VOLUME TWO, CHAPTER TWENTY EIGHT.

(This chapter incomplete at end) I remained a week at Prairie du Chien,

and left my kind entertainers with regret; but an opportunity offering

of going up to St Peters in a steam-boat, with General Atkinson, who

was on a tour of inspection, I could not neglect so favourable a chance.

St Peters is situated at the confluence of the St Peters River with

the Upper Mississippi, about seven miles below the Falls of St Anthony,

where the River Mississippi becomes no longer navigable; and here,

removed many hundred miles from civilisation, the Americans have an

outpost called fort Snelling, and the American Fur Company an

establishment. The country to the north is occupied by the Chippeway

tribe of Indians; that to the east by the Winnebagos, and that to the

west by the powerful tribe of Sioux or Dacotahs, who range over the

whole prairie territory between the Mississippi and Missouri rivers.

The river here is so constantly divided by numerous islands, that its

great width is not discernible: it seldom has less than two or three

channels, often more: it courses through a succession of bold bluffs,

rising sometimes perpendicularly, and always abruptly from the banks or

flat land, occasionally diversified by the prairies, which descend to

the edge of the stream. These bluffs are similar to those I have

described in the Wisconsin river and Prairie du Chien, but are on a

grander scale, and are surmounted by horizontal layers of limestone

rock. The islands are all covered with small timber and brushwood, and

in the spring, before the leaves have burst out, and the freshets come

down, the river rises so as to cover the whole of them, and then you

behold the width and magnificence of this vast stream. On the second

day we arrived at Lake Pepin, which is little more than an expansion of

the river, or rather a portion of it, without islands. On the third, we

made fast to the wharf, abreast of the American Fur Company's Factory, a

short distance below the mouth of the River St Peters. Fort Snelling

is about a mile from the factory, and is situated on a steep promontory,

in a commanding position; it is built of stone, and may be considered as

impregnable to any attempt which the Indians might make, provided that

it has a sufficient garrison. Behind it is a splendid prairie, running

back for many miles.

The Falls of St Anthony are not very imposing, although not devoid of

beauty. You cannot see the whole of the falls at one view, as they are

divided, like those of Niagara, by a large island, about one third of

the distance from the eastern shore. The river which, as we ascended,

poured through a bed below the strata of calcareous rock, now rises

above the limestone formation; and the large masses of this rock, which

at the falls have been thrown down in wild confusion over a width of

from two hundred to two hundred and fifty yards, have a very picturesque

effect. The falls themselves, I do not think, are more than from thirty

to thirty-five feet high; but, with rapids above and below them, the

descent of the river is said to be more than one hundred feet. Like

those of Niagara, these falls have constantly receded, and are still

receding.

Here for the first time, I consider that I have seen the Indians in

their primitive state; for till now all that I had fallen in with have

been debased by intercourse with the whites, and the use of spirituous

liquors. The Winnebagos at Prairie du Chien were almost always in a

state of intoxication, as were the other tribes at Mackinaw, and on the

Lakes. The Winnebagos are considered the dirtiest race of Indians, and

with the worst qualities: they were formerly designated by the French,

_Puans_, a term sufficiently explanatory. When I was at Prairie du

Chien, a circumstance which had occurred there in the previous winter

was narrated to me. In many points of manners and customs the red men

have a strong analogy with the Jewish tribes: among others, an eye for

an eye, and a tooth for a tooth, is most strictly adhered to. If an

Indian of one tribe is killed by an Indian of another, the murderer is

demanded, and must either be given up, or his life must be taken by his

own tribe: if not, a feud between the two nations would be the

inevitable result. It appeared that a young Menonnomie, in a drunken

fray, had killed a Winnebago, and the culprit was demanded by the head

men of the Winnebago tribe. A council was held; and instead of the

Menonnomie, the chiefs of the tribe offered them whisky. The Winnebagos

could not resist the temptation; and it was agreed that ten gallons of

whisky should be produced by the Menonnomies, to be drunk by all parties

over the grave of the deceased. The squaws of the Menonnomie tribe had

to dig the grave, as is the custom,--a task of no little labour, as the

ground was frozen hard several feet below the surface.

The body was laid in the grave; the mother of the deceased, with the

rest of the Winnebago squaws, howling over it, and denouncing vengeance

against the murderer; but in a short time the whisky made its

appearance, and they all set to, to drink. In an hour they were all the

best friends in the world, and all very drunk. The old squaw mother was

hugging the murderer of her son; and it was a scene of intoxication

which, in the end, left the majority of the parties assembled, for a

time, quite as dead as the man in the grave. Such are the effects of

whisky upon these people, who have been destroyed much more rapidly by

spirituous liquors than by all the wars which they have engaged in

against the whites.

