THE WORK OF THOMAS CROMWELL
It is inevitable that there should be the widest divergence of opinion
concerning every great figure in Reformation history, and it is idle to
attempt to form an estimate of the character and work of Thomas Cromwell
that will satisfy those who take different views of the great struggle
during which his life was lived. But Catholics and Protestants must
agree on the fundamental and permanent nature of the changes which he
wrought: whether his work was good or bad, no one can deny his success
in fulfilling his life’s aim as declared to Cavendish on the All Hallows
Day when he rode forth to London ‘to make or to marre.’ He was the first
chief minister that England had ever had, who was base-born and yet not
a cleric. He stood completely outside the great religious movement of
his time, and only made use of it to further his own political ends. He
came at a time when things were in an unsettled state and ready for a
change: his personality, emotionless, practical, stern, impressed itself
on every phase of the national life. It was not alone in Parliament,
Convocation, or Privy Council that he reigned supreme; on every
department of the government service the stamp of his individual genius
remains indelibly fixed. The permanence of his work was largely due to
the way in which he clinched every reform which he introduced. He
followed up the separation from Rome by attacking in turn the bishops,
clergy, and friars, and by suppressing the monasteries. He obtained the
support of the King in almost every measure which he invented, and then
forced Parliament formally to legalize it. His action was in no case
ineffective; the immediate result of it was almost always the attainment
of the goal at which he aimed.
To the student of the present day, however, who is enabled to survey the
decade of Cromwell’s rule after a lapse of more than three and a half
centuries, the immediate effects of his measures fade into the
background and lose their importance, in the face of later and far
greater developments. The latter were not always the results Cromwell
wished to attain; in many cases they were ends which, if he could have
foreseen, Cromwell would have been the last person to promote. They came
years later, indirectly, as it were, and were rendered possible only by
the lapse of time, the influence of other statesmen, and the growth and
progress of civil and religious liberty, but none the less were they due
to the impulse of Thomas Cromwell. By following out the effect of a few
of the more important steps of his policy, it will not be difficult to
see what some of these later developments were.
Let us take in the first place his action in rejecting the authority of
the See of Rome. Cromwell advised the King to shake off his allegiance
to the Pope, solely because he saw that a divorce from Katherine of
Aragon could never be obtained from Clement VII., as long as the latter
was in the power of Charles V. His aim was to please the King by
enabling him to divorce Katherine, so that he might marry Anne Boleyn;
he realized that his desire could not be accomplished while the country
remained true to the Old Faith; he cut the bonds that held England to
Rome, and gained what Henry wished. The direct result, the only thing he
cared about, was accomplished; but far more important than that, it was
by Cromwell’s means that Protestantism gained a footing in England,
which even the Six Articles and the terrible persecution under Mary
could not shake. To guard against the return of the Papal power, and the
annulling of the divorce, Cromwell attacked and subdued the clergy, and
negotiated with the Protestants on the Continent. His immediate object
was solely political safety; the ultimate result was the loosening of
some of the strongest bonds of Romanism, and the opening of the road for
the incoming of the new religion. Thus out of moves first made to attain
and ensure a questionable end, grew consequences so great and so
far-reaching that it is only with difficulty that one can trace their
origin.
The same remark will be found to hold true of the results of the
suppression of the monasteries[745]. The main object of the King’s
Vicegerent in destroying them was undoubtedly to fill the royal treasury
with the spoils of the Church, and to clinch the advantages gained by
the separation from Rome. But the later result of his measures was
actually to undo much of the work which they were first intended to
perform. For though they had weakened religious opposition to the Crown,
they strengthened the secular element in its later struggle against the
royal autocracy which Cromwell had laboured to establish. We have seen
that the lands of the suppressed houses had been either given away, or
else sold at exceedingly low prices to the impoverished nobles by
Cromwell’s advice, in order to ward off the opposition aroused by their
destruction. This measure certainly attained its immediate purpose, but
it also laid the foundation for the growth of an extremely powerful
territorial aristocracy, that later on was to use its influence to
oppose the royal prerogative and pave the way for modern
constitutionalism. While Cromwell, in his attacks on the older nobility,
thought that he was removing the last impediments to absolute monarchy,
he really, by enriching and strengthening this new aristocracy, was
rearing an infinitely more potent enemy to the kingship for which he had
sacrificed everything. It is well known that such families as the
Russells, Seymours, and Cavendishes, who later figured most prominently
in opposition to the Crown, owed their power to gifts out of the
revenues of the suppressed monasteries. The smaller gentry also claimed
a share in the general advancement to wealth and prosperity among the
landed proprietors, and a sudden burst of political activity in the
Lords and Commons bore witness to the fact that the Houses had once more
asserted their right to govern.
This brings us to Cromwell’s relations with Parliament. It is here that
we find the most striking instance of the contradiction between the
immediate and the permanent effects of the changes he wrought. We have
seen how his attitude towards Parliament differed from that of his
predecessor. We have seen how Wolsey had looked upon the national
assembly as a great force which continually hampered his schemes, so
that his dislike of it led him to summon it as infrequently as possible,
and only when it was absolutely necessary. We have seen how Cromwell was
destined to go one step further, and how by packed elections, fraud, and
violence, he succeeded in converting it into an utterly subservient
instrument of the royal will. It was now no longer a power to be feared,
but one to be relied on; a firm ally that consistently obeyed the
slightest hint of the wishes of the Crown. Consequently instead of
rarely assembling as under Wolsey, it was being constantly summoned, as
a necessary means to accomplish the designs of Henry and his minister.
While the latter lived, everything worked exactly as he had intended,
and the Parliament remained ‘tractable.’ But when after his death the
idea of autocracy had passed away, and England had begun to recover from
the terror Cromwell’s ministry had inspired, Parliament suddenly
realized that it had a power of its own. Its frequent assemblings which
of course had helped the Crown, as long as under Cromwell the Houses had
remained subservient, now began to work just the other way, and aided it
in shaking off the fetters that bound it to the King. It had been
Cromwell’s plan that it should keep up the forms of constitutional
liberty, as a sort of sop to the popular feeling, while in reality all
its legislative vigour was lost. Now that the pressure of his hand was
removed, the animating spirit revived, and finding all the old
traditionary customs still intact began to infuse itself into Lords and
Commons. The earlier independence of the Houses returned and increased,
so that the final result of the work of Cromwell was on the one hand to
thwart all efforts to compass the omnipotence of the Crown, and on the
other to lay the basis for a constitutional government.
Had the English character been one that could permanently suffer any
form of tyranny or absolute monarchy; had the ends the great minister
aimed at been such that when the temporary madness and terror inspired
by his own personality had passed by, they could have aroused one spark
of enthusiasm in the English heart, Cromwell’s would have been the
grandest figure in his country’s history. But it was not destined to be
so. The national drift was throughout bitterly opposed to him and to the
ideas for which he stood, so that much of his policy was reversed in the
years that followed his death. There can be, it seems to me, no doubt
that Cromwell was perfectly sincere in his attempt to establish an
all-powerful kingship under the forms of ostensible constitutionalism.
He did it not from selfish motives, but because he believed it to be the
only sure road to national greatness. The crimes that marred his career
cannot be excused, but may be palliated by this consideration, and by
his dauntless courage in resolutely destroying the Curial control of the
English courts and English Church; on this side of his work he was the
true successor of Wyclif, the true predecessor of his own great kinsman.
Cromwell lived in an age when a wave of monarchical enthusiasm swept
over the entire west of Europe: a belief in the absolute power of kings
was the most salient characteristic of the political atmosphere of his
day. He was essentially a man of his time in his faults and in his
virtues, and could scarcely have anticipated modern constitutionalism.
Thus his policy perished with him, but his work remained and was
permitted by change and reaction finally to attain results far more
glorious and lasting than he had hoped for. The despotism of the Tudors
fell with their dynasty, the liberties of the nation survived.
LETTERS OF THOMAS CROMWELL
PREFATORY NOTE
Here follow a complete collection of the letters of Thomas Cromwell
arranged as nearly as possible in chronological order, an itinerary, and
a list of his minor preferments. The letters have been copied from the
original manuscripts, save in a few cases duly noted, when transcripts
have been made from the official copies at the Public Record Office,
from Strype and Ribier, or from the collections of Sir Henry Ellis. The
spelling follows the original, all contractions are extended but
italicized: the original punctuation, paragraphing, and use of capitals
are preserved.
But (1) I have disregarded ‘unintelligent’ or faulty marks of
contraction, occurring in words in which no letter is omitted. (2) I
have not italicized uncontracted letters inserted above the line. For
example: the name ‘Thomas’ is almost always written ‘Thom^{a}s’ in the
original: I have transcribed it ‘Thomas’ and not ‘Thom_a_s.’ On the
other hand, the word ‘your’ is usually written ‘yo^r’ in the manuscript:
in this case I have taken the superior ‘r’ as a contracted form of ‘ur,’
and so have transcribed it ‘yo_ur_.’ (3) In the originals the same
script form is used for ‘I’ and ‘J’; I have followed the modern use. (4)
The bracket [ ] signifies that the words or letters enclosed would have
been in the manuscript had it not been injured. The bracket ‹ ›
signifies that the word or words enclosed have been inserted by me to
complete the sense. The parenthesis ( ) signifies that the enclosure is
bracketed in the original. (5) Sentences and words crossed out or
underlined in the manuscript have been set below, except when evident
mistakes of the writer. The letters ‘_c.o._’ signify that the passage
against which they are written was crossed out or underlined in the
original.
In dating letters, I have followed the modern use, and have taken the
first of January and not the twenty-fifth of March as the beginning of
the year. I have used the bracket ‹ › in the headings to indicate that
the name or date enclosed has not been given in the letter itself, but
has been found from external or internal evidence. Letters which bear no
indication of the day and month in which they were written are placed at
the end of the year to which they apparently belong. The abbreviations
‘R.O.’ and ‘B.M.’ refer to the Public Record Office and British Museum
respectively throughout the collection.
LETTERS
1. CROMWELL TO JOHN CREKE.
R.O. Cal. iii. 3249. Aug. 17 ‹1523›.
