THE HEAD OF THE FIRM

He always lost his temper when the foreign mail came in. Sitting in his

private room, which overlooked a space of gardens where bright red and

yellow flowers were planted in rhomboids, triangles, parallelograms, and

other stiff and ugly figures, he would glance hastily through the papers

and magazines. He was familiar with several foreign languages, and would

skim through the text. Then he would pound the table with his fist, walk

angrily about the floor, and tear the offensive journals into strips.

For very often he found in these papers from abroad articles or cartoons

that were most annoying to him, and very detrimental to the business of

his firm.

His assistants tried to keep foreign publications away from him, but he

was plucky in his own harsh way. He insisted on seeing them. Always the

same thing happened. His face would grow grim, the seam-worn forehead

would corrugate, the muscles of his jaw throb nervously. His gray eyes

would flash--and the fist come down heavily on the mahogany desk.

When a man is nearly sixty and of a full-blooded physique, it is not

well for him to have these frequent pulsations of rage. But he had

always found it hard to control his temper. He sometimes remembered what

a schoolmaster had said to him at Cassel, forty-five years before: "He

who loses his temper will lose everything."

But he must be granted great provocation. He had always had difficulties

to contend with. His father was an invalid, and he himself was puny in

childhood; infantile paralysis withered his left arm when he was an

infant; but in spite of these handicaps he had made himself a vigorous

swimmer, rider, and yachtsman; he could shoot better with one arm than

most sportsmen with two. After leaving the university he served in the

army, but at his father's death the management of the vast family

business came into his hands. He was then twenty-eight.

No one can question the energy with which he set himself to carry on the

affairs of the firm. Generous, impetuous, indiscreet, stubborn,

pugnacious, his blend of qualities held many of the elements of a

successful man of business. His first act was to dismiss the

confidential and honoured assistant who had guided both his father and

grandfather in the difficult years of the firm's growth. But the new

executive was determined to run the business his own way. Disregarding

criticism, ridicule, or flattery, he declared it his mission to spread

the influence of the business to the ends of the earth. "We must have

our place in the sun," he said; and announced himself as the divine

instrument through whom this would be accomplished. He made it perfectly

plain that no man's opposition would balk him in the management of the

firm's affairs. One of his most famous remarks was: "Considering myself

as the instrument of the Lord, without heeding the views and opinions of

the day, I go my way." The board of directors censured him for this, but

he paid little heed.

The growth of the business was enormous; nothing like it had been seen

in the world's history. Branch offices were opened all over the globe.

Vessels bearing the insignia of the company were seen on every ocean. He

himself with his accustomed energy travelled everywhere to advance the

interests of trade. In England, Russia, Denmark, Italy, Austria, Turkey,

the Holy Land, he made personal visits to the firm's best customers. He

sent his brother to America to spread the goodwill of the business; and

other members of the firm to France, Holland, China, and Japan. Telegram

after telegram kept the world's cables busy as he distributed

congratulations, condolences, messages of one kind and another to

foreign merchants. His publicity department never rested. He employed

famous scientists and inventors to improve the products of his

factories. He reared six sons to carry on the business after him.

This is no place to record minutely the million activities of thirty

years that made his business one of the greatest on earth. It is all

written down in history. Suffice it to say that those years did not go

by without sorrows. He was afflicted with an incurable disease. His

temperament, like high tension steel, was of a brittle quality; it had

the tendency to snap under great strains, living always at fever pitch,

sparing himself no fatigue of body or soul, the whirring dynamo of

energy in him often showed signs of overstress.

It is hard to conceive what he must have gone through in those last

months. You must remember the extraordinary conditions in his line of

business caused by the events of recent years. He had lived to see his

old friends, merchants with whom he had dealt for decades, some of them

the foreign representatives of his own firm, out of a job and hunted

from their homes by creditors. He had lived to realize that the

commodity he and his family had been manufacturing for generations was

out of date, a thing no longer needed or wanted by the modern world. The

strain which his mind was enduring is shown by the febrile and

unbalanced tone of one of his letters, sent to a member of his own

family who ran one of the company's branch offices but was forced to

resign by bankruptcy:

"I have heard with wrath of the infamous outrage committed by our common

enemies upon you and upon your business. I assure you that your

deprivation can be only temporary. The mailed fist, with further aid

from Almighty God, will restore you to your office, of which no man by

right can rob you. The company will wreak vengeance on those who have

dared so insolently to lay their criminal hands on you. We hope to

welcome you at the earliest opportunity."

The failure of his business was the great drama of the century; and it

is worth while to remember what it was that killed it--and him. While

the struggle was still on there were many arguments as to what would

bring matters to an end; some cunning invention, some new patent that

would outwit the methods of his firm. But after all it was nothing more

startling than the printing press and the moral of the whole matter may

be put in those fine old words, "But above all things, truth beareth

away the victory." Little by little, the immense power of the printed

word became too strong for him. Rave and fume as he might, and hammer

the mahogany desk, the rolling thunders of a world massed against him

cracked even his stiff will. Little by little the plain truth sifted

into the minds and hearts of the thousands working in his huge

organization. In Russia, in Greece, in Spain, in Austria, in China, in

Mexico, he saw men bursting the shells of age and custom that had

cramped them. One by one his competitors adopted the new ideas, or had

them forced upon them; profit-sharing, workmen's insurance, the right of

free communities to live their own lives.

Deep in his heart he must have known he was doomed to fail, but that

perverse demon of strong-headed pugnacity was trenched deep within him.

He was always a fighter, but his face, though angry, obstinate, proud,

was still not an evil face. He broke down while there was still some of

the business to save and some of the goodwill intact.

It was the printing press that decided it: the greatest engine in the

world, to which submarines and howitzers and airplanes are but wasteful

toys. For when the printing presses are united the planet may buck and

yaw, but she comes into line at last. A million inky cylinders, roaring

in chorus, were telling him the truth. When his assistants found him, on

his desk lay a half-ripped magazine where he had tried to tear up a

mocking cartoon.

I think that as he sat at his table in those last days, staring with

embittered eyes at the savage words and pictures that came to him from

over the seven seas, he must have had some vision of the shadowy might

of the press, of the vast irresistible urge of public opinion, that hung

like dark wings above his head. For little by little the printed word

incarnates itself in power, and in ways undreamed of makes itself felt.

Little by little the wills of common men, coalescing, running together

like beads of mercury on a plate, quivering into rhythm and concord,

become a mighty force that may be ever so impalpable, but grinds empires

to powder. Mankind suffers hideous wrongs and cruel setbacks, but when

once the collective purpose of humanity is summoned to a righteous end,

it moves onward like the tide up a harbour.

The struggle was long and bitter. His superb organization, with such

colossal resources for human good, lavished in the fight every energy

known to man. For a time it seemed as though he would pull through. His

managers had foreseen every phase of this unprecedented competition, and

his warehouses were stocked. But slowly the forces of his opponents

began to focus themselves.

Then even his own employees suspected the truth. His agents,

solicitors, and salesmen, scattered all over the globe, realized that

one company cannot twist the destiny of mankind. He felt the huge fabric

of his power quiver and creak. The business is now in the hands of the

executors, pending a reorganization.

Shandygaff A number of most agreeable Inquirendoes upon Life & Letters, interspersed with Short Stories & Skits, the whole most Diverting to the Reader · 第 14 / 84 题