Pehn struggled to his feet. "Just give me minute to clear my head."

"Don't go, Pehn!" cried Soma. "You're not well! It's nearly breakfast

time, too. Don't go. What will I tell father?"

But the door had closed, and from the window Soma watched Pehn's copter

rise above the rooftops and glide out of sight.

* * * * *

In the signal dome Pehn found the specialists still at work, pale

and tense from lack of sleep. Some still conferred over pages of

mathematical equations, some watched the tape which monotonously

continued to record the symbols.

Bidagha strode forward to meet him.

"We've finally found key to vocabulary, Pehn, and others are at work

now on main body of message. Signals are undoubtedly coming from one of

planets of sun we call Topaz. It has system of nine planets, and waves

are being sent from third. All my life I've believed that there were

other planet systems like ours, and other intelligences in galaxy, but

now that one of them is signalling us, I can hardly make myself believe

it!"

From the top gallery, high in the dome, Nautunal ran down the spiral

ramp.

"We're getting it now, Bidagha! Planet of Topaz, is signalling this

entire sector of galaxy, hoping to find planets with intelligent life

on them. They wish to communicate, to exchange information, and they

offer to visit any planet which would welcome them."

"Then they can travel through space?"

"Yes. They say they are only twenty-seven light-years away."

Bidagha's shoulders drooped in disappointment. "But if these signals

have been twenty-seven years on way, it would take us another

twenty-seven years to answer them. I shall never live to see their

visit!"

"But you don't understand, Bidagha. I forgot this isn't your field.

These waves are coming through phase space, and they go much faster

than speed of light. They reach us almost instantaneously."

Pehn began to laugh. He felt light-headed, and for some reason amused.

"I suppose you all remember my father's Jarlu lecture, in which he

demonstrated mathematically that life or intelligence on any planet

except Zenob was impossible. He pointed out that unique properties of

carbon compounds of which we are composed could never be duplicated on

another planet. And how remarkable circumstance of our having Ice I,

only form of solid water that can float, had allowed life to evolve on

Zenob, alone. Poor father! This will be hard on him. Of course, you are

not going to send answer?"

Bidagha had seemed to be in meditation, but now he spoke in a

commanding tone. "Of course we must reply!"

Nautunal gasped, and stepped away. "But we haven't right! That would

be heresy!"

"I claim right. Centuries ago, Healers dreamed of this day, and as

Healer I dare to claim right. We will reply to these signals and tell

people of Topaz planet that intelligent men do exist on our own world."

Nautunal's eyes had become dreamy and speculative. "I am not certain

that we _could_ reply, even if we dared," he said. He looked

uncertainly at the other microwave technicians, to see fear looking

from their faces, too.

At last one spoke. "_I_ think we could change over to transmission

through phase space in about half hour--if we had orders." He hastily

turned away, afraid of his own thoughts.

"Responsibility is mine," said Bidagha. "I speak with authority of my

calling. We will send same set of mathematical tables we have received,

and then periodic table of elements as they exist here."

Pehn felt confused, battered with warring emotions, and too tired to

think or speak. But Nautunal moved with abrupt decision.

"If you order it, Bidagha, we will try." He turned to his technicians.

"We'll start work immediately."

Nearly an hour had passed before the wave modulator was reported ready.

In the highest level of the dome, they watched nervously as Nautunal

turned up the power and worried the dials.

"All set?" he said.

There was no reply. In a dead silence he touched the button, and

started an impulse driving towards the star Topaz.

The door behind them opened with a crash and Premier Karn strode in,

his face contorted with an anger he had never shown before in his life.

"Despicable traitors!" he shouted. "Turn off that instrument!"

White-faced, one of the technicians obeyed, and the power indicators

dropped.

"Can it be true, what has come to my ears--what I see now with my own

eyes--that you would dare to reply to message that comes from foreign

planet?"

Bidagha's commanding figure grew even taller.

"Premier, I speak now, not as Bidagha man, but as Bidagha Healer, and

I must give you my Warning: Zenob cannot escape contacts with other

worlds!

"In my opinion, Zenob has reached fateful turning point in its history.

We must face fact that our knowledge of physical science is not

adequate. Our fossil fuels are nearly gone, and we must have atomic

power. But frankly, our physicists don't know enough to design safe

atomic reactors. And at rate science progresses on Zenob, they won't

know enough for centuries. All of this could be remedied by exchange of

information with this other world."

As he faced Bidagha, the Premier trembled with rage, and his usually

placid face was contorted. "Bidagha, you could be unfrocked for that!

Zenob would be better off if Healers would confine their opinions and

activities to healing, and leave politics to those whose business it

is. Government will not base its decisions upon visions of dreamers who

have dwelt too long in Cave."

Pehn closed his eyes as a wave of agony broke over him. The voices

receded; dimly he was aware that he was falling. Pain and shouting

together faded away into darkness.

* * * * *

On Earth, at the listening post on Long Island, Joe Weber sat before

his recorder, intent on the noise from space.

The chief anthropologist studied the star map on the wall as he asked

his question. "Have you got anything at all, Joe?"

The technician shook his head. "Nothing but noise. I've only been

beaming them for four days, and our schedule calls for a week on each

sector. I'll keep on as planned, but I'm positive that the star systems

in the Lyra sector are not inhabited in any sense we would recognize,

or, if there is life there, it hasn't developed enough of a science for

them to know they're being signalled."

The anthropologist sighed. "It may be a hopeless task. It may be

several lifetimes before we locate systems similar to ours. I had hoped

to find some in my day."

"Don't be discouraged, professor. I'll start hitting Cygnus for you,

and maybe we can find something there. Yesterday, for a minute,

I thought I had something in Lyra. In the middle of the random

noise, suddenly I came across what looked like 'dot dot, dot dot,

dot-dot-dot-dot, dot dot dot, dot dot dot--' It was clear as crystal,

and much louder than the noise, but then it lapsed into the usual

nonsense. Pure chance at work, of course, but for a minute there, my

hair stood on end. Well, it's all in the day's work. I'll just keep

sending our stuff--"

"Of course," said the anthropologist, "there might be intelligent

people in the sector you're working right now, but they might be like

the Zuni."

"The Zuni?" asked Weber.

"The Zuni are a large village of American Indians who live in New

Mexico. Right next to what used to be a big Indian reservation for the

Navahos. A typical inward-looking culture. Now the Navahos, although

they still keep their own language and religion, are an outward-looking

culture, interested in the rest of the world. The Zuni are not. For

them the boundaries of the world are the walls of Zuni village. They

wouldn't bother to listen to a message from outer space, much less

reply."

"Can't be very bright," said Joe.

"On the contrary. Some of them have made the highest scores on the

Tromovich intelligence test that have ever been recorded. It's not a

matter of intelligence, but the attitude of the culture."

"Well," said Joe, "let's hope most of the worlds of space have

outward-looking cultures." He turned back to his transmitter.

* * * * *

Pehn found himself lying on a couch. He tried to get up, and felt his

father's hands at his shoulders restraining him.

"Don't move, Pehn," said his mother. "You fainted, and they brought you

home." She lifted his head, and let him sip a cup of the hot _akhlai_.

After a time his father addressed him with unusual kindness.

"We cannot delay any longer, Pehn. Your mother and sister and I are all

agreed. You must undergo Ceremony. What is proper thing to do for you,

I don't know, but Bidagha believes he can help you. This crisis in our

world is making us all ill, and it is no wonder that you, being young,

should suffer more acutely than rest of us."

A Toothache on Zenob · 第 4 / 6 题