Such is the natural basis of the myth of Quetzalcoatl, and the

justification of my remark that we find in him the pendant of those

deities, serpents and birds in one, who were adored in Central America,

and who answered, like Quetzalcoatl, to the idea of the Atlantic wind.

He was, in truth, the ancient deity that the Nahuas or Mayas of the

civilized immigrations brought with them when they settled in Anahuac

and still further North. Like all the other gods of these regions,

Quetzalcoatl had assumed the human shape more and more completely. We

still possess, especially in the Trocadero Museum at Paris, great blocks

of stone on which he is represented as a serpent covered with feathers,

coiled up and sleeping till the time comes for him to wake. But there

are also statues of him in human form, save that his body is surmounted

by a bird's head, with the tongue projected. Now in the Mexican

hieroglyphie this bird's head, with the tongue put out, is no other than

the symbol of the wind. Hence, too, his names of _Tohil_ "the hummer" or

"the whisperer," _Ehecatl_ "the breeze," _Nauihehecatl_ "the lord of the

four winds," &c. The naturalistic meaning of Quetzalcoatl, then, cannot

admit of the smallest doubt.

It is probably to the more gentle and humane religious tendency which

was kept alive by the priesthood of this deity, that we must attribute

the attempted reform of the king of Tezcuco, Netzalhuatcoyotl (the

fasting coyote), who has been called the Mexican Solomon. He was a poet

and philosopher as well as king, and had no love either of idolatry or

of sanguinary sacrifices. He had a great pyramidal teocalli of nine

stages erected in his capital for the worship of the god of heaven, to

whom he brought no offerings except flowers and perfumes. He died in

1472, and, as far as we can see, his reformation made no progress. The

ever-increasing preponderance of the Aztecs was as unfavourable as

possible to this humane and spiritual tendency in religion.[15] Yet one

loves to dwell upon the fact, that even in the midst of a religion

steeped in blood, a protest was inspired by the sentiment of humanity,

linked, as it should always be, with the progress of religious thought.

III.

We must now proceed with our review of the Mexican deities, but I must

be content with indicating the most important amongst them; for without

admitting, with Gomara--who registered many names and epithets belonging

to one and the same divinity as indicating so many distinct

beings--that their number rose to two thousand, we find that the most

moderate estimate of the historians raises them to two hundred and

sixty. We shall confine ourselves, then, to the most significant.

The importance of rain in the regions of Mexico, so marked in the myths

we have already considered, prepares us to find amongst the great gods

the figure of Tlaloc, whose name signifies "the nourisher," and who was

the god of rain. He was believed to reside in the mountains, whence he

sent the clouds. He was also the god of fecundity. Lightning and thunder

were amongst his attributes, and his character was no more amiable than

that of the Mexican deities in general. His cultus was extremely cruel.

Numbers of children were sacrificed to him. His statues were cut in a

greenish white stone, of the colour of water. In one hand he held a

sceptre, the symbol of lightning; in the other, a thunderbolt. He was a

cyclops; that is to say, he had but one eye, which shows that he must be

ultimately identified as an ancient personification of the rainy sky,

whose one eye is the sun. His huge mouth, garnished with crimson teeth,

was always open, to signify his greed and his sanguinary tastes. His

wife was _Chalchihuitlicue_, "the lady Chalchihuit," whose name is

identical with that of a soft green jade stone that was much valued in

Mexico. Her numerous offspring, the Tlalocs, probably represent the

clouds. Side by side with the hideous sacrifices of which Tlaloc's

festival was the occasion, we may note the grotesque ceremony in which

his priests flung themselves pell-mell into a pond, imitating the action

and the note of frogs. This is but one of a thousand proofs that in the

rites intended to conciliate the nature-gods, it was thought well to

reproduce in mimicry the actions of those creatures who were supposed to

be their favourites or chosen servants. The frogs were manifestly loved

by the god of the waters, and to secure his good graces his priests, as

was but natural, transformed themselves into frogs likewise. It was with

this cultus especially that the symbol of the Mexican cross was

connected, as indicating the four points of the horizon from which the

wind might blow.

