CUSTOMS CONCERNING THE DEAD.

_Abstentions._--From the fact that we did not hear of any of the

deaths until after their occurrence, we were able to learn very few of

their customs concerning the dead. The few observations we were able

to make agree in the main with those made elsewhere. For instance, we

learned with tolerable certainty that the relatives of the dead, at

least, must abstain from working on wood with an ax or hammer for a

certain period--I believe, four or five days. According to Dall,[N579]

in the region about Norton Sound the men can not cut wood with an ax

for five days after a death has occurred. In Greenland the household

of the deceased were obliged to abstain for a while from certain kinds

of food and work.[N580]

[Footnote N579: Alaska, p. 146.]

[Footnote N580: Egede, Greenland, p. 150.]

A woman from Utkiavwĭñ, who came over to the station one day in the

autumn of 1881, declined to sew on clothing, even at our house,

because, as she told Lieut. Ray, there was a dead man in the village

who had not yet been carried out to the cemetery and “he would see

her.” After consulting with her husband, however, she concluded she

could protect herself from him by tracing a circle about her on the

floor with a snow-knife. In this circle she did the sewing required,

and was careful to keep all her work inside of it.

One of the natives informed me that when a man died his labrets were

taken out and thrown away. I remember, however, seeing a young man

wearing a plug labret of syenite, which he said had belonged to an old

man who died early in the winter of 1881-’82. It was perhaps removed

before he actually died.

_Manner of disposing of the dead._--The corpse is wrapped up in a

piece of sailcloth (deerskin was formerly used), laid upon a flat

sled, and dragged out by a small party of people--perhaps the

immediate relatives of the deceased, though we never happened to see

one of these funeral processions except from a distance--to the

cemetery, the place where “they sleep on the ground.” This place at

Utkiavwĭñ is a rising ground about a mile and a half east of the

village, near the head of the southwest branch of the Isûtkwa lagoon.

At Nuwŭk the main cemetery is at “Nexeurá,” between the village and

Pernyû. The bodies are laid out upon the ground without any regular

arrangement apparently, though it is difficult to be sure of this, as

most of the remains have been broken up and scattered by dogs and

foxes. With a freshly wrapped body it is almost impossible to tell

which is the head and which the feet. We unfortunately never noticed

whether the heads were laid toward any particular point of the

compass, as has been observed in other localities. Dr. Simpson says

that the head is laid to the east at Point Barrow.

Various implements belonging to the deceased are broken and laid

beside the corpse, and the sled is sometimes broken and laid over it.

Sometimes, however, the latter is withdrawn a short distance from the

cemetery and left on the tundra for one moon, after which it is

brought back to the village. Most people do not seem to be troubled at

having the bodies of their relatives disturbed by the dogs or other

animals,[N581] but we know of one case where the parents of two

children who died very nearly at the same time, finding that the dogs

were getting at the bodies, raised them on stages of driftwood about 4

or 5 feet high. Similar stages were observed by Hooper at Plover

Bay;[N582] but this method of disposing of the dead appears to have

gone out of use at the present day, since Dall[N583] describes the

ordinary Siberian method of laying out the dead in ovals of stone as

in use at Plover Bay at the time of his visit.

[Footnote N581: Compare Lyon, Journal, p. 269.]

[Footnote N582: Tents, etc., p. 88.]

[Footnote N583: Alaska, p. 382.]

The cemetery at Utkiavwĭñ is not confined to the spot I have

mentioned, though most of the bodies are exposed there. A few bodies

are also exposed on the other side of the lagoon, and one body, that

of a man, was laid out at the edge of the higher tundra, about a mile

due east from the station. The body was covered with canvas, staked

down all round with broken paddles, and over it was laid a flat sledge

with one runner broken.[N584] At one end of the body lay a wooden

dish, and under the edge of the canvas were broken seal-darts and

other spears. The body lay in an east and west line, but we could not

tell which end was the head. All sorts of objects were scattered round

the cemetery--tools, dishes, and even a few guns--though we saw none

that appeared to have been serviceable when exposed, except one Snider

rifle. If, as is the case among Eskimo in a good many other places,

all the personal property of the deceased is supposed to become

unclean and must be exposed with him, it is probable that his friends

manage to remove the more valuable articles before he is actually

dead.[N585]

[Footnote N584: Compare Samoyed grave described and figured by

Nordenskiöld (Vega, vol. 1, p. 98), where a broken sledge was laid

upside down by the grave.]

[Footnote N585: Compare Holm, Geografisk Tidskrift, vol. 8, p. 98:

“kun Kostbarheder, saasom Knive eller lignende Jærnsager beholde

den afdødes efterladte.”--East Greenland.]

The method of disposing of the dead varies slightly among the Eskimo

in different localities, but the weapons or other implements belonging

to the deceased are always laid beside the corpse. The custom at Smith

Sound, as described by Bessels,[N586] is remarkably like that at Point

Barrow. The corpse was wrapped in furs, placed on a sledge, and

dragged out and buried in the snow with the face to the west. The

sledge was laid over the body and the weapons of the deceased were

deposited beside it. Unlike the Point Barrow natives, however, they

usually cover the body with stones. In the same passage Dr. Bessels

describes a peculiar symbol of mourning, not employed, so far as I can

learn, elsewhere. The male mourners plugged up the right nostril with

hay and the females the left, and these plugs were worn for several

days. The custom of covering the body with stones appears to be

universally prevalent east of the Mackenzie region.[N587]

[Footnote N586: Naturalist, vol. 18, pt. 9, p. 877.]

