FOOTNOTES:

[1] In the fifteenth and sixteenth centuries the name “Geige” violin,

then in ordinary use, must not be confounded with the violin of our

time. This term was not applied to the more modern instrument until

later.

[2] A more detailed account of the above stringed instruments and their

precursors is contained in my work, “The Violin and its Masters,” Second

Edition (Leipsic: Breitkopf and Härtel), and “History of Instrumental

Music in the Sixteenth Century” (Berlin: Brachvogel and Ranft),

therefore a repetition of what is there said is unnecessary.

[3] The “big fiddle” of the sixteenth century must not be confounded

with the stringed instrument of that time, of which the pitch answered

to our modern Contra-basso, and in Italy was already called “Violone,”

as appears from Laufranco’s “Scintille,” 1533.

[4] The word “beschriben” refers to the letters which, for the

convenience of the player, it was the custom to mark for the fingers on

the fingerboard.

[5] The artist who drew the sketches of the instrument for Gerle’s

“Musica Teutsch” has left out the bridge in the “great viola.” See page

2.

[6] See the article “Kerl.”

[7] Also at the present time it is a family name. We need only mention

G. H. Bruno Kerl, Professor of the Royal Berg Academy at Berlin.

[8] Other authorities, however, say he was a Breton--Fétis, Casimir

Colomb &c.--(_Tr._)

[9] The name Duiffopruggar doubtless came from the same source as the

surname Tieffenbrucker, still existing in South Germany.

[10] Mr. Heron Allen in his “Violin Making, &c.,” page 74, says that two

were recovered.--(_Tr._)

[11] The same Prince to whom Corelli dedicated his “Concerti Grossi,”

published in 1712.

[12] Herr Obernetter, of Munich, has taken two beautiful photographs of

this richly decorated instrument, which reproduce with great accuracy

all its peculiarities. As far as I know they can still be purchased.

[13] Here may be mentioned also a third magnificent gamba, that of

Vincenzo Ruger, said to have been made in Cremona in 1702. It is

distinguished not only for its beautiful exterior in every respect, but

also by an extraordinarily sonorous and unusually fine quality of tone,

which combines the resonant character of the gamba with that of the

violoncello. The latter circumstance is attributed to the fact that the

back, which is usually flat in the ordinary gamba, is arched in this

one. This instrument, which has been lately purchased by the Prussian

Government for the Berlin Museum, was formerly in the possession of Herr

Paul de Wit, in Leipsic. The account of instrument making published by

him contains (Vol. VI., No. 21) a description and illustration of the

gamba in question.

[14] Violuntzes is synonymous with the old French instrument, violonsse.

_Vide_ Grimm’s Dictionary of the German Language.

[15] The Kammerthon or chamber-pitch, as distinguished from the obsolete

“Chorton” or choir-pitch, which formerly prevailed in German churches,

was a tone, or even more, higher than the secular pitch.--(_Tr._)

[16] “Faburden,” according to Mr. Niecks.--(_Tr._)

[17] Concerning this, see my “History of Instrumental Music” in the

_Century_, page 107.

[18] By the word concert, Mersennus means concerted piece.

[19] Maugars is called in the “Historiettes de Tellemant des Réaux,”

as Fétis informs us, the “greatest fool that had ever lived.” His

“Réponse faite à un curieux” (completely unprejudiced, although somewhat

conceited) in no way agrees with this. It is easy to discover that

Maugars was not liked by his countrymen, because he openly declared that

French music was far behind the Italian. On that account he had incurred

the displeasure of French artists. The Parisian musician, Corrette, in

the eighteenth century, was guilty of the same offence. He had been

candid enough to say to the French that the standard of French violin

playing of the eighteenth century was, compared to the Italian, in a

disorganised condition. In retaliation they called his pupils scornfully

“les anachorètes” (“les ânes à Corette”).

[20] I give this and the following quotations from Maugars’ writings,

according to my translations in the monthly parts of the “History of

Music,” published in the year 1878.

[21] The English writers on music affirm that the well-known composer,

Ferabosco, who was born at Greenwich in the second half of the sixteenth

century, and who was also called Alfonso, was the son of the above

Ferabosco, with which the remarks of Maugars agree. Fétis doubts the

truth of the assertion made by the English writers on music. The younger

Ferabosco appears also to have been a gamba player, for he published, in

the year 1609, in London, “Lessons for one, two, and three viols.” He

died in 1665.

[22] See my work “The Violin and its Masters,” Part ii., p. 203.

[23] His name was usually written Sympson, but he sometimes himself

spelled it Simpson.--(_Tr._)

[24] This seems to have been the title of the first edition, a copy of

which is in the possession of Messrs. Hill, of New Bond Street.--(_Tr._)

[25] This work contains, besides the viola tutor, an introduction to

violin playing. It is the first attempt at a violin school.

