FOOTNOTES:

[Footnote 1: The Recommendatory poems addressed to Pope are without

exception dull, insipid productions, which never rise above mediocrity,

and sometimes fall below it. Only those are reprinted here which he

himself prefixed to his works. The first seven appeared in the quarto of

1717, and the remaining two in the octavo of 1736.]

[Footnote 2: Legally speaking, of Buckingham_shire_; for he would not

take the title of Buckingham, under a fear that there was lurking

somewhere or other a claim to that title amongst the connections of the

Villiers family. He was a pompous grandee, who lived in uneasy

splendour, and, as a writer, most extravagantly overrated: accordingly,

he is now forgotten. Such was his vanity, and his ridiculous mania for

allying himself with royalty, that he first of all had the presumption

to court the Princess (afterwards Queen) Anne. Being rejected, he then

offered himself to the illegitimate daughter of James II. by the

daughter of Sir Charles Sedley. She was as ostentatious as himself, and

accepted him.--DE QUINCEY.

Pope commenced the interchange of praise with the Duke of Buckingham by

celebrating him in the Essay on Criticism. The return verses of the Duke

are little better than drivelling. His Essay on Satire and Essay on

Poetry are his principal works, but though one was retouched by Dryden

and the other by Pope, they are very second-rate performances. The Duke

died in February, 1721, aged 72.]

[Footnote 3: Anne, wife of Heneage, fifth Earl of Winchelsea, and

daughter of Sir William Kingsmill. She died on Aug. 5, 1720.--CROKER.

She wrote a tragedy called Aristomenes, or the Royal Shepherd, to which

Pope may be supposed to allude in his letter to Caryll of Dec. 15, 1713,

where he says, "I was invited to dinner to my Lady Winchelsea, and after

dinner to hear a play read, at both which I sat in great disorder with

sickness at my head and stomach." Pope omitted her rugged, bald, prosaic

verses in 1736, probably because they were intrinsically worthless, and

because the name of the author had ceased to carry any weight. In 1727

and 1732 they were printed with Pope's poems in Lintot's Miscellany, and

doubtless with the sanction of Pope himself.]

[Footnote 4: These verses, with the heading, "To my friend Mr. Pope, on

his Pastorals," originally appeared in 1709, in the same volume of

Tonson's Miscellany which contained the Pastorals themselves. In the

fifth edition of Lintot's Miscellany, 1727, and in the sixth edition,

1732, the poem of Wycherley, who was then dead, is prefixed to Pope's

pieces, and bears the title, "To Mr. Pope at sixteen years old, on

occasion of his Pastorals." This was untrue, and seems designed to

convey a false idea of Pope's precocity. The lines were not addressed to

him till he was twenty, as appears from Wycherley's letter of May 18,

1708, in which he says, "I have made a compliment in verse upon the

printing your Pastorals which you shall see when you see me." Dennis,

and others, accused Pope of being the author of the flattering tribute.

The poet appealed in refutation of the charge to Wycherley's letters,

and added that the first draught, and corrected copy of the panegyric,

which were still extant in the Harley library in Wycherley's

handwriting, would show "that if they received any alteration from Mr.

Pope it was in the omission of some of his own praises." Documents to

which nobody had access proved nothing. Mr. Croker considered that there

was strong internal evidence from the smoothness of the rhythm, the

antithetical style, and the nature of the commendation, that Pope must

have assisted in reducing the lines to their present shape. The

mannerism of both authors can be clearly traced in them. They have the

stamp of Wycherley, improved by Pope.]

[Footnote 5: If Wycherley had been capable of anything of the kind,

this, and the previous couplet, might have been written after the Essay

on Criticism, but surely could not have been inspired by a perusal of

the manuscript of the Pastorals.--CROKER.]

[Footnote 6: This line was omitted by Pope in 1736.]

[Footnote 7: From Boileau's Art of Poetry, Chant ii. v. 1.--WARTON.]

[Footnote 8: This triplet was omitted by Pope in the edition of 1736.]

[Footnote 9: Francis Knapp, of Chilton, in Berkshire, Gent. He was of

St. John's College, Oxford, and afterwards demy of Magdalen

College.--CUNNINGHAM.

He graduated M.A. April 30, 1695, and as he could hardly have been an

M.A. before he was twenty-five, he would have been forty-five at the

date of these verses. There is a rhyming "Epistle to Mr. B----, by Mr.

