CHAPTER XXX.

THE COMING OF PHILIP AUGUSTUS AND RICHARD—FALL OF ACRE.

Richard I. was crowned King of England in September, 1189. In October

there arrived in England a messenger from Philip of France, reminding

the king of their mutual oaths to make the crusade. The adventurous

spirit of Richard did not need this appeal. He drained the resources of

his realm in gathering means. All the money left him by his father,

Henry II., was first appropriated. He then sold the manors and

prospective income of the crown. Next the chief offices of honor and

responsibility went to the highest bidder who had ready cash. Thus Hugh

de Puzas, Bishop of Durham, became chief justice of England for a

thousand marks. Having abundant soldiery at his command, Richard then

allowed any one to purchase the privilege of staying at home; he even

declared that he would sell the City of London for a reasonable price.

The vassalage of Scotland went for a thousand marks, together with the

fortresses of Roxburgh and Berwick. When he had nothing more to sell he

forced his richer subjects to make him loans, which they knew he never

would repay. A plain-spoken preacher advised him, before he set out on

an expedition in the name of religion, to dispose of some of his

notorious vices, naming especially his pride, avarice, and

voluptuousness. Richard replied, “You counsel well, and I hereby dispose

of the first to the Templars, of the second to the Benedictine monks,

and of the third to my prelates.”

Consigning the administration of England to Hugh, Bishop of Durham, and

an unsavory Frenchman, Longchamp, Bishop of Ely, he left England,

accompanied by a turbulent crowd of adventurers. He made his rendezvous

with the French king at Vezelay (June, 1190). Here the monarchs swore

fraternity and to sacredly respect each other’s domains during the

crusade. They invoked upon themselves the curses of Heaven and the

church if they should prove unfaithful. The joint armies numbered a

hundred thousand men. Warned by the reverses experienced by their

predecessors in crusading overland, they chose the sea route to

Palestine.

Philip sailed from Genoa for Sicily. He entered the port of Messina,

September 16, 1190. Richard sailed from Marseilles, hugging the Italian

coast, according to the sea travel of the day, visiting port towns _en

route_, and paying worship at the shrines of the various local saints.

He reached Messina a few days later than Philip (September 23d).

The main English fleet, leaving England and Normandy, had gone southward

along the coast of France and Spain. The lands they passed in sight of

were strange to the navigators, so little was known of the geography of

even the countries of Europe. At Lisbon they could not resist the

temptation to help the Portuguese Christians in a war with the Saracens,

nor of indulging a less laudable sort of prowess, which Hovenden

describes: “Disembarking from their ships, they made their way into the

city, and as they went through streets and lanes talked to the people,

giving themselves airs and committing violence upon the wives and

daughters of the citizens; they drove away pagans and Jews, plundered

their property, and burned their houses. They then stripped their

vineyards, leaving them not so much as a grape.” This faithful

chronicler also narrates that during a storm at sea St. Thomas à Becket

appeared to them and calmed the waves. “They passed the city of

Silva(?), which was the most remote of all the cities of Christendom.”

At Marseilles they missed King Richard, who already had departed; but

they were compensated for their disappointment in being enabled to

worship the identical “rods with which our Lord was scourged, the

jaw-bone of Lazarus, and one of the ribs of Lawrence.” Approaching

Sicily, they saw the marvellous fish of St. Agatha, the story of which

they believed: how that the heat of the volcano of Mount Gebel

(Stromboli?) once threatened the town of Catana; but the people took the

veil of St. Agatha from her tomb, “carried it before them, facing the

fire, on which the flames returned to the sea and, parching it, dried it

up for nearly a mile, and scorched the fish, many of which were half

burned; and there are to this day many fish there of the same kind.” But

the marvels of that voyage are too many for our pages, if not for the

credulity of the reader.

Richard himself remained six months in Marseilles, a delay that nearly

caused the destruction of his enterprise. A quarrel was started with

Tancred, ruler of Sicily, about certain rights of Richard’s sister

Joanna, who was the widow of Tancred’s predecessor. Says the chronicler:

“Quicker than priest could chant matins did King Richard take the city.”

Philip resented Richard’s audacity and forced him to take down his

standard. Richard had once solicited and gained from Philip the hand of

the French princess Alice; but, his advantage now blowing from another

direction, he preferred Berengaria, a princess of Navarre. Berengaria,

through the connivance of Eleanor, was brought to Messina. Only at the

entreaty of utmost piety and discretion could Philip be persuaded to lay

aside his rage at this new insult. He sailed at once for the East.

