Social differentiation does not rest on a sharp discrimination of

profession, and yet it is realized from the highest to the lowest

circles of society, and to a degree which fifty years ago would have

greatly antagonized at least the entire northern part of the country. In

Washington, the exclusive hostess invites only the wives of senators,

but not those of representatives, to her table; and in the Bowery,

according to the accounts, the children of the peanut vendor do not

deign to play with the children of the hurdy-gurdy man, who are vastly

more humble. The Four Hundred in the large city quietly but resolutely

decline to invite newly made millionaires to dinner; and the seamstress,

who comes to the house to sew or mend, refuses to sit down at table with

the servants. Already, in the large cities, the children of better

families are not sent to public, but to private schools. The railroads

have only one class of passenger coach; but the best society declines

that, and rides in the Pullman cars. The same distinctions hold

everywhere, and not merely as a matter of greater luxury for the rich,

but as a real social distinction. At the theatre, the person who

socially belongs in the parquet prefers to sit in one of the worst seats

there to going into the balcony, where he does not belong, even though

he might hear and see better.

The increasing sympathy with badges, costumes, and uniforms—in short,

with the symbols of differentiation—is very typical. There was a time in

which a free American would have refused to wear a special livery; but

to-day nobody objects, from the elevator boy to the judge, to wear the

marks of office. The holiday processions of working-men and veterans

become gayer and gayer. Those who have seen the recent inaugurations of

the presidents of Yale and Columbia have witnessed parades of hundreds

of gay and, it seemed, partly fantastic costumes, such as are now worn

at every university celebration in America—symbolic emblems which would

have seemed impossible in this monotonous democracy twenty years ago.

The inner life of universities gives also lively indication of social

cleavage. In Harvard and Yale, there are exclusive clubs of the social

leaders among the students. It is true that hundreds of students go

through the university without paying any attention to such things; but

there are almost as many more whose chief ambition is to be elected into

an exclusive circle, and who would feel compensated by no sort of

scientific success if they were disappointed in their aspirations for

club life. In the same way many families which have become wealthy in

the West move to New York or Boston, in the vain hope of breaking into

society. The social difference between near-lying residential sections

is, indeed, much greater than in Europe; and real estate on a street

which comes to be occupied by socially inferior elements rapidly

depreciates, because the inhabitants of any residential section must

stand on the same plane.

The transformations which the place of the President in public

consciousness has gone through are very characteristic. A newly elected

President is to-day inaugurated with almost monarchical pomp, and he

reviews the Navy, as he never would have thought of doing some years

ago. He sits down first at the table and is served first. An invitation

to the White House is felt as a command which takes precedence over any

other engagement. All this has happened recently. It was not long ago

that persons refused an invitation to the White House, because of

previous engagements. In social life all men were merely “gentlemen,”

regardless of the capacities which they had during business hours, and

in matters of invitation one visited the host who was first to invite

one. All this is different now.

There is even some indication of the use of titles. Twenty years ago

students addressed their professors with a mister, but to-day more often

with the title of professor; and the abuse of military titles which goes

on in the West amuses the whole country. In the army itself aristocratic

tendencies are strongly manifest, but only here and there come to

general notice. Contrary to the spirit of official appointments, men are

not advanced so rapidly who work up from a socially inferior level, but

the social élite is favoured. Etiquette in social life is becoming more

complicated; there is more formality, more symbolism in social

intercourse. A nation which pays every year more than six million

dollars for cut roses and four millions for carnations has certainly

learned to decorate social life. There is even more etiquette in

professional life. The professional behaviour of lawyers, physicians,

and scholars is in some respects, at least in the East, more narrowly

prescribed than it is even in Europe.

Looking at the situation as a whole, one sees the power of this new

spirit, not so much in these petty symptoms as in the great movements of

which we have spoken at length in other connections. There is the spirit

of imperialism in foreign politics, and it cannot expand in its pride

without working against the old democratic tendencies. There is the

spirit of militarism, triumphantly proud of the victorious army and

navy, demanding strict discipline and blind obedience to the commander.

There is the spirit of racial pride, which persecutes the negro and the

Chinese, and hinders the immigration of Eastern and Southern Europeans.

There is the spirit of centralization, exalting the power of the state

above the conflicting desires of the individual, and in economic matters

hoping more from the intelligent initiative of the state as a whole than

from the free competition of individuals, and assigning to the

Federation tremendous undertakings, such as the irrigation of the West

and the cutting of the Panama Canal. There is the spirit of aristocracy,

tempting more and more the academically cultured and the wealthy into

the political arena. There is the spirit of social differentiation

coming into art and science, and bringing to the life of the nation

ideals of beauty and of knowledge which are far above the vulgar

comprehension. Eclectic taste is winning a victory over popular taste.

The judgment of the most learned, the refinement of the most educated,

and the wisdom of the most mature are being made prominent before the

public mind. We have already seen how this new spirit grows and unfolds,

and how the one-sidedness and eccentricities of political, economic,

intellectual, and artistic democracy are being outgrown day by day, and

how the America of Roosevelt’s time is shaping itself in accordance with

the civilizations of Western Europe.

