CHAPTER V.

MR. BUTTERBY IN PRIVATE LIFE.

The bustle of the assizes was over; the tramp and tread and hum had

gone out of the streets; the judges, the barristers, and the rest of

the transitory visitors had departed, to hold their assize at the next

county town.

A great deal of the bustle and the hum of another event had also

subsided. It does not linger very long when outward proceedings are

over, and sensational adjuncts have ceased; and Mr. Ollivera, at the

best, had been but a stranger. The grave where he lay had its visitors

still; but his brother and other friends had left for London, carrying

his few effects with them. Nothing remained to tell of the fatal act

of the past Monday evening; but for that grave, it might have seemed

never to have had place in reality.

The Reverend Mr. Ollivera had been firm in refusing to admit belief in

his brother's guilt. He did not pretend to judge how it might have

happened, whether by accident or by some enemy's hand; but he felt

convinced the death could not have been deliberately self-inflicted.

It was an impossibility, he avowed to Mr. Butterby--and he was looked

upon, by that renowned officer, as next door to a lunatic for his

pains. There was no more shadow of a doubt on Mr. Butterby's mind that

the verdict had been in accordance with the facts, than there was on

other people's.

Always excepting Alletha Rye's. She had been silent to the public

since the avowal at the grave; but, in a dispute with Mrs. Jones, had

repeated her assertion and belief. Upon a report of the display coming

to Mrs. Jones's ears, that discreet matron--who certainly erred on the

side of hard, correct, matter-of-fact propriety, if on any--attacked

her sister in no measured terms. There were several years between

them, and Mrs. Jones considered she had a right to do it. Much as Mrs.

Jones had respected Mr. Ollivera in life, she entertained no doubt

whatever on the subject of his death.

"My opinion is, you must have been crazy," came the sharp reprimand.

"Go off after that tramping tail to the grave! I wish I'd seen you

start. A good name is easier lost than regained, Alletha Rye."

"I am not afraid of losing mine," was the calm rejoinder.

"Folks seldom are till they find it gone," said Mrs. Jones, tartly.

"My goodness! not content with trapesing off there in the middle

of the night, you must go and make an exhibition of yourself

besides!--kneeling down on the damp earth to pray, in the face and

eyes of all the people; and then rising to make a proclamation, just

as if you had been the town bellman! Jones says it struck him dumb."

Alletha Rye was silent. Perhaps she had felt vexed since, that the

moment's excitement had led her to the act.

"Who are _you_, that you should put yourself up against the verdict?"

resumed Mrs. Jones. "Are you cleverer and sharper than the jury, and

the coroner, and me, and Mr. Ollivera's friends, and the rest of the

world, all of us put together? There can't be a _doubt_ upon the

point, girl."

"Let it drop," said Alletha, with a shiver.

"Drop! I'd like to see it drop. I'd like the remembrance of it to drop

out of men's minds, but you've took care that shan't be. What on earth

induced you to go and do it?"

"It was a dreadful thing that Mr. Ollivera should lie under the

imputation of having killed himself," came the answer, after a pause.

"Now, you just explain yourself, Alletha Rye. You keep harping on that

same string, about Mr. Ollivera; what grounds have you for it?"

The girl's pale face flushed all over. "None," she presently answered.

"I never said I had grounds. But there's that vivid dream upon me

always. He seemed to reproach me for not having sooner gone into the

room to find him; and I'm sure no self-murderer would do that. They'd

rather lie undiscovered for ever. Had I kept silence," she

passionately added, "I might have become haunted."

Mrs. Jones stared at the speaker with all the fiery fervour of her

dark, dark eyes.

"Haunted! Haunted by what?"

"By Mr. Ollivera's spirit; by remorse. Remorse for not doing as I am

sure he is wishing me to do--clear his memory."

Mrs. Jones lifted her hands in wonder, and for once made no retort.

She began to question in real earnest whether the past matters had not

turned her sister's brain.

Dicky Jones was present during this passage-at-arms, which took place

on the Thursday, after breakfast. He had just been enduring a battery

of tongue on his own score; various sins, great and small, being

placed before him in glaring colours by his wife; not the least

heinous of which was the having arrived home from his pleasure trip at

the unseasonable hour of half after one o'clock in the morning. In

recrimination he had intimated that others of the family could come in

at that hour as well as himself; not to do Alletha Rye harm, for he

was a good-natured man, as people given to plenty of peccadilloes are

apt to be; but to make his own crime appear the less. And then it all

came out; and Mrs. Jones's ears were regaled with Alletha Rye's share

in the doings at the interment.