_Centeotl_ was another great deity, a kind of Mexican Ceres or Demeter.

She was the goddess of Agriculture, and very specially of maize. Indeed,

her name signifies "maize-goddess," being derived from _centli_ (maize)

and _teotl_ (divine being). Sometimes, however, inasmuch as this goddess

had a son who bore the same name as herself, Centeotl stands for a male

deity. The female deity is often represented with a child in her arms,

like a Madonna. This child, who is no other than the maize itself, grows

up, becomes an adult god, and is the masculine Centeotl. The feminine

Centeotl, moreover, bears many other names, such as _Tonantzin_ (our

revered mother), _Cihuatcoatl_ (lady serpent), and very often _Toci_ or

_Tocitzin_ (our grandmother). She was sometimes represented in the form

of a frog, the symbol of the moistened earth, with a host of mouths or

breasts on her body. She had also a daughter, _Xilonen_, the young

maize-ear, corresponding to the Persephone or Kore of the Greeks. Her

face was painted yellow, the colour of the maize. Her character, at

least amongst the Aztecs, had nothing idyllic about it, and we shall

have to return presently to the frightful sacrifices which were

celebrated in her honour.

Next comes the god of Fire, _Xiuhtecutli_ (the Lord Fire), a very

ancient deity, as we see by one of his many surnames, _Huehueteotl_ (the

old god). He is represented naked, with his chin blackened, with a

head-dress of green feathers, carrying on his back a kind of serpent

with yellow feathers, thus combining the different fire colours. And

inasmuch as he looked across a disk of gold, called "the looking-plate,"

we may ask whether his primitive significance was not very closely

allied to that of Tezcatlipoca, the shining mirror of the cold season.

Sacrifice was offered to him daily. In every house the first libation

and the first morsel of bread were consecrated to him. And finally, as

an instance of the astounding resemblance that is forced upon our

attention between the religious development of the Old World and that of

the New, only conceive that in Mexico, as in ancient Iran and other

countries of Asia and Europe, the fire in every house must be

extinguished on a certain day in every year, and the priest of

Xiuhtecutli kindled fire anew by friction before the statue of his god.

You are aware that this rite, with which so many customs and

superstitions are connected, rests on the idea that Fire is a divine

being, of celestial and pure origin, which is shut up in the wood, and

which is contaminated in the long run by contact with men and with human

affairs. Hence it follows that in order for it to retain its virtues, to

continue to act as a purifier and to spread its blessings amongst men,

it must be brought down anew, from time to time, from its divine

source.[16]

The Aztecs also had a Venus, a goddess of Love, who bore the name of

_Tlazolteotl_ (the goddess of Sensuality).[17] At Tlascala she was known

by the more elegant name of _Xochiquetzal_ (the flowery plume). She

lived in heaven, in a beautiful garden, spinning and embroidering,

surrounded by dwarfs and buffoons, whom she kept for her amusement. We

hear of a battle of the gods of which she was the object. Though the

wife of Tlaloc, she was loved and carried off by Tezcatlipoca. This

probably gives us the clue to her mythic origin. She must have been the

aquatic vegetation of the marsh lands, possessed by the god of waters,

till the sun dries her up and she disappears. The legend about her is

not very edifying. It was she--to mention only a single feat--who

prevailed over the pious hermit Yappan, when he had victoriously

resisted all other temptations. After his fall he was changed into a

scorpion; and that is why the scorpion, full of wrath at the memory of

his fall and fleeing the daylight, is so poisonous and lives hidden

under stones.[18]

