CHAPTER II.

Hours, days, and weeks began to pass. Sailors assert that sometimes

when the sea is greatly roused, something from out the midst of night

and darkness calls them by name. If the infinity of the sea may call

out thus, perhaps when a man is growing old, calls come to him, too,

from another infinity still darker and more deeply mysterious; and the

more he is wearied by life the dearer are those calls to him. But to

hear them quiet is needed. Besides old age loves to put itself aside as

if with a foreboding of the grave. The light-house had become for

Skavinski such a half grave. Nothing is more monotonous than life on a

beacon-tower. If young people consent to take up this service they

leave it after a time. Light-house keepers are generally men not young,

gloomy, and confined to themselves. If by chance one of them leaves his

light-house and goes among men, he walks in the midst of them like a

person roused from deep slumber. On the tower there is a lack of minute

impressions which in ordinary life teach men to adapt themselves to

everything. All that a light-house keeper comes in contact with is

gigantic, and devoid of definitely outlined forms. The sky is one

whole, the water another; and between those two infinities the soul of

man is in loneliness. That is a life in which thought is continual

meditation, and out of that meditation nothing rouses the keeper, not

even his work. Day is like day as two beads in a rosary, unless changes

of weather form the only variety. But Skavinski felt more happiness

than ever in life before. He rose with the dawn, took his breakfast,

polished the lens, and then sitting on the balcony gazed into the

distance of the water; and his eyes were never sated with the pictures

which he saw before him. On the enormous turquoise ground of the ocean

were to be seen generally flocks of swollen sails gleaming in the rays

of the sun so brightly that the eyes were blinking before the excess of

light. Sometimes the ships, favored by the so-called trade winds, went

in an extended line one after another, like a chain of sea-mews or

albatrosses. The red casks indicating the channel swayed on the light

wave with gentle movement. Among the sails appeared every afternoon

gigantic grayish feather-like plumes of smoke. That was a steamer from

New York which brought passengers and goods to Aspinwall, drawing

behind it a frothy path of foam. On the other side of the balcony

Skavinski saw, as if on his palm, Aspinwall and its busy harbor, and in

it a forest of masts, boats, and craft; a little farther, white houses

and the towers of the town. From the height of his tower the small

houses were like the nests of sea-mews, the boats were like beetles,

and the people moved around like small points on the white stone

boulevard. From early morning a light eastern breeze brought a confused

hum of human life, above which predominated the whistle of steamers. In

the afternoon six o'clock came; the movement in the harbor began to

cease; the mews hid themselves in the rents of the cliffs; the waves

grew feeble and became in some sort lazy; and then on the land, on the

sea, and on the tower came a time of stillness unbroken by anything.

The yellow sands from which the waves had fallen back glittered like

golden stripes on the width of the waters; the body of the tower was

outlined definitely in blue. Floods of sunbeams were poured from the

sky on the water and the sands and the cliff. At that time a certain

lassitude full of sweetness seized the old man. He felt that the rest

which he was enjoying was excellent; and when he thought that it would

be continuous nothing was lacking to him.