The Sioux are a large band, and are divided into six or seven different

tribes; they are said to amount to from 27,000 to 30,000. They are, or

have been, constantly at war with the Chippeways to the north of them,

and with Saucs and Foxes, a small but very warlike band, residing to the

south of them, abreast of Des Moines River. The Sioux have fixed

habitations as well as tents; their tents are large and commodious, made

of buffalo skins dressed without the hair, and very often handsomely

painted on the outside. I went out about nine miles to visit a Sioux

village on the borders of a small lake. Their lodges were built

cottage-fashion, of small fir-poles, erected stockade-wise, and covered

inside and out with bark; the roof also of bark with a hole in the

centre for the smoke to escape through. I entered one of these lodges:

the interior was surrounded by a continued bed-place round three of the

sides, about three feet from the floor, and on the platform was a

quantity of buffalo skins and pillows; the fire was in the centre, and

their luggage was stowed away under the bed-places. It was very neat

and clean; the Sioux generally are, indeed, particularly so, compared

with the other tribes of Indians. A missionary resides at this village

and has paid great attention to the small band under his care. Their

patches of Indian corn were clean and well tilled; and although, from

demi-civilisation, the people have lost much of their native grandeur,

still they are a fine race, and well disposed. But the majority of the

Sioux tribe remain in their native state: they are _Horse_ Indians, as

those who live on the prairies are termed; and although many of them

have rifles, the majority still adhere to the use of the bow and arrows,

both in their war parties and in the chase of the buffalo.

During the time that I passed here, there were several games of ball

played between different bands, and for considerable stakes; one was

played, on the prairie close to the house of the Indian agent. The

Indian game of ball is somewhat similar to the game of golf in Scotland,

with this difference, that the sticks used by the Indians have a small

network racket at the end, in which they catch the ball and run away

with it, as far as they are permitted, towards the goal, before they

throw it in that direction. It is one of the most exciting games in the

world, and requires the greatest activity and address. It is, moreover,

rendered celebrated in American History from the circumstance that it

was used as a stratagem by the renowned leader of the northern tribes,

Pontiac, to surprise in one day all the English forts on and near to the

lakes, a short time after the Canadas had been surrendered to the

British. At Mackinaw they succeeded, and put the whole garrison to the

sword, as they did at one or two smaller posts; but at Detroit they were

foiled by the plan having been revealed by one of the squaws.

Pontiac's plan was as follows. Pretending the greatest good-will and

friendship, a game of ball was proposed to be played, on the same day,

at all the different outposts, for the amusement of the garrisons. The

interest taken in the game would, of course, call out a proportion of

the officers and men to witness it. The squaws were stationed close to

the gates of the fort, with the rifles of the Indians cut short,

concealed under their blankets. The ball was, as if by accident, thrown

into the fort; the Indians, as usual, were to rush in crowds after it;

by this means they were to enter the fort, receiving their rifles from

their squaws as they hurried in, and then slaughter the weakened and

unprepared garrisons. Fortunately, Detroit, the most important post,

and against which Pontiac headed the stratagem in person, was saved by

the previous information given by the squaw; not that she had any

intention to betray him, but the commanding officer having employed her

to make him several pairs of moccasins out of an elk skin, desiring her

to take the remainder of the skin for the same purpose; this she

refused, saying it was of no use, as he would never see it again. This

remark excited his suspicions, and led to the discovery.

The game played before the fort when I was present lasted nearly two

hours, during which I had a good opportunity of estimating the agility

of the Indians, who displayed a great deal of mirth and humour at the

same time. But the most curious effect produced was by the

circumstance, that having divested themselves of all their garments

except their middle clothing, they had all of them fastened behind them

a horse's tail; and as they swept by, in their chase of the ball, with

their tails streaming to the wind, I really almost made up my mind that

such an appendage was rather an improvement to a man's figure than

otherwise.

While I was there a band of Sioux from the _Lac qui parle_, (so named

from a remarkable echo there,) distant about two hundred and thirty

miles from Port Snelling, headed by Monsieur Rainville, came down on a

visit to the American Fur Company's factory. Monsieur Rainville, (or

_de_ Rainville, as he told me was his real name,) is, he asserts,

descended from one of the best families is France, which formerly

settled in Canada. He is a half-breed, his father being a Frenchman,

and his mother a Sioux; his wife is also a Sioux, so that his family are

three-quarters red. He had been residing many years with the Sioux

tribes, trafficking with them for peltry, and has been very judicious in

his treatment of them, not interfering with their pursuits of hunting;

he has, moreover, to a certain degree civilised them, and obtained great

power over them. He has induced the band who reside with him to

cultivate a sufficiency of ground for their sustenance, but they still

course the prairie on their fiery horses, and follow up the chase of the

buffalo. They adhere also to their paint, their dresses, and their

habits, and all who compose his band are first-rate warriors; but they

are all converted to Christianity.