Richard followed eleven days later (April, 1191), taking with him

Berengaria and Joanna, ex-Queen of Sicily. Three ships of the English

fleet were wrecked on Cyprus, and their crews imprisoned by the

inhabitants. Isaac, the king of the island, refused to redress the

wrong. Richard administered swift punishment. Within three weeks he

conquered the entire country, and, binding its ruler in a chain of

silver, took him along on an involuntary pilgrimage to Palestine.

Richard had celebrated his prowess at Cyprus by his nuptials with

Berengaria. The new queen took with her as companion the daughter of

Isaac, whose constant presence is said to have disturbed the already

uncertain marital habits of her husband.

The French welcomed the arrival of their English allies with great

bonfires, which were designed to proclaim the joy of the Christians and

to flash dismay to the Moslem camps. The plain of Acre was soon filled

with the tents of a host which represented the strength of combined

Europe. Peoples strange to one another in speech, manners, and arms were

one only in their cause. It is not to be wondered at if, at times, these

races more sharply accentuated their differences than their unity. The

contention between Guy and Conrad for the kingship of Jerusalem, which

was referred to Philip and Richard for settlement, only gave opportunity

for renewed hostility between these monarchs, Philip declaring for

Conrad, and Richard for Guy. The matter was finally settled by agreement

that Guy should reign and that Conrad should be his successor.

The jealousy of French and English prevented mutual help in the battles

daily occurring, wherefore it was agreed that but one army should fight

at a time against the walls of Acre, while the other should guard

against a rear attack by Saladin. Thus the honors were easy, as the

tasks assigned were equally hazardous. The courtesies of the camp were

more readily extended to their enemy than to one another. Saladin,

during the sickness of both sovereigns, sent to them his own physicians,

and such luxuries as the East provided. While they received these from

their foe without suspicion, Philip and Richard each attributed his

sickness to the poisoning of the other, and each accused his Christian

associate with using Saladin’s favors with a view to treasonable

alliance.

Often tournaments were arranged between Moslem and Christian in the

sight of both armies. Knight and emir entered the lists, abusing each

other with their tongues like twin Thersiteses, then fighting with the

valor of Hector and Achilles. Women did not disdain rivalry for the palm

in swordcraft, and bands of children from either side fought to the

death in the presence of their parents. The Infidel played for the dance

of the Christian, and the minstrel of Europe gave the rhythm to the feet

of the Saracen. The table of Saladin was sometimes graced by the

presence of the foremost European knights, and in turn emirs feasted at

the board of those whom they most dreaded to meet on the field. Saladin

so respected the courtesy and devotion of the true Christian knight that

he willingly wore the decoration of Chivalry, while Richard rode into

battle one of the two splendid steeds which were the gift of the

sultan’s brother. The lowest vices of the East and the West became the

open indulgence of the camps of both. But each party maintained the

utmost outward reverence to the symbols of his own religion; Saladin

pausing in the midst of battle to read a chapter of the Koran, and the

King of Jerusalem advancing to fight with the Gospels borne aloft before

him.

The besieged in Acre were reduced to extremities, the Christians

completely investing the city on the land side in spite of the forays of

Saladin from the hills, and their fleets cutting off all succor from the

sea. At length, after two years of incessant fighting, during which nine

great battles were fought, the standard of the cross was seen floating

from the ramparts of the city (July 12, 1191). The besieged had

capitulated upon condition that their lives should be spared, and that

Saladin should pay their ransom in two hundred pieces of gold. In the

original proposal it was agreed to surrender the wood of the True Cross,

the possession of which by the Infidels was imagined to be the cause of

all sorts of disasters to the Christian world; among the least of which,

if we are to believe a chronicler of the time, was that all children

born in Christendom since the capture of the cross at Hattîn had but

twenty-two instead of thirty-two teeth. Richard was not religious enough

to insist upon the restoration of this precious symbol.

Saladin, after the city had fallen, delayed in fulfilling the condition

that the defenders of Acre had put upon him relative to their ransom

money. Richard avenged this assumed breach of faith by massacring five

thousand unarmed Moslems before the city wall. Philip, in disgust at

this action, turned over his army to the Duke of Burgundy and returned

to France.

