Anybody familiar with the country knows that, much more often than in

Europe, the real grounds which lead to divorce—not the mere legal

pretexts given—are highly ethical ones. We have hinted at this when we

analyzed the religious life; the main reason is the ethical objection to

continuing externally in a marriage which has ceased to be spiritually

congenial. It is the women especially, and generally the very best

women, who prefer to take the step, with all the hardships which it

involves, to prolonging a marriage which is spiritually hypocritical and

immoral. Infidelity of the woman is the ground of divorce in only a

vanishingly small number of cases, and the sexual purity of marriage is

on a high plane throughout the people. The pure atmosphere of this

somewhat unemotional people, which makes it possible for any woman to

wend her way without escort through the streets of a large city in the

evening and to travel alone across the Continent, and which protects the

girl on the street from being stared at or rudely accosted, protects

even more the married woman. Although French society dramas are

presented on the American stage, one feels from the general attitude of

the public that it really fails to understand the psychology of what is

being performed, because all the ethical presuppositions are so entirely

different. What the Parisian finds piquant, the New Englander finds

shameless; and the woman over whom the Frenchman smiles disgusts the

American.

And in still another sense American marriage is purer than the European;

it lacks the commercial element. As characteristic as this fact is in

economic life, it is even more significant in social life. This does not

mean that the man who pays court to the daughter of a millionaire is

entirely unconscious of the economic advantages which such a marriage

would bring. But the systematic searching around for a dowry, with some

woman attached to it, is unknown in the New World, and is thoroughly

un-American. This may be seen in American plays; the familiar German

comedies, in which the search for a rich bride is a favourite motive,

strike the American public as entirely vapid and humourless. Americans

either do not understand or else look down with pity on the marital

depravity of the Old World, and such stage scenes are as intrinsically

foreign as those others, so familiar to Europe, in which the rich young

nobleman who after all marries the poor governess, is held up as a

remarkable example of magnanimity.

The purely human elements are the only ones which count in marriage. It

is a congenial affiliation of two persons, without regard to social

advantage or disadvantage, if only the persons care for each other. And

this idea is common to the whole nation, and gives marriage a high moral

status. Moreover, the surpassing education of the young American woman,

her college life, works in one way to exalt marriage. If she has learned

anything in her college atmosphere, it is moral seriousness. She has

gone there to face duties squarely and energetically, to account small

things small, and large things large; and so, when she approaches the

new duty of making a home, she overcomes all obstacles there with

profound moral determination.

In spite of this, one may ask, Is her development in the right direction

for subsequent events? While so much has contributed to the exaltation

and purity of her marriage, has she not learned a great deal else which

tends rather indirectly and perhaps unnoticeably to disorganize

marriage, the home, the family, and the people? Is the increasing social

self-assertion of woman really in the interests of culture? Let us

picture to ourselves the contrast, say with Germany. There too the

interests in the social advance of women is lively on all sides; but the

situation is wholly different. Four main tendencies may be easily picked

out. One relates to a very small number of exceptional women who have

shown great talent or perhaps real genius. Such women are to be

emancipated and to have their own life career. But the few who are

called to do great things in art or science or otherwise, are not very

apt to wait for others to emancipate them, and the number of these women

is so small that this movement has hardly any social or economic

importance in comparison with the other three which concern large

numbers of women.

Of these other three, the first concerns the women of the lower classes,

who throughout Germany are so poor that they have to earn a livelihood,

and are in danger of sacrificing their family life. The lever is applied

to improve their social condition, to put legal limits to the labour of

women, and to protect them, so that the poor man’s wife shall have more

opportunities in the family. Another movement is to benefit the

daughters of more well-to-do people, to give them when they marry, a

more intellectual career, to elevate the wife through a broader

education above the pettiness of purely domestic interests and the

superficiality of ordinary social life, and so to make her the true

comrade of her husband. And the last movement concerns those millions of

women who cannot marry because women are not only the more numerous, but

also because one-tenth of German men will not marry. They are urged to

replace the advantages which they would have in marriage by a life

occupation; and although women of the lower classes have had enough

opportunity to work, those of the upper classes have until recently been

excluded from any such blessing. A great deal has been done here to

improve the situation and partly in direct imitation of the American

example.

But the real background of all these movements in Germany has been the

conviction that marriage is the natural destiny of woman. The aim has

been to improve marriage in the lower classes by relieving the woman of

degrading labour, in upper classes by giving the woman a superior

education; and the other two movements are merely expedients to supply

some sort of substitute for life’s profoundest blessing, which is found

only in marriage. There is no such background in America; there is a

desire to protect American marriage, but it is not presupposed that

marriage is, in and of itself, the highest good for woman. The

completion of woman’s destiny lies rather in giving to her as to the man

an intrinsically high life content whether she is married or not

married; it is a question of her individual existence, as of his.