On this same Thursday, but very much later in the day, Frank Greatorex

and the Reverend Mr. Ollivera departed from the city, having stayed to

collect together the papers and other effects of the deceased

gentleman. Which brings us (the night having passed, and a great

portion of the ensuing day) to the opening of the chapter.

Mr. Butterby sat in his parlour: one of two rooms he occupied on the

ground floor of a private house very near a populous part of the city.

He was not a police-sergeant; he was not an inspector; people did not

know what he was. That he held sway at the police-station, and was a

very frequent visitor to it, everybody saw. But Mr. Butterby had been

so long in the town that speculation though rife enough at first upon

the point, had ceased as to what special relations he might hold

with the law. When any one wanted important assistance, he could,

if he chose, apply to Mr. Butterby, instead of to the regular

police-inspector; and, to the mind of the sanguine inquirer, that

application appeared to constitute a promise of success.

Mr. Butterby's parlour faced the street. Its one sash window,

protected by shutters thrown back in the day, and by green dwarf

venetian blinds and a white roller-blind inside, was not a very large

one. Nevertheless, Mr. Butterby contrived to keep a tolerable lookout

from it on those of his fellow citizens who might chance to pass. He

generally had the white blinds drawn down to meet, within an inch, the

mahogany top of the venetian ones; and from that inch of outlet, Mr.

Butterby, standing up before the window, was fond of taking

observations. It was an unpretending room, with a faded carpet and rug

on the floor; a square table in the middle, a large bureau filled with

papers in a corner; some books in a case opposite, and a stock of

newspapers on the top of that; and a picture over the mantelpiece

representing Eve offering the apple to Adam.

Mr. Butterby sat by the fire at his tea, taking it thoughtfully. He

wore an old green coat with short tails sprouting out from the waist,

not being addicted to fashion in private life, and a red-and-black

check waistcoat. It was Friday evening and nearly dusk. He had been

out on some business all the afternoon but his thoughts were not

fixed on that, though it was of sufficient importance; they rested on

the circumstances attending the death of Mr. Ollivera.

Before the brother of the deceased had quitted the town, he had made

an appointment with Mr. Butterby, and came to it accompanied by Frank

Greatorex; the fly, conveying them to the station, waiting at the

door. The purport of his visit was to impress upon that officer his

full conviction that the death was not a suicide, and to request that,

if anything should arise to confirm his opinion, it might be followed

up.

"He was a good, pure-minded man; he was of calm, clear, practical

mind, of sound good sense; he was fond of his profession, anxious to

excel in it; hopeful, earnest, and without a care in the world," urged

the Reverend Mr. Ollivera, with emotion. "How, sir, I ask you, could

such a man take away his own life?"

Mr. Butterby shook his head. It might be unlikely, he acknowledged;

but it was not impossible.

"I tell you it is impossible," said Mr. Ollivera. "I hold a full,

firm, positive conviction that my brother never died, or could have

died, by his own wilful hands: the certainty of it in my mind is so

clear as to be like a revelation from heaven. Do you know what I did,

sir? I went to the grave at night after he was put into it, and read

the burial service over him."

"I see you doing it," came the unexpected answer of Mr. Butterby. "The

surplice you wore was too long for you and covered your boots."

"It belonged to a taller man than I am--the Reverend Mr. Yorke," the

clergyman explained. "But now, sir, do you suppose I should have dared

to hold that sacred service over a man who had wilfully destroyed

himself?"

"But instead of there being proof that he did not wilfully destroy

himself, there's every proof that he did," argued Mr. Butterby.

"Every apparent proof; I admit that; but I know--I know that the

proofs are in some strange way false; not real."

"The death was real; the pistol was real; the writing on the

note-paper was real."

"I know. I cannot pretend to explain where the explanation may be

hidden; I cannot see how or whence the elucidation shall come. One

suggestion I will make to you, Mr. Butterby it is not clear that no

person got access to the drawing-room after the departure from it of

Mr. Bede Greatorex. At least, to my mind. I only mentioned this

thought," concluded Mr. Ollivera, rising to close the interview; for

he had no time to prolong it. "Should you succeed in gleaning

anything, address a communication to me, to the care of Greatorex and

Greatorex."

"Stop a moment," cried Mr. Butterby, as they were going out. "Who

holds the paper that was found on the table?"

"I do," said Frank Greatorex. "Some of them would have had it

destroyed; Kene and my brother amidst them; they could not bear to

look at it. But I thought my father might like to see it first, and

took it into my own possession."

