GROVER CLEVELAND.

EXECUTIVE MANSION, _September 12, 1888_.

_To the Senate_:

Responding to the inquiries contained in the subjoined resolution of the

Senate of the 28th ultimo, I have the honor to state in reply to the

subject first therein mentioned, calling upon the Executive for "copies

of all communications, if any, addressed by his direction to the

Government of Great Britain, remonstrating with that Government against

the wrongs and unfair treatment to our citizens by the action of the

Canadian Government in refunding to vessels and cargoes which pass

through the Welland and other Canadian canals nearly the entire tolls

if they are destined to Canadian ports, while those bound for American

ports are not allowed any such advantage, and the breach of the

engagement contained in the treaty of 1871 whereby Great Britain

promised to the United States equality in the matter of such canal

transportation; also copies of any demand made by his direction upon

Great Britain for the redress of such wrongs, and the replies of Great

Britain to such communication and demand," that I herewith transmit

copies of all communications between the Department of State and the

United States consul at Ottawa, which are accompanied by copies of the

orders of the Canadian officials in relation to the subject inquired of;

also correspondence between the Department of State and the British

minister at this capital, with copies of the documents therein referred

to.

I also inclose, as connected therewith, a copy of Executive Document

No. 406, House of Representatives, Fiftieth Congress, first session,

containing the answer of the Acting Secretary of the Treasury, dated

July 23, 1888, in reply to a resolution of the House of Representatives

relating to the navigation of the Welland Canal, and the documents thus

transmitted comprise the entire correspondence in relation to the

subjects referred to in that portion of the resolution of inquiry which

is above quoted.

The second branch of inquiry is in the words following:

And also that there be communicated to the Senate copies of all papers,

correspondence, and information touching the matter of the refusal of

the British Government, or that of any of her North American dominions,

to allow the entry at Dominion seaports of American fish or other

cargoes for transportation in bond to the United States since the 1st

day of July, 1885.

It will be remembered that though the fishing articles of the treaty of

1871 expired on the said 1st day of July, 1885, a temporary arrangement

was made whereby the privileges accorded to our fishermen under said

articles were continued during the remainder of that year's fishing

season.

No instance of refusal by the Canadian authorities since July 1, 1885,

up to the present time to allow the entry at Dominion seaports of

American cargoes other than fish for transportation in bond across the

territory of Canada to the United States has been made known to the

Department of State.

The case of the fishing steamer _Novelty_, involving, among

other things, a refusal, on July 1, 1886, of the right to permit the

transshipment of fish in bond at the port of Pictou, Nova Scotia, was

duly communicated to Congress in my message of December 8, 1886, a copy

of which I herewith transmit. (Ex. Doc. No. 19, Forty-ninth Congress,

second session, p. 1.)

On page 16 of this document will be found a copy of a communication

addressed by the Secretary of State to the British minister, dated June

14, 1886, on the subject of the refusal of transshipment of fish in

bond. At page 24 of the same publication will be found the protest of

the Secretary of State in the case of the _Novelty_, and at pages

49-50 are the response of the British minister and report of the

Canadian privy council.

On the 26th of January, 1887, a revised list of cases of alleged ill

treatment of our fishing vessels in Canadian waters was furnished by the

Secretary of State to the Committee on Foreign Relations of the Senate,

in which the above case is included, a copy of which, being Senate

Executive Document No. 55 of the second session Forty-ninth Congress, is

herewith inclosed; and in the report by Mr. Edmunds, from the Committee

on Foreign Relations (No. 1683 of the same session), the case referred

to was again published. And, as relating to the subject of the

resolution now before me, the following pertinent passage, taken from

the said report, may be of interest:

As regards commercial and other friendly business intercourse between

ports and places in the Dominion and the United States, it is, of

course, of much importance that regulations affecting the same should

be mutually reasonable and fairly administered. If an American vessel

should happen to have caught a cargo of fish at sea 100 miles distant

from some Canadian port, from which there is railway communication to

the United States, and should be denied the privilege of landing and

shipping its cargo therefrom to the United States, as the Canadians

do, it would be, of course, a serious disadvantage; and there is, it

is thought, nothing in the treaty of 1818 which would warrant such an

exclusion. But the Dominion laws may make such a distinction, and it is

understood that in fact the privilege of so shipping fish from American

vessels has been refused during the last year.

I also respectfully refer to Senate Miscellaneous Document No. 54,

Forty-ninth Congress, second session, being a communication from the

Commissioner of Fish and Fisheries to Hon. George F. Edmunds, chairman

of the Committee on Foreign Relations, dated February 5, 1887, which is

accompanied by a partial list of vessels injuriously treated by the

Canadian authorities, based upon information furnished to the United

States Commissioner of Fish and Fisheries.

This list is stated to be supplementary to the revised list which had

been transmitted to the committee by the Secretary of State January 26,

1887.

Of the sixty-eight vessels comprised in this list it is stated that six,

to wit, the _Nellie M. Snow_, _Andrew Burnham_, _Harry G. French_,

_Col. J.H. French_, _W.H. Wellington_, and _Ralph Hodgdon_, were

refused permission to transship fish. None of these cases, however, were

ever reported to the Department of State by the parties interested, or

were accompanied by affidavit; nor does it appear the facts ever were

investigated in any of the cases by the parties making the reports,

which were obtained by circulars issued by order of the Commissioner of

Fish and Fisheries. The concluding inquiry is as follows:

And also that he communicate to the Senate what instances have occurred

since the 3d of March, 1887, of wrongs to American fishing vessels or

other American vessels in the ports or waters of British North America,

and what steps, if any, have been taken in respect thereto.

Soon after the passage of the act of March 3, 1887, the negotiation

which had been proceeding for several months previously progressed

actively, and the proposed conference and the presence at this capital

of the plenipotentiaries of the two Governments, out of which the since

rejected treaty of February 7, 1888, eventuated, had their natural

influence in repressing causes of complaint in relation to the

fisheries. Therefore since March 3, 1887, no case has been reported to

the Department of State wherein complaint was made of unfriendly or

unlawful treatment of American fishing vessels on the part of the

Canadian authorities in which reparation was not promptly and

satisfactorily obtained by the United States consul-general at Halifax.

A single case of alleged unjust treatment of an American merchant

vessel, not engaged in fishing, has been reported since March 3, 1887.

This was the ship _Bridgewater_, which was first brought to the

attention of the Department of State by the claimant by petition filed

June 1, 1888.

On June 18, 1888, legal counsel, who appeared and desired to be

heard, filed their formal authority and the claim was at once duly

investigated, and on June 22, 1888, a communication was addressed by the

Secretary of State to the British minister, which sets forth the history

of the claim, and a copy of which is herewith transmitted; and of this

formal acknowledgment was made, but no further reply has been received.

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 8, part 3: Grover Cleveland, First Term · 第 515 / 872 题