There are some who behold this development with profound concern. That

which has made America’s greatness, which seemed to be her mission in

the world, was the belief in the ethical worth of the individual. The

doctrines of self-determination, self-initiative, and self-assertion,

and the civilization which rested on such a foundation, have nothing to

hope and much to fear from social differentiation and imperialism.

Aristocratic tendencies appear to undermine this ethical democracy, and

the imperialistic symbols of our day mock the traditions of the past.

There will certainly be many reactions against these aristocratic

tendencies; perhaps they will be only small movements working through

the press and at the ballot-box against the encroachments on the spirit

of the past and against the expansion of office, and hindering those

aristocratic tendencies which depart too far from the traditions of the

masses. Perhaps, some day, there will be a great reaction. Perhaps the

tremendous power possessed by the labouring classes in the country will

lead to battles for ethical principles, in which the modern æsthetic

development will be reversed; it would not be the first time on American

soil that ethical reform has produced social deterioration, for “reform”

means always the victory of naked, equalizing logic over the

conservative forces which represent historic differentiation. So the

Revolution abolished the patrician society of New England, whose

aristocratic members survive in the portraits of Copley; and the day may

come when trades-unions will be victorious over that aristocracy which

Sargent is now painting. Even the reform which emancipated the slaves

destroyed a true and chivalrous aristocracy in the South.

But it is more likely that the steady development will go on, and that

there will be a harmonious co-operation between the fundamental

democratic forces and the lesser aristocratic ones. It cannot be doubted

that that democracy of which we have aimed to describe the real intent,

will remain the fundamental force under the American Constitution; and

however strict military discipline may become, however aristocratic the

social differentiations, however imperialistic the politics, however

esoteric art and science, undoubtedly the greatest question put by every

American to his brother will be: “What do you, purely as an individual,

amount to?” The ethical rights and the ethical duties of the individual

will be the ultimate standard, and aristocratic pomp will always be

suppressed in America whenever it commences to restrain the passion for

justice and for self-determination.

The most serious Americans are in the position of Tantalus; they see, in

a thousand ways and at a thousand places, that a certain advance could

be made if somehow the vulgar masses could be got out of the way; they

see how civic and national ends could be attained almost without trouble

by the ample means of the country, if as in Europe, the most intelligent

minds could be put in control. They want all this most seriously; and

yet they cannot have it, because in the bottom of their hearts they

really do not wish it. They feel too profoundly that the gain would be

only apparent, that the moral force of the nation would be sacrificed if

a single citizen should lose the confidence that he himself is

responsible for the nation which he helps to guide and to make. The easy

attainment of success is only a secondary matter; the purity of the

individual will is the main consideration. With this stands or falls

American culture. Development is first of all an ethical problem; just

because the world is incomplete, is hard, and unbeautiful, and

everywhere needs to be transformed by human labour, just on that account

human life is inexhaustibly valuable. This is the fundamental thought,

and will remain so as long as the New World remains true to its ideals.

The finer notes are only an overtone in the great chord; it is only

faintly discerned that the world is valuable when it is beautiful—after

it has been mastered and completed.

In this opposition between the ethical and the æsthetic, between the

democratic and the aristocratic, America will never sacrifice her

fundamental conviction, will never follow aristocratic tendencies

further than where they are needed to correct the dangerous

one-sidedness and the excrescences of democratic individualism; at

least, never so far that any danger will threaten the democracy. The

pride of the true American is, once and for all, not the American

country, nor yet American achievements, but the American personality.

One who seeks the profoundest reality that history has to offer, not in

the temporal unfolding of events, but in the interplay of human wills,

will agree with the American’s judgment of himself. Looking at the

people of the New World even from afar, one will find the fascination,

novelty, and greatness of the American world mission, not in what the

American has accomplished, but in what he desires and will desire.

Nevertheless, this will not seem strange or foreign to any German. In

the depths of his soul, he has himself a similar play of desires. In the

course of history, reverence and faithfulness developed in the German

soul more strongly than the individualistic craving for

self-determination and self-assertion; aristocratic love of beauty and

truth developed before the democratic spirit of self-initiative. But

to-day, in modern Germany, these very instincts are being aroused, just

as in modern America those forces are growing which have long dominated

the German soul.

The American still puts the higher value on the personal, the German on

the over-personal; the American on the intrinsic value of the creating

will, the German on the intrinsic value of the absolute ideal. But every

day sees the difference reduced, and brings the two nations nearer to a

similar attitude of mind. Moreover, both of these fundamental tendencies

are equally idealistic, and both of these nations are therefore destined

to understand and to esteem each other, mutually to extend their

friendship, to emulate each other, and to work together, so that in the

confused play of temporal forces the intrinsically valuable shall be

victorious over the temporary and fleeting, the ideal over the

accidental. For both nations feel together, in the depths of their

being, that in order to give meaning to life man must believe in

timeless ideals.

THE END

THE McCLURE PRESS, NEW YORK

------------------------------------------------------------------------

TRANSCRIBER’S NOTES

1. Corrected “Kûnste blûhen” to “Künste blühen” on p. 237.

2. Silently corrected typographical errors.

3. Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.

4. Enclosed italics font in _underscores_.

The Americans(#56376) · 第 59 / 59 段