You will remember that when last we met we traced out the legendary

origin of the royal house of the Incas. Starting from the shores of the

Lake Titicaca and the city of Cuzco, and progressively extending its

combined religious and political dominion over the numerous countries

situated west of the Cordilleras, it had welded them into one vast

empire, centralized and organized in a way that, in spite of its

defects, extorts our admiration. You had occasion to notice the

extraordinary degree to which the consummate practical sagacity which

distinguished the sacerdotal and imperial family of the Sun for

successive centuries, was combined with purely mythological principles

of faith; and we were compelled to ask whether so much diplomacy was

really consistent with unreserved belief. Finally we saw that, according

to the historians, more than one of the Incas had in fact expressed and

justified a doubt as to the living and conscious personality of that

Sun-god whose descendants they were supposed to be. The position of

affairs when the Spaniards disembarked on the shores of Peru is already

known to you. The Inca Huayna Capac, conqueror of Quito, had broken with

the constitutional maxims of his dynasty, in the first place by marrying

a stranger, the daughter of a deposed king; and in the second place by

leaving the kingdom of Quito to the son, Atahualpa, whom she bore him;

while he allowed Huascar, the heir-apparent to the empire, to succeed

him in Peru proper, thus severing into two parts the kingdom of the Sun,

in defiance of the principle hitherto recognized, which forbad the

division of that kingdom under any circumstances.

The war which speedily arose between Atahualpa and his half-brother

Huascar was the great cause that made it possible for Pizarro and his

miniature army to get a footing in the Peruvian territory. The military

forces of both sections of the empire were engaged with each other far

away from the place of landing, and the inhabitants, wholly unaccustomed

to take any initiative, made no resistance to the strange invaders,

whose appearance, arms and horses, struck terror into their hearts, and

in whom (like the Mexicans in the case of Cortes and his followers) they

thought they saw supernatural beings. Pizarro, who knew how things

stood, had but one idea, viz., to imitate Cortes in laying hold of the

sovereign's person. Atahualpa returned victorious. He had defeated

Huascar, slaughtered many members of the Inca family, and thrown his

conquered brother into prison, so as to govern Peru in his name, for he

was not sure that he himself would be recognized and obeyed as a

legitimate descendant of the Sun. Pizarro found means of making his

arrival known to him, and at the same time offered him his alliance

against his enemies.[68] Atahualpa was delighted with these overtures,

and invited his pretended allies to a conference near Caxamarca, where

the Spaniards had installed themselves. The Inca advanced, parading all

the pomp and splendour of his solar divinity. Four hundred richly-clad

attendants preceded his palanquin, which sparkled at a thousand points

with gold and precious stones, and was borne on the shoulders of

officers drawn from amongst the highest nobles, while troops of male and

female dancers followed the child of the Sun and plied their art. Then

ensued one of those unique scenes of history upon which, as indignation

contends with amazement for the mastery in our minds, we must pause for

a moment to gaze.

Pizarro's almoner, Father Valverde, drew near to the Inca, a crucifix in

one hand and a missal in the other, and by means of an interpreter

delivered a regular discourse to him, in which he announced that Pope

Alexander VI. had given all the lands of America to the King of Spain,

which he had a right to do as the successor of St. Peter, who was

himself the Vicar of the Son of God. Then he expounded the chief

articles of Christian orthodoxy, and summoned the Inca there and then

to abjure the religion of his ancestors, receive baptism, and submit to

the sovereignty of the King of Spain. On these conditions he might

continue to reign. Otherwise he must look for every kind of disaster.

Atahualpa was literally stupefied. Much of the discourse, no doubt, he

failed to follow, but what he did understand filled him with

indignation. He answered that he reigned over his peoples by hereditary

right, and could not see how a foreign priest could dispose of lands

that were not his. He should remain faithful to the religion of his

fathers, "especially," he added, as he pointed to the crucifix grasped

by the monk, "since my god, the Sun, is at any rate alive; whereas the

one you propose for my acceptance, as far as I gather, is dead."