Richard, thus left in sole command, crossed Mount Carmel and proceeded

southward, keeping close to the shore that he might have timely

assistance from his fleet. At every stream and sand-dune he met the

omnipresent Saladin. The Christians’ march was under an incessant rain

of arrows, which covered the frequent dashes of the Moslem squadrons. At

the banks of the Arsur (Nahr Falik) the Christians encountered the

entire army of their contestants (September 7, 1191). Though Richard led

sixty thousand, the Oriental historian Omad, secretary to Saladin, says

that the Mussulmans surrounded them as the eyelashes surround the eye.

The cry “Allah! Allah!” was echoed by “Deus vult!” as the mighty hosts

sprang upon each other. The Christian infantry, leading the assault,

suddenly opened its ranks; the cavalry poured through and made the first

attack. Richard followed with the main body. Nothing could withstand the

fury of his onset. The Moslems were swept before him; but they as

quickly gathered in his rear, compelling him to return and fight over

again the battle he had already won. The plain was too small for the

multitude to marshal in orderly array. The armies were intertwined as

the many folds of two serpents of hostile breed. It is said that more

than once Richard and Saladin tested each other’s qualities by personal

encounter; the only doubt cast upon this story by Christian writers

being from the fact that Saladin survived, the Arabic chroniclers

rejecting it on the ground that Richard still lived.

At nightfall the Moslems extricated themselves from the mêlée and

disappeared in the forests of Saron, the Christians being wary enough

not to follow them. Had Richard pursued his advantage the Arabian

historians admit that he might have secured Jerusalem; but the impulsive

temper of this leader suffered from sudden reaction. He repaired to

Jaffa with the women of his household, and there established a brilliant

and festive court. One day while hunting he was surrounded by a troop of

Moslems. When he was on the point of being captured a French knight

cried out, “I am the king; spare me.” The Moslems, thus diverted,

allowed Richard to escape, and brought the knight a captive to Saladin.

Richard soon tired of his rest, and even of revelry, at Jaffa, and

projected the siege of Ascalon. Saladin, made aware of that enterprise,

burned the city. Richard set about its rebuilding; his orders were

disobeyed. Many echoed the words of Leopold of Austria, who declared

that he was a warrior, but neither a carpenter nor a mason.

The resentment of this prince had been kindled against the Englishman by

an outrage on the part of Richard in ordering the standard of Austria to

be thrown from the walls of Acre, where Leopold had presumptuously

planted it after the capture of that place. Conrad of Montferrat had

also taken umbrage at Richard’s lordly treatment of him, and was

detected in courting alliance with Saladin for the restitution of Acre.

Richard foiled him with deeper play. He proposed to give his sister, the

ex-Queen of Sicily, as wife to Malek-Ahdel, brother of Saladin, that

there might be erected at Jerusalem a mongrel empire of Christians and

Moslems. Saladin toyed with the proposition sufficiently to delay

Richard’s attack upon Jerusalem until that city had been greatly

strengthened. Thousands of Christian captives were set to work upon the

walls and in the ditches, under threat of being massacred, as were the

Moslems by Richard’s order at Acre. Realizing that his scheme of

alliance with Saladin had failed, Richard endeavored to engage his

antagonist in battle in the open country; but the astute Moslem was too

discreet to risk his cimeters against heavy swords, except when

necessary. He had also some less martial schemes on foot; he seduced

Conrad at least from whole-hearted loyalty to the cross, by promising to

defend him in permanent possession of whatever cities he might take from

his fellow-Christians. Conrad was soon assassinated by two Moslems.

Richard was quickly accused of being accessory to this deed. The

suspicion grew in plausibility when he forced Isabella, widow of Conrad,

to marry his nephew, the Count of Champagne, who thus, through

Isabella’s rights as sister of Sibylla, became titular King of

Jerusalem. King Guy was compensated for the loss of his throne by the

gift of the government of Cyprus, where his descendants reigned for two

hundred years, until the Moslem wave had ingulfed the entire eastern

Mediterranean.

Saladin was also thought to have connived at the murder of Conrad. One

of the murderers, however, confessed to having been the agent of the Old

Man of the Mountain, the chief of the sect of Assassins, who also avowed

himself responsible for the deed.