A letter of friendship, containing an account of the
proceedings of the Parliament of 1523, in which Cromwell
sat. News concerning Creke’s friends in England.
Maister Creke as hertelye as I can I co_m_mende me and in the same wise
thanke yow [for your] gentill and louyng l_ette_res to me at sundrye
tymys Sent and wher as I accordinglye haue not in lyke wise remembrid
and rescribid it hath bene for that I haue not hade anything to wryt of
to yo_ur_ adu_au_ncement. Whom I assure yow yf it were in my lytyll
power I coulde be well contentyd to p_re_ferre as ferre as any on_e_ man
lyuyng. But at this p_re_sent I being at Sum layser entending to
remembre and also remunerate the olde acquayntaunc_es_ and to renew
o_ur_ not forgoten Sundrye co_m_munycacions Supposing ye desyre to know
the new_es_ curraunt in thes p_ar_tyes for it is said that new_es_
refresshith the spy[rit] of lyffe, wherfor ye shall vnderstonde that by
long tyme I amongist other haue Indured a p_ar_lyament which contenwid
by the space of xvij hole wek_es_ wher we co_m_munyd of warre pease
Stryffe contencyon debatte murmure grudge Riches pouerte penurye trowth
falshode Justyce equyte discayte opprescyon Magnanymyte actyuyte force
attempraunce Treason murder Felonye consyli ... and also how a co_m_mune
welth myght be ediffyed and a[lso] contenewid w_i_t_h_in o_ur_ Realme.
Howbeyt in conclusyon we haue d[one] as o_ur_ p_re_d_e_c_e_ssors haue
been wont to doo that ys to say, as well as we myght and lefte wher we
begann. ye shall also vnderstond the Duke of Suthffolke Furnysshyd
w_i_t_h_ a gret armye goyth ou_er_ in all goodlye hast [whit]her I know
not, when I know I shall aduertyse yow. Whe haue in o_ur_ p_ar_lyament
grauntyd vnto the King_es_ highnes a right large Subsydye, the lyke
wherof was neuer grauntyd in this realme. all yo_ur_ frend_es_ to my
knowlage be in good helth and specially thay that ye wott of: ye know
what I meane. I thinke it best to wryt in parables becaus[e] I am In
dowt. Maister Vawhan Fareth well and so doth Maister Munkcaste[r].
Maister Woodall is merye w_i_t_h_owt a wyffe and co_m_mendyth hym to
yow: and so ys also Nych_ol_as longmede which hath payd Will_ia_m
Wilfforde. And thus as well f[are] ye as I woolde do my Self At london
the xvij daye of August by yo_ur_ Frende to all his possible power
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ To his [esp]ecial and entyrelye belouyd Frende John Creke be this
youyn Bylbowe in Biscaye.
2. CROMWELL TO ELIZABETH HIS WIFE.
Ellis’ Letters, 2nd Ser. ii. 125; Cal. iv, App. 57. Nov. 29 ‹1525›.
Sends her a doe. Desires that Richard Swift resort to him at
Begham or Tonbridge. Asks for news.
Elyzabeth I commend me unto you and have sente you by this berer a fatt
doo, the one half whereof I pray you may be delyvered unto my gossyp
mastres Smyth, and with the rest to use your pleasure. And further yf
Richard Swifte be cum home or fortune to cum shortly, I will that he
resorte to me at Begham or Tonbridge with all dylygence. Such news as ye
have in those partyes I pray you sende me parte by this berer. At Begham
the xxix^{th} day of November. And farther I pray you sende me word in
wryting who hathe resorted unto you syns my departuer from you to speke
with me.
Per your husbend
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ To my well beloved wyf Elyzabeth Crumwell agenst the Freyers
Augustines in London be this given.
3. ‹CROMWELL› TO ----.
R.O. Cal. iv. 955 (3). ‹1524 or 1525.›
Desires that the lands of John Fleming, who has broken
covenant with Cromwell, be put in execution.
Syr in my most herty mann_er_ I co_m_mend me vnto yow aduertesing yow
that after knowlege hade of yo_ur_ dep_ar_ture In to the north partyes
was veray sorye that my chaunce was not so happye to haue spokyn
w_i_t_h_ yow befor wheruppon I was constrayned for the Singuler trust
and conffydence which by long co_n_tenuaunce hath Succedyd & ben
approuyd In yow toward_es_ yo_ur_ Frend_es_ and louers to wryt vnto
yow[746] Syr So hyt is that on_e_ John Flemyng of Crofton in the Countye
of Yo_ur_ke in the moneth of may last passid Solde vnto Rob_er_t Bolt
Certayn land_es_ Tenementt_es_ & heredytamentt_es_ to the Clere yerlye
valew of Nyntene pound_es_ and xvi d. of good and lawffull monaye of
Ingland to myn_e_ vse to the S_u_m of ccclxxxj^{li} vj^s viij^d wheroff
the sayd John Flemyng resayuyd In p_ar_tye of payment on_e_ hundereth
fortye eight pownd_es_ nyne sheling_es_ & Syx pence and the rest of the
sayd S_u_m which amountyth vnto ccxxxij^{li} xvij^s ii^d was put in the
Saffe custodye and keping of yo_ur_ Frend Maister Butrye ther to remayn
vntyll Suche tyme the sayd John Flemyng sholde haue p_er_formyd all his
couen_au_ntt_es_ according vnto a payre of Indentures For the which
Su_m_mys of Monaye and for the non p_er_form_au_nce of the sayd
Couen_au_ntt_es_ the sayd John Flemyng standyth bounden to the sayd
Rob_er_t Bolt In a statute of the Staple of Westm_inster_ in on_e_
thousand mark_es_ payable in the Fest of Saynt Bertholomew the appostill
last past the date wherof is the xx^{th} daye of Maii in the xv^{th}
yere of o_ur_ souerayng lord kyng henrye the viii^{th}, and forasmoche
as the said Flemyng hath brokyn Couen_au_ntt w_i_t_h_ me In eu_er_ye
poynt I am Compellyd to take the execucyon vppon my statute which by
this bringer I haue sent vnto yow desyring and her[tely] praying yow
that ye will be so Frendlye vnto me yf it be possyble beffore yo_ur_
retorn hetherward_es_ to make Suche Instaunce vnto the Shereffe of
Yorkeshyre that the sayd execucyon may be taken[747] and that all suche
land_es_ as the sayd John Flemyng hathe within Yorkshyre maye be put in
execucyon and extendyd befor yo_ur_ retorne owte of Yo_ur_kshyre and
that the wryt of execucyon may be reto_ur_nyd and what so eu_er_ charge
shalbe For the Furnysshyng of the same I promyse yow and bynde me by
this my l_ette_re to Satysfye and Ferther to reco_m_pence yo_ur_ paynys
in suche wyse I trust that ye shalbe contentyd. Syr I hertelye desyre
and praye yow to haue me excusyd that I sholde be so bolde to requere
yow to take Suche payn for me howbeit the experyence which I haue in
yo_ur_ good and gentyll approuyd humanyte makyth me the more bolde
w_i_t_h_ yow hauyng no dowbt but that ye will accept & take vppon yow as
moche payne For yo_ur_ Frend as any man lyuyng Ferther Syr ye shall
vnderstonde
_On the dorse_
A fragment of a document containing indentures and
agreements concerning the manor of Kexby.
The manor of Kexby--
her after shall Inswe the abredgment of certayn Indentures evydence
charters ded_es_ esc[riptes] and Mynument_es_ concernyng the manno_ur_
of Kexbye w_i_t_h_ the appertena_n_ces w_i_t_h_in the Countye of Yorke
Delyuery[d] ... by Iohn Aleyn Cytizen and Altherman of London to the
hand_es_ of Sundrye Right worsshypfful and discret p_er_sons
Councello_ur_s vnto the most reue[rent] Father in god Thomas lorde
Cardenall legate de latere archbusshop of Yo_ur_ke pry ... and
chaunceler of Inglonde to the vse of the sayd most Reuerend Father in
god the datt_es_ of the whiche Indentures evydenc_es_ charters ded_es_
escript_es_ & Mynimentt_es_ cons_er_nyng the sayd Manno_ur_ w_i_t_h_
p_ar_te of the effect_es_ conteynyd [in] the same mor playnlye herafter
shall appere
4. ‹CROMWELL› TO LADY ‹DORSET›.
R.O. Cal. iv. 3053 (ii). April ‹1527›.
Reports a letter received from ‘my lorde’ and addressed to
her ladyship, and encloses the copy of another from ‘my lord
George,’
Pleasyth it yo_ur_ good ladyship my specyall dewtes fyrst remembred that
as vppon Wensdaye being the xvij^{th} daye of Aprell I resayuyd from my
lorde a l_ette_re directyd vnto yo_ur_ good ladyship w_i_t_h_ also all
his honourable aduenture In to Scotland[748] theffect wherof yo_ur_
ladyship shall resayue in yo_ur_ l_ette_res Ferther I resayuyd the same
daye a l_ette_re from my lord George the teno_ur_ and Copye wherof I
haue sent yow herin Inclosyd Madame as ye shall Thinke by yo_ur_ good
and vertuese discresyon it may please to adu_er_tyse my good lord which
I thinke shalbe well takyn when he shall parsayue that ye doo and shall
contenually studye for the aduansment of his honeur.
5. ‹CROMWELL› TO ‹VISCOUNT ROCHFORD›.
R.O. Cal. iv. 3741. ‹December, 1527.›
Legal information and advice concerning a suit in which
Cromwell has been retained as counsel by the wife of Sir
Robert Clere, the sister of Rochford.
