Oh quantos Mexicanos patacões,
Mareados talheres já sem par,
Á tonta Avó o neto vai furtar
De mofentos decrepitos caixões:
Fundidos em quadrados fivelões
Para á Chartres o neto passear,
Traz nos pés a baixela singular
Que podia servir em correões.
Capitão Vento-Sul, rico Hollandez,
Que de prata subtil pequenos Ós
Servem só de fivelas nos teus pés,
Vem admirar-te, vendo que entre nós
Traz o pobre peralta Portuguez
Por fivelas molduras de tremós.
_A huma Velha presumida._