The bill, as it passed the senate, is in the following words:--

A Bill to prohibit the giving or accepting, within the District of

Columbia, of a Challenge to fight a Duel, and for the punishment

thereof.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United

States of America, in Congress assembled, That if any person shall, in

the district of Columbia, challenge another to fight a duel, or shall

send or deliver any written or verbal message purporting or intending to

be such challenge, or shall accept any such challenge or message, or

shall knowingly carry or deliver any such challenge or message, or shall

knowingly carry or deliver an acceptance of such challenge or message to

fight a duel in or out of said district, and such duel shall be fought

in or out of said district; and if either of the parties thereto shall

be slain or mortally wounded in such duel, the surviving party to such

duel, and every person carrying or delivering such challenge or message,

or acceptance of such challenge or message as aforesaid, and all others

aiding and abetting therein, shall be deemed guilty of felony, and upon

conviction thereof; in any court competent to the trial thereof, in the

said district, shall be punished by imprisonment and confinement to hard

labour in the penitentiary for a term not exceeding ten years, nor less

than five years, in the discretion of the court.

Sec. 2. And be it further enacted, that if any person shall give or

send, or cause to be given or sent, to any person in the district of

Columbia, any challenge to fight a duel, or to engage in single combat

with any deadly or dangerous instrument or weapon whatever, or shall be

the bearer of any such challenge, every person so giving or sending, or

causing to be given or sent, or accepting such challenge, or being the

bearer thereof, and every person aiding or abetting in the giving,

sending, or accepting such challenge, shall be deemed guilty of a high

crime and misdemeanor, and on conviction thereof in any court competent

to try the same, in the said district, shall be punished by imprisonment

and confinement to hard labour in the penitentiary, for a term not

exceeding ten years, nor less than five years, in the discretion of the

court.

Sec. 3. And be it further enacted, that if any person shall assault,

strike, beat, or wound, or cause to be assaulted, stricken, beaten, or

wounded, any person in the district of Columbia for declining or

refusing to accept any challenge to fight a duel, or to engage in single

combat with any deadly or dangerous instrument or weapon whatever, or

shall, post or publish, or cause to be posted or published, any writing

charging any such person so declining or refusing to accept any such

challenge to be a coward, or using any other opprobrious or injurious

language therein, tending to deride and disgrace such person, for so

offending, on conviction thereof in any court competent to trial thereof

in said district, shall be punished by confinement to hard labour in the

penitentiary for a term not exceeding seven years, nor less than three

years, in the discretion of the court.

Sec. 4. And be it further enacted, that in addition to the oath now to

be prescribed by law to be administered to the grand jury in the

district of Columbia, they shall be sworn faithfully and impartially to

inquire into, and true presentment make of, all offences against this

act.

Diary in America, Series One · 第 29 / 104 题