Pleasyth it yo_ur_ good lordship to be adu_er_tysed howe that it hath
pleasyd my ladye yo_ur_ sust_er_ wyff to S_i_r Rob_er_te Clere Knyght to
requyre and desyre me to be of counsayll w_i_t_h_ the sayd S_ir_ Robert
her husbande in a certayn[749] Matyer in varyaunce betwene the lady
Feneux late the wyff of s_ir_ John Feneux Knyght cheffe Justyce[750]
desseasyd of and For the deffence of a wrytt of extent of late passyd
out of the Kyng_es_ hygh courte of the Chauncery dyrected vnto the
Sheryff of Norffolke and Suffolke aswell for the extendyng of the
land_es_ of the sayd s_ir_ Rob_er_te w_i_t_h_in the sayd countyes as
alsoo For the puttyng in execution the bodye of the sayd s_ir_ Robert
Clere for the satysfactyon and payment of Foure hundreth pound_es_
supposyd to be due to the sayd late cheff Justice disceasyd And For
asmoche as by the reporte of my sayd lady yo_ur_ sust_er_ and alsoo by
the syght of certayn Indentures of Couen_au_ntt_es_ & deffauntt_es_ made
aswell bytwene s_ir_ John Paston Knyght disceasyd and the sayd S_ir_
Rob_er_te Clere as alsoo bytwene the sayd late cheff Justice and the
sayd s_ir_ Robert yt maye appere that the sayd Statute of the Staple of
cccc^{li} was made and delyu_er_ed to none other intente but onlye For
the p_er_fformaunce of certayn couen_au_nt_es_ of Maryage For the
assuraunce and onlye aduaunseme_n_t of a Joynter to be made to one
Elyzabeth late the wyff off one Will_ia_m Clere disceasyd so_n_ne and
heyre at that tyme to the sayd s_ir_ Rob_er_te whiche Elyzabeth ys nowe
wydowe and was lately the wyffe of the sayd late lorde Feneux cheff
Justice all whiche couen_au_nt_es_ of Maryage the sayd s_ir_ Robert
Clere hathe always as I am Informyd bene redye and yet ys to p_er_fourme
notw_i_t_h_standyng[751] that the sayd S_ir_ John Paston in hys lyffe
nor s_ir_ Will_ia_m Paston nowe lyuyng so_n_ne and heyre of the sayd
s_ir_ John wolde ne wyll not accordyng to suche couen_au_ntes[752] as
the ‹same› be boundyn vnto paye vnto the sayd s_ir_ Roberte Clere
cc^{li} Resydue of foure hundreth Mark_es_ for the sayd[753] assuraunce
of the sayd Couenauntt_es_ of Maryage[754] yet dewe and vnpayd the none
payment wherof ys A greate matyer and it were gret pytye and also ayenst
bothe reson & Conscyens that the sayd s_ir_ Roberte shulde haue his
land_es_ extendyd and be co_m_pellyd to paye the sayd so_m_me of foure
hundreth pound_es_ consyderyng the sayd bounde was made but for the
p_er_formaunce of the couen_au_ntes of Maryage whiche[755] the sayd Syr
Robert was and ys Redye to performe and good Reason it were that the
Couenauntt_es_ on the p_ar_tie of the sayd S_ir_ John Paston also sholde
be p_er_formyd and the sayd cc^{li} payde. Neuertheles the sayd Syr
Robert Clere ys vtterlye w_i_t_h_out Remedye by course of the co_m_mon
lawe[756] to defende the execucyon of the sayd wrytt_es_ of extent so
that the sayd cccc^{li} shalbe recou_er_yd of hys land_es_ and bodye
onles yt may please yo_ur_ good lordeshyp to moue my lorde hys grace in
Conscyens to graunt a wryt of Iniu_n_ctyon[757] to be dyrectyd ‹to› the
sayd lady Elyzabeth Feneux Commandyng her by the same no ferther to
prosecute thexecuc_io_n of the sayd wrytt_es_ of extent vppon the sayd
statute of cccc^{li}. And alsoo ayenst the sayd S_ir_ Roberte as my
sayde lord_es_ grace may gyue co_m_maundement[758] that no wrytt_es_ of
liberata goo out of the sayd courte of Chauncerye vntyll suche tyme ‹as›
the hole matyer tochyng the p_re_mysses may dulye and accordyng to
conscyence be harde and examyned And yo_ur_ lordshype thus doing shall
do the thing in my poore opynyon which shall ‹stand› w_i_t_h_ reason and
good Conscyens as knowyth the holye Trynyte whom I most hertelye beseche
to p_re_serue yo_ur_ lordshyp in long lyffe good helth and moche
hono_ur_
6. CROMWELL TO WOLSEY.
R.O. Cal. iv. 4135. April 2, 1528.
Reports his proceedings in connexion with the monastery of
Wallingford. Description of the progress of the Cardinal’s
colleges. Desires the benefice of St. Florence for Mr.
Birton.
Please it your grace to be aduertised how that I according to your most
gracyous co_m_maundement haue repayred vnto the late monasterye of
Wallingforde Where I founde aswell all the ornamentt_es_ of the churche
as all other ymplementt_es_ of houseolde clerely conueyed awaye and
nothing remayning. Sauyng only the euydences Which I sorted and conueyed
vnto yo_ur_ colledge at Oxforde And the same delyvered vnto yo_ur_ Dean
there. And afterward_es_ Mr. Croke and I surueyed amended and refourmed
aswell the l_ette_res patent_es_ graunted by the king his highnes vnto
yo_ur_ grace as also yo_ur_ gyftes and g_ra_untt_es_ made vnto yo_ur_
said colledge in suche wise I trust that no defaulte or omyssyon at this
tyme is lefte vnrefourmed.
I haue also founde offyces aswell of the saide late monasterye of
Wallingforde and of all the lond_es_ and tenementt_es_ belonging to the
same w_i_t_h_in the Counties of Oxforde and Berk as also of suche
omyssions as were omytted within the saide counties belonging to
Frediswid_es_ and Lytlemore. And now I do repayre into the Counties of
Buck and Bedforde for offyces to be founde there aswell of suche
lond_es_ as apperteyne to the saide late monasterye of Wallingforde as
also to the late monasterye of Praye besid_es_ saincte Albons.
The buyldinges of yo_ur_ noble colledge most prosperouslye and
magnyfycently dothe arryse in suche wise that to euery mannes iudgement
the lyke thereof was neu_er_ sene ne ymagened hauing consideracyon to
the largeness beautee sumptuous Curyous and most substauncyall buylding
of the same.
Your chapell w_i_t_h_in the saide colledge most deuoutely and vertuously
ordered And the mynistres w_i_t_h_in the same not onely dyligent in the
s_er_uyce of god but also the seruice daylie doon w_i_t_h_in the same so
deuoute solempne and full of Armonye that in myne opynyon it hathe fewe
peres.
There is a benefyce voyde w_i_t_h_in the dyoces of saincte dauyes in
Wales which is of yo_ur_ gracyous gyfte by meane of the chauncelorship
of Englonde. Yf it may please your grace to gyue the same to Mr. Byrton
he shoulde be the more able to do your grace seruyce. The name of the
saide benefyce is called sayncte Florence. I assure yo_ur_ grace the
saide Mr. Byrton is a right honest man And by somme reporte right well
lerned and shall do yo_ur_ grace good seruyce.
My besyness accomplisshed I shall according to my duetie repayre vnto
yo_ur_ grace. Most humblye beseching the holie trynytee contynuallye to
preserue the prosperous astate of the same in long lif and good helth.
At Oxforde the Seconde day of Aprell.
Your most humble s_erua_unt
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ To my l...
_Endd._ M^r Cromewel ii^{da} Ap_ri_lis 1528
7. CROMWELL TO THOMAS ARONDELL.
R.O. Cal. iv. 4441. June 30 ‹1528›.
Requests him to send information concerning Wolsey’s wishes
about various matters in connexion with the Colleges at
Ipswich and Oxford.
Right woorshipfull sir in my right hartie maner I commende me vnto youe,
Aduertising the same, that I have receyued my lorde his gracious
l_ette_res, wherin his grace commaundethe to be diligent in
thexpedic_io_n of suche busynes as Do concerne the perfeccion of his
colledge in Gypswiche, whiche I do intende (god willing) to put in
execucion withe all spede, howbeit certeyne thing_es_ arn first to be
knowen of my saide lorde his gracious pleasure, or euer the same can be
perfected accordingly. Wherof one is, that it may please his grace to
name the p_er_son that shalbe his Dean of his saide Colledge, And also
to send to me ayen the Bille assigned of the licence graunted to his
grace by the kyng his highnes to erect the saide colledge in Gipswiche,
so that the signet and pryuye Seale may be made out vpon the same, And
that we maye examyn the boke of erection which nowe must passe by my
lorde his grace with the same bille signed in euery poynt. His gracious
pleasure must also be knowen whether that (the Dean of his saide
saide[759] colledge being Decessed, or by any other mean Depryued or
amoued from the saide Deanrie) his grace then wille that thellection of
a new Dean shalbe emong_es_ them of the colledge or whether his grace
will remytt the same to be ordred by his Statutt_es_ by hym to be made
accordingly. It maye please youe also to moue his grace whether he wille
absolutelie haue a guyfte made to his colledge in Oxforde of the late
Monasterie of Wallyngforde the p_ar_sonage of Rudbye, and suche other
lond_es_ as his grace hathe purchased of s_ir_ Antonye and s_ir_ Roberte
Ughtred in the Counties of Yorke and Lyncoln, or that he will haue the
same Mon_asto_ri and other the premisses geuyn vpon condicion to his
saide Colledge in Oxforde, to thyntent that they shall make a lyke
guyfte of the lond_es_ apperteynyng to the late Mon_astor_is of Snape,
Dodneshe, Wyk_e_ and Horkisley to his saide colledge in Gipswiche,
whiche condicion in myn opynyon shulde well serue for all casualties,
and compelle them of the colledge in Oxforde to make a guyfte of the
same accordingly. One speciall thing ther is that ye must moue his grace
in which is, that he maye not in any wise p_ro_cede to therrection of
his saide colledge in Gipswiche, before the xxj. daye of Julye next
comyng, for asmuche as thoffices in the Chauncerie shall not expire,
vnto the full accomplishment of iij Monethes vntill the saide xxj Daye,
nor his grace cannot haue the Syte and circuyte of the late Mon_asto_ri
of Saynct Peter suppressed, vpon the whiche the saide colledge muste be
erected by thordres of the lawe of thie londe before the saide xxi Daye.