This sect, whose name has given to European languages their word for the

most atrocious crime, is one of the many divisions of the Moslem

peoples. Their sheik regarded himself as the lineal successor of Hassan,

and thus the inheritor of the Imam or Holy Spirit, whose possession is

the inner sign of the caliphate. Hassan, after various adventures,

retired to Altamont, a strong castle in the mountains of Persia, whence

his title, and that of his successors, of “Old Man of the Mountain.” He

attempted to enforce his spiritual authority by inspiring universal

dread of his vengeance. His successors and agents became adept in the

use of poisons, the dagger, and all methods of secretly disposing of

human life. So wide were the ramifications of this brotherhood that, not

only throughout the Moslem world, but in Christian Europe, sudden death,

otherwise unaccountable, was accredited to the Assassins, whose dusky

forms were imagined to move unseen in the bedchambers of princes and to

stand behind thrones. The name “Assassin” is apparently from “hashish,”

the drug with which the murderer stimulated his courage when accepting

the desperate commission from his chief.

Richard, thus relieved of his rival, Conrad, again showed his superior

powers of command. With marvellous celerity he swept over the country,

even to the southern extreme of Palestine, where he captured Dârôm, at

the entrance to Egypt. Saladin was apparently forced to retire within

the walls of Jerusalem. Richard pressed towards the sacred city (June,

1192). Rumors of Saracen destitution and fright came upon every wind.

The crusaders were eager to pluck again the prize of Jerusalem, which

Providence seemed to hang within their reach; but Richard was

incredulous of the weakness of a foe he had always found as strong as

himself, and whom he knew to be his superior in craft. He pointed out to

his followers that at that very moment the Moslem armies, scattered

everywhere among the Judean foot-hills, actually surrounded their own;

that the roads to the city were in places but narrow defiles guarded by

precipitous heights, from which a few could hurl destruction upon many.

To carry siege apparatus through such a country, facing the menace of a

Saladin, was to invoke certain disaster. If repulse should come, what

relief could they find so far away from the coast? How could they ever

hope to make good a retreat to their ships?

The council of knights to whom the matter was referred agreed with their

chief. Richard, with undoubted affliction of his martial pride, if not

of his pious spirit, gave one longing look towards the distant domes of

Jerusalem. He then covered his face with his shield and turned away,

declaring that he was unwilling to gaze upon that which he was unable to

conquer.

The retreat from Jerusalem destroyed Richard’s prestige as a strategist

and capable leader of great enterprises; but nothing ever lessened his

lustre for personal bravery. The lion may be outwitted by the fox; and

it is no deep disgrace to Cœur de Lion that he could not circumvent a

Saladin. Richard vented his disappointment and rage upon many parts of

the Moslem host. Like a wounded lion, he destroyed whatever came within

his reach. One day he annihilated a squadron of seven thousand Infidels;

another time he captured as many camels laden with provision.

Saladin had outgeneralled him at Jaffa and captured that city, with the

exception of the citadel, which promised surrender if succor did not

come within a day. Richard in turn outplayed his rival; he slipped from

the harbor of Acre with a few galleys and surprised the garrison at

Jaffa. Such was the celerity of his approach that the Moslems fled from

the city without having time to strike another blow in its defence.

Having obtained all the glory that was possible from his Eastern

adventure, Richard proposed peace with Saladin. His emirs, equally

wearied with war, urged the reluctant Saladin to accede to the

crusaders’ terms. These were that the Christians should possess all the

coast, except Ascalon, which should remain unoccupied, and that

Jerusalem should be free for the feet of all pilgrims. The compact was

made in the presence of the Koran and the Bible, the silent witnesses of

the oaths taken respectively in the names of Allah and Jehovah. It was

to be faithfully observed, according to some chroniclers, for the space

of three years, three months, three weeks, three days, and three hours—a

suggestion that came from the crusaders’ reverence for the Trinity. The

peace was celebrated by a friendly tournament between chosen Christian

and Moslem champions, in which lances clave through armor and swords

drew life-blood in mere play. The gates of Jerusalem were thrown open

that the warriors of the cross might kneel at the spot where the symbol

of their faith had stood when their God hung upon it, and so return to

Europe having accomplished a holy pilgrimage, if not a successful

warfare.

Thus ended the third crusade, marked by the loss of perhaps a

half-million Europeans, the foremost of emperors, an inestimable amount

of treasure, and the prestige of Christendom as against the onrolling

power of the Moslem world.