A smile crossed the lip of the police agent. "Considering the two

gentlemen you mention are in the law, it doesn't say much for their

forethought, to rash at destroying the only proof there may remain to

us of anybody else's being guilty."

"But then, you know, they do not admit that any one else could have

been guilty," replied Frank Greatorex. "At least my brother does not;

and Kene only looks upon it as a possible case of insanity. Do you

want to see the paper? I have it in my pocket."

"Perhaps you'd not mind leaving it with me for a day or two," said Mr.

Butterby. "I'll forward it up safe to you when I've done with it."

Frank Greatorex took the paper from his pocketbook and handed it to

the speaker. It was folded inside an envelope now. Mr. Butterby

received possession of it and attended his guests to the door, where

the fly was waiting.

"You'll have to drive fast, Thompson," he said to the man. And

Thompson, touching his hat to the officer, who was held in some awe by

the city natives, whipped his horse into a canter.

It was upon this interview that Mr. Butterby ruminated as he took his

tea on the Friday evening. In his own opinion it was the most

unreasonable thing in the world, that anybody should throw doubt upon

the verdict. Nothing but perversity. He judged it--and he was a

keen-sighted man--to be fully in accordance with the facts, as given

in evidence. Excepting perhaps in one particular. Had he been on the

jury he should have held out for a verdict of insanity.

"They are but a set of bumble-heads at the best," soliloquised

Mr. Butterby, respectfully alluding to the twelve men who had returned

the verdict, as he took a large bite out of his last piece of

well-buttered pikelet. "Juries for the most part always are: if they

have got any brains they send them a wool-gathering then. Hemming, the

butter-and-cheese man, told me he did say something about insanity;

and he was foreman, too; but the rest of 'em and the coroner wouldn't

listen to it. It don't much matter, for he got the burial rites after

all, poor fellow: but if I'd been them, I should have gave him the

benefit of the doubt."

Stopping in his observations to put the rest of the pikelet in his

mouth, Mr. Butterby went on again as he ate it.

"It might have been that, insanity; but as to the other suspicion,

there's no grounds whatever for it on the face of things at present.

If such is to be raised I shall have to set to work and hunt 'em up.

Create 'em as it were. 'Don't spare money,' says that young clergyman

last night when he sat here; 'your expenses shall be reimbursed to you

with interest.' As if I could make a case out of nothing! I'm not a

French Procureur-Imperial."

Drinking down his tea at a draught, Mr. Butterby tried the teapot,

lest a drop might be left in it still, turning it nearly upside down

in the process. The result was, that the lid came open and a shower of

tea-leaves descended on the tray.

"Bother!" said Mr. Butterby, as he hastily set the teapot in its

place, and went on with his arguments.

"There's something odd about the case, though, straightforward as it

seems; and I've thought so from the first. That girl's dream, for

example, which _she_ says she had; and her conduct at the grave. It

was curious that Dicky Jones should just be looking on at her," added

Mr. Butterby, slightly diverging from the direct line of consecutive

thought: "curious that Dicky should have come up then at all. First,

Alletha Rye vows he didn't do it; and, next, the parson vows it,

Reverend Ollivera. Kene, too--but he points to insanity; and now the

young fellow, Francis Greatorex. Suppose I go over the case again?"

Stretching out his hand, Mr. Butterby pulled the bell-rope--an

old-fashioned twisted blue cord with a handle at the end; and a young

servant came in.

"Shut the shutters," said he.

While this was in process, he took two candles from the mantelpiece,

and lighted them. The girl went away with the tea-tray. He then

unlocked his bureau, and from one of its pigeon-holes brought forth a

few papers, memoranda, and the like, which he studied in silence, one

after the other.

"The parson's right," he began presently; "if there is a loophole it's

where he said--that somebody got into the room after the departure of

Mr. Greatorex. Let's sum the points up."

Drawing his chair close to the table on which the papers lay, Mr.

Butterby began to tell the case through, striking his two forefingers

alternately on the table's edge as each point came flowing from his

tongue. Not that "flowing" is precisely the best word to apply, for

his speech was thoughtfully slow, and the words dropped with

hesitation.

"John Ollivera, counsel-at-law. He comes in on the Saturday with the

other barristers, ready for the 'sizes. Has a cause or two coming on

at 'em, in which he expects to shine. Goes to former lodgings at

Jones's, and shows himself as full of sense and sanity as usual; and

he'd got his share of both. Spends Saturday evening at his friend's,

Mrs. Joliffe's, the colonel's widow; is sweet, Mrs. Jones thinks, on

one of the young ladies; thought so when he was down last October.