Marriage is thus not the centre, and an independent career is in no

sense a compensation or a makeshift; even the betterment of marriage is

only intended as a means of bettering the individual. Woman is on

exactly the same footing as man. The fundamental German principle that

woman’s destiny is found in marriage, while the man is married only

incidentally, involves at once the inequality of the sexes; and this

fundamental inequality is only slightly lessened by these four new

German movements. It is a secondary consequence that the woman is

growing to be more nearly like the man. But according to the American

point of view, her fundamental equality is the foundation principle;

both alike aim to expand their individual personalities, to have their

own valuable life content, and by marriage to benefit each other. And

only secondarily, after marriage is accomplished, does the consequence

appear that necessarily the woman has her special duties and her

corresponding special rights; and then the principle of equality between

the two finds its limitations. Now when this takes place, the

self-assertion of the American woman is found to be not wholly

favourable to the institution of marriage; it gives the married woman a

more interesting life content, but it inclines the unmarried woman much

less toward marriage; it robs society of that great support of

marriage—the feeling that it is woman’s destiny.

Here, again, the most diverse factors work together. The social freedom

of communication between men and women, the secure propriety of

associating with men, and the independent freedom to go about which is

peculiar to the American girl’s education give to the unmarried girl all

those rights and advantages which in Europe she does not have until she

is married. The American girl has really nothing but duties to face,

domestic cares and perhaps quite unaccustomed burdens, in case she

marries a man in limited circumstances; externally she has nothing to

gain, and internally she is little disturbed by any great passion. She

flirts from her youth up, and is the incomparable mistress of this

little social art; but the moving passion is apt to be neglected, and

one may question whether all her mischievous roguery and graceful

coquetry are anything more than a social accomplishment, like dancing or

skating or playing golf—whether it in any way touches the heart. It is a

diversion, and not a true life content.

Then, too, the girl has a feeling of intellectual superiority which for

the most part is entirely justified. The European girl has been brought

up to believe in the superiority of the man, accustomed to feel that her

own gifts are incomplete, that they come to have real value only in

conjunction with a man, and her inferior scientific training suggests to

her unconsciously that she will be intellectually exalted when she

allies herself to some man. That will fill out her intellectual

personality. The American girl has hardly ever such an idea; she has

learned in the school-room how foolish boys are, how lazy and careless,

and then, too, she has continued her own education it may be years after

the men of her acquaintance have gone into practical life. Many high

schools have one-third of their pupils boys and two-thirds girls, and

the ratio grows in favour of the girls. Moreover, everything tends to

give the girl her own aspirations and plans independent of any

man—aspirations which are not essentially furthered or completed by her

marriage alliance. American women often laugh at the way in which German

women introduce abstract questions at the Kaffeeklatsch: “Now my husband

says—.” The intellectual personality of the American girl must develop

so much the more independently of male influence as the distinction

which commences in school years is even more actual in the years of

maturity. The older the American man grows the more he concentrates

himself on business or politics, while his wife in a certain way

continues her schooling, devotes her entire time to every sort of

intellectual stimulation; the wife reads books, while the husband reads

newspapers. It is undeniable that in the average American home the woman

makes the profounder intellectual impression on every visitor, and the

number of women is continually growing who instinctively feel that there

is no advantage in marrying a man who is intellectually an inferior;

they would rather remain single than contract a marriage in which they

have to be the intellectual head.

While, therefore, there are neither novel social advantages nor any

emotional urgency, nor yet intellectual inducements, to persuade women

to marry, there are other circumstances which urge her strongly not to

do so. In the first place, marriage may interfere directly with the life

career which she has planned for herself. A woman who has taken an

occupation to save herself from misery looks on marriage with a man who

earns enough to support a family as a sort of salvation; while the woman

who has chosen some calling because her life means so much more if it is

useful to the world, who is earnestly devoted to her work, truly

ambitious and thoroughly competent, ponders a long time before she goes

into a marriage which necessarily puts an end to all this. She may well

prefer to sacrifice some sentimental inclination to the profound

interest she feels in her work.

The American girl is, moreover, not fond of domestic cares. It would not

be fair to say that she is a bad house-keeper, for the number of wives

who have to get along without servants is much greater than in Germany.