Finally, he desired to know whence his interlocutor had derived all the

strange things that he had told him. "Hence!" cried Valverde, holding

out his missal. The Inca, who had never seen a book in all his life,

took this object, so new to him, in his hands, opened it, put it to his

ear, and finding that it said nothing, flung it contemptuously on the

ground.

Pizarro saw the moment for striking the blow he contemplated. Crying out

at the sacrilege, he gave his soldiers the signal of attack. Their

horses and fire-arms caused an instant panic. In vain did some of his

officers attempt to defend the Inca. Pizarro broke through to him,

seized him by the arm and dragged him to his quarters. All his escort

fled in terror.

Atahualpa, then, was in the immediate power of Pizarro, who (still

imitating Cortes) surrounded his prisoner with every comfort and

attention, though confining him strictly to one chamber, and warning him

that any attempt at escape or resistance would be the signal for his

death. Atahualpa soon perceived that thirst for gold was the great

motive that had impelled the Spaniards to their audacious enterprize. He

hoped to disarm them by offering as ransom gold enough to fill the

chamber in which he was confined up to the height of a man. He gave the

necessary orders for collecting the precious metal in the requisite

amount, and to secure the good reception of the emissaries whom Pizarro

despatched everywhere to receive it. One of these detachments even

entered into relations with the captive Inca, Huascar, and the latter

hastened to offer the Spaniards yet more gold than Atahualpa was giving

them if they would take his part. Atahualpa heard of this, was alarmed,

regarded his conquered brother's attempts in the light of high-treason,

gave orders for his death--and was obeyed.[69]

He was not aware how precarious was his own tenure of life. Pizarro saw

more and more clearly that, in order to become the real master of Peru,

he must get rid of the reigning Inca, and put some child in his place,

who would be a passive instrument in his hands. He was fairly alarmed by

the religious obedience, timid but absolute, that the "child of the

Sun," even in his captivity, received from all classes of his subjects.

He fancied that from the recesses of his prison, and even while paying

off his enormous ransom,[70] Atahualpa had sent secret orders to the

most distant populations to arm themselves and come to his rescue. The

interpreter through whom he communicated with his captive was out of

temper with his master, for his head had been so turned by ambition,

that he had demanded the hand of a _coya_, that is to say, one of the

Inca's women, and had been haughtily refused. In revenge, he made

malicious reports to Pizarro. But it was an accidental circumstance that

brought the latter's ill-will towards his captive to a point. The Inca

greatly admired the art of writing when he discovered all the uses the

Spaniards made of it. One day it occurred to him to get one of the

soldiers on guard over him to write the word _Dio_ upon his nail, and he

was delighted and astonished to find that every one to whom he showed it

read it in the same way. So they told him that every one a little above

the common herd could read and write in Europe. His evil star would

have it that he showed his thumb one day to Pizarro, who could make

nothing of it. Pizarro, then, could not read! Atahualpa concluded that

he was merely one of the common herd, and found an opportunity of

telling him so. Pizarro, stung to the quick, hesitated no longer. A mock

judgment condemned Atahualpa to the extreme penalty for the crimes of

idolatry, polygamy, usurpation, fratricide and rebellion. In vain he

appealed to the King of Spain. He was led to the stake, and Father

Valverde made him purchase by a baptism _in extremis_ the privilege of

being strangled instead of burned alive.

