VEIJO: Eipä riitä. (Ottaa kiinni.)

PIIA (repäistyy irti): Riittää. Olet tuhma, tuhma!

VEIJO (ajaa perästä): Enpä ole. Kostan.

PIIA (juoksee ikkunan luo, avaa sen, huutaa ulos). Isä, isä (katsoo

voitonriemuisena Veijoon, sitten ulos). Mitä pappa siellä laittelee?

(Kuuntelee vastausta.) Vietätte Justus-sedän muistojuhlaa. — Mitä,

mitä, en kuullut? Ahaa, äidin erojuhlaa. Se on oikein. Pappa juhlii

vaan. Mutta tulehan nyt sisään, minulla on sinulle täällä yllätys.

(Kuuntelee.) — Mitä pappa sanoo? — ettäkö jalat eivät kanna? No,

Riikka taluttaa toiselta ja Lempi toiselta puolen. Kas, sehän liikkuu

jo yksinään kuin hyvä höyrykone. Ha-ha-haa. (Kuulostaa.) Mitä? Kuulenko

oikein — onko sinulla hauta siellä valmis? Mutta sehän on

farssimaista. Mitä? — Ellei ole kuin lapsi, ei pääse — mihin?

Ha-ha-haa, kyllä, kyllä tänne voi koko paratiisi majansa muuttaa, eihän

toki kukaan pahaa tykkää, tulkaa vaan, kaikki eläimet, strutsit,

apinat, tervetuloa kaikki! (Kääntyy pois ikkunasta.) Ajatteles, he

leikkivät paratiisia. Miten heillä on hauskaa. Isä on Aatami ja Riikka

on Eeva. Yllätetään nyt isää. Ota minut lähellesi (kiertää käsivartensa

Veijon kaulaan). Tekeydy nyt hyvin rakastuneen näköiseksi.

VEIJO: Enkös ole sitä tekeytymättäkin?

AADOLF (tulee paperihattu päässä, hoiperrellen ja autuaana):

Mi-mi-mitä, tyttö? (Hieroo silmiään.) Kas, kun en oikein näe. Minun

näköni on niin huonontunut. Äiti oli oikeassa. Oletko se sinä, Juulia,

vai sinä, Piia? Mitä sinä teet, tyttöseni?

PIIA: Minä syleilen tätä miestä, isä.

AADOLF: Niin mi-mi-mitä?

PIIA: Minä syleilen tätä miestä.

AADOLF: Olen menettänyt kuulonikin.

PIIA: Tyttö syleilee sulhastansa.

AADOLF: Sukulaistansa.

PIIA: Sulhasta, sulhasta!

AADOLF: Ei, nyt olen menettänyt järkenikin. (Hieroo päätänsä.) On

tullut kallistettua liikaa, sitä se on, lapsi kulta. Isä ei nyt näe, ei

kuule, ei tajua oikein, autahan minua alkuun vähä.

PIIA: Isä näki, kuuli ja tajusi oikein. Tämä on minun sulhaseni.

AADOLF: No, mutta mitä sanoo hän itse (osoittaa Veijoa).

VEIJO: Niin ovat nyt asiat.

AADOLF: Mutta mitä sanoo mamma?

PIIA: Saammepa sen kuulla sitten.

AADOLF (jolle kirkastuu asia): Haa, te puhuitte pilaa, te näyttelitte

taas jotakin näytöskappaletta. Ha-ha-haa, minä olen oikea tarhapöllö,

aasi, elefantti, kilpikonna. Elkää suuttuko, ha-haa. Olinpa vähällä

uskoa sen todeksi.

PIIA (syleilee ja suutelee Veijoa): Näkikö pappa?

AADOLF: Kuuluuko sekin kappaleeseen? Ei, mutta sinä näyttelet jo

erinomaisesti (aplodeeraa). Niin menee maailma vähitellen eteenpäin.

Mikä kappale se on? Jos se on näytöskappale toisista, on se komediia,

jos se on itsestä, on se tragedia. Mutta lopettakaa nyt, lapset. Se

muuttuu luonnoksi vähitellen.

VEIJO: Emme me näyttele lainkaan. Tämä on luontoa.

AADOLF: Sikäli kuin taide on luontoa.

PIIA: Ei, pappa, sikäli kuin luonto on taidetta, kun siinä ilmenee

rakkautta perin luonnollisista syistä.

AADOLF: Mi-mi-mitä hem — te puhutte nyt (hieroo päätänsä), pääni on

ihan sekaisin, se ei kestä enää mitään, ei mitään.

VEIJO (rohkeasti): Rakastan tytärtänne.

AADOLF: Entä äitiä?

VEIJO: Ei, vaan tytärtä.

AADOLF: Vaan mitä sanoo äiti, vaimoni, entinen vaimoni — nykyinen

morsiamenne? Hänhän se määrää, mitä saatte tehdä ja mitä tekemättä

jättää.