His gracious pleasure knowen in the premisses I trust by thassistence of
my lorde chief Baron vnto whome I wille resorte from tyme to tyme for
his good counsaile to perfo_ur_me fulfille and accomplisshe euery thing
according to his said gracious pleasure, in suche wise that he shall
therwithe be right well contented. Hartely Desiring youe to moue his
grace for the signature of the l_ette_re for the poore man of Arragosco
who lyeth here to his great and importunate cost_es_ and charg_es_ in
maner to his vtter vndoyng, And also for the signature of one other
l_ette_re in Frenche Directed to the gouernours of the Towne of Depe for
the Delyuerie of certeyn Englisshe mennys good_es_ beyng marchauntt_es_
of London of late taken vpon the See by men of warr of the saide toune
of Diepe. It maye also please youe to shew my lorde his grace this
l_ette_re and that I maye haue answer of his gracious pleasure withe all
spede, whiche shalbe a great furtheraunce to his busynes. The mynute of
his erexion is all redye Drawen and shalbe p_er_fected vpon his answer
And thus o_ur_ lorde preserue youe At London the xxx Daye of June.
At your co_m_maundement
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ To the right woorshipfull maister Thomas Arondell be this youen.
_Endd._ From Mr. Cromwell the xxx day of Junii about the p_er_fectinge
of the Cardynalls ij Colleg_es_ of Oxford and Ipswich.
8. CROMWELL TO WOLSEY.
R.O. Cal. iv. 4697. ‹Sept. 3, 1528.›
Details concerning the colleges at Oxford and Ipswich, and
the revenues from the lands and monasteries appropriated for
their use.
Please it your grace to haue in remembraunce yo_ur_ Fynours of Duresme
whose contynuaunce here is not onely to their greate cost and losse of
tyme but also to the greate hinderaunce of your werk_es_ ther, and also
they be veray poore, your gracious pleasure therfore wold be knowen
whether they shall resorte to yo_ur_ presence, or howe otherwise yo_ur_
grace will they shalbe ordred
I haue according to your moste gracious co_m_maundement sent herein
inclosed the clere yerely valeurs of all suche lond_es_ as ye haue
purchased in the Counties of Yorke and Buckingham, and also the clere
yerely value of the late monasterie of Wallingforde
If it may stonde with yo_ur_ pleasure to appoynte in whose name yo_ur_
grace intendithe to dedicate your colledge in Gipswiche, and by what
name the maister and fellowes shalbe called, the lycence of erexion, the
l_ette_res patentt_es_, pryuate Seales and other thing_es_ necessarie
for the same myght be put in a redynes so that no tyme shulde be loste
I haue caused suche bill_es_ as be allredie signed to passe the pryuy
signet and pryuate Seale, and shall nowe put to wryting the l_ette_res
patentt_es_ for the brode Seale, so that after the iii monethes expired
yo_ur_ grace may geue the lond_es_ conteyned within the same according
to youre moste gracious pleasure. It shalbe well done that yo_ur_ grace
haue in remembraunce thapp_ro_p_ri_a_ci_on of the benefices to your
colledge in Oxford, and that an ende maye be takyn withe all ordynaries
which I thinke is not yet done
I haue spoken with maister Babington nowe lorde of Kylmayne for the
exchaunge to be made bitwene yo_ur_ colledge in Oxforde and his religion
for Saundforde, It may therfore please your grace that yo_ur_ pleasure
may be knowen whether this vacacion yo_ur_ counsaile shall farther
co_m_mune withe hym and other whiche haue auctoritie in that behalf, or
not, whiche in myn opynyon shulde be well done, and will sett yo_ur_
purpose in a great forwardnes
It may also please yo_ur_ grace that these instruccions herein inclosed
may be sent to maister Holgill for thordering of hymself in taking
possession lyueraye and season at Rudby, whiche Instruccions were
deuysed by the Judges, and it shalbe necessarie that he haue them withe
spede.
Yo_ur_ gracious pleasure knowen touching the pr_e_miss_es_ I shall most
humblie indeuoir myself according to my duetie to accomplisshe yo_ur_
most gracious co_m_maundement, As knowithe the holly trynytie vnto whome
I shall daily during my lyfe praye for the p_ro_sperous conseruacion of
yo_ur_ good grace
Your most humble s_er_v_au_nt
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ To my lorde his grace.
_Endd._ From Mr Cromwell touching rudby
Instruccions for Maister Willyam Holgill for posses_si_on
lyueraye and season to be taken in the p_ar_sonage of Rudby
in Clevelonde
First to cause my lorde Conyers to serche his euydence towching
thaduowson of the patronage of Rudby, and to se whether it be aduowson
appendaunte, that is to saye, apperteyning to a manor or to an Acre of
londe, or that it be aduowson in grosse, that is to saye, aduowsonage
onely appending to no manor ne yet to none Acre of londe, And to receyue
the saide Euydence of the saide lorde Conyers concernyng the said
aduowson
Itm to knowe whether the saide aduowson be intailed, and whether it be
intailed to theires males, or to theires generall, and to receyue the
dead_es_ of Intaile, or Fynes if any suche be, of the saide lorde
Conyers
Itm that thattourneis named in the deade of Feoffement made to the saide
Willyam Holgill and other, do enter into thacre of londe named in the
saide deade of Feoffement, and delyuer season by a turfe, to the saide
maister Holgill, and also to delyuer possession and season by the ryng
of the churche dore
Itm after possession, lyueraye and season taken in the saide Acre of
londe, and by the ryng of the churche doore as is aforsaide, that then
the saide Attourneis do enter into the saide p_ar_sonage and also to
delyuer possession lyueraye, and season in the p_ar_sonage vnto the
saide maister Holgill, and that the deade of Feoffement be redd in all
thre_e_[760] places, and to take at the leste xxx or xl witnesses,
calling therto asmany yonge children as ye may
9. CROMWELL TO GARDINER.
R.O. Cal. iv. 5186. Jan. 18 ‹1529›.
Has been unable to repair to the Cardinal, on account of the
press of work in connexion with his colleges. Description of
the damage done by the overflowing of the Thames.
Worshipfull S_ir_, after most hartie comendacyons it may please you to
aduertise my lorde his grace that the cause Why I do not repayre thither
at this present ys for that I haue certen bok_es_ to be don and
accomplisshed concerning his colledge in Gipswich That is to say a deade
of gyfte from his grace to his saide colledge of the late monasteryes of
Felixstowe Rumburgh and Bromehill The King his l_ette_res patent_es_ of
assent to the Suppression of the same late monasteryes, The King his
l_ette_res patent_es_ of assent to the pope his bull of exempcyon of the
saide colledge The King his l_ette_res patent_es_ of lycence for
thimpropryac_i_on of the benefyces belongyng to the saide late
monasteryes A deade of gyft from the Duke of Norff. to my lord his grace
of the saide late monasterye of Felixstowe A relesse from the prior and
conuent of Rochester of all theyr right tytle and patronage of in or to
the same late pryory of Felixstowe A relesse from the abbot and conuent
of Saynct Maryes in Yorke of all their right and tytle in or to the late
pryory of Rumburgh A relesse from my lorde of Oxforde of all his right
and tytle in the late pryory of Bromehill And a relesse from the Frenssh
quene and the duke of Suffolk of all theyr right and tytle in the
manours of Sayes courte and Byckeling and in the late pryorye of Snape.
All which bok_es_ be not yet in a redynes ne parfyted vnto my mynde
Intending assone as the same shalbe fynysshed and made parfyte, whiche I
trust shalbe to morow at nyght or wenesday by none at the Ferthest to
repayre vnto my lorde his grace, vppon his gracyous pleasure knowen for
thinsealing of the same accordingly. It may also please you to aduertise
my lorde his grace that Sythen his repayree to Rychmond I have ben at
Lyesnes Where I saw one of the most pyteous and greuous sight_es_ that
ev_er_ I saw which to me before the Sight of the same was incredyble
concernyng the breche out of the Thamyse into the marsshes of Lyesnes
which be all ouerflowen and drowned And that at the last chaunge the
tyde was so high that there happened a new breche which hathe fordon_e_
asmoche worke there as will cost ccc^{li} the new making of the same In
so moche that if my being there had not ben to haue incouraged the
workemen and labourers I assure you all the labo_ur_ and money that
hathe ben ther spent heretofore had ben clerely lost and cast away. And
the workemen and labourers wolde haue departed and left all at chaunce
whiche shoulde haue ben the gretest yuell that eu_er_ happened to the
countrey ther. Nev_er_theles I w_i_t_h_ thaduyse of suche wyse men as
ben in the countrey there haue set suche dyrectyon in the same that I
trust all shalbe well and the work_es_ there ended w_i_t_h_ good spede
god willing. For the furnyture and accomplisshment whereof there is a
new assesse made and my lorde his colledge for theyr parte ben assessed
at ccxx li which money of necessyte must be had out of hande Prayeng you
so to solycyte my lord_es_ grace that the same money may be had
incontynent Assuring you that his grace shall do as merytoryous a deade
in the delyu_er_ing of the saide money for his colledge at this tyme as
though he gaue so moche money for godd_es_ sake Considering the grete
hurte myschief losses and inconuenyenc_es_ that is lyke to insue to the
countrey there and to the King his streme and also the hurte that may
insue to his colledge in the losse of suche grounde and land as they
haue there Whereunto for the quantytee thereof ys none lyke to the same
in that countrey ne few in any other countrey. Yf the saide breche be
not shortly amended and spedely prouyded for I assure you suche
inconuenyenc_es_ may insue that yt were to grete pytee. And to thintent
that ye may be the more assured of the trewth in the pr_e_mysses I haue
sent you a l_ette_re here inclosed which I receyued from one of the
maisters of the said work_es_ ymedyatly after the wrytyng of this
l_ett_re Intending to repayre vnto Lyesnes, w_i_t_h_ all spede for the
redresse and fortheraunce of the p_re_misses asmoche as in me shalbe
possible. Hertely beseching you to procure that I may haue answer of my
lord_es_ pleasure in eu_er_y thing concerning the content_es_ forsaid by
this berer my seru_au_nte. And thus o_ur_ lorde p_re_serue yo_ur_ long
lyf At London the xviii day of Januarye.
