CHAPTER LXII.

The Travellers depart for Antwerp, at which place the Painter gives a

loose to his Enthusiasm.

Our adventurer, baffled in all his efforts to retrieve his lost

Amanda, yielded at length to the remonstrances of his governor and

fellow-travellers, who, out of pure complaisance to him, had exceeded

their intended stay by six days at least; and a couple of post-chaises,

with three riding-horses, being hired, they departed from Brussels in

the morning, dined at Mechlin, and arrived about eight in the evening

at the venerable city of Antwerp. During this day's journey Pallet was

elevated to an uncommon flow of spirits, with the prospect of seeing the

birthplace of Rubens, for whom he professed an enthusiastic admiration.

He swore, that the pleasure he felt was equal to that of a Mussulman, on

the last day of his pilgrimage to Mecca; and that he already considered

himself a native of Antwerp, being so intimately acquainted with their

so justly boasted citizen, from whom, at certain junctures, he could

not help believing himself derived, because his own pencil adopted the

manner of that great man with surprising facility, and his face wanted

nothing but a pair of whiskers and a beard, to exhibit the express

image of the Fleming's countenance. He told them he was so proud of this

resemblance, that, in order to render it more striking, he had, at one

time of his life, resolved to keep his face sacred from the razor;

and in that purpose had persevered, notwithstanding the continual

reprehensions of Mrs. Pallet, (who, being then with child), said, his

aspect was so hideous, that she dreaded a miscarriage every hour, until

she threatened in plain terms, to dispute the sanity of his intellects,

and apply to the chancellor for a committee.

The doctor, on this occasion, observed, that a man who is not proof

against the solicitations of a woman, can never expect to make a great

figure in life; that painters and poets ought to cultivate no wives but

the Muses; or, if they are by the accidents of fortune encumbered with

families, they should carefully guard against that pernicious weakness,

falsely honoured with the appellation of natural affection, and pay no

manner of regard to the impertinent customs of the world. “Granting that

you had been for a short time deemed a lunatic,” said he, “you

might have acquitted yourself honourably of that imputation, by some

performance that would have raised your character above all censure.

Sophocles himself, that celebrated tragic poet, who, for the sweetness

of his versification, was styled Melitta, or “the Bee,” in his old age,

suffered the same accusation from his own children, who, seeing him

neglect his family affairs, and devote himself entirely to poetry,

carried him before the magistrate, as a man whose intellects were so

much impaired by the infirmities of age, that he was no longer fit to

manage his domestic concerns; upon which the reverend bard produced his

tragedy of Oidipus epi Kolono, as a work he had just finished; which

being perused, instead of being declared unsound of understanding,

he was dismissed with admiration and applause. I wish your beard and

whiskers had been sanctioned by the like authority; though I am afraid

you would have been in the predicament of those disciples of a certain

philosopher, who drank decoctions of cummin seeds, that their faces

might adopt the paleness of their master's complexion, hoping that, in

being as wan, they would be as learned as their teacher.” The painter,

stung by this sarcasm, replied, “or like those virtuosi, who, by

repeating Greek, eating sillikicaby, and pretending to see visions,

think they equal the ancients in taste and genius.” The physician

retorted, Pallet rejoined, and the altercation continued until they

entered the gates of Antwerp, when the admirer of Rubens broke forth

into a rapturous exclamation, which put an end to the dispute and

attracted the notice of the inhabitants, many of whom by shrugging up

their shoulders and pointing to their foreheads, gave shrewd indications

that they believed him a poor gentleman disordered in his brain.

They had no sooner alighted at the inn, than this pseudo-enthusiast

proposed to visit the great church, in which he had been informed some

of his master's pieces were to be seen, and was remarkably chagrined,

when he understood that he could not be admitted till next day. He rose

next morning by day-break, and disturbed his fellow-travellers in such a

noisy and clamorous manner, that Peregrine determined to punish him with

some new infliction, and, while he put on his clothes, actually

formed the plan of promoting a duel between him and the doctor, in the

management of which, he promised himself store of entertainment, from

the behaviour of both.

Being provided with one of those domestics who are always in waiting

to offer their services to strangers on their first arrival, they were

conducted to the house of a gentleman who had an excellent collection

of pictures; and though the greatest part of them were painted by his

favourite artist, Pallet condemned them all by the lump, because Pickle

had told him beforehand that there was not one performance of Rubens

among the number.

The next place they visited was what is called the Academy of Painting,

furnished with a number of paltry pieces, in which our painter

recognised the style of Peter Paul, with many expressions of admiration,

on the same sort of previous intelligence.