[Footnote N587: See the passage quoted from Bessels, for Smith

Sound; Egede, Greenland, p. 148; Crantz’s History of Greenland,

vol. 1, p. 237; East Greenland, Holm, Geografisk Tidskrift, vol.

8, p. 98, and Scoresby, Voyage to Northern Whalefishery, p. 213

(where he speaks of finding on the east coast of Greenland graves

_dug_ and covered with slabs of stone. _Digging_ graves is very

unusual among the Eskimo, as the nature of the ground on which

they live usually forbids it. Parry mentions something similar at

Iglulik: “The body was laid in a regular, but shallow grave, * * *

covered with flat pieces of limestone” (Second Voyage, p. 551);

Lyon, Journal, p. 268 (Iglulik); Kumlien, Contribution, p. 44

(Cumberland Gulf); Hall, Arctic Researches, p. 124 (Baffin Land);

Rae Narrative, pp. 22 and 187 (northwest shore of Hudson Bay), and

Ellis, Voyage to Hudson’s Bay, p. 148 (Marble Island). I myself

have noticed the same custom at the old Eskimo cemetery near the

Hudson Bay post of Rigolette, Hamilton Inlet, on the Labrador

coast. Chappel, however, saw a body “closely wrapt in skins and

laid in a sort of a gully,” Hudson’s Bay, p. 113 (north shore

Hudson Strait), and Davis’s account of what he saw in Greenland is

as follows: “We found on shore three dead people, and two of them

had their staues lying by them and their olde skins wrapped about

them.” Hakluyt, Voyages, 1589, p. 788.]

The bodies seen by Dr. Richardson in the delta of the Mackenzie were

wrapped in skins and loosely covered with driftwood,[N588] and a

similar arrangement was noticed at Kotzebue Sound by Beechey, who

figures[N589] a sort of little wigwam of driftwood built over the dead

man. At Port Clarence Nordenskiöld[N590] saw two corpses “laid on the

ground, fully clothed, without protection of any coffin, but

surrounded by a close fence consisting of a number of tent-poles

driven crosswise into the ground. Alongside one of the corpses lay a

_kayak_ with oars, a loaded double-barreled gun with locks at

half-cock and caps on, various other weapons, clothes, tinder-box,

snowshoes, drinking-vessels, two masks, * * * and strangely shaped

animal figures.” On the Siberian coast the dead are sometimes

burned.[N591]

[Footnote N588: Franklin, Second Expedition, p. 192.]

[Footnote N589: Voyage, pl. opposite p. 332.]

[Footnote N590: Vega, vol. 2, p. 238, and figure of grave on

p. 239.]

[Footnote N591: See Nordenskiöld, Vega, vol. 2, p. 88, and Dall,

Alaska, p. 382.]

Nordenskiöld believes that the coast Chukches have perhaps begun to

abandon the custom of burning the dead, but I am rather inclined to

think that is a custom of the “deermen,” which the people of the coast

of pure or mixed Eskimo blood never fully adopted. Dall, indeed, was

explicitly informed that the custom was only used with the bodies of

“good” men, and at the time of Nordenskiöld’s visit he found it “at

least certain that the people of Pitlekaj exclusively bury their dead

by laying them out on the tundra.” The body is surrounded by an oval

of stones, but apparently not covered with them as in the east.[N592]

The Krause brothers observed by the bodies, besides “die erwähnten

Geräthschaften” [Lanzen, Bogen und Pfeile für die Männer, Koch- und

Hausgeräthe für die Weiber], “unter einen kleinen Steinhaufen ein

Hunde-, Renthier-, Bären- oder Walross-Schädel.” This custom shows a

curious resemblance to that described by Egede[N593] in Greenland:

“When little Children die and are buried, they put the Head of a Dog

near the Grave, fancying that Children, having no Understanding, they

can not by themselves find the Way, but the Dog must guide them to the

Land of the Souls.” The body is usually laid out at full length upon

the ground. Among the ancient Greenlanders,[N594] however, and in the

Yukon region the body was doubled up. In the latter region the body

was laid on its side in a box of planks four feet long and raised on

four supports[N595] or wrapped up in mats and covered with rocks or

driftwood.[N596] The custom of inclosing the dead in a short coffin,

to judge from the figures given by the latter writer in P1. VI. of his

report, appears also to prevail at the mouth of the Kuskokwim. In the

island of Kadiak, according to Dall and Lisiansky,[N597] the dead were

buried.

[Footnote N592: See Nordenskiöld, Vega, vol. 2, pp. 88-9

(Pitlekaj), and 225 (St. Lawrence Bay); Krause Bros.,

Geographische Blätter, vol. 5, p. 18 (St. Lawrence Bay, East Cape,

Indian Point, and Plover Bay) and Dall, Alaska, p. 382.]

[Footnote N593: Greenland, p. 151. See also Crantz, vol. 1,

p. 237.]

[Footnote N594: Egede, Greenland, p. 149, and Crantz, vol. 1,

p. 287.]

[Footnote N595: Dall, Alaska, pp. 19, 145, and 227.]

[Footnote N596: Petroff, Report, p. 127.]

[Footnote N597: Alaska, p. 403, and Voyage, p. 200.]

Ethnological results of the Point Barrow expedition Ninth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1887-1888, Government Printing Office, Washington, 1892, pages 3-442 · 第 80 / 109 题