[26] Thomas Campion was a physician, poet, and musician in the reign of

Queen Elizabeth, and an authority on music. He published two books of

Ayres, and various other pieces, besides the above.--(_Tr._)

[27] He has already been mentioned, p. 13.

[28] Michael Corrette ascribes this to Sainte-Colombe in his violoncello

school, which appeared in 1741, concerning which we shall speak farther

on.

[29] Concerning this instrument, Mattheson says: “The Angelique,

somewhat resembling the lute, must have been far easier to play, and

has more cords or strings, which one can accurately touch by reason of

their arrangement without moving the left hand much. There is nothing

specially besides to remember.” It was, therefore, an instrument of the

lute kind.

[30] He was perhaps a brother or relation of the instrument maker Tielke

mentioned pp. 7 and 8 of this work.

[31] Compare p. 8.

[32]

[Illustration]

It is worthy of observation that this second fugue (D minor) has the

theme which Mozart, nearly 100 years later, made use of for the second

_Finale_ of the “Magic Flute.” There is no doubt this was purely

accidental, as Mozart could hardly have seen Schenk’s work.

[33] A MS. copy exists in the Royal Library at Berlin.

[34] The MS. is preserved in the Royal Library at Berlin.

[35] It is to be found in the autograph collection of Count Wimpfen at

his estate near Gratz.

[36] According to Fürstenau, Abel was engaged as violoncellist at

Dresden. See his “History of Music and of the Theatre at the Elector of

Saxony’s Court,” Vol. II., p. 240.

[37] Sebastian Bach’s youngest son, Joh. Christian, was born in 1735, in

Leipsic, and died in London in 1782, whither he had gone in 1759 as Band

Conductor.

[38] According to Pohl, the number of these metal strings was raised to

twenty-seven. (S. C. F. Pohl: “Haydn,” I., 250.) Information regarding

the barytone and barytone compositions are to be found there.

[39] Pohl: “Haydn,” I., 257.

[40] Gerber mentions him as a violoncellist, which must be a mistake,

since in the Parisian Opera orchestra, up to 1727, as far as is

known, only gambists were employed. He may, however, have played both

instruments.

[41] See “The History of the Violin,” by W. Sandys and Simon Andrew

Forster. London, 1864.

[42] What would Gerber have said had he lived to see the present demand

for instruments required to make up an orchestra?

[43] Gerber’s “Old Musical Lexicon,” p. 617, and Note, p. 86.

[44] In the preface to the violoncello tutor already mentioned, by

Corrette, the untenable assertion is made that the violoncello was

discovered by Bonocin (Buononcini), “preséntement Maître de Chapelle

du Roi de Portugal.” A Bononcini, with the Christian name of Domenico,

actually lived in 1737 at the Lisbon Court. At that period, according to

Fétis, he must have been eighty-five years old. He must therefore have

been born in 1652. He could not have invented the violoncello (if one

could call it an invention), as it evidently existed before his birth.

It is not even certain that Domenico Bononcini was a cellist. Possibly

Corrette confounded him with Giov. Battista Bononcini mentioned later.

[45] Another inaccuracy in Fétis’s “Stradivari,” p. 46, is that the name

of violino “had already appeared in Lanfranco’s work ‘Scintille’ of

1533.” This announcement has caused some confusion. Before Lanfranco’s

work was accessible to me, I also in _bonâ fide_ had made the same

assertion in my “History of Instrumental Music of the Sixteenth Century”

(p. 73), and I now correct it. The word “Violino” is not mentioned by

Lanfranco, but in every case only the termination “Violone,” which is

bass viol.

[46] See monthly _Magazine for the History of Music_, Year XVI., No. 3.

[47] The well-known violin maker, Aug. Riechers, in Berlin, possesses a

violoncello by Gaspard da Salò (small size).

[48] The French call this kind of recitative accompaniment “le recitatif

italien.”

[49] Accompanying the recitative with the cello was customary far into

our century. I heard it in Italy at the representation of the old operas

up to the year 1873. I am unable to say if the practice is continued. It

has been abolished in Germany for the last ten years.

[50] The widespread opinion that Gius. Guarneri of the Gesù did not make

violoncellos is unfounded. Aug. Riecher informs me that Major H----r, in

Berlin, is in possession of a cello which is undoubtedly genuine. Yet it

seems as if this member of the Guarneri family had only made a limited

number.

[51] The above sketch is taken from Corrette’s Violoncello Tutor, which

was published in 1741.

[52] In my paper “The Violin and its Masters,” second edition (Breitkopf

and Härtel), I have given a more detailed account of it as well as of

the productions of the Italian, German, and French masters, which it

is unnecessary to repeat here. See also the fabrication of musical

instruments in Saxon Voigtland, by Fürstenau and Berthold, 1876.