Gets home at ten like a decent man, works at his papers till twelve,

and goes to bed."

Mr. Butterby made a pause here, both his fingers resting on the table.

Giving a nod, as if his reflections were satisfactory, he lifted his

hands and began again.

"Sunday. Attends public worship and takes the sacrament. _That's_ not

like the act of one who knows he is on the eve of a bad deed. Attends

again after breakfast, with the judges, and hears the sheriff's

chaplain preach. (And it was not a bad sermon, as sermons go,"

critically pronounced Mr. Butterby in a parenthesis). "Attends again

in the afternoon to hear the anthem, the Miss Joliffes with him. Dines

at Jones's at five, spends evening at Joliffes'. Home early, and to

bed."

Once more the hands were lifted. Once more their owner paused in

thought. He gave two nods this time, and resumed.

"Monday. Up before eight. Has his breakfast (bacon and eggs), and goes

to the Nisi Prius Court. Stays there till past three in the afternoon,

tells Kene he must go out of court to keep an appointment that wasn't

a particularly pleasant one, and goes out. Arrives at Jones's at

half-past four; passes Mrs. Jones in that there small back hall of

theirs; she tells him he looks tired; answers that he _is_ tired and

has got a headache; court was close. Goes up to his sitting-room and

gets his papers about; (papers found afterwards, on examination, to

relate to the cause coming on on Tuesday morning). Girl takes up his

dinner; he eats it, gets to his papers again, and she fetches things

away. Rings for his lamp early, quarter-past six may be, nearly

daylight still; while girl puts it on table, draws down blinds himself

as if in a hurry to be at work again. Close upon this Mr. Bede

Greatorex calls, (good firm that, Greatorex and Greatorex,"

interspersed Mr. Butterby, with professional candour). "Bede Greatorex

has come down direct from London (sent by old Greatorex) to confer

with Ollivera on the Tuesday's cause. Stays with him more than an

hour. Makes an appointment with him for Tuesday morning. Jones's

nephew, going upstairs at the time, hears them making it, and shows

Mr. Bede Greatorex out. Might be half-past seven then, or two or three

minutes over it; call it half-past. Ollivera never seen again alive.

Found dead next morning in arm-chair; pistol fallen from right hand,

shot penetrated heart. Same chair he had been sitting in when at his

papers, but drawn aside now at corner of table. Alletha Rye finds him.

Tells a cock-and-bull of having been frightened by a dream. Dreamt he

was in the sitting-room dead, and goes to see (she says) that he was

not there, dead. Finds him there dead, however, just as (she says) she

saw him in her dream. Servant rushes out for doctor, meets me, and I

am the first in the room. Doctor comes, Hurst; Kene comes, Jones's

nephew fetching him; then Kene fetches Bede Greatorex. Doctor says

death must have took place previous evening not later than eight

o'clock. Mrs. Jones says lamp couldn't have burnt much more than an

hour: is positive it didn't exceed an hour and a half; but she's one

of the positive ones at all times, and women's judgment is fallible.

Now then, let's stop."

Mr. Butterby put his hands one over the other, and looked down upon

them, pausing before he spoke again.

"It draws the space into an uncommon narrow nutshell. When Bede

Greatorex leaves at half-past seven, Ollivera is alive and well--as he

and Jones's nephew both testify to--and, according to the evidence of

the surgeon, and the negative testimony of the oil in the lamp, he is

dead by eight. If he did not draw the pistol on himself, somebody came

in and shot him.

"Did he draw it on himself? I say Yes. Coroner and jury say Yes. The

public say Yes. Alletha Rye and the Reverend Ollivera say No. If we

are all wrong--and I don't say but that there's just a loophole of

possibility of it--and them two are right, why then it was murder. And

done with uncommon craftiness. Let's look at the writing.

"Those high-class lawyers are not good for much in criminal cases,

can't see an inch beyond their noses; they don't practise at the Old

Bailey, they don't," remarked Mr. Butterby, as he took from the papers

before him the unfinished note found on Mr. Ollivera's table, the loan

of which he had begged from Frank Greatorex. "The idea of their

proposing to destroy this, because 'they couldn't bear to look at it!'

Kene, too; and Bede Greatorex! _they_ might have known better. _I'll_

take care of it now."

Holding it close to one of the candles, the detective scanned it long

and intently, comparing the concluding words, uneven, blotted, as if

written with an agitated hand, with the plain collected characters of

the lines that were undoubtedly Mr. Ollivera's. When he did arrive at

a conclusion it was a summary one, and he put down the paper with an

emphatic thump.

