RIIKKA: Minähän se olen —

AADOLF: Olet neljäs jo. Saanko nyt olla kihloissa Riikan kanssa?

JUULIA: Vaikka naimisissa.

RIIKKA: Kunhan ensin kihloissakin, vihittyä sitten naimisissa.

JUULIA: Vihitäänkö tällä kerralla?

RIIKKA: Kyllä se sillä tavalla — joskaan ei lujempi — niin muuten

minusta komiampi tulisi, kun olen vaan piika.

JUULIA: Kyllä hänelle kelpaat.

AADOLF: Ethän sinä toru siitä — yhm?

JUULIA: En, kultaseni.

AADOLF: Sanoo "kultaseni", parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

JUULIA: Olen nyt onnellinen.

AADOLF: Näetkös, ei se mikään huono naiminen ollut.

JUULIA: Ei, ei, kultaseni.

AADOLF: Sinun äänesi soi kuin satakielen — nyt. Minä alan taas

rakastua sinuun.

JUULIA: So-so-so! Se on nyt kiellettyä.

RIIKKA: Kiellettyä se nyt on. Saa sen nyt jo uskoa.

AADOLF: Oo nainen, suuren luojansa arvon mukainen, tekijälleen ei hän

koskaan häpeätä tuota. En koskaan lakkaa ihaelemasta häntä kaikkina

ikäkausinaan, kaikissa muodoissaan.

RIIKKA: No, no, nyt se menee jo liian pitkälle. Antakaa hänelle

anteeksi.

JUULIA (nousee): Suokaa anteeksi, menen pakkaamaan vähä tavaroitani,

sallittehan!

RIIKKA: Olkaa hyvä.

AADOLF: Olkaa hyvä.

Juulia menee vasemmalle.

Kohta syöksyy Karoliina sisään kauhuissaan, silmät pyörien päässä.

KAROLIINA: Hän elää, hän elää!

AADOLF: Kuka?

KAROLIINA: Hän itse.

RIIKKA: Kuka itse?

KAROLIINA: Kukas muu kuin Justus.

AADOLF: Niin, katsos, sanassa sanotaan: hän elää, ehkä hän olisi

kuollut. (Riikalle.) Hän tarkoittaa sitä kuvannollisesti. Me elämme, me

emme kuole, näet, ymmärräthän?

KAROLIINA: Voi ei, ei sinne päinkään. Hän nousi ylös kuolleista.

AADOLF: Miten, miten?

RIIKKA: Miten nousi?

KAROLIINA: Nousi kummittelemaan. Nousi laudaltansa, venytti itsensä

hirveän pitkäksi —

AADOLF: Sanoiko mitään?

KAROLIINA: Sanoi: juotavaa!

RIIKKA: Mitä sinä?

KAROLIINA: Minäkös sain jalat alleni.

AADOLF (keksii taas, osoittaa Riikalle otsaansa selittäen, ettei

Karoliinalla nyt kaikki ruuvit ole päässä paikoillansa. Sitten

puhuttelevat he Karoliinaa, niinkuin he uskoisivat kaikki, mitä hän

sanoo): Vai niin, vai niin — ohhoh.

RIIKKA: Vai ei se vainaja ollutkaan kuollut, kun nousepas vielä ylös,

hoo, sepä oli paha se.

KAROLIINA: Kyllä hän oli kuollut.

AADOLF: Kyllä hän oli. Sepä hyvä se.

RIIKKA: Se on tietty se.

KAROLIINA: Ei se hyvä ollut.

RIIKKA: Ei, ei se ollut hyvä, kun nousi ylös vielä — mitähän varten

hän —?

Tohvelisankarin rouva · 第 54 / 68 题