CHAPTER XXXVII.

CAPTURE OF CONSTANTINOPLE.

By April 8th all preparations were completed. It was determined to

boldly cross the Golden Horn from Galata and assail the water front of

the city. At a hundred points at once they flung the bridges from the

yard-arms to the top of the wall, while at the same time they battered

the base with rams. The air about them was a firmament of flame from the

heavy discharges of Greek fire, through which hurtled stones, javelins,

and arrows in such storm that flesh could not stand against it. At night

the Latins retired, confessing the failure of the first attempt. The

churches of the city resounded with grateful prayers, and the streets

were riotous with joy.

On the 12th the assault was renewed. The ships now fought in pairs, so

that a heavier force of men might land upon the walls from each

drawbridge. Two transports, the _Pilgrim_ and the _Paradise_, having on

board the bishops of Troyes and Soissons, carried one of the towers and

planted there the banners of these ecclesiastics. Soon four towers more

succumbed; the gates beneath them were forced open, and the knights, who

had waited by their horses on the transports, dashed into the city. The

Venetians say that their blind old hero was among the first to pass the

gates, and that there was fulfilled the prophecy of an ancient sibyl: “A

gathering together of the powerful shall be made amid the waves of the

Adriatic under a blind leader; they shall beset the goat [the symbol of

Greek power in Daniel’s vision], ... they shall profane Byzantium, ...

they shall blacken her buildings; ... her spoils shall be dispersed.”

The Latins charged straight for Mourtzouphlos’s headquarters; his

body-guard fought well, but were no match for the heavy-armored knights,

and soon fled. Such was the consternation of the Greeks that even the

size of the Latins was fabulously exaggerated, Nicetas crediting one

gigantic soldier with eighteen yards to his stature, and a proportionate

strength.

At night the crusaders, having set fire to the houses on every side of

them, occupied the deserted camps of the emperor, which he had set up in

the district burned by the previous conflagration. The next day they

encountered no opposition, as Mourtzouphlos had fled away through the

Golden Gate on the Marmora side of the city. With the exception of the

imperial treasury and arsenal, all was given up to be plundered by

sailors and soldiers. Before the assault the barons had divided among

themselves the palaces. Villehardouin boastfully narrates: “Never since

the world was created was there so much booty gained in one city; each

man took the house which pleased him, and there was enough for all.

Those who were poor found themselves suddenly rich. There was captured

an immense supply of gold and silver, of plate and precious stones, of

satins and silks, of furs, and of every kind of wealth found upon

earth.”

The Greek eye-witnesses give the same picture, but in other colors. They

tell how neither matron nor nun, age nor condition, home nor church, was

safe from brigandage; nor yet the tombs of the dead, since the coffins

of the ancient emperors were opened, that the gems might be taken from

their wrappings and golden rings from their finger-bones. The body of

Justinian was thus rudely exposed after its sleep of centuries. The

sacred chalices of the communion-table were distributed to the crowd for

drinking-cups. The vessels of the altar were thrown into heaps, together

with the table plate of the rich, to be parcelled out among the victors.

Holy vestments were used as saddle-cloths. Mules were driven into St.

Sophia and there on the mosaic floors were loaded with the furniture

which piety had adored and art had cherished for ages. The altars were

broken into pieces, that the bits of precious metal in them might be

extracted, and the veil of the sanctuary was torn into shreds for the

sake of its golden fringe. A slattern courtesan was enthroned in the

chair of the patriarch and entertained the rabble with obscene dances

and songs, while men who had left their homes for the service of Christ

played at dice upon the tables which represented His apostles.

Nicetas, the historian, describes his own escape. A Venetian, whom he

had served a good turn, defended his house as long as he could. When

this was no longer possible he led away the unfortunate family and a few

friends, roughly treating them as if they were his prisoners. The young

ladies of Nicetas’s household blackened their faces to mar their

fairness. The beauty of one shone through this disguise; she was seized

by some passing soldiers and liberated only at the tearful solicitation

of her father. Looking back upon the city, of which he had been a chief

ornament and whose epitaph he was to write, Nicetas exclaimed, “Queen of

cities, who art become the sport of strangers, the companions of the

wild beasts that inhabit the forests, we shall never revisit thy august

domes, and can only fly with terror around thee, like sparrows around

the spot where their nest has been destroyed.” On the road he came up

with the Patriarch of Constantinople, without bag or money, stick or

shoes, and with but “one coat, like a true apostle.”