From this moment the fate of Peru was decided. The head once struck from

the great body, long convulsions ensued, but no serious resistance was

possible. Pizarro set up as Inca a young brother of Huascar's, who was

at first a mere instrument in the hands of his country's bleeders, but

afterwards escaped and raised insurrections which ended in his total

defeat. The Spaniards had been reinforced, and had found allies amongst

the peoples who had been torn from their native soils by the victorious

Incas.[71] Other attempts, still attaching themselves to the name of

some Inca, failed in like manner. And yet the mass of the Peruvians, in

spite of their conversion to Roman Catholicism, remained obstinately

attached to the memory of their Incas. One of their real or pretended

descendants, in the eighteenth century, did not shrink from serving as a

domestic at Madrid and Rome, as the only means of learning the secret of

that European power which had so cruelly crushed his ancestors.[72] But

on his return to Peru (1744 A.D.) his efforts only ended in his

destruction. But this did not prevent a certain Tupac Amarou, who was

descended from the Incas through a female line, from fomenting a

rebellion in 1780, which it cost the Spaniards an effort to

suppress.[73] Later on, after the revolution that broke the bond of

subjection to Spain, this stubborn hostility of the Peruvians changed

its character; but in 1867, Bustamente still tried to make capital out

of the historical attachment of the natives to the Incas by declaring

himself their descendant. The opposition, however, had long lost all

vestige of a religious character. The legend of Manco Capac, which is

still current amongst the people, has been euhemerized. It is now no

more than the story of a just and enlightened prince, the benefactor of

the country. The natives, it seems, are fond of playing a kind of drama,

in which the trial and death of Atahualpa are represented. Superstitious

to the last degree, they accept the practices of Catholicism with a

submission that has in it more of a melancholy and hopeless resignation

than an ardent or trusting faith. The glorious age of the Incas is gone,

and will never return, but it is still regretted.[74]

II.

And now it is high time that we examined that religion which was so

closely associated with the whole national life of Peru.

From all that I have said already, you will easily understand that the

Sun has never been worshipped more directly or with more devotion than

in Peru. It was he whom the Peruvians regarded as sovereign lord of the

world, king of the heaven and the earth. His Peruvian name was _Inti_,

"Light." The villages were usually built so as to look eastward, in

order that the inhabitants might salute the supreme god as soon as he

appeared in the morning. The most usual representation of him was a

golden disk representing a human face surrounded by rays and flames. In

Peru, as everywhere else, a feeling existed that there was a certain

relation between the substance of gold and that of the great luminary.

In the nuggets torn from the mountain sides they thought they saw the

Sun's tears.[75] The great periodic fetes of the year, the imperial and

national festivals in which every one took part, were those held in

honour of the Sun.

Immediately after him came his sister and consort the Moon, Mama Quilla.

Her image was a disk of silver bearing human features, and silver played

the same part in her worship that gold did in that of the Sun. It

appears, however, that they performed fewer sacrifices to her than to

her august consort, which is quite in harmony with the inferior position

assigned to woman in the Peruvian civilization.[76] Like Selene amongst

the Greeks, Mama Quilla, and her incarnation in human form, Mama Ogllo,

were weavers. And that is why the latter was said to have taught the

Peruvian women the art of spinning and weaving. This is a mythological

conception suggested by likening the moonbeams to twisted threads, out

of which on fair clear nights the brilliant verdure in which the earth

is clad is spun.

But before going on to the gods who form the usual retinue of these two

official and imperial deities, I must speak of two great Peruvian gods

whose worship was likewise widely spread, but who nevertheless are not

attached to the solar family, or at least are only so attached by an

after-thought and by dint of harmonizing efforts which the Incas had

their motives of policy for favouring: I mean the two great deities,

_Viracocha_ and _Pachacamac_.

The myth of Viracocha is the first instance we shall cite of traces of a

certain civilization prior to the Incas, or at any rate of a belief

widely spread in some parts of Peru that civilization had not really

been, as the legend of the Incas would have it, the sole work of that

sacerdotal family. The name of Viracocha must be very ancient, for it

became a generic name to signify divine beings. It was given to Manco

Capac himself as a title of honour, and the Spaniards on their arrival

passed as _Viracochas_ in the eyes of the people. This name, according

to Spanish authorities, followed by Prescott,[77] signifies _Foam of the

sea_ or of the _lake_. This would make the deity a male Aphrodite. He

was represented with a long beard, and human victims were sacrificed to

him. At the same time, they said that he had neither flesh nor bone,

that he ran swiftly, and that he lowered mountains and lifted up

valleys. The following legend was told of him.[78]

There were men on the earth before the Sun appeared, and the temples of

Viracocha, for instance, on the shores of Lake Titicaca, are older than

the Sun. One day Viracocha rose out of the lake. He made the sun, the

moon, the stars, and prescribed their course for them. Then he made

stone statues, put life into them, and commanded them to go out of the

caverns in which he had made them and follow him to Cuzco. There he

summoned the inhabitants, and set a man over them called Allca Vica, who

was the common ancestor of the Incas. Then he departed and disappeared

in the water.

