa, Haagin ratsuväen päällikköä, jolla

tosin oli miekka paljastettuna, mutta laskettuna kupeelle, kärki

jalustimen nojassa.

Tuo ratsujoukko, vankilan ainoa turva, piti kurissa sekä sekasortoisen

ja meluavan kansanjoukon että kansalliskaartin osaston, joka oli

sijoitettu Buitenhofin edustalle, ylläpitääkseen järjestystä yhdessä

ratsuväen kanssa, vaan joka sen sijaan yllytti rauhanhäiritsijät

kiihkonpurkauksiin, huutamalla heille vastaan:

-- Eläköön Oranialainen! Häpeä pettureille!

Tillyn ja hänen ratsumiestensä läsnäolo oli tosin terveellinen hillike

kansalliskaartilaisille. Mutta vähitellen he innostuivat omista

huudoistaan, ja voimatta käsittää että rohkeutta voi olla olemassa

ilman kirkunaa, he selittivät ratsuväen vaiteliaisuuden pelon

ilmaukseksi ja lähenivät askeleen kohden vankilaa, koko ihmistulva

jäljissään.

Mutta silloin kreivi de Tilly asettui yksin heidän tiellensä ja kysyi

miekka koholla rypistetyin kulmin:

-- Mutta hyvät herrat kansalliskaartilaiset, miksi ette pysy

paikallanne ja mitä te haluatte?

Kaartilaiset pudistelivat muskettejansa, puhjeten huutoihin:

-- Eläköön Oranialainen! Surma pettureille!

-- Eläköön Oranialainen, -- se olkoon menneeksi, sanoi de Tilly, --

vaikka minä puolestani tosin pidän enemmän iloisista kuin äreistä

ihmisistä. Surmaa pettureille saatte myöskin huutaa niin paljon kuin

haluatte, kun vain tyydytte pelkkään huutamiseen. Mutta jos aiotte

todenteolla ryhtyä heitä surmaamaan, niin olen minä täällä estääkseni

sen, ja minä olen sen estävä.

Ja kääntyen sotilaisiinsa hän huusi:

-- Tähdätkää, soturit!

Tillyn soturit tottelivat komentoa tyynellä täsmällisyydellä, joka

saattoi porvarikaartilaiset ja kansan ehdottomasti peräytymään

täydellisessä sekasorrossa.

Hymyillen lausui ratsu-upseeri sen nähdessään tuohon ylimielisen

ivalliseen tapaan, joka on soturille ominaista:

-- Hyvä, hyvä! Rauhoittukaa, porvarit! Sotamieheni eivät ammu ainoata

löyhää laukaustakaan, mutta te puolestanne ette myöskään tule astumaan

askeltakaan lähemmäksi vankilaa.

-- Tiedättekö, herra upseeri, että meillä on musketit? lausui perin

raivostuneena kaartilaisten johtaja.

-- Näen erittäin hyvin että teillä on musketit, lausui Tilly, -- olette

aivan tarpeeksi välkytelleet niitä silmieni edessä. Mutta huomatkaa

tekin, että meillä puolestamme on pistoolit, jotka kantavat

oivallisesti viidenkymmenen askeleen päähän, ja te olette vain

viidenkolmatta askeleen etäisyydessä meistä.

-- Surma pettureille! huusi kaarti raivoissaan.

-- Te toistatte aina vain samaa, nurisi upseeri, -- se käy

väsyttäväksi!

Ja hän asettui jälleen paikalleen joukkonsa eteen melun yhä kiihtyessä.

Ja kumminkaan ei tuo raivostunut kansa tiennyt, että sillä välin kuin

se vaani toisen uhrin verta, toinen ikäänkuin kohtaloaan kiiruhtaakseen

matkasi kohden Buitenhofia sadan askeleen päässä vihollisistaan ja

ratsuväestä.

Jan de Witt laskeutui palvelijan kanssa vaunuista ja astui levollisesti

linnanpihan poikki.

Hän oli esittänyt itsensä vanginvartijalle, joka kyllä hänet tunsikin,

lausuen hänelle:

-- Hyvää päivää, Gryphus! Tulen noutamaan veljeäni Kornelius de Wittiä,

viedäkseni hänet pois kaupungista, koska hänet, kuten tiedät, on

tuomittu maanpakoon.

Ja vanginvartija, karhu laatuaan, joka oli opetettu avaamaan ja

sulkemaan linnan portti, oli häntä tervehtinyt ja päästänyt hänet

rakennukseen ja sulkenut ovet hänen jälkeensä.

Ehdittyään kymmenen askelta eteenpäin oli Jan de Witt kohdannut kauniin

seitsemän- tai kahdeksantoistavuotiaan friisiläispukuisen tytön.

Tyttösen tervehtiessä mitä siroimmin oli Jan laskenut kätensä hänen

leukansa alle ja sanonut:

-- Hyvää päivää, kaunis, herttainen Rosa! Kuinka veljeni voi?

-- Oi, herra Jan, oli tyttönen vastannut, -- niistä kärsimyksistä,

jotka hän on saanut kokea, ei ole enää vaaraa, nehän ovat nyt ohi,

mutta...

-- Mitä tarkoitat, kaunis tyttöseni?

-- Pelkään niitä kärsimyksiä, jotka hän vielä on saava kokea, herra

Jan.

-- Vai niin, sanoi de Witt, -- tarkoitat tuota kansaa?

-- Ettekö kuule, kuinka he meluavat?

-- Kyllä, he tuntuvat olevan kovasti kiihkoissaan. Mutta ehkä he

tyyntyvät meidät nähdessään, sillä emmehän ole koskaan tehneet heille

muuta kuin hyvää.

-- Valitettavasti ei siitä ole mitään apua, mumisi tyttö poistuen,

noudattaaksensa isänsä käskevää liikettä.

-- Ei kylläkään, lapseni, olet oikeassa!

Jatkaessaan matkaansa mumisi hän:

-- Omituista, -- tuollainen tyttönen, joka arvatenkaan ei edes osaa

lukea, eikä siis ole lukenut mitään, lausuu ilmi päätotuuden, minkä

maailmanhistoria meille opettaa!

Ja tyynenä kuin ennenkin, mutta surumielisempänä kuin tullessaan,

jatkoi entinen hallinnonjohtaja matkaansa veljensä huonetta kohden.

Musta tulpaani: Romaani · 第 8 / 77 题