Fr. Knapp, of Magdalen College, in Oxford," in Tonson's Fourth

Miscellany.--CROKER.

He died in, or before 1727; for in one of Lintot's advertisements of

that year he is described as the "_late_ Rev. Mr. Francis Knapp, Dean of

Killala."]

[Footnote 10: There are several lines in this copy of verses, which

could not be endured in a common magazine. So much is the public ear,

and public taste improved.--WARTON.]

[Footnote 11: The next six lines were left out by Pope in 1736.]

[Footnote 12: Hough was chosen president of Magdalen College in April,

1687, in defiance of the mandate sent by James II. to the fellows,

requiring them to elect Farmer, a profligate and a papist. The illegal

proceedings of the king in dispossessing the protestants, and filling

the college with romanists, alarmed and enraged the country, and

contributed largely to the Revolution of 1688. In May, 1690, Hough

became Bishop of Oxford. He was translated to Lichfield and Coventry in

1699, and to Worcester in 1717, where he remained till his death in May,

1743, at the age of ninety-three.]

[Footnote 13: By far the most elegant, and best turned compliment of all

addressed to our author, happily borrowed from a fine Greek epigram, and

most gracefully applied.--WARTON.

There is little merit in borrowing a compliment from the Anthology, and

the felicity of its application in the present instance may be

questioned, notwithstanding the emphatic praise of Warton. The

mythological basis of the lines, which is appropriate in the Greek,

becomes childish when adopted by an English poet, and the point of the

piece, which turns upon the assumption that Pope's translation was

vastly superior to the original, is too extravagant to be pleasing.

Fenton was a scholar, and could not have thought what he said.]

[Footnote 14: "I would add," says Dr. Johnson, in his Life of Parnell,

"that the description of barrenness in his verses to Pope was borrowed

from Secundus, but lately searching for the passage, which I had

formerly read, I could not find it." The borrowed description is the

only tolerable part of the poem, which is in a clumsy strain, unlike the

usual easy style of Parnell.]

[Footnote 15: He was only son to the Lord Chancellor Harcourt, and died

in 1720.--ROSCOE.]

[Footnote 16: It was paying pitiful homage to rank to call an

indifferent versifier, like the Duke of Buckingham, "great Sheffield,"

and pretend that he was the instructor and model of Pope.]

[Footnote 17: The comparison of the three Graces, admiring the

reflection of themselves in Pope's works, to Narcissus enamoured of his

own face in the stream, is a ludicrous conceit, and the execution is on

a par with the idea.]

[Footnote 18: This paragraph refers to Pope's Temple of Fame.]

[Footnote 19: Pope's genius was not epic, and the only epic poem he

composed was his juvenile effort, Alcander, which he burnt because it

was too worthless to be preserved.]

[Footnote 20: This and the concluding verse are from the Temple of

Fame.]

[Footnote 21: These lines first appeared in 1726, in the translation of

the Odyssey, where they were appended by Broome to the final note. Pope

inserted them in the 8vo edition of his works in 1736.]

[Footnote 22: This was a compliment our author could not take much

pleasure in reading; for he could not value himself on his edition of

Shakespeare.--WARTON.]

[Footnote 23: The comparison on both sides is wanting in truth. The

superficial researches, and meagre notes of Pope did not renovate

Shakespeare, and no second Raphael has repainted the pictures of Raphael

the first. Fitness of praise was a merit which the writers of

commendatory verses commonly despised. Their study was to outvie each

other in the grossness, and insincerity of their flattery.]

[Footnote 24: Odyssey, lib. xvi.--BROOME.]

[Footnote 25: Pope inserted this tribute among the Recommendatory poems

prefixed to the 8vo edition of his works, 1736. Lyttelton was not raised

to the peerage till November, 1757, twenty-seven years after the date of

his verses.]

[Footnote 26: Warton prefers Fenton's verses, but in my opinion these

lines of Lord Lyttelton's are much superior to all the other

recommendatory verses. They are as elegant and correct in themselves, as

the sentiments they convey appear sincere, and worthy an ingenuous,

cultivated, and liberal mind. There is a small inaccuracy in one or two

expressions, and perhaps it would have been better if Virgil's speech,

which forms the conclusion, had been compressed.--BOWLES.]

The Works of Alexander Pope, Volume 1 Poetry - Volume 1 · 第 68 / 307 题