THE

ART OF VIOLONCELLO PLAYING

IN THE EIGHTEENTH CENTURY.

Violoncello.

In the seventeenth century the violoncello still occupied a very

subordinate and modest position; during the period mentioned, with

very few exceptions, it was employed only as a bass instrument in the

orchestra. At the beginning of the eighteenth century, however, there

was already a great change; for Mattheson says in his “Neu eröffneten

Orchestre,” which appeared in 1713:--

“The PROMINENT Violoncello, the Bass Viol, and the Viola da Spalla are

small bass fiddles (viols) similar to the larger ones, with five or six

strings, on which can be played all kinds of quick things, variations

and movements much more easily than on the larger machines” (Mattheson

means the contra-basso).[53]

It is, therefore, quite conceivable that some time was necessary, before

the players, who were unaccustomed to the undivided fingerboard of the

cello, were sufficiently confident of a finger technique differing

so completely from that of the gamba. They were at first limited to

the lower part of the fingerboard, as was the case primarily with the

violin.[54] The position of the thumb, by means of which the higher and

highest positions on the fingerboard could alone be fixed and maintained

with certainty, could hardly have been known before the beginning of

the eighteenth century. The violoncello at this time, as appears from

Mattheson’s account just mentioned, had sometimes a set of five or even

six strings like the gamba. On the five-stringed instruments the tuning

was:--

[Illustration]

The Abbé Tardieu already referred to, who played the violoncello,

according to Gerber, had the same tuning on his instrument. About

the third decade of the last century, those who used five-stringed

instruments gave up the highest string--(the D). From that time the

four-stringed instrument with the tuning C, G, D, A came very generally

into use. The latter was not altogether a novelty. Prätorius mentions it

in his “Syntagma Mus.” as the “Bass Viol de Braccio.”[55]

In Germany the use of the violoncello as an orchestral instrument

ensued later than in Italy, though much sooner than in France. For

although it had been introduced into the Parisian Opera in 1727, by the

cellist Batistin, to be mentioned later on, it had been already in use

since 1680 in the Vienna Hofkapelle. The Saxon Hofkapelle at Dresden

next followed by the installation of four violoncellists. Their names

are Daniel Hennig, Agostino Antonio de Rossi, Jean Baptiste José du

Houbondel, and Jean Prach de Tilloy.[56] As two of these players have

French names, it is to be assumed that the violoncello had already found

representatives in France at the beginning of the eighteenth century.

The example set by Vienna and Dresden was soon imitated also by other

German Courts. The band of Duke Charles Ulrich of Holstein-Gottorp

affords a case in point. As this prince, the future son-in-law of Peter

the Great, found himself obliged, in 1720, to reside at the Russian

Imperial Court, his private musicians followed him thither, amongst whom

there was a cellist.[57]

As the gamba enjoyed a great amount of favour[58] in Germany, the

introduction of the violoncello was not effected without difficulty,

to which indeed the gambists, who thought their pretended rights were

thereby infringed, not a little contributed. For in a paper which

appeared in 1757 in the French language, “Observations sur la Musique,”

&c., it is said: “La seule basse de viole a déclaré la guerre au

violoncelle qui a remporté la victoire et elle a été si complète que

l’on craint maintenant que la fameuse viole, l’incomparable sicilienne

ne soit vendue à quelque inventaire à un prix médiocre et que quelque

luthier profane ne s’avise d’en faire une enseigne.”[59]

It was not quite so bad as the last words of the announcement lead

one to suppose. Even if the violoncello caused the gamba to be quite

superfluous in the orchestra, the latter was cultivated as a solo

instrument for some time longer, and many of the good old gambas were in

course of time metamorphosed into violoncellos, and made available for

further use; while the more insignificant specimens were destroyed, if

they were not required for completing instrumental collections and so

preserved from destruction.

The art of violoncello playing in the first stages of its development

was, as regards the method of treatment, not so much favoured as violin

playing. To the latter a definite direction for imitation was early

given, as soon indeed as the end of the seventeenth century, by the

Roman school founded by Arcangelo Corelli, which was soon followed

by the foundation of the Paduan and Piedmontese schools. Violoncello

playing lacked such classical parent schools. When a few prominent

artists of this instrument had brought it into greater consideration,

centres were formed by distinguished masters for the study of the cello,

which supplied the want of proper schools, about which we shall have

more to say farther on.

It is easy to understand how it followed that the violoncello was first

valued in the land of its birth--that is, in Italy, not only as an

orchestral instrument but also for solo playing. How this important

branch of art was there developed we shall see in the next section.

The Violoncello and Its History · 第 18 / 61 题