The plunder of the city was evenly divided between the crusaders and the

Venetians. The hard cash discovered in treasure vaults or concealed in

wells amounted in value to over eight millions of dollars. The value of

movable wealth of various kinds has been estimated at one hundred

millions.

The greed thus fed, but not satiated, seemed to turn the brains of the

conquerors and to transform them into veritable barbarians, as the

Greeks denominated them. Works of art were ruthlessly destroyed, bronze

statues were melted for the sake of their metal, and rarest marbles

broken in the abandon of resuscitated savagery. Thus perished the

colossal figure of Juno from Samos, so large that it required four oxen

to carry away its head; the statue of Paris presenting the apple of

discord to Venus; the famous obelisk surmounted by a female figure that

turned with the wind, and covered with exquisite bas-reliefs; the

equestrian statue of Pegasus; the “Hercules” of Lysippus, whose thumb

was the size of a living man’s waist; the bronze ass which Augustus

Cæsar had ordered to commemorate the victory of Antium; the ancient

group of the wolf suckling Romulus and Remus; and the statue of Helen of

Troy. Out of the ruin of such inestimable treasures of art the four

horses which now adorn the porticos of St. Mark’s in Venice were saved

from the general wreck, to stand as a monument among the Venetians not

of the glory, but of the vandalism of their ancestors.

But more than the spoils of art and treasure, the sacred relics stored

in Constantinople excited the saintly cupidity of the conquerors. In

their greed for these objects men utterly forgot the divine law, and

silenced the last remonstrance of human conscience. Martin Litz, Abbot

of Basel, worming his way through the pillage piles in a church, came

upon an old Greek monk at prayer. “Your relics or your life!” was the

alternative offered him. Martin thus procured the key to an iron safe

and rifled it of bones and jewels, without thought that the eighth

commandment held good as between a Romanist and heretics. Gunther, a

German monk, telling the story of what he witnessed at this time,

rejoices that thus was secured a piece of the True Cross, the skeleton

of John the Baptist, and an arm of St. James. As the transportation of

these articles to the West was accomplished without their having been

again stolen by some shrewder saint or sunk to the bottom of the sea,

Gunther believed that they had been watched over by angels especially

sent from heaven to convoy the treasure. It would seem that some ghostly

intervention must have restrained John the Baptist and St. James from

visiting their wrath upon these unconscionable robbers of their bones.

The abbey of Cluny received thus the head of St. Clement; the cathedral

of Amiens the head of John the Baptist; and the various churches of

Europe such articles as Jacob’s pillow at Bethel, the rod of Moses, the

wood of the True Cross, the drops of blood shed in Gethsemane, the

sponge and reed of Calvary, the first tooth and locks of the infant

Jesus, a piece of the bread of the Last Supper, a tear of our Lord, a

thorn from His crown, the finger which Thomas thrust into His side, the

shirt and girdle of the Virgin Mary. But these did not satisfy the

relic-hunters. Churches in Europe competed with one another for the

objects of adoration, which brought revenue to their coffers; prices

went up, but Byzantine craft was able to make the supply equal the

demand. A few years later (1215) the Lateran Council had, in the name of

common sense, to caution the faithful against becoming the prey of their

own credulity.

Even the enormous aggrandizement of the Latins, and the advantages to be

derived, in the estimate of Western piety, from the union of the Greek

and Roman churches, could not subdue the general sense of shame at the

atrocities which had been perpetrated. Pope Innocent III. wrote: “Since,

in your obedience to the Crucified One, you took upon yourself the vow

to deliver the Holy Land from the power of the pagans, and since you

were forbidden, under pain of excommunication, to attack any Christian

land or to damage it, unless its inhabitants opposed your passage or

refused you what was necessary, and since you had neither right nor

pretence of right over Greece, you have slighted your vow; you have

preferred earthly to heavenly riches; but that which weighs more heavily

upon you than all this is that you have spared nothing that is sacred,

neither age nor sex. You have given yourselves up to debauchery in the

face of all the world, you have glutted your guilty passions, and you

have pillaged in such fashion that the Greek Church, although borne down

by persecution, refuses obedience to the apostolical see, because it

sees in the Latins only treason and the works of darkness, and loathes

them like dogs.”

The age of the crusades · 第 37 / 45 章