Yours most bounden
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ To the right wo_r_shipfull Maister docto_ur_ Gardyner be this
yeuen w_i_t_h_ spede.
_Endd._ Letters from M. Cru_m_wel of the xviij daie of Januarij
10. ‹CROMWELL› TO ----.
R.O. Cal. iv. 5757 (ii). July ‹1529›.
Has written in favour of the chaplain. Requests the
recipient to desire his wife to take the daughter of
Cromwell’s sister, and bring her up. Promises to recompense
him and his wife.
... C ... ert as hertelye as I can I co_m_mende me vnto you and
m_er_vayle gretlye that ye haue made no better spede for yo_ur_ chaplayn
In whos Fauours I haue wryten vnto Mr. Chaunceler of Wynchester trustyng
that he wylbe good maister vnto hym For my sake I wooldbe veray lothe
that ye sholde mysse yo_ur_ purpose Syr I praye you be so good vnto me
as to lett me send my systers daughter vnto the Jentylwoman yo_ur_ wyff
and that ye wyll on my behalf desyre her to take her and to bryng her
vpp for the which her goodnes yf she wylbe content so to doo I shold
rekyn my self moste bounden both to you and her_e_ and besyd_es_ the
payment For her borde I wyll so content your wyff_e_ as I trust she
shalbe woll pleasyd that I may know yo_ur_ answer herin I hertelye praye
yow and thus hartelye Fare ye well.
At london the ---- daye of July.
11. CROMWELL TO MR. CLAYBROOK.
R.O. Cal. iv. 5812. ‹July, 1529.›
Desires him to seek out all registers, and the bulls of the
Cardinal’s legation, so that the same may be shown to the
King’s attorney.
Maister Cleybroke this to adu_er_tise yow as ever ye inte_n_d to doo my
lord pleasure or s_er_uyce that ye w_i_t_h_ all dylygens seke owt the
register of Maister Tonneys and also all other registers w_i_t_h_ also
the bullys of my lord_es_ legacye to thentent the same may be shewyd
this nyght to the Kyng_es_ attorney for suche Causes as I declaryd vnto
yow at my last spekyng w_i_t_h_ yow of answer by thys berer I praye yow
that I may haue knowlege and fare ye woll.
Yo_ur_ Frend
THOMAS CRUMWELL.
12. CROMWELL TO WILLIAM BRABAZON.
R.O. Cal. iv. 6099. Dec. 19 ‹1529›.
Desires him to ride with Mr. Copeland to the north, and
assist him with advice in his affairs there.
Willyam Brabazon I comende me vnto you And wolde if ye be at conuenyent
leysour that ye do Ryde w_i_t_h_ Maister Cowplonde this berer into the
North part_es_ and to assiste him w_i_t_h_ yo_ur_ counsaill in suche
matiers as he hathe there to do according to suche instruxions as I haue
drawen and delyuered to the same Mr. Cowplande Not doubting but he will
consider your paynes accordinglye And thus fare ye well. At London the
xix^{th} day of December.
Your louyng maister
THOMAS CRUMWELL.
13. SUMMARIES OF CROMWELL’S LETTERS.
MSS. Jesus Coll. in Bibl. Bodl. Oxon. c. 74, pp. 262 ff.; Cal. iv. 6076.
‹1530.›
Various items concerning the relations of Cromwell and
Wolsey after the latter fell into disgrace. Cf. Letters 18,
19.
‘Crumwell to the Cardinal, July 12, ‹1530›.
‘As touching the p_ro_cesse ag_ains_t yo_ur_ Grace out of the Exchequer
and all other matters and suites brought ag_ains_t yow I haue pleaded
yo_ur_ pardon, w_hi_ch is allowed in all _th_e King’s Court_es_ and by
the same yo_ur_ Grace discharged of all man_n_er Causes at the K^s
suite.
Cromwell tells the Card^l this solliciting his Cause hath bin very
chargeable to him and he can_n_ot susteine it any Longer without oth_er_
Respect then he hath had hertofore. I am 1000 l. worse than I was when
yo_ur_ troubles began.
As touching yo_ur_ Colleges, the King is determined to dissolve them,
and that new offices shall be found of all _th_e Lands belonging to them
newly to intitle his Highnes w_hi_ch be allready drawn_e_ for this
purpose. But wheth_er_ his Highnes, after the dissolution of them meane
to revive _th_em againe and founde the_m_ in his owne name, I know not.
Wher_e_fore I entreat your Grace to be content, and let yo_ur_ Prince
execute his pleasure.’
‘Cromwell to the Cardinal, May 17, 1530.
‘That the King hath received his Lett_er_s and is very sorry _th_at he
is in such necessity, yet that for Releefe his Ma^{ty} hath differed it
till he speak w_i_th his Counsail. The D. of Norfolk p_ro_miseth you his
best ayd but he willeth you for the present to be content and not much
to molest the King (concerning payment of yo_ur_ Debts etc) for, as he
supposeth, the time is not meet for it. His Grace (i.e. _th_e King)
shewed me how it is come to his knowlege that yo_ur_ Grace should haue
cert_e_in words of him and other Noblemen vnto my L^d of Norfolk since
the time of yo_ur_ adversityes w_hi_ch words should sound to make
sedition betwixt him and my Lord of Norfolk.
Mr. Page received yo_ur_ Lett_er_s directed vnto my Lady Anne, and
delivered _th_e same. there is yet no answer. she gaue kind words, but
will not p_ro_mise to speake to the K. for you.
Certein Doctors of both the Vniversityes are here for the suppression of
the Lutheran opinions. The Kings H^{nes} hath caused the sayd doctors at
divers times to assemble, and hath com_m_oned w_i_th them. The fame is
that Luther is dep_ar_ted this Life. I would he had never bin borne.’
‘Cromwel writes to Card^l Wolsey, August, ‹1530›.
‘Intreating him to haue patience etc. that there shall be some offices
sent into York and Nottinghamsh. to be found of yo_ur_ Lands, belonging
to yo_ur_ ArchB_isho_prick. This will be very displeasant to you, but it
is best to suffer it. for if they should not be found you could not
howld yo_ur_ B_isho_prick quiet, notw_i_thstanding yo_ur_ p_ar_don: for
yo_ur_ Restitution made by yo_ur_ Pardon is cleerly Voyd, for that the
King did restitute yo_ur_ Grace before He was intitled by matter of
Record. When these offices shall be found, yo_ur_ p_ar_don shall be good
and stand in parfait effect.
He tells him that his modest behavio_ur_ and humility hath gayned him
the Love and good report of the Country where he now Lives and allso in
the Court, yet his Enemyes depraue all. S_ir_, some there be that do
allege that yo_ur_ Grace doth keep too great a Howse and family and that
you are continually a-Building--for the Love of God ther_e_fore haue a
respect and refraine etc.’
‘Crumwell writes to _th_e Cardinal, Octob‹er, 1530›.
‘I am informed yo_ur_ Grace hath in me some diffidence as if I did
dissemble w_i_th you or p_ro_cure anything contrary to yo_ur_ p_ro_fit
and hono_ur_ I much muse that yo_ur_ Grace should so think or report it
secretly considering the paines I haue taken etc. Wherfor I beseech you
to speak w_i_thout faining if you haue such conceit, that I may cleere
myself. I reckoned that yo_ur_ Grace would haue written plainly vnto me
of such thing, rather than secretly to haue misreported me etc. But I
shall beare yo_ur_ Grace no Lesse good will etc. Let God judge between
Vs. Trewly yo_ur_ Grace in some things overshooteth your self; there is
reg[ard] to be given what things ye vtter and to whom etc.’
‘I find by these Lett_re_s that Cramwel kept certein scholers in
Cambrige, for he entreats _th_e Card^{l}. to p_re_ferre the_m_ to
Benefices w_hi_ch should fall in his ArchB_isho_prick.’[761]
14. ‹CROMWELL› TO ‹WOLSEY›.
R.O. Cal. iv. 6368. May 5 ‹1530›.
Information concerning the progress of the Cardinal’s
affairs at Court. Advises him to comply with the King’s
requests.
After my right hartie Co_m_mendac_i_ons to yo_ur_ grace according to
yo_ur_ desire specified in yo_ur_ L_ette_res of answer to the request
made vnto youe by the King_es_ maiestie for the Treasourership of York I
haue so solicited the matier bothe to his hieghnes and to docto_ur_
Leighton that bothe be content that your gift shall stande so as yo_ur_
grace do accomplishe the teno_ur_ of his hieghnes L_ette_res nowe
eftsones directed vnto youe, whiche myn advise and counsail is that youe
shall in any wise ensue, and that yo_ur_ chauncelo_ur_ shall do the
semblable in another request made by his Maiestie vnto him w_i_t_h_out
staye tract or further stycking. And in any thing ell_es_ wherin I maye
do vnto your grace stede or pleasure I shalbe as glad to doo thoffice of
a frend_e_ as you shalbe to require the same of me. Thus moost hartely
Fare youe well. From St. James besid_es_ Westm_inster_ the v^{th} of
Maye.
15. CROMWELL TO WOLSEY.
R.O. Cal. iv. 6431. June 3 ‹1530›.
Promises to send a full answer to his letters by Ralph
Sadler. Recommends the bearer.
Please it your grace to be aduertised that I haue receyued your
l_ette_res by Thomas Rawlyns and haue perceyued the content_es_ thereof
and will make answer to the same p_ar_ticulerly by my seru_a_unt Rafe
Sadleyr, who o_ur_ lorde willing shalbe w_i_t_h_ yo_ur_ grace w_i_t_h_
all spede. Your grace I assure you is moche bounde to the gentilman this
berer for his good reporte in eu_e_ry place who I assure yo_u_r grace
hathe not lefte in eu_e_ry presence to say of you as by lykelohod ye
haue gyuen him cause. I assure yo_ur_ grace he and such other haue don
yo_ur_ grace moche good, it shalbe in myn opynion therefore right well
don to give him thank_es_ accordingly, for by my faith he is right
worthye. And thus the holie trynitee preserue your grace in long lyf
good helth and moche hono_ur_. At london the iii^{rd} daye of June.