Latterly two missionaries have been sent out to his assistance. The

Dacotah language has been reduced to writing, and most of them, if not

all, can write and read. I have now in my possession an elementary

spelling-book and Watts's catechism, printed at Boston, in the Sioux

tongue, and many letters and notes given to me by the missionaries,

written to them by the painted warriors; of course, they do not touch

spirituous liquors. The dress of the band which came down with Mr.

Rainville was peculiarly martial and elegant. Their hair is divided in

long plaits in front, and ornamented with rows of circular silver

buckles; the ear is covered with ear-rings up to the top of it, and on

the crown of the head they wear the war-eagle's feathers, to which they

are entitled by their exploits. The war-eagle is a small one of the

genus, but said to be so fierce that it will attack and destroy the

largest of his kind; the feathers are black about three inches down from

the tips, on each side of the stem, the remainder being white. These

feathers are highly valued, as the bird is scarce and difficult to kill.

I saw two very fine feathers carried by a Sioux warrior on the point of

his spear, andI asked him if he would part with them. He refused, saying

that they cost too dear. I asked him how much, and he replied that he

had given a very fine horse for them. For every scalp taken from the

enemy, or grisly bear killed, an Indian is entitled to wear one feather,

and no more; and this rule is never deviated from. Were an Indian to put

on more feathers than he is entitled to, he would be immediately

disgraced. Indeed, you can among this primitive people know all their

several merits as warriors. I have now the shield of Yank-ton Sioux, a

chief of a tribe near the Missouri. In the centre is a black eagle,

which is his totem, or heraldic distinction; on each side hang war-

eagle's feathers and small locks of human hair, denoting the number of

scalps which he has taken, and below are smaller feathers, equal to the

number of wounds he has received. These warriors of Mr. Rainville's were

constantly with me, for they knew I was an English warrior, as they

called me, and they are very partial to the English. It was really a

pleasing sight, and a subject for meditation, to see one of these fine

fellows, dressed in all his wild magnificence, with his buffalo robe on

his shoulders, and his tomahawk by his side, seated at a table, and

writing out for me a Sioux translation of the Psalms of David.

Mr. Rainville's children read and write English, French, and Sioux. They

are modest and well-behaved, as the Indian women generally are. They had

prayers every evening, and I used to attend them. The warriors sat on

the floor round the room; the missionary, with Mr. Rainville and his

family, in the centre; and they all sang remarkably well. This system

with these Indians is, in my opinion, very good. All their fine

qualities are retained; and if the system be pursued I have no doubt but

that the sternness and less defensible portions of their characters will

be gradually obliterated.

A half-bred, of the name of Jack Fraser, came up with us in the steam-

boat. He has been admitted into one of the bands of Sioux who live near

the river, and is reckoned one of the bravest of their warriors. I

counted twentyeight notches on the handle of his tomahawk, every one

denoting a scalp taken, and when dressed he wears eagle's feathers to

that amount. He was a fine intellectual-looking man. I conversed with

him through the interpreter, and he told me that the only man he wished

to kill was his father. On inquiring why, he replied that his father had

broken his word with him; that he had promised to make a white man of

him (that is to have educated him, and brought him up in a civilised

manner), and that he had left him a Sioux. One could not help admiring

the thirst for knowledge and the pride shown by this poor fellow,

although mixed up with their inveterate passion for revenge.

The following story is told of Jack Fraser:—When he was a lad of twelve

years old he was with three other Sioux Indians, captured by the

Chippeways. At that period these tribes were not at war, but they were

preparing for it; the Chippeways, therefore, did not kill, but they

insulted all the Sioux who fell into their hands.

The greatest affront to a Sioux is to cut off his hair, which is worn

very long before and behind, hanging down in plaits ornamented with

silver brooches. The Chippeways cut off the hair of the three Sioux

Indians, and were about to do the same office for Jack, when he threw

them off, telling them that if they wanted his hair, they mnst take it

with the scalp attached to it.

This boldness on the part of a boy twelve years old astonished the

Chippeways, and they all put their hands to their mouths, as the Indians

always do when they are very much surprised. They determined, however,

to ascertain if Jack was really as brave as he appeared to be, and

whether he had fortitude to bear pain.

