And echo, from the vales, the tuneful voice rebound.--WAKEFIELD.]

[Footnote 34: In place of this couplet the original manuscript read,

Ye fountain nymphs, propitious to the swain,

Now grant me Phoebus', or Alexis' strain.

Pope imitated Virgil, Ecl. vii. 21:

Mihi carmen,

Quale meo Codro, concedite: proxima Phoebi

Versibus ille facit.]

[Footnote 35: George Granville, afterwards Lord Lansdowne, known for his

poems, most of which he composed very young, and proposed Waller as his

model.--POPE.]

[Footnote 36: Virgil, Ecl. iii. 86:

Pascite taurum,

Qui cornu petat, et pedibus jam spargat arenam.--POPE.

Dryden, AEn. ix. 859:

A snow-white steer before thy altar led:

And dares the fight, and spurns the yellow sands.--WAKEFIELD.

The second line of the couplet in the text ran thus in the original

manuscript:

With butting horns, and heels that spurn the sand.

This also was from Dryden, Ecl. iii. 135:

The Works of Alexander Pope, Volume 1 Poetry - Volume 1 · 第 202 / 307 题