Your most humble s_er_u_au_nt
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ my lorde Cardinall‹s› grace.
16. ‹CROMWELL› TO ‹WOLSEY›.
B.M. Cott. App. L. 7; Cal. iv. 6482. June 30 ‹1530›.
Fragment of a letter, in answer to several minor requests of
the Cardinal. Various details.
... as to send yo_ur_ grace any quayles it ys not possybyll For ther ys
non that will Carye them as For Sedes I wyll Send yow by the next
maister Stubbis Sayth he will p_ro_uyde baudekyn for yo_ur_ grace I am
sorye for hym he ys Swed in a primineri by burges which was ons ellect
p_re_sydent of Maudlen Colledge I thinke it wyll cost hym money or he
get owt,[762] my lord chaunselo_ur_ hath p_ro_mysyd that Masteres lacye
shall bere the Cost_es_ of them that shall bryng vp John lawrans and
Robert Turner. I beseche yo_ur_ grace to be so good lorde as to send me
A gelding and I trust shortlye after to se yo_ur_ grace by the assistens
of o_ur_ lorde whom I most hertelye beseche to p_re_serue yo_ur_ grace
in long lyffe good helth and moche hono_ur_ at london the last daye of
June
17. CROMWELL TO WOLSEY.
R.O. Cal. iv. 6530. July 24 ‹1530›.
In favour of his kinsman Dr. Carbot; requests Wolsey to take
him into his household and service.
After my most humble Recommenda_ci_ons w_i_t_h_ my dailie s_er_uice and
contynuall praier May it pleas yo_ur_ grace to call to yo_ur_ good and
most graceous remembraunce how that I being w_i_t_h_ yo_ur_ grace in
yo_ur_ gallerie at the Chartrehouse at Shene most humblie supplied[763]
vnto the same for the acceptac_i_on of this berer Mr. doctour Carbot my
kynsman vnto yo_ur_ s_er_uice At which tyme it pleased yo_ur_ grace
beninglie to graunt me to accept hym promising both vnto him and me that
ye wolde be his good and graceous Lorde vpon the which he hath tarried
here in these p_ar_ties Contynuallye to his great cost Supposing that I
sholde haue repared w_i_t_h_ him vnto yo_ur_ grace by meane wherof he
thought the better to be esteemed But forasmoch as he now p_er_ceyueth
that for dyuers causes I maye not he hath desired me to write vnto
yo_ur_ grace in his fauo_ur_s Most humblie and effectuallye beseching
your grace to receyue him into yo_ur_ house and s_er_uice Whome I trust
yo_ur_ grace shall finde apte mete discrete dilligent and honest And
suchon that Willinglie Louinglie and obedientlie shall and wilbe gladde
to s_er_ue yo_ur_ grace in any thing that yo_ur_ pleaser shalbe to
commaunde him Trusting fermlie that bye experience ye shall right well
lyke him Eftsones most humblie and effectuallie beseching yo_ur_ grace
to be his good and graceous Lorde for my sake and at this my poure and
most humble sute and contemplac_i_on to take him w_i_t_h_owt reiection
And thus the holie trenitie p_re_s_er_ue your grace in long lyf and good
helth. At Londe‹n› the xxiiii^{th} daye of July.
Your most humble s_er_u_a_unt and bedysman
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ my lordes grace
18. ‹CROMWELL› TO WOLSEY.
R.O. Cal. iv. 6571. August 18 ‹1530›.
Information concerning the progress of the Cardinal’s
affairs at Court and elsewhere. Begs him to cease building
for a time, in order that his enemies may have no chance to
accuse him of extravagance. News from England and the
Continent. Cf. Letter 13.
Please it your grace to be adu_er_tised[764] that after the Receipt of
yo_ur_ l_ette_res dated at Southwell on saynt Laurence Day I p_er_ceyued
how that yo_ur_ grace remayned in som displeasure and anxietie of mynde
for that I by my l_ette_res had before c_er_tefied you of the fynding
certen offic_es_ concerning yo_ur_ busshopriche of Yorke The Fynding
whereof as I p_er_ceyue by yo_ur_ l_ette_res ye do suppose should be
moche to yo_ur_ dishono_ur_ & detriment For the which intent that yo_ur_
grace may put yo_ur_self in repose & quietac_i_on of mynde I haue sent
vnto you this berer who shall at length declare vnto you besid_es_ the
demonstracion of the copies of suche offic_es_ as be drawen for that
purpose that the Fynding of the said offic_es_ savyng onelie that in the
preamble of the same there is touched the conuiction of yo_ur_ grace in
the p_re_munir_e_ which all the wo_ur_ld alredie knoweth shalbe for
yo_ur_ good onelie proffit and availe And yet yo_ur_ pardon and
restitucion stand in good & p_er_fite effecte So that yo_ur_ grace shal
haue no nede nether to be in fere of losse of any your sp_irit_uall or
temporall good_es_ or to be troubeled for the same ne also to be put to
any new Sute in the obteyning of any other pardon or restitucion. And if
in case yo_ur_ said pardon and restitucion were in any parte
insufficient I assure yo_ur_ grace I know that the king_es_ highnes wold
it should be made as good as by any counsaill it could be Devised And
doubt ye not but his highnes is yo_ur_ gracyous and benigne Sou_er_eigne
lorde and wold in no wise that ye should be greued molested or
troubeled. Wherfore it may please yo_ur_ grace to quiet yourself and to
take the fynding of these offic_es_ pacientlie and vppon the reto_ur_ne
of the same there shalbe such orders taken that yo_ur_ grace shall not
be interrupted in the receyuing of yo_ur_ reuenues ne otherwise be
molested in any man_er_ case for any new sute As touching yo_ur_
colledges the offic_es_ shalbe founde houbeit the Deane and suche other
as haue sued to the king_es_ highnes haue had veray good answer wherof I
think they haue certefied yo_ur_ grace or this tyme. As touching the m^l
mark_es_ of the reuenues of Wynchester I doubt not but it shalbe
obteyned at the audite And conc_er_ning Batyrsey it may please yo_ur_
grace that such thing_es_ as ye haue sent me the copies of may be sent
hither vnder seale for they woll trust no scrowes and also that Serche
may be made for Busshop Bothes will concerning the same. Strangwissh
continually cryeth and maketh exclamac_i_on in the courte of you
insomoch that the lord_es_ of the counsaill haue determyned to wryte
vnto you in that behalf wold to o_ur_ lorde your grace were rid of that
man. As concerning the p_re_bends of Witwang doubt ye not but in that
all thing is and shalbe ordered to yo_ur_ good contentac_i_on. Sir I
assure yo_ur_ grace that ye be moch bounde to o_ur_ lorde god that in
suche wise hath suffered you so to behaue and order yo_ur_self in thes
p_ar_ties to atteyne the good myndes and hert_es_ of the people[765]
there the reporte whereof in the courte and ell_es_where in these
p_ar_ties is & hathe ben[766] to the aquyryng & augmentyng the good
oppynyons of many p_er_sons toward_es_ yo_ur_ grace beseching your grace
therfore to contynue[767] in the same after Suche a Sorte and Fashyon as
ye may daylye increase not onlye in the Fauours of the pepull ther but
also here and ell_es_where to the pleasure of god & the prynce And
notwithstonding yo_ur_ good vertuous and charitable demeaning and vsing
yo_ur_self[768] in thes p_ar_ties ys not by your enemies[769]
interpretyd after the best Fashyon yet always Folow and p_er_seu_er_ ye
attemperatelye in suche thing_es_ as yo_ur_ woorldlye affeccyons Sett
apart Shall serue to stand best w_i_t_h_ the pleasure of god and the
kyng S_ir_ som ther be that doth alledge in that yo_ur_ grace doth kepe
to grete a house & famylie and that ye are contynually buylding for the
loue of god therefore I eftesones as I often tymys haue done most
hertelye beseche your grace to haue respecte to eu_er_y thing and
consyderyng the tyme to refrangne your Self for a Season from all
mann_er_ byldingg_es_ more than mere necessite requireth which I assure
yo_ur_ grace[770] shall sease and putto Sylence Som p_er_sons that moche
spekyth of the same. For the gelding_es_ which yo_ur_ grace Dyd send me
I do most humblie & hertelie thank you beseching yo_ur_ grace to gyue
Further Credens to this berer, who shall declare vnto your grace other
thing_es_ not wryttyn[771] I do Relys your grace right happye that ye
be now at libertye to s_er_ue god and to lern to experyment how ye shall
banyshe and exyle the vayn desyrys of this vnstabyll warld, which
vndowtydlye dothe nothing ell_es_ but allure eu_er_y person therin And
specyally such as o_ur_ lorde hath most endewyd w_i_t_h_ his gyft_es_ to
desyre[772] the affeccyons of theyr mynd to be satysfyed In Finding and
Sekyng wherof most p_er_sons besyd the gret trauayll_es_ and afflyccyons
that men Suffer daylye bene dryuyn to extreme Repentance and Serching
for plesure and Felycyte Fynd nothing but So trowbyll Sorow anxyete and
adu_er_syte Wherfor in myn oppynyon your grace being as ye ar I suppose
ye woolde not be as ye werre to wyn a hundreth tymys as moche as ye were
possessyd off the Busshop of Bayon_ne_ ys daylye lokyd For and my lord
of Wyltshyre ys cu_m_myn home the Saying here is that the emperoure
hathe good obbedyence of his Subiect_es_ in all thing sauyng that they
wyll not discent from the lutheran sekt it ys also sayd that empro_ur_
doth mak musters for a gret army to be p_re_paryd agenst the turke to
passe into Hungarye for the recou_er_ey of that Regyon And that the
seconde Son of the emperour ys dep_ar_tyd this p_re_se_n_t lyffe the
news here ys that the Germayns wyll medlye haue a gen_er_all Consaylle
for the reformacyon of many thing_es_ the Florentynys doth styll
contenew and defende the power of the pope and it ys Supposyd that they
shall vynce by meane that ther ys a gret pestylence Fallen amongst them
being in the Felde of the popis partye ther ys also a gret Carystye in
Italye of all mann_er_ of grayn in so moche A quarter of whet ys worth
generallye Fortye shelyngg_es_. they loke daylye for an ambassadour from
the pope who at the Ferthest wilbe here w_i_t_h_ xiij dayes the kyng_es_
highnes is this nyght at amptell and ther wyll Contenew this xiiij
dayes. it may please yo_ur_ grace to p_ar_don me that I do not repayre
vnto yow at this tyme for vndowtydlye it ys not possyble as this berer
shall Ferther Declare vnto yo_ur_ grace o_ur_ lord knowyth my wyll and
mynde. and I trust verelye that yo_ur_ grace doth p_er_ffytlye think
that I woolde be glade to see yow and vnfaynydlye I woolde haue sene
yo_ur_ grace long er this yf I hadde not bene lettyd by Importune
busynes wherfor I eftsones most humblye besech yo_ur_ grace of p_ar_don
and though I am not w_i_t_h_ yow in p_er_son yet be ye assured I am and
duryng my lyff shalbe w_i_t_h_ yo_ur_ grace in hert spyryt prayer &
s_er_uyce to the vttrest of my poore and symple power as knowyth o_ur_
lorde whom I most hertelye besech to p_re_serue yo_ur_ grace in long
lyff good helth w_i_t_h_ thincreace of yo_ur_ hertys desyre. at london
the xviij^{th} daye of August. I beseche yo_ur_ grace to depeche this
berer whom I mygh‹t› evyll haue forbern at this tyme but onlye that I
p_er_sayuyd by yo_ur_ l_ette_res that ye moche desyryd to be put in
quyetacyon and that besyd myself I Coulde not send any that Coulde
certefye yo_ur_ grace of the effect_es_ of such thing_es_ as ye desyre
to be answeryd in But onlye he eftsonys beseching yo_ur_ grace spedlye
to send hym home for my busynes ys such that I cannot lake hym.