"May I be shot myself if I believe the two writings _is_ by the same

hand!"

Mr. Butterby's surprise may plead excuse for his grammar. He had

never, until this moment, doubted that the writing was all done by one

person.

"I'll show this to an expert. People don't write the same at all

times; they'll make their capitals quite different in the same day, as

anybody with any experience knows. But they don't often make their

small letters different--neither do men study to alter their usual

formation of letters when about to shoot themselves; the pen does its

work then, spontaneous; naturally. These small letters are different,

several of them, the _r_, the _p_, the _e_, the _o_, the _d_; all them

are as opposite as light and dark, and I _don't_ think the last was

written by Mr. Ollivera."

It was a grave conclusion to come to; partially startling even him,

who was too much at home with crime and criminals to be startled

easily.

"Let's assume that it is so for a bit, and see how it works that way,"

resumed the officer. "We've all been mistaken, let's say; Ollivera,

did not shoot himself, someone goes in and shoots him. Was it man or

woman; was it an inmate of the house, or not an inmate? How came it to

be done? what was the leading cause? Was the pistol (lying convenient

on the table) took up incidental in the course of talking and fired by

misadventure?--Or did they get to quarrelling and the other shot him

of malice?--Or was it a planned, deliberate murder, one stealing in to

do it in cold blood? Halt a bit here, Jonas Butterby. The first--done

in misadventure? No: if any honest man had so shot another, he'd be

the first to run out and get a doctor to him. No. Disposed of. The

second--done in malice during a quarrel? Yes; might have been. The

third--done in planned deliberation? That would be the most likely of

all, but for the fact (very curious fact in the supposition) of the

pistol's having been Mr. Ollivera's, and put (so to say) ready there

to hand. Looking at it in either of these two views, there's mystery.

The last in regard to the point now mentioned; the other in regard to

the secrecy with which the intruder must have got in. If that dratted

girl had been at her post indoors, as she ought to have been, with the

chain of the door up, it might never have happened," concluded Mr.

Butterby, with acrimony.

"Between half-past seven and eight? Needn't look much before or much

beyond that hour. Girl says nobody went into the house at all, except

Jones's nephew and Jones's sister-in-law. Jones's nephew did not stay;

he got his book and went off again at half-past seven, close on the

heels of Bede Greatorex, Mr. Ollivera being then alive. Presently,

nearer eight, Alletha Rye goes in, for a pattern, she says, and she

stays upstairs, according to the girl's statement, a quarter of an

hour."

Mr. Butterby came to a sudden pause. He faced the fire now, and sat

staring into it as if he were searching for what he could not see.

"It does not take a quarter of an hour to get a pattern. _I_ should

say not. And there was her queer dream, too. Leastways, the queer

assertion that she had a dream. Dreams, indeed!--moonshine. Did she

invent that dream as an excuse for having gone into the room to find

him? And then look at her persistence from the first that it was not a

suicide! And her queer state of mind and manners since! Dicky Jones

told me last night when I met him by the hop-market, that she says

she's haunted by Mr. Ollivera's spirit. Why should she be, I wonder? I

mean, why should she fancy it? It's odd; very odd. The young woman, up

to now, has always shown out sensible, in the short while this city

has known her.

"That Godfrey Pitman," resumed the speaker. "The way that man's name

got brought up by the servant-girl was sudden. I should like to know

who he is, and what his business might have been. He was in hiding;

that's what he was. Stopping indoors for a cold and relaxed throat! No

doubt! But it does not follow that because he might have been in some

trouble of his own, he had anything to do with the other business;

and, in fact, he couldn't have had, leaving by the five o'clock train

for Birmingham. So we'll dismiss _him_.

"And now for the result?" concluded Mr. Butterby, with great

deliberation. "The result is that I feel inclined to think the young

parson may be right in saying it was not a suicide. What it _was_, I

can't yet make my mind up to give an opinion upon. Suppose I inquire

into things a bit in a quiet manner?--and, to begin with, I'll make a

friendly call on Dicky Jones and madam. She won't answer anything that

it does not please her to, and it never pleases her to be questioned;

on the other hand, what she does choose to say is to be relied upon,

for she'd not tell a lie to save herself from hanging. As to

Dicky--with that long tongue of his, he can be pumped dry."

Mr. Butterby locked up his papers, changed his ornamental coat for a

black one, flattened down the coal on his fire, blew out the candles,

took his hat, and went away.

Roland Yorke A Sequel to "The Channings" · 第 5 / 44 章