And even in spite of the various economic advantages which she enjoys,

it is undeniable that the American woman takes her home duties

seriously, looks after every detail, and keeps the whole matter well in

hand. But nevertheless, she feels very differently toward her capacities

along this line. The German woman feels that her household is a source

of joy; the American woman, that it is a necessary evil. The American

woman loves to adorn her home and tries to express in it her own

personality, not less than her German sister; but everything beyond

this—the mere technique of house-keeping, cleaning, purchasing,

repairing, and hiring servants—she feels to be, after all, somewhat

degrading. The young woman who has been to college attacks her household

duties seriously and conscientiously, but with the feeling that she

would rather sacrifice herself by nursing the suffering patients in a

hospital. The perfect economic appliances for American house-keeping

save a great deal of labour which the German wife has to perform, and

perhaps just on that account the American woman feels that the rest of

it is vexatious work which women have to do until some new machines can

be devised to take their places. This disinclination to household

drudgery pervades the whole nation, and it is only the older generations

in country districts that take a pride in their immaculate

house-keeping, while the younger generations even there have the

tendency to shirk household work. The daughters of farmers would rather

work in a factory, because it is so much more stimulating and lively,

than ironing or washing dishes or tending baby brother and sister at

home; for the same reason, they will not become domestic servants for

any one else. And so, for the upper and the lower classes, the

disinclination to house-work stands very much in the way of marriage.

This disinclination affects marriage in still another way. Families are

tending more and more to give up separate houses and live in family

hotels, or, if more modestly circumstanced, in boarding-houses. The

expense of servants has something to do with this, but the more

important factor is the saving of work for the wife. The necessary

consequence is the dissolution of intimate family life. When a dozen

families eat year in and year out in the same dining-room, the close

relations which should prevail in the family take on a very different

shading. And thus it is that the intellectual self-assertion of women

works, in the most diverse ways, against the formation of marriages and

against family life. There is one argument, however, which is always

urged by the opponents of woman’s emancipation which is not valid—at

least, not for America. It is the blue-stocking bugbear. This

unattractive type of woman is not produced by higher education in

America. Many a young American girl, who has arrived at years of

personal independence during her college life, may have lost her

interest in the average sort of marriage; but she has by no means lost

the attraction she exerts on men.

The tendency of woman’s self-assertion against marriage appears to go

even further; the exaggerated expression, “race suicide,” has sometimes

been used. It is true that the increase of native population, especially

in the more civilized parts of the country, is ominously small; this is

probably the result of diverse factors. There are physicians, for

instance, who claim that the intellectual training of women and the

nervous excitement incident to their independent, self-reliant attitude

are among the main causes; but more important, others say, are the

voluntary precautions which are dictated by the desire of ease and

comfort. This last is a serious factor, and there lies behind it again

the spirit of self-assertion; the woman wants to live out her own life,

and her individualistic instinct works against the large family. But

there is nothing here which threatens the whole nation; since, even

aside from the very large immigration which introduces healthy,

prolific, and sturdy elements, the births of the whole country exceed

those of almost any of the European nations. In Germany, between 1890

and 1900, for every thousand inhabitants the births numbered annually

36.2 and the deaths 22.5—so that there were 13.7 more births; in England

the births were 30.1 and deaths 18.4, with a difference of 11.7; in the

United States the births were 35.1 and deaths 17.4, with a difference of

17.7 more births.

Of course, these figures would make all anxiety seem ridiculous, if the

proportions were equally distributed over the country, and through all

the elements of the population. As a matter of fact, however, there are

the greatest differences. In Massachusetts, for instance, we may

distinguish three classes of population; those white persons whose

parents were born in the country, and those whose parents were

foreigners, and the blacks. This negro population of Massachusetts has

the same birth and death rate as the negro elsewhere; for every thousand

persons there are 17.4 more births than deaths. For the second

class—that is, the families of foreign parentage—there are actually 45.6

more births than deaths; while in the white families of native parentage

there are only 3.8. In some other North Atlantic States, the condition

is still worse; in New Hampshire, for instance, the excess of births in

families of foreign parentage is 58.5, while in those of native

parentage the situation is actually reversed, and there are 10.4 more

deaths than births. So it happens that for all the New England States,

the native white population, in the narrower sense, has a death

preponderance of 1.5 for every thousand inhabitants; so that, in the

intellectually superior part of the country, the strictly native

population is not maintaining itself.