We have still to mention _Mixcoatl_, the cloud-serpent, whose name

survives to our day as the designation of water-spouts in Mexico, and

who was specially worshipped by the still almost savage populations of

the secluded mountain districts,--_Omacatl_, "the double reed," a kind

of Momus, the god of good cheer, who may very well be a secondary form

of Tlaloc, and who avenged himself, when defrauded of due homage, by

interspersing hairs and other disagreeable objects amongst the

viands,--_Ixtlilton_, "the brown," a sort of Esculapius, the healing

god, whose priest concocted a blackish liquid that passed as an

efficacious remedy for every kind of disease,--_Yacatecutli_, "the lord

guide," the god of travellers and of commerce, whose ordinary symbol was

the stick with a carved handle carried by the Mexicans when on a

journey, who was sedulously worshipped by the commercial and middle

classes of Mexico, and in connection with whom we may note that every

Mexican, when travelling, would be careful to fix his stick in the

ground every evening and pay his respectful devotions to it,[19]--and,

finally, _Xipe_, "the bald," or "the flayed," the god of goldsmiths,

probably another form of Uitzilopochtli (whose festival coincided with

his), deriving his name apparently from the polishing process to which

gold (no doubt regarded as belonging to the substance of the sun) had to

undergo to give it the required brilliance, and to whose hideous cultus

we shall have to return in our next Lecture.

I must now be brief, and will only speak further of the _Tepitoton_,

that is to say, the "little tiny ones," minute domestic idols, the

number of which was incalculable. They insensibly lower to the level of

animism and fetishism that religion which, as we have seen, bears

comparison in its grander aspects with the most renowned mythologies of

the ancient world. I must, however, allow myself a few words on the god

_Mictlan_, the Mexican Hades or Pluto. His name properly signifies

"region of the North;" but inasmuch as the North was regarded as the

country of mist, of barrenness and of death, his name easily passed into

the designation of the subterranean country of the dead. The Germanic

_Helle_ has a similar history, for it was first localized in the wintry

North and then carried underground. Mictlan, like Hades, was used as a

name alike for the sojourn and for the god of the dead. This deity had a

consort who bore divers names, and he also had at his command a number

of genii or servants, called _Tzitzimitles_, a sort of malicious demons

held in great dread by the living. Of course both Mictlan and his wives

are always represented under a hideous aspect, with huge open mouths, or

rather jaws, often in the act of devouring an infant.[20]

At last we have done! In the next Lecture we shall penetrate to the very

heart of this singular religion, as we discuss its terrible sacrifices,

its institutions, and its doctrines concerning this world and the life

to come. And here, again, we shall find cause for amazement in the

striking analogies it presents to the rites and institutions of other

religions much nearer home. Meanwhile, observe that in examining the

purely mythological portion of the subject which we have passed in

review to-day, we have seen that there is not a single law manifested by

the mythologies of the ancient world, which had not its parallel

manifestations in Mexico before it was discovered by the Europeans. The

great gods, derived from a dramatized nature--animism, with the

fetishism that springs from it, occupying the basement, if I may so

express myself, beneath these mythological conceptions--in the midst of

all a tendency manifested from time to time towards a purer and more

spiritual conception of the adorable Being--all re-appears and all is

combined in Mexico, even down to something like an incarnation, and the

hope of the coming of the god of justice and of goodness who will

restore all things. Indeed, I know not where else one could look for so

complete a resume of what has constituted in all places, now the

smallness and wretchedness, now the grandeur and nobleness, of that

incomprehensible and irresistible factor of human nature which we call

_religion_. The "eternally religious" element in man had stamped its

mark upon the unknown Mexico as upon all other lands; and when at last

it was discovered, evidence might have been found, had men been able to

appreciate it, that there too, however frightfully misinterpreted, the

Divine breath had been felt.

It is the spiritually-minded who must learn the art of discerning the

spirit wherever it reveals itself; and when the horrors rise up before

us of which religion has more than once in the course of history been

the cause or the pretext, and we are almost tempted to ask whether this

attribute of human nature has really worked more good than ill in the

destinies of our race, we may remember that the same question might be

asked of all the proudest attributes of our humanity. Take polity or the

art of governing human societies. To what monstrous aberrations has it

not given birth! Take science. Through what lamentable and woful errors

has it not pursued its way! Take art. How gross were its beginnings, and

how often has it served, not to elevate man, but to stimulate his vilest

and most degrading passions! Yet, who would wish to live without

government, science or art?