From this repository, they went to the great church; and being led

to the tomb of Rubens, the whimsical painter fell upon his knees,

and worshipped with such appearance of devotion, that the attendant,

scandalized at his superstition, pulled him up, observing, with great

warmth, that the person buried in that place was no saint, but as great

a sinner as himself; and that, if he was spiritually disposed, there was

a chapel of the Blessed Virgin, at the distance of three yards on the

right hand, to which he might retire. He thought it was incumbent upon

him to manifest some extraordinary inspiration, while he resided on the

spot where Rubens was born; and, therefore, his whole behaviour was an

affectation of rapture, expressed in distracted exclamations, convulsive

starts, and uncouth gesticulations. In the midst of this frantic

behaviour, he saw an old Capuchin, with a white beard, mount the pulpit,

and hold forth to the congregation with such violence of emphasis and

gesture, as captivated his fancy; and, bawling aloud, “Zounds! what

an excellent Paul preaching at Athens!” he pulled a pencil and a small

memorandum book from his pocket, and began to take a sketch of the

orator, with great eagerness and agitation, saying “Egad! friend

Raphael, we shall see whether you or I have got the best knack at

trumping up an apostle.” This appearance of disrespect gave offence to

the audience, who began to murmur against this heretic libertine; when

one of the priests belonging to the choir, in order to prevent any ill

consequence from their displeasure, came and told him in the French

language, that such liberties were not permitted in their religion, and

advised him to lay aside his implements, lest the people should take

umbrage at his design, and be provoked to punish him as a profane

scoffer at their worship.

The painter, seeing himself addressed by a friar, who, while he spoke,

bowed with great complaisance, imagined that he was a begging brother

come to supplicate his charity; and his attention being quite engrossed

by the design he was making, he patted the priest's shaven crown with

his hand, saying, Oter tems, oter tems, and then resumed his pencil with

great earnestness. The ecclesiastic, perceiving that the stranger did

not comprehend his meaning, pulled him by the sleeve, and explained

himself in the Latin tongue: upon which Pallet, provoked at his

intrusion, cursed him aloud for an impudent beggarly son of a w--, and,

taking out a shilling, flung it upon the pavement, with manifest signs

of indignation.

Some of the common people, enraged to see their religion contemned, and

their priests insulted at the very altar, rose from their seats, and,

surrounding the astonished painter, one of the number snatched his book

from his hand, and tore it into a thousand pieces. Frightened as he was,

he could not help crying “Fire and fagots! all my favourite ideas are

gone to wreck!” and was in danger of being very roughly handled by the

crowd, had not Peregrine stepped in, and assured them, that he was a

poor unhappy gentleman, who laboured under a transport of the brain.

Those who understood the French language communicated this information

to the rest, so that he escaped without any other chastisement than

being obliged to retire. And as they could not see the famous Descent

from the Cross till after the service was finished, they were conducted

by their domestic to the house of a painter, where they found a

beggar standing for his picture, and the artist actually employed in

representing a huge louse that crawled upon his shoulder. Pallet was

wonderfully pleased with this circumstance, which he said was altogether

a new thought, and an excellent hint, of which he would make his

advantage: and, in the course of his survey of this Fleming's

performances, perceiving a piece in which two flies were engaged upon

the carcass of a dog half devoured, he ran to his brother brush, and

swore he was worthy of being a fellow-citizen of the immortal Rubens.

He then lamented, with many expressions of grief and resentment, that

he had lost his commonplace book, in which he had preserved a thousand

conceptions of the same sort, formed by the accidental objects of

his senses and imagination; and took an opportunity of telling his

fellow-travellers, that in execution he had equalled, if not

excelled, the two ancient painters who had vied with each other in the

representation of a curtain and a bunch of grapes; for he had exhibited

the image of a certain object so like to nature, that the bare sight of

it set a whole hog-sty in an uproar.

When he had examined and applauded all the productions of this minute

artist, they returned to the great church, and were entertained with

the view of that celebrated masterpiece of Rubens, in which he has

introduced the portraits of himself and his whole family. The doors

that conceal this capital performance were no sooner unfolded, than our

enthusiast, debarred the use of speech, by a previous covenant with his

friend Pickle, lifted up his hands and eyes, and putting himself in the

attitude of Hamlet, when his father's ghost appears, adored in silent

ecstasy and awe. He even made a merit of necessity; and, when they

had withdrawn from the place, protested that his whole faculties were

swallowed up in love and admiration. He now professed himself more than

ever enamoured of the Flemish school, raved in extravagant encomiums,

and proposed that the whole company should pay homage to the memory

of the divine Rubens, by repairing forthwith to the house in which he

lived, and prostrating themselves on the floor of his painting-room.

As there was nothing remarkable in the tenement, which had been rebuilt

more than once since the death of that great man, Peregrine excused

himself from complying with the proposal, on pretence of being fatigued

with the circuit they had already performed. Jolter declined it for the

same reason; and the question being put to the doctor, he refused his

company with an air of disdain. Pallet, piqued at his contemptuous

manner, asked, “if he would not go and see the habitation of Pindoor,

provided he was in the city where that poet lived?” and when the

physician observed, that there was an infinite difference between the

men, “That I'll allow,” replied the painter, “for the devil a poet ever

lived in Greece or Troy, that was worthy to clean the pencils of our

beloved Rubens.” The physician could not, with any degree of temper

and forbearance, hear this outrageous blasphemy, for which, he said,

Pallet's eyes ought to be picked out by owls; and the dispute arose,

as usual, to such scurrilities of language, and indecency of behaviour,

that passengers began to take notice of their animosity, and Peregrine

was obliged to interpose for his own credit.

The Adventures of Peregrine Pickle · 第 62 / 108 章