Evidently this myth belongs to a different body of tradition from that

of the Incas. When it says that the earth was peopled before the Sun

appeared, it is only a mythical way of asserting that there were men and

even cities in Peru before the establishment of Sun-worship by the

Incas. Now the latter claimed direct descent from the Sun, the supreme

god, and they would not have readily allowed that this supreme deity had

been made by another. One is rather tempted to find in this myth the

echo of the claims put forward with equal resignation and persistency by

a priesthood of Viracocha, that bowed its head before the supremacy

acquired by the solar priesthood, but insisted all the same upon the

fact that it was itself its elder brother.

But to what element can we affiliate the god Viracocha himself?

His aquatic name, _Foam of the sea_ or _lake_, in itself leads us to

suppose that he was closely related to the water. The supposition is

confirmed by the saying that he had neither flesh nor bone, and yet ran

swiftly. We can understand, too, why he lowers mountains and raises

valleys. He rises from the water and disappears in it. He is bearded,

like all aquatic gods, with their fringes of reeds. Finally, his consort

and sister Cocha is the lake itself, and also the goddess of rain. An

old Peruvian hymn that was chanted under the Incas, and has fortunately

been preserved, raises the character we have assigned to Viracocha

above all doubt.[79] The goddess Cocha is represented as carrying an urn

full of water and snow on her head. Her brother Viracocha breaks the

urn, that its contents may spread over the earth. Here is the hymn,

which is composed in nineteen short verses or lines:

1. Fair Princess,

3. Thy urn

2. Thy brother

4. Shatters.

5. At the blow

6. It thunders, lightens

7. Flashes;

8. But thou, Princess,

10. Rainest down

9. Thy waters.

11. At the same time

12. Hailest,

13. Snowest.

14. World-former,

15. World-animator,

16. Viracocha,

17. To this office

18. Thee has destined,

19. Consecrated.

It admits of no doubt, therefore, that Viracocha held a place in the

Peruvian Pantheon closely analogous to that of Tlaloc, the rain-god, in

its Mexican counterpart. The blow with which he breaks his sister's urn

is the thunder-stroke. Inasmuch as rain is a fertilizing agent,

Viracocha represents its generative force. His resemblance to Tlaloc

extends to his demand for human victims, in which he is less ferociously

insatiable, but quite as pronounced, as his Mexican analogue. Since his

legend makes him rise out of the Lake of Titicaca, we must think of him

as the chief god of the religion in honour before that of the Incas rose

to supremacy. When it is said that after accomplishing his task he

disappeared, we are reminded that the river Desaguadero, which carries

off the waters of Lake Titicaca, sinks into the earth and is lost to

sight.

But there was yet another great deity whose pretensions the Incas had

allowed by making room for him in the official religion, although he

really belonged to a totally different group of mythical formations: I

refer to Pachacamac, whose name signifies "animator of the earth," from

_caman_, "to animate," and _pacha_, "earth."[80] The primitive centre of

his worship was in the valley of Lurin, south of Lima, as well as in

that valley of Rimac which has given its name to the city of Lima

itself, for the latter is but a transformation of _Rimac_. It was there

that Pachacamac's colossal temple rose. It was left standing by the

Incas, but is now in ruins.[81] The branch of the Yuncas who resided

there were already possessed of a certain civilization when the Inca

Pachacutec annexed their country, at the close of the fourteenth

century, partly by persuasion and partly by terror. Pachacamac was the

divine civilizer who had taught this people the arts and crafts.[82] It

would even seem that he had supplanted a still more ancient worship of

Viracocha in these same valleys, for it is said that the latter was

worsted in war by him and put to flight, upon which the new god renewed

the world by changing the people he found on the earth into jaguars and

monkeys, and creating a new and higher race. This opposition to

Viracocha, god of the waters, puts us on the traces of Pachacamac's

original significance. He must have been a god of fire, and especially

of the internal fire of the earth, which displays itself in the volcanos

and warms the spirit of man. He was a kind of Peruvian Dionysus. There

was something gloomy and violent about his worship. He demanded human

victims. The valley of Rimac really means the valley of the _Speaker_,

of him who answers when questioned. There was a kind of oracle inspired

by the god of internal fire there. A certain feeling of mystery, as

though in Pachacamac they had to do with a god less visible, less

palpable, more spiritual than the rest, seems to have impressed itself

upon his Peruvian worshippers. Garcilasso, who perhaps exaggerates a

little, here as elsewhere, goes near to making him a god who could only

be adored in the heart, without temple and without sacrifices.[83]