Let us apply the same test to religion. The horrors it has caused cannot

weigh against the final and overmastering good which it produces; and

its annals, too often written in blood, should teach us how to guide it,

how to purify it from all that corrupts and debases it. We shall see at

the close of our Lectures what that directing, normalizing, purifying

principle is that must hold the helm of religion and guide it in its

evolution. Meanwhile, let no imperfection, no repulsiveness--nay, no

atrocity even--blind us to the ideal value of what we have been

considering, any more than we should allow the disasters that spring

from the use of fire to make us cease to rank it amongst the great

blessings of our earthly life.

LECTURE III.

THE SACRIFICES, SACERDOTAL AND MONASTIC INSTITUTIONS, ESCHATOLOGY AND

COSMOGONY OF MEXICO.

LADIES AND GENTLEMEN,

In our last Lecture we passed in review the chief gods and goddesses of

ancient Mexico, and you might see how, in spite of very characteristic

differences, the Mexican mythology obeys the same law of formation that

manifests itself among the peoples of the Old World, thereby proving

once more that the religious development of humanity is not arbitrary,

that it proceeds in every case under the direction of the inherent and

inalienable principles of the human mind.

To-day we are to complete the internal study of the Mexican religion, by

dealing with its sacrifices, its institutions, and its eschatological

and cosmogonical doctrines. We begin with those sacrifices of which I

have already spoken as so numerous and so horrible.

I.

We have some little difficulty in our times, familiar as we are with

spiritual conceptions of God and the divine purposes, in comprehending

the extreme importance which sacrifices, offerings, gifts to the divine

being, assumed in the eyes of peoples who were still enveloped in the

darkness of polytheism and idolatry. And perhaps we may find it more

difficult yet to realize the primitive object and intention of these

sacrifices. There can be no doubt that they were originally suggested by

the idea that the divine being, whatever it may have been--whether a

natural object, an animal, or a creature analogous to man--liked what we

like, was pleased with what pleases us, and had the same tastes and the

same proclivities as ours. This is the fundamental idea that urged the

polytheistic peoples along the path of religious anthropomorphism.

This principle once established, and the object being to secure the

goodwill and the protection of the divine beings, what could be more

natural than to offer them the things in which men themselves took

pleasure, such as viands, drinks, perfumes, handsome ornaments, slaves

and wives? We must not carry back to the origins of sacrifice the

meta-physical and moral ideas which did not really appear until much

later. And since the necessity of eating, and the pleasure of eating

choice food, take a foremost rank in the estimation of infant peoples,

it is not surprising that the food-offering was the most frequent and

the most important amongst them, so as in some sort to absorb all the

rest.

And here we are compelled to bow before a fact which cannot possibly be

disputed, namely, that traces of the primitive sacrifice of human

victims meet us everywhere. And this shows that cannibalism, which is

now restricted to a few of the savage tribes who have remained closest

to the animal life, was once universal to our race. For no one would

ever have conceived the idea of offering to the gods a kind of food

which excited nothing but disgust and horror amongst men.

This being granted, two rival tendencies must be reckoned with. In the

first place, moral development, with its influence on religious ideas,

worked towards the suppression of the horrible custom of human

sacrifice, whilst at the same time extirpating the taste and desire for

human flesh. For we must not forget that where cannibalism still reigns,

human flesh is regarded as the most delicious of foods; and the Greek

mythology has preserved legends and myths that are connected with the

very epoch at which human sacrifices first became an object of horror to

gods and men. But, in the second place, in virtue of the strange

persistency of rites and usages connected with religion, human

sacrifices prevailed in many places when cannibalism had completely

disappeared from the habits and tastes of the population. Thus the

Semites of Western Asia and the Civaite Hindus, the Celts, and some of

the populations of Greece and Italy, long after they had renounced

cannibalism, still continued to sacrifice human beings to their deities.

