KAROLIINA: En minä ilkiä. (Antaa sen Aadolfille.)

AADOLF (lukee): — "ja määrään minä omaisuuteni vaimoni Karoliina

Suurpään ja tyttäreni Lempi Junnuttaren kesken tasan jaettavaksi — —"

KAROLIINA (koettaa syleillä): Kiitos, kiitos, oma kulduni!

JUSTUS: Ei nyt täällä.

KAROLIINA: Se Lempi tyttäresi on nyt tässä talossa palvelijana.

JUSTUS: Onko Lempi Junnutar täällä?

RIIKKA: Tässä se on nyt ollut. (Huutaa viereiseen huoneeseen.) Lempi,

Lempi.

Lempi tulee.

RIIKKA: Tässä on nyt isäsi. (Justukselle.) Tässä se on nyt tyttärenne!

KAROLIINA: Katso, ihan on sinun näköisesi.

JUSTUS: Ei ole partaa.

KAROLIINA: Vaan katsopa silmiä, vertaa.

JUSTUS: En näe omia silmiäni.

KAROLIINA: Ja katsopas tätä toista korvaa, litteä ja suuri nipukka.

Koko luomakunnassa ei ole kahta tuon muotoista korvaa enempää. Isä ja

tytär!

AADOLF (katselee): Sillä on sinun aasinkorvasi.

LEMPI: Elkäähän nyt — (piilottaa korvansa).

RIIKKA: Mutta se on tärkeä korva ja se on kallis korva.

JUSTUS: Mistä se on kotoisin — neiti?

KAROLIINA: Ihan sinusta ja siitä samaisesta Junnuttaresta, joka oli

luonasi, kun tämän tytön aikaan saitte.

JUSTUS: Tarkoitan papinkirja —?

LEMPI: On Junnutar-nimellä vielä.

JUSTUS: No, oletkohan sitten tyttäreni?

LEMPI: Jos te vaan olette isäni.

JUSTUS: Mahdotonta minun niin varmasti tietää.

LEMPI: Vielä mahdottomampaa minun.

KAROLIINA: Tiettävästi ei ole ketään ilman isää.

LEMPI: Eipä kai. Aina sitä virkaa on joku jonkun hetken hoitanut.

JUSTUS: Ha-ha-haa, tyttö on minun (syleilee), minun tyttöni tämä on —

jos hän vaan ottaa minut isäksensä?

Tohvelisankarin rouva · 第 61 / 68 题