II

On February 15, 1763, twelve couriers galloped out of the courtyard

of Hubertsburgh, and, blowing their trumpets, rode hard in every

direction toward all the respective courts, announcing that the peace

treaty had been signed. A squadron of mounted messengers followed them,

proclaiming peace throughout the Roman Empire of the German nation.

The Seven Years’ War was over, and the fortress of Neideck could now

rest for generations to come. No more would the thunder of distant

cannon echo through the tower; nor need the schoolmaster fear for his

castle. He was thankful for peace; glad that they called it the peace

of Hubertsburgh, for that place, he thought, must be a little like

my own Neideck. And now Burg Balzer reigned supreme in Neideck; the

garrison did not return; the veterans’ quarters went to ruin; the roof

fell in. Philip rejoiced; to his mind ruins were unclaimed property.

“And,” thought he, “unclaimed property belongs to him who takes it!” It

seemed to him that the giant ruin was now his own. It may be that he

could not have borne the trials of his dry profession had it not been

for the mystic charm of his castle. It was his castle that made life

sweet to him. When the day was fine he kept school in the courtyard.

The elder-bush was in blossom; the blue sky floated above the crumbling

walls; the jackdaws circled above the towers; the sparrows twittered.

He was happy; the dreams of his childhood nested in his heart, and the

droning _a, b, c_ of the mischievous boys sounded to him like a spring

song.

Now and then he permitted the children to sing a hymn, and when the old

walls sent back the echoes the hymn was as full of meaning as a fugue,

and the days of old with their men of blood and iron rose before him,

while the discord in the shrill voices of the children ascended to the

skies like songs of praise. Of all hymns Philip loved best Luther’s

“_A mighty fortress is our God!_” When the hymn was ended, when the

last thin cry of the children had died away upon the air, Balzer would

explain to them that the stronghold, or fortress, was man’s best type

of the power and eternal protection of God; and that God’s fidelity to

man could not be represented better than by the image of a stronghold.

Once when an impertinent pupil reminded him that their own stronghold,

the fortress of Neideck, was going to ruin, and that new ravages were

visible every spring, Philip answered:

“If our stronghold shows weakness here and there, it does so that

we may see by the contrasting strength of its main walls and its

foundations that it was built for all eternity. That is why a

stronghold is a true image of the eternal being of God. It was in

strongholds that Luther worked; he wrote his hymn in the fortress of

Coburg and translated the Bible in the fortress of Wartburg.”

When the day was fine he took his flute, and played it as he went down

the east side of the mountain, followed by the children. Often the

teacher and his pupils wandered into the woods opposite the castle.

There Philip played his flute and the children sang and the echoes

answered, and there the schoolmaster told the stories of all the

strongholds in the country; not one of them was as remarkable as that

of Neideck!

On rainy days he kept school in the small dark lodge; the lessons were

then short, and when the children had gone home, Balzer would go down

into the dungeon or up into the watch-towers. The towers rose high

above the mass of stone and overlooked the country. A rotten bridge

stretched from the top of one tower to the top of the other. To reach

the first Philip had to go to an upper story of the adjoining building;

and to reach the second, where the tormented husband had cut his

throat, he was forced to cross this bridge. Balancing his thin body on

the decaying timbers, far above the broken roof of the castle, buffeted

by the tempest and in peril of his life, Burg Balzer would shout

strange and meaningless words, which he supposed were in the language

of the ancient Teutons: “_Heia, Weia, Weigala, Waia!_” In his mind he

was a warder of the far-off bygone days; the enemy was on its way to

Neideck, winding up through the ravines of the Dill Mountains, and his

cry was raised to warn the men within his castle. It was as difficult

to get back to reality as it was to climb the bridge!

* * * * *

Long before the war the schoolmaster had found some old straw and

fragments of a jug. Had the straw been the bed of the last prisoner

of the dungeon? and what of the jug? Balzer was tender-hearted, but it

would have pleased him to find proof that the man of his imagination

had starved to death on the straw, drinking his last, unwholesome draft

from the jug.

From brooding over his relics he went aloft, climbing from one roofless

room to another. In the “Hall of the Knights” he rested from his

efforts. Up there the arches had given way, and bits of stone and

clouds of lime-dust were sifted by the decaying joists. In the “Hall

of the Knights” he could fancy that he was exchanging opinions and

drinking wine with all the nobles of the ancient principality. From his

conference with the nobles he returned to his poor quarters, wet to the

skin, alternately shivering and burning with fever, and ate his crust

and sipped cold water and was content--far happier, perhaps, than the

knights had been over their bumpers.

Now and then, but not often, the pastor or some students and teachers

would visit the castle, and then Balzer was their guide. He knew the

story of every wall and of every crevice. If visitors gave him a few

kreutzers he was grateful. He would drop them in his little savings

bank, knowing that he should need money in accomplishing the work

appointed by destiny. One day when Mosenbruch, the learned compiler of

dictionaries, visited the castle, he disputed Balzer’s historical data;

after some discussion the savant said that no woman could save the

castle because there was no castle left to save. Philip was too angry

to answer. When Mosenbruch was ready to depart he offered his gift.

Philip rejected it. “I will not accept it,” he thought; “the money of

the castle fund must come to me from unstained hands, the hands of

people who respect the castle.”

Short story classics (Foreign), Vol. 3, German · 第 4 / 35 题