Richard returned to Europe (October 9, 1192). He was led to this purpose

not more by his evident inability to found a kingdom in Palestine than

by the necessity of maintaining his kingdom at home. Philip Augustus was

menacing his domain. When this fellow-crusader left Palestine he renewed

his oath with Richard not to commence any hostilities against him during

his absence. It is said that he applied to the Pope for a dispensation

from this vow. If this was not so, his actions showed that its

restrictions were irksome to him. Longchamp, whom Richard had left in

charge of the English government conjointly with the Bishop of Durham,

endeavored to exercise limitless control. Even the mandates of Richard

were disregarded by him. Compelled to flee the country, Longchamp became

the open promoter of Philip’s designs. Philip made war upon Richard’s

possessions in Normandy, and seduced from his allegiance Prince John,

the king’s younger brother, destined to be his successor on the throne.

Richard, not daring to pass through France lest Philip should lay

violent hands upon his person, sailed up the Adriatic. He was

shipwrecked near Aquileia, and in disguise made his way northward

through Austria. But no need of caution could restrain the impulsiveness

of Richard, either in war or in pleasure. Dressed as a pilgrim, he lived

as a prince; his prodigality easily led to his identification. Duke

Leopold of Austria, whose banner he had thrown into the ditch at Acre,

now took occasion to avenge that insult. He arrested Richard and threw

him into prison (1193). The German emperor, Henry VI., also claimed the

royal captive, and secured his person by paying to Leopold sixty

thousand pieces of silver. The chronicler remarks, in the spirit of that

age: “Forewarnings of this calamity had appeared in unusual seasons,

inundations of rivers, awful storms of thunder and rain, with dreadful

lightning.”

England, through Richard’s mother, Eleanor, appealed in vain to the Pope

to intervene, inasmuch as the holy see had guaranteed the humblest—and

surely the noblest—crusader against any detriment from Christians. But

the priests of Rome were politicians, and made no sign. Philip of

France, now in league with Prince John, and relieved of his dread of

Richard, boldly made war in Normandy, where, however, he was repulsed by

Robert of Leicester, a crusader who, more fortunate than his king, had

reached home. Prince John also made an unsuccessful attempt to seat

himself on his brother’s throne.

In the meanwhile Richard chafed in a dungeon where he was loaded with

irons. His perpetual incarceration, or his assassination, being fraught

with too much danger to his captors, it was determined to bring him to

judicial disgrace. He was therefore summoned before the Diet of the

Empire at Worms, and formally accused of crimes of all sorts, such as

having insulted the Duke of Austria, having assassinated Conrad of

Montferrat, having concluded a disgraceful treaty with Saladin. The

royal captive, with marvellous self-restraint for him, deigned to

explain these matters; then he burst out into indignant denunciation of

his captors. The princes of Germany were made ashamed of the ignominy

that in their name had been thrust upon the foremost hero of the age.

Even prelates at length remembered that Richard had remained alone in

Palestine when others were wearied with the defence of the faith.

Henry VI. was forced to release his royal captive. Yet he managed to fix

as his ransom a hundred and fifty thousand marks. This large amount it

was difficult to raise. The churches of England melted their plate;

prelates paid a fourth of their income, the lower clergy a tenth, and

all ranks a commensurate tax. Queen Eleanor in person bore the sum thus

collected to Mayence (1194). Henry, however, could not yet brook his

victim’s escape. Having received the ransom, he ordered Richard’s

rearrest; but the English ship that bore him slipped from the mouth of

the Schelde before the officers could overtake it. Philip of France sent

this ungraceful but timely warning to Prince John: “Take care of

yourself; the devil is broken loose.” One chronicler notes that at the

very hour in which the king landed in England there appeared “a

brilliant and unusual splendor in the heavens, of a very white and red

color, about the length and breadth of a human body.” He also observes

that Duke Leopold of Austria was horribly punished for his cruelty to

Richard. Infernal fires were kindled in his limbs, whose progress he in

vain tried to stay by amputating his own foot with an axe, and at length

expired in dreadful agony. Romance has invented a pleasing story of

Blondel, Richard’s friend and minstrel, who discovered the place of his

king’s imprisonment by singing in its proximity a familiar song, to

which Richard responded. It is true to the times, but the historian

cannot vouch for its basis in fact.

Before Richard reached his throne his great competitor for renown in

arms, Saladin, had passed away (March, 1193). He had retired to

Damascus. A year after the peace, feeling the approach of the last

enemy, and realizing that a greater than Richard was upon him, he

ordered that his burial shroud, instead of his usual standard, should be

carried through all the streets of Damascus, while his herald cried,

“This—this is all that remains of the glory of Saladin, who conquered

the East.”

The age of the crusades · 第 30 / 45 章