One of the chiefs refilled his pipe, and put the hot bowl of it to

Jack's nether quarters, and kept it there in close contact until he had

burnt a hole in his flesh as wide as a dollar, and half an inch deep.

Jack never flinched during the operation, and the Indians were so

pleased with him that they not only allowed Jack to retain his hair, but

they gave him his liberty.

The Sioux are said to be very honest, except on the point of stealing

horses; but this, it must be recollected, is a part of their system of

warfare, and is no more to be considered as stealing than is our taking

merchant-vessels on the high seas. Indeed, what are the vast rolling

prairies but as the wide ocean, and their armed bands that scour them

but men-of-war and privateers, and the horses which they capture but

unarmed or defenceless convoys of merchant-vessels? But sometimes they

steal when they are not at war, and this is from the force of habit, and

their irresistible desire to possess a fine horse. Mr. Rainville

informed me that three hundred dollars was a very common price for a

good horse, and if the animal was very remarkable, swift, and well-

trained for buffalo hunting, they would give any sum (or the equivalent

for it) that they could command.

In many customs the Sioux are closely allied to the Jewish nation;

indeed, a work has been published in America to prove that the Indians

were originally Jews. There is always a separate lodge for the woman to

retire to before and after childbirth, observing a similar purification

to that prescribed by Moses. Although there ever will be, in all

societies, instances to the contrary, chastity is honoured among the

Sioux. They hold what they term Virgin Feasts, and when these are held,

should any young woman accept the invitation who has by her misconduct

rendered herself unqualified for it, it is the duty of any man who is

aware of her unfitness, to go into the circle and lead her out. A

circumstance of this kind occurred the other day, when the daughter of a

celebrated chief gave a Virgin Feast: a young man of the tribe walked

into the circle and led her out; upon which the chief led his daughter

to the lodge of the young Sioux, and told him that he gave her to him

for his wife, but the young man refused to take her, as being unworthy.

But what is more singular (and I have it from authority which is

unquestionable), they also hold Virgin Feasts for the young men, and

should any young man take his seat there who is unqualified, the woman

who is aware of it must lead him out, although in so doing, she convicts

herself; nevertheless it is considered a sacred duty and is done.

The shells found in their western rivers are very interesting. I had

promised to procure some for Mr. Lea, of Philadelphia, and an old squaw

had been despatched to obtain them. She brought me a large quantity, and

then squatted down by my side. I was seated on the stone steps before

the door, and commenced opening and cleaning them previous to packing

them up. She watched me very attentively for half an hour, and then got

up, and continued, as she walked away, to chuckle and talk aloud. "Do

you know what the old woman says?" said the old Canadian interpreter to

me; "she says, the man's a fool; he keeps the shells, and throws the

meat away.”

The French Canadians, who are here employed by the Fur Company, are a

strange set of people. There is no law here, or appeal to law; yet they

submit to authority, and are managed with very little trouble. They bind

themselves for three years, and during that time (little occasional

deviations being overlooked) they work diligently and faithfully; ready

at all seasons and at all hours, and never complaining, although the

work is often extremely hard. Occasionally they return to Canada with

their earnings, but the major part have connected themselves with Indian

women, and have numerous families; for children in this fine climate are

so numerous, that they almost appear to spring from the earth.

While I remained at St. Peters, one or two of the settlers at Red River

came down. Red River is a colony established by Lord Selkirk, and at

present is said to be composed of a population of four thousand. This

settlement, which is four degrees of latitude north of St. Peters, has

proved very valuable to the Hudson Bay Company, who are established

there; most of their servants remaining at it after their three years'

service is completed, and those required to be hired in their stead

being obtained from the settlement. Formerly they had to send to

Montreal for their servants, and those discharged went to Canada and

spent their money in the provinces; now that they remain at the

settlement, the supplies coming almost wholly from the stores of the

Company, the money returns to it, and they procure their servants

without trouble. These settlers informed me that provisions were

plentiful and cheap, beef being sold at about two-pence per lb.; but

they complained, and very naturally, that there was no market for their

produce, so that if the Company did not purchase it, they must consume

it how they could; besides that the supply being much greater than the

demand, of course favour was shown. This had disgusted many of the

settlers, who talked of coming down further south. One of the greatest

inducements for remaining at Red River, and which occasioned the

population to be so numerous, was the intermixture by marriage with the

Indian tribes surrounding them. They do not like to return to Canada

with a family of half-breeds, who would not there be looked upon with

the same consideration as their parents.

I give the substance of this conversation, without being able to

substantiate how far it is true: the parties who gave me the information

were certainly to be classed among that portion of the settlers who were

discontented.

Diary in America, Series One · 第 34 / 104 题