_Endd._ my lorde Cardenall.
19. ‹CROMWELL› TO ‹WOLSEY›.
B.M. Cott. App. L. 81; Cal. iv. 6699. Oct. 21 ‹1530›.
Begs the Cardinal’s favour for Doctor Carbot, Nicholas
Gifford, and Cromwell’s scholars at Cambridge. News of the
Emperor’s movements. Information concerning the Praemunire.
Cf. Letter 13.
... eyen three monethis in Chaunserye, howbeit yo_ur_ grace shalbe so
prouydyd for that ye shalbe owt of all dowtt_es_ for all the kyng_es_
offycers in the meane Season. I most humblye beseche yo_ur_ grace to be
good lorde vnto my poore kynsman Docto_ur_ Karbott and let hym haue
su_m_ lytyll offyce vnder yo_ur_ grace. I dowt not thoughe he be Sumwhat
Symple in Aparence yet he shall discharge hymself yf ye put hym in trust
and A lityll auctoryte. I beseche yo_ur_ grace [a]lso to be good lorde
vnto yo_ur_ Seru_au_nt Nych_ola_s Gyfforde ... when Anything shall
happen to Fall which may do ‹him› good to Remembre hym for my sake
yo_ur_ grace shall [fin]de hym in myn oppynyon thoughe he be yong and
[some]what wylde[773], on disspossyd bothe to trewthe [hone]ste and
hardynes, and he ‹is one› that wyll loue yow [with] all his harte. yf
any thing Falle I beseche yo_ur_ grace [to re]membre my scolers in
Cambryge and bothe they [and I sha]ll pray to o_ur_ lord Jh_es_u Crist
to preserue [you] in long lyff good helth w_i_t_h_ Increase of [honour.
Th]emperour wyl be at Colayn In the Feaste of ... w_i_t_h_owt Faylle the
P_ar_lyment ys prorogyd [vntil the] vi daye of January. The prelatt_es_
shalnot appere [in the] premunire. Ther ys Another way deuysyd in [place
thereof] as yo_ur_ grace shall Ferther know. the prync_es_ of [Almayne]
Can ne wyllnot Agree to emperowr and [I bese]che the holy trynyte
preserue yo_ur_ grace ... [in] quyetnes and Contentacyon I beseche
yo_ur_ ... for this l_ette_re ... Wrytyn for lake of ... [in] hast the
xxi of octobre
20. CROMWELL TO MR. BOROUGH.
R.O. Cal. iv. 6800 (i). ‹Dec. 1530.›
Desires to know if Borough wishes to buy a friend’s horse,
which certain Frenchmen are anxious to purchase.
Mr. Borough in my most hartie wise I co_m_mende me vnto you And so yt ys
that my frende Mr. So_m_mer may at this tyme sell his horse right well
and proffutablye but forasmoche as he before this hath promised you that
ye shall refuse him before any other he hathe desyred me to know yo_ur_
mynde So that yf ye will not medell he may do his best. for there be
certeyn Frensshe men which moche desyreth to haue the saide horse
Wherefore I hartely pray you that I may know yo_ur_ mynde by this berer
in wrytyng what ye will do And this[774] hartely fare ye well At London
this p_re_sent Saterdaye.
Assurydlye your frende.
THOMAS CRUMWELL.
_Add._ To the right worshipfull Mr. Henry Borough be this yeuen.
21. ‹CROMWELL› TO STEPHEN VAUGHAN.
B.M. Galba B. x, 338; Cal. v. 248. ‹May, 1531.›
An account of the reception of William Tyndale’s book, _The
Answer_, by Henry VIII., and of his anger at the opinions it
advanced. Cromwell urges Vaughan to cease advocating
Tyndale’s cause, and to request Frith to abandon him[775].
Stephen Vaughan I co_m_mende me vnto you And haue receyued your
l_ette_res dated at Andwerpe the xviii^{th} day of Aprell w_i_t_h_ also
that parte of Tyndall_es_ boke _Sewed and_ inclosed in lether which ye
w_i_t_h_ yo_ur_ l_ette_res directed to the king_es_ highnes After the
recept whereof I dyd repayre vnto the courte and there presented the
same vnto his royall maiestee who _after the recept thereof_ made me
answer for that tyme that his highnes at oportun leyso_ur_ wolde vysite
ouersee and rede the content_es_ aswell of you[r] l_ette_res as also the
saide boke And at my next repayre thither it pleased his highnes to
call for me declaring vnto me aswell the content_es_ of yo_ur_
l_ette_res as also moche of the matier conteyned in the saide boke of
Tyndall_es_. And albeit that I might well perceyue that his maiestee was
right well pleased and right acceptablie considered your diligence and
payn[es] taken in the wryting and sending of the saide boke as also in
the p_er_swading and exhorting of Tyndall to repayre int[o] this realme
_in the accomplisshement of his high pleasure and comaundement yet I
might coniecture by the ferther declaracyon of his high pleasure Which
sayed vnto me that by your wryting it manyfestlie appered how moche_
{yet his highnes nothyng lyked the sayd boke being fyllyd w_i_t_h_
Scedycyous Slaunderous lyes and Fantastycall oppynyon‹s› Shewing therin
nether lernyng nor trewthe and ferther Co_m_munyng w_i_t_h_ his grace I
mygh‹t› well coniect that he though‹t› that ye bare moche} affection
_and zele ye bere_ toward_es_ the saide Tyndall whom in his maners
_modestie and Symplycytee_ {& knowlage in woordlye thing_es_} ye
vndoubtedlie {in yo_ur_ l_ette_res} do moche _more_ allowe and
co_m_mende _then his_ {whos} work_es being so replete w_i_t_h _lyes and
most_ {_then the warke of hit Self is able to deserue_} {being replete
w_i_t_h_ so} abhomynable Sclaunders {& lyes} Imagened and {onlye} fayned
to infecte _and intoxicate_ {_as it semythe_} the peopull _may to
indyfferent Judgement declarethe him, for the which your fauours
Supposed to be born to the saide Tyndall (who assuredlie sheweth himself
in myn opynyon rather to be replete w_i_t_h _venymous envye rancour and
malice then w_i_t_h _any good lerning vertue knowlage or discression)
hathe put the kinges highnes in suspectyon of you considering_ {dothe
declare hym bothe to lake grace vertue lernyng discrecyon and all other
good qualytes [n]othing [e]ll_es_ p_re_tending in all his work_es_ but
[to] seduce [and d]yssayve} that _ye should_ {ye} in such wise {by
yo_ur_ l_ette_res} _lene vnto and fau_our _the evill doctryne of so
peruerse and malycyous a person and so moche prayse him_ {prayse
Setforth and avaunse hym} {_bothe to lake lernyng_} {to be envyous and
to lake lernyng gra[ce]} {_vertue and all good discrecyon_} _who
nothing_ {_whiche nothing ell_es} {pretendyth[776]} _goeth about or
pretendeth_ but[776] _onelie to Seduce deceyue and disquiet the people
and comenwelth of this realme Whose_ {_Repayre thether ys to be estuyd_}
_cummyng into Englonde the king_es _highnes can right well forbere and_
{and sowe sedycyon among the peopull of this realme. The king_es_
highnes therfor} hathe co_m_maunded me _exp_re_ssely to wryte vnto you_
{to adu_er_tyse you that is plesure ys} that ye should desiste and leve
any ferther to persuade or attempte _him thereunto_ {the sayd tyndalle
to Com into this realme} alledging that _his maieste so euydentlie_ {he}
p_er_ceyuing the malycyous perverse vncharytable {and Indurate} mynde
_and disposicyon of the saide Tyndall is rather veray glad that he is
out of his Realme then_,[777] {_Joyous to haue his realme destytute_}
... {of the sayd Tyndalle ys in man_er_ w_i_t_h_owt hope of
reconsylyacyon in hym and ys veray Joyous to haue his Realme destytute
of Such a person for hys highnes right prudentlye consyderyth} if he
were present by all lykelohod he wold shortelie (which god defende) do
as moche as in him were to infecte and corrup[t] the hole realme {_which
now ys so Indurate_} to the grete inquietacyon and hurte of the
co_m_menwelth of the same. Wherfore {Stephen} I hertelie pray you _that
fromhensfourth_ in all your doing_es and_ proceding_es_ and wryting to
the king_es_ highnes ye do iustely trewlie and vnfaynedlie _shew yo_ur
_self to be no Fauto_ur _vnto the saide_ {w_i_t_h_out dyssymulacyon Shew
your self his trew louyng and obedyent Subiect beryng no mann_er_
Fauo_ur_ loue or affeccyon to the sayd} Tyndale ne to his wo_ur_k_es_ in
any man_er_ of wise but _rather_ vtterlie to contempne and abhorre the
same assuring you that {in so} doing _the contrary_ ye shall not
oneli[e] cause the king_es highnes_ royall Maieste whose _highnes_
goodnes at this tyme is so benignelie and gracyouslie mynded toward_es_
you ([778]_as by your good dyligence and industrie to b_[_e_] _vsed to
serue his highnes and extewing and avoyding_ [_to_] _favour and allow
the saide Tyndale his erronyous workes and opynyons_) _ye are like
shortelie to atteyne_ ([779]_So to prouyde for you So to aduise you_ So
to Sett you forwardes as all yo_ur_ louers & frend_es_ shall haue gret
consolacyon _in you_ of the same [_b_]_oth welth honestie and promocyon
at his gracyous handes to the singuler ioy pleasure and comforte of all
yo_ur _Frend_es) and by the contrarie _to_ {doing ye shall} acquire the
indignacyon of god _and_ displeasure of yo_ur_ Sou_er_eigne lorde and by
the same _compell_ {cause} yo_ur_ good Frend_es_ which haue ben euer
glad prone and redie to _adu_au_nce_ {bryng} you _vnto the_ {into his
gracyous} favours _of yo_ur _prynce_ to lamente and sorow that their
sute in that behalf should {be frustrate and} not {to} take effecte
according to their good intent and purpose, hauing therefore firme
trust that for the {_Feare ye haue in god obedyens to yo_ur _souerayn
lord_} loue ye owe to yo_ur_ self _me_ and _other_ yo_ur_ Frend_es_ ye
_wilbe_ will beware _from hensfourth_ {and estew} to enter into any
_such_ opynyons {_or to the prayse of any such p_er_son_} whereby any
sclaunder dishonestie _or_ daungier {or Susspycyon} might insue
toward_es_ you whereof I promyse you I wold be as sorie as yo_ur good_
{natural} father.