Interesting statistics recently gathered at Harvard University show that

its graduates are also not holding their own. Out of 881 students who

were graduated more than twenty-five years ago, 634 are married, and

they have 1,262 children. On the probable assumption that they will have

no more children, and that these are half males, we find that 881

student graduates in 1877 leave in 1902 only 631 sons. The climatic

conditions cannot be blamed for this, since the surplus of births in

families born of foreign parents is not only very great, but is far

greater than in any of the European countries from which these immigrant

parents came. Of European countries, Hungary has the greatest excess of

births—namely, 40.5, as compared with 13.7 in Germany. That population

of America which comes from German, Irish, Swedish, French, and Italian

parentage has, even in New England, a birth surplus of 44.5. The general

conditions of the country seem, therefore, favourable to fecundity, and

this casts a greater suspicion on social conditions and ideals. And the

circumstance must not be overlooked, that the increased pressure of

women into wage-earning occupations lessens the opportunities of the

men, and so contributes indirectly to prevent the man from starting his

home early in life. In short, from whatever side we look at it, the

self-assertion of woman exalts her at the expense of the family—perfects

the individual, but injures society; makes the American woman perhaps

the finest flower of civilization, but awakens at the same time serious

fears for the propagation of the American race.

There are threatening clouds in other quarters of the horizon. The

much-discussed retroactive effect of feminine emancipation on the family

should not distract attention from its effect on culture as a whole.

Here the dissimilarity to the German conditions is obvious. The German

woman’s movement aims to give the woman a most significant rôle in

general matters of culture, but still does not doubt, as a matter of

course, that the general trend of culture will be determined by the men.

Just as it is a dogmatic presupposition in Germany that marriage is the

most desirable occupation for women, so it is tacitly presupposed that

intellectual culture will take its actual stamp from the men. In America

not only this view of marriage, but even this view of culture, has been

opposed for a long time; and the people behave as if both were

antiquated and superstitious notions, devised by the stronger sex for

its own convenience, and as if their reversal would benefit the entire

race.

Anybody who looks the matter squarely in the face is not left to doubt

that everything in America is tending not only to sacrifice the

superiority of man and to give the woman an equal position, but to

reverse the old situation and make her very much the superior. In

business, law, and politics, the American man is still sovereign, and in

spite of the many women who press into the mercantile professions he is

still in a position where he serves rather than directs. And it is very

characteristic of the moral purity of the people that, in spite of the

incomparable social power of women, they have not a trace of personal

influence on important political events. On the other hand, they dictate

in matters of education, religion, literature and art, social problems,

and public morals. Painting, music, and the theatre cater to woman, and

for her the city is beautified and purified; although she does not do it

herself, it is her taste and feeling which decide everything; she

determines public opinion, and distributes all the rewards at her good

pleasure. If the family problem is shown in a lurid light by the

decrease of births in the native New England population, the problem of

culture comes out into broad daylight only in those figures which we

have seen before; the 327,614 women teachers and the 111,710 men.

Thus three-quarters of American education is administered by women; and

even in the high school where the boys go till they are eighteen or

nineteen years old, 57.7 per cent. of the teachers are women; and in

those normal schools where both men and women go to fit themselves for

teaching, 71.3 per cent. of the instructors are women. It appears, then,

that the young men of the country, even in the years when boyhood ripens

to youth, receive the larger part of their intellectual impetus from

women teachers, and that all of those who are going to be school

teachers and shape the young souls of the nation are in their turn

predominantly under the influence of women. In colleges and universities

this is still not the case, but soon will be if things are not changed;

the great number of young women who pass their doctorial examinations

and become specialists in science will have more and more to seek

university professorships, or else they will have studied in vain. And

here, as in the school, the economic conditions strongly favour the

woman; since she has no family to support, she can accept a position on

a salary so much smaller that the man is more and more crowded from the

field. And it may be clearly foreseen that, if other social factors do

not change, women will enter as competitors in every field where the

labour does not require specifically masculine strength. So it has been

in the factories; so it is in the schools; and so, in a few decades, it

may be in the universities and in the churches.

Even although the professorial chairs still belong for the most part to

men, the presence of numerous women in the auditorium cannot be wholly

without influence on the routine of work. The lecturer is forced to

notice, as is the speaker in any public gathering, that at least

two-thirds of his hearers present the cheerful aspect of gay millinery

and lace collar, so that intellectual culture and public opinion on

non-political questions come more and more to be dominated by women—as

many persons are beginning to see. Most of them greet this unique turn

in human history as the peculiar advantage of this nation; the man looks

after the industry and politics, and the woman after moral, religious,

artistic, and intellectual matters. If there is any doubt that she is

competent to do this, most Americans are satisfied to observe the

earnestness and conscientiousness with which the American woman attends

to her duties, at the zeal and success with which she applies herself to

her studies, and at her victory over men wherever she competes.

The Americans(#56376) · 第 56 / 59 段