Skavinski was intoxicated with his own happiness; and since a man

adapts himself easily to improved conditions, he gained faith and

confidence by degrees; for he thought that if men built houses for

invalids, why should not God gather up at last His own invalids? Time

passed, and confirmed him in this conviction. The old man grew

accustomed to his tower, to the lantern, to the rock, to the sand-bars,

to solitude. He grew accustomed also to the sea-mews which hatched in

the crevices of the rock, and in the evening held meetings on the roof

of the light-house. Skavinski threw to them generally the remnants of

his food; and soon they grew tame, and afterward, when he fed them, a

real storm of white wings encircled him, and the old man went among the

birds like a shepherd among sheep. When the tide ebbed he went to the

low sand-banks, on which he collected savory periwinkles and beautiful

pearl shells of the nautilus, which receding waves had left on the

sand. In the night by the moonlight and the tower he went to catch

fish, which frequented the windings of the cliff in myriads. At last he

was in love with his rocks and his treeless little island, grown over

only with small thick plants exuding sticky resin. The distant views

repaid him for the poverty of the island, however. During afternoon

hours, when the air became very clear he could see the whole isthmus

covered with the richest vegetation. It seemed to Skavinski at such

times that he saw one gigantic garden,--bunches of cocoa, and enormous

musa, combined as it were in luxurious tufted bouquets, right there

behind the houses of Aspinwall. Farther on, between Aspinwall and

Panama, was a great forest over which every morning and evening hung a

reddish haze of exhalations,--a real tropical forest with its feet in

stagnant water, interlaced with lianas and filled with the sound of one

sea of gigantic orchids, palms, milk-trees, iron-trees, gum-trees.

Through his field-glass the old man could see not only trees and the

broad leaves of bananas, but even legions of monkeys and great marabous

and flocks of parrots, rising at times like a rainbow cloud over the

forest. Skavinski knew such forests well, for after being wrecked on

the Amazon he had wandered whole weeks among similar arches and

thickets. He had seen how many dangers and deaths lie concealed under

those wonderful and smiling exteriors. During the nights which he had

spent in them he heard close at hand the sepulchral voices of howling

monkeys and the roaring of the jaguars; he saw gigantic serpents coiled

like lianas on trees; he knew those slumbering forest lakes full of

torpedo-fish and swarming with crocodiles; he knew under what a yoke

man lives in those unexplored wildernesses in which are single leaves

that exceed a man's size ten times,--wildernesses swarming with

blood-drinking mosquitoes, tree-leeches, and gigantic poisonous

spiders. He had experienced that forest life himself, had witnessed it,

had passed through it; therefore it gave him the greater enjoyment to

look from his height and gaze on those matos, admire their beauty, and

be guarded from their treacherousness. His tower preserved him from

every evil. He left it only for a few hours on Sunday. He put on then

his blue keeper's coat with silver buttons, and hung his crosses on his

breast. His milk-white head was raised with a certain pride when he

heard at the door, while entering the church, the Creoles say among

themselves, "We have an honorable light-house keeper and not a heretic,

though he is a Yankee." But he returned straightway after Mass to his

island, and returned happy, for he had still no faith in the mainland.

On Sunday also he read the Spanish newspaper which he brought in the

town, or the New York Herald, which he borrowed from Falconbridge; and

he sought in it European news eagerly. The poor old heart on that

light-house tower, and in another hemisphere, was beating yet for its

birthplace. At times too, when the boat brought his daily supplies and

water to the island, he went down from the tower to talk with Johnson,

the guard. But after a while he seemed to grow shy. He ceased to go to

the town to read the papers and to go down to talk politics with

Johnson. Whole weeks passed in this way, so that no one saw him and he

saw no one. The only signs that the old man was living were the

disappearance of the provisions left on shore, and the light of the

lantern kindled every evening with the same regularity with which the

sun rose in the morning from the waters of those regions. Evidently,

the old man had become indifferent to the world. Homesickness was not

the cause, but just this,--that even homesickness had passed into

resignation. The whole world began now and ended for Skavinski on his

island. He had grown accustomed to the thought that he would not leave

the tower till his death, and he simply forgot that there was anything

else besides it. Moreover, he had become a mystic; his mild blue eyes

began to stare like the eyes of a child, and were as if fixed on

something at a distance. In presence of a surrounding uncommonly simple

and great, the old man was losing the feeling of personality; he was

ceasing to exist as an individual, was becoming merged more and more in

that which inclosed him. He did not understand anything beyond his

environment; he felt only unconsciously. At last it seems to him that

the heavens, the water, his rock, the tower, the golden sand-banks, and

the swollen sails, the sea-mews, the ebb and flow of the tide,--all

form a mighty unity, one enormous mysterious soul; that he is sinking

in that mystery, and feels that soul which lives and lulls itself. He

sinks and is rocked, forgets himself; and in that narrowing of his own

individual existence, in that half-waking, half-sleeping, he has

discovered a rest so great that it nearly resembles half-death.

Stories by Foreign Authors: Polish, Greek, Belgian, Hungarian · 第 2 / 4 章