And this gives us the clue to a third phase, which was actually

realized in Mexico before the conquest. Cannibalism, in ordinary life,

was no longer practised. The city of Mexico underwent all the horrors of

famine during the siege conducted by Fernando Cortes. When the Spaniards

finally entered the city, they found the streets strewn with corpses,

which is a sufficient proof that human flesh was not eaten even in dire

extremities. And, nevertheless, the Aztecs not only pushed human

sacrifices to a frantic extreme, but they were _ritual cannibals_, that

is to say, there were certain occasions on which they ate the flesh of

the human victims whom they had immolated.

This practice was connected with another religious conception, grafted

upon the former one. Almost everywhere, but especially amongst the

Aztecs, we find the notion that the victim devoted to a deity, and

therefore destined to pass into his substance and to become by

assimilation an integral part of him, is already co-substantial with

him, has already become part of him; so that the worshipper in his turn,

by himself assimilating a part of the victim's flesh, unites himself in

substance with the divine being. And now observe that in all religions

the longing, whether grossly or spiritually apprehended, to enter into

the closest possible union with the adored being is fundamental. This

longing is inseparable from the religious sentiment itself, and becomes

imperious wherever that sentiment is warm; and this consideration is

enough to convince us that it is in harmony with the most exalted

tendencies of our nature, but may likewise, in times of ignorance, give

rise to the most deplorable aberrations.

Note this, again, that immolation or sacrifice cannot be accomplished

without suffering to the victim. Yet more: the immense importance of

sacrifice in the inferior religions raises the mere rite itself to a

position of unrivalled efficacy as gauged by the childlike notions that

have given it birth, so that at last it acquires an intrinsic and

magical virtue in the eyes of the sacrificers. They have lost all

distinct idea as to how their sacrifice gives pleasure to the gods, but

they retain the firm belief that as a matter of fact, it is the

appointed means of acting upon their dispositions and modifying their

will. The civilized Greeks and Romans no longer believed that their gods

ate the flesh of the sacrifices, but this did not prevent their

continuing them as the indispensable means of appeasing the wrath or

conciliating the favour of the deities. To such a length was this

carried in India and Iran, that sacrifice finally came to be regarded as

a cosmic force, a creative act. The gods themselves sacrificed as a

means of creation, or of modifying the existing order of the world. This

idea of the intrinsic and magical virtue of sacrifice naturally re-acted

on the importance attached to the sufferings of the victim so

inseparably connected with it, until the latter came to be regarded as

amongst the prime conditions of an efficacious sacrifice. For the rest,

I need not do more than mention the notions of substitution, of

compensation, and of renunciation on the part of the sacrificer, which

so readily attach themselves to the idea of sacrifice, and represent its

moral aspects.

Now all these considerations will help us to understand both the fearful

intensity and the special significance of the practice of human

sacrifice established among the Aztecs. And here I must ask you to

harden your hearts for a few moments while I conduct you through this

veritable chamber of horrors.

The Mexican sacrifices were, in truth, of the most frightful

description. It was an axiom amongst the Aztecs that none but human

sacrifices were truly efficacious. They were continually making war in

order to get a supply of victims. They regarded the victim, when once

selected, as a kind of incarnation of the deity who was ultimately to

consume his flesh, or at any rate his heart. They retained the practice

of cannibalism as a religious rite, and, as though they had had some of

the Red-skins' blood in their veins, they refined upon the tortures

which they forced those victims, whom they had almost adored the moment

before, to undergo at last.

These victims were regularly selected a considerable time in advance.

They were vigilantly watched, but in other respects were well cared for

and fed with the choicest viands--in a word, fattened. There was not a

single festival upon which at least one of these victims was not

immolated, and in many cases great numbers of them were flung upon the

"stone of sacrifices," where the priests laid their bosoms open, tore

out their hearts, and placed them, as the epitome of the men themselves,

in a vessel full of burning rezin or "copal," before the statue of the

deity. Some few of these sacrifices it is my duty to describe to you.

Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Native Religions of Mexico and Peru · 第 3 / 11 段