VEIJO: Käytän tilaisuutta hyväkseni ja pyydän tyttärenne kättä.

AADOLF: Ja tytär — mitä hän pyytää?

PIIA: Minä en pyydä muuta kuin rahaa kihlasormuksen ostoon ja tämän

miehen sormustani kantamaan.

AADOLF: Pohjalta paranee. Kaipa minä nyt kuolen, kun olen niin

sekaisin. Vanha miesparka, ei siedä enää elämää, se on liian väkevää

(köpittää ikkunan luo). Noo, joutukaahan, Mölsä, tuokaa se arkkuni

tänne, se hauta ja seppeleet, nyt niitä vasta tarvitaankin. Mitä?

Tuokaa kaikki korit ja pullot, että saadaan oikeat hautajaiset pystyyn.

(Sisässä oleville.) Asetun lepäämään arkkuuni ja kuuntelen, kun te

harjoittelette näytöstänne, lapset, ja sitten kuolen, kun te

rakkaudesta kauniisti puhutte.

PIIA: Pappa, minä rakastan häntä.

VEIJO: Ja minä rakastan häntä ja pyydän omakseni.

AADOLF (aplodeeraa): Hyvä, hyvä! Jumalainen pila. Vaan minun

Piiatyttöni voi sellaisen keksiä. Tämä on tietysti farssi, koska siitä

puuttuu punainen lanka ja syyt ja seuraukset ja syvempi elämänviisaus.

Elämä on syvä ja murheellinen asia. Mutta kenellä on vaimo, hänellä on

oma murhenäytelmä aina kotona. — No, miten se olikaan, herra?

VEIJO: Nain tyttären!

AADOLF: Ha, sattuvasti sanottu! Ytimekkäästi. Nain tyttären! Vailla

vertaa! Voimmepa nyt siis viettää kihlajaisia samalla. Remuta, vähä.

Täytyy ryyppiä. Kun näen ryyppiviä ihmisiä, uskon, että ihmisellä on

sielu, kun näen ryyppimättömiä, pelkään, ettei sielua ole ollenkaan —

siksi, ystäväni, suokaa anteeksi tyhmät tapani!

PIIA: Isä etsii sielua vaan!

Riikka, Lempi, Eljas ja Mölsä tulevat kantamuksineen. Mölsällä

on suuri, avonainen ja pitkä vasu, kuin arkku ja seppele.

Toisilla on kukkia, juomatavaroita, koreja. Eljasta koristaa

jokin strutsinsulan tapainen. Mölsää on jollakin muodostettu

apinaksi. Kaikki ovat juoneet koko yön.

AADOLF: Tervetuloa, hyvät paratiisilaiset. Saanko julkaista iloksenne

tyttäreni-enkelin ja erään toisen (osoittaa Veijoa) herra-enkelin

kihlauksen?

RIIKKA: Ei, mutta ehei!

LEMPI (kättelee nuoria): Pyydän onnitella.

PIIA: Kiitoksia.

VEIJO: Kiitoksia.

RIIKKA: Mutta mitä sanoo rouva?

LEMPI: Eihän hän kuulu taloon enää.

RIIKKA: Hän on eronnut tämän herran tähden.

AADOLF (supattaa Riikan korvaan) — niin!

RIIKKA: Hä-hä-hää! Se sopii. Onnittelen nuorta paria.

LEMPI: Minä arvasin sen.

RIIKKA: Menek, etkä arvannut, hä-hä-hää!

ELJAS (kättelee): Onnea.

Naiset laittavat pöytää.

MÖLSÄ: Jassoo, saiko rikkaankin miehen tämä neiti?

VEIJO: Ei.

MÖLSÄ: Jassoo? Jos ei ole rikas, onhan rakas, hää?

PIIA: On, on rakas.

MÖLSÄ: Tuleehan tytön mukana rahoja nyt. Siihen kai perustit? Jassoo!

Eläinkin etsii laidunmaansa, saati sitten ihminen. (Taputtaa Veijoa.)

Minua vaan ei onnesta vielä.

ELJAS: Mitäs menit minunkin papinkirjojani penkomaan.

MÖLSÄ: Käskyn mukaan.

ELJAS: Oikeastaan siitä oli minulle vaan hyötyä.

LEMPI: Mitä jumala on yhdistänyt, sitä ei ihmisten pidä erottaman. En

minä ystävyyttäni niin vaan ylössano.

RIIKKA: Elä, elä mitenkään, vaikka hän ei tiennyt, onko hän naimisissa

vai ei.

AADOLF: On totuuksia, joita pitää tietää, vaan joista pitää vaieta.

RIIKKA: Ahaa, vai on niitä.

Tohvelisankarin rouva · 第 48 / 68 题