Thus, if the myth of Viracocha, god of the waters, makes the stars and

the earth rise out of the moist element which he has fertilized and

organized, the myth of Pachacamac makes him a kind of demiurge working

within to form the world and enlighten mankind. I need not stay to point

out what close analogies these two conceptions find in several of the

cosmogonies of the Old World.

This confusion and rivalry of the Peruvian gods has left its traces in

the crude and obscure legend of the Collas, or mountaineers of Pacari

Tambo, to the south-west of Cuzco. "From the caves of Pacari Tambo (i.e.

'the house of the dawn') issued one day four brothers and four sisters.

The eldest ascended a mountain, and flung stones towards the four

cardinal points, which was his way of taking possession of all the land.

This aroused the displeasure of the other three. The youngest of all was

the cunningest, and he resolved to get rid of his three brothers and

reign alone. He persuaded his eldest brother to enter a cave, and as

soon as he had done so closed the mouth with an enormous stone, and

imprisoned him there for ever." This seems to refer to the

quasi-subterranean cultus of Pachacamac, the internal fire, the first

revelation of whom must have been a volcano hurling stones in every

direction.--"The youngest brother then persuaded the second to ascend a

high mountain with him, to seek their lost brother, and when they stood

on the summit he hurled him down the precipice and changed him into a

stone by a spell." I cannot say to what special deity this part of the

legend alludes, unless it simply refers to an ancient worship of stones

or rocks, many vestiges of which remained under the Incas, though it

ceased to have any official importance in presence of the radiant

worship of the Sun promulgated and favoured by the ruling family.--"Then

the third brother fled in terror." This fleeing god must be Viracocha,

the god of showers, who flees before the Sun.--"Then the youngest

brother built Cuzco, caused himself to be adored as child of the Sun

under the name of Pirrhua Manco, and likewise built other cities on the

same model."[84]

This last trait puts it out of doubt that the legend is really an

attempt to explain how the religion of Manco Capac established at Cuzco

had succeeded in eclipsing all others, owing to the superior skill of

its priesthood. It is a formal confirmation of all that I have told you

of the consummate art with which the Incas gradually extended the circle

of their political and religious dominion. _Pirrhua_ is the contraction

of Viracocha, taken in the generic sense of "divine being." Pirrhua

Manco was an alternative name of Manco Capac.

Of course this legend was not officially received under the Incas. The

latter, being unable or unwilling to abolish the worship of Viracocha

and of Pachacamac, took up a far more conciliatory attitude than that of

the legends I have given. The supreme god, the Sun, was admitted to have

had three sons, Kon or Viracocha, Pachacamac and Manco Capac; but the

latter was declared to have been quite specially designed by the common

father to instruct and govern men. By this arrangement every one was

satisfied,--and especially the Incas.

III.

We may now return to the other deities who were officially incorporated

in the family or retinue of the Sun.

The rainbow, _Cuycha_, was the object of great veneration as the servant

of the Sun and Moon. He had his chapel contiguous with the temple of the

Sun, and his image was made of plates of gold of various shades, which

covered a whole wall of the edifice. When a rainbow appeared in the

clouds, the Peruvian closed his mouth for fear of having all his teeth

spoilt.[85]

The planet Venus, _Chasca_ or the "long-haired star," so called from its

extraordinary radiance, was looked upon as a male being and as the page

of the Sun, sometimes preceding and sometimes following his master. The

Pleiades were next most venerated. Comets foreboded the wrath of the

gods. The other stars were the Moon's maids of honour.[86]

Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Native Religions of Mexico and Peru · 第 7 / 11 段