As touching Frith mencyoned in yo_ur_ saide l_ette_res the king_es_
highnes heryng tell of his towardenes in good l_ette_res and lernyng
doth _Regrete and_ {moche} lament that he should in such wise as he doth
Set fourth Shew and applye his lerning and doctrine in the semynacyon
and sowing such euill seed_es_ of dampnable and detestable heresies
mayntening bolstring and adu_au_ncyng the venemous and pestyferous
wo_ur_kes erronyous and sedycyous opynyons of the saide Tyndale and
other Wherein his highnes _as_ {lyke} a most vertuous and benigne
pr[ince] and gou_er_no_ur_ hauing charge _commytted vnto him_ of his
people and Subiect_es_ {&} being {veraye} sorie to here tell that any of
the same should in suche wise Ronne hedling and digresse from th[e]
lawes _and p_re_cept_es {_and holsom doctryns_} of almightie god {_and
holye Fathers_} {and most holsom} _into suche dampnable_ {and most
holsom doctryne of holye Fathers into suche dampnable} heresies and
sedycyous opynyons _and_ being eu_er_ inclyned willi[ng] and gretelie
desirous to forse and prouyde for the same {& moche desyryng the
reconsylyacyon of the sayd Fryth} _and also_ fermelie trusting that _the
said Frith_ {he} be not so far as yet inrouted in the evill doctryne of
the saide Tind[all] {& oder} but that by the grace of god louyng
charitable and frend[lie] exhortac_i_ons and adu_er_tisement_es_ of good
people he may be _revoked and_ called agayne to the ryght way _wylleth_
{hath therefore} _and desireth you_ {wyllyd} {_and Co_m_maundyd_} {me to
wryte vnto yow that ye} accordyng to his trust and expectacyon {will}
w_i_t_h_ yo_ur_ frendelie persuasions admonycyons and holsome
exhortac_i_ons _to_ counsaill and aduyse the said Fryth if ye may
conuenientlie speke w_i_t_h_ the same to lev[e] his wilfull opynyons and
like a good Christien to reto_ur_ne _vnto o_ur _Saueour Christe and
also_ into his natif cuntrey _So that by his proceding_es _as he
begynneth there be no m_[_ore_] [_se_]_dycyous infections and heresies
sowed amongst the kinges peopull_ {wher he assurydly shall Fynde the
kyng_es_ highnes most m_er_cyffull and benygnlye vppon his conversyon
disposyd _toward_es _hym_ to accept hym to his grace & m_er_cye}
Wherefore eftesoones I _hertelie pray you and_ {exhort you} for the loue
of god _do_ not onelie _exhorte you_ vtterlie to forsake leve and
w_i_t_h_draw yo_ur_ affectyon from the saide Tyndale and all his secte
but also as moch as ye can poletiquelie and charytablie to allure all
{the said Fryth and other} suche p_er_sons _as ben_ {being in thes
p_ar_tyes which in any wyse ye shall know or suppose to be} Fautours and
assistent_es_ to the same from all their erronyous mynd_es_ and
opynyons. In which doing ye shall not onelie highlie merite _of_ {in}
Almightie god but also deserue high thank_es_ of the king_es_ royall
maiestee who will not forgett yo_ur_ deuoyrs and labours in that behalf
So that his maiestee may {evydentlye} p_er_ceyue that ye effectuallie
{do} intende the same.
And as touching yo_ur_ diligent adu_er_tisement vnto the king_es_
highnes of the nombre of Shippes arryued w_i_t_h_ corne and grayn in
those p_ar_ties he hathe co_m_maunded me on his behalf to gyue vnto you
condigne thank_es_ for the same And being moche desirous to know and
atteyne the trewth of that matier his grace hathe co_m_maunded me to
wryte vnto you that by all good dexteritee polycie and meanes ye should
indeuoyr yo_ur_self to atteyne to the knowlege of the Maisters,
s_er_u_au_ntes owners or other that made sale of the saide grayn brought
thither to thintent that by thexamynacyon of som his highnes might haue
knowlege of the rest and that ye shall w_i_t_h_ all diligence aduertise
h[is] highnes of their names, and in likewise of such other newes
concerning themperours affayreses the discending of the turke into
Germanye the preparacyons ayenst him the gifte of money in the low
countreys to themp_er_o_ur_ the abyding of themperour in the low
p_ar_ties the agremen[t] bytwen him and the prynces of Germanye as ye
sha[ll] here by m_er_chaunt_es_ or otherwise most certeynlie to
acertey[n] his grace by yo_ur_ l_ette_res w_i_t_h_ as moch dyligence as
ye can. Prayeng you therefore substauncyallie and circumspect[lye] to
indeuo_ur_ yo_ur_self to serue the king_es_ highnes herein effectuallie
So that yo_ur_ towardenes good mynde duet[ie] of allegiaunce and seruice
toward_es_ his royall maiest[ie] may be apparaunt and notoryous vnto the
same. Which I doubt not shalbe to yo_ur_ singuler proffite and
aduauncement.
22. ‹CROMWELL› TO MR. STRETE.
R.O. Cal. v. 277. ‹May, 1531.›
Encloses a commission to survey the lands of the bishopric
of Coventry and Lichfield, and to receive the rents for the
King, and orders to cease collecting rents in Chester. Cf.
Letter 43.
Mr. Strete after most hertie co_m_mendac_i_ons these shalbe to
adu_er_tise you that by the berers hereof ye shall receyue the king_es_
comission and warraunte yeuyng you auctoryte to S_ur_uey the lond_es_ of
the bisshopriche of Couentre and Lichfeld and to receyue the rent_es_
and p_ro_fites of the same to the king_es_ vse. And also ye shall
receyue his gra_ci_ous l_ette_res directed to the Eschetor of the
Countie palentyne of Chester vppon the sight whereof I doubte not but he
will not onelie Surcease to medle any Ferther w_i_t_h_ the receipt of
any rentes there but also in case he haue receyued any, will repay the
same vnto yo_ur_ hand_es_ accordinglie. Not dowbting but ye will
diligentlie effectuallie and trewly put in execuc_i_on the teano_ur_ and
effecte of yo_ur_ saide Co_m_myssion in suche wise as shalbe most for
your honestie & to the Kinges most p_ro_fite and adu_a_untage. And for
yo_ur_ paynes and diligence alredy taken and susteyned aboute his
affayres there his highnes hathe co_m_m_a_unded me to yeve vnto you his
most hertie thankes. And trustith that ye will so indeuo_ur_ yo_ur_ self
in the receipt of the said rent_es_ and reuenues as before the feaste of
the Natyuyte of Saynt John Baptist next ye will bryng or send vp the
hole half-yeres rent or the most p_ar_te of the same and that ye will
have good awayte and regarde to his hauk_es_ in the Cauke there wherein
ye shall do and admynister vnto his highnes right good and acceptable
s_er_uyce.
And as touching the Catell at the pryorie of Calliche the king_es_
grac_i_ous pleasure is that ye shall suffer the berers hereof named
Fyndern and Curson to haue the p_re_ferrement in the byeng of the same
vppon suche reasonable prises as they may conuenyently lyve on taking of
them som money in hande and such sufficient bonde and suertie for the
residue as the king may be trewly answered of the same. And so Fare ye
well &c.
Your mastership.
23. CROMWELL TO ‹GARDINER›.
B.M. Vesp. F. xiii, f. 154; Cal. v. 302. June 18 ‹1531›.
Requests him to examine and correct the enclosed ‘Mynewte’
before presenting it to the King. Excuses himself for not
coming in person.
Right honerable after due reco_m_mendac_i_ons may it please the same to
be adu_er_tysed that I haue sent herein Inclosed the Mynewte with your
Instruccions Beseching you to Survey the same and if ye shall fynde any
erroure to order and correcte hit according to your wysdo_m_me and
goodnes or eu_er_ ye shall p_re_sente the sight thereof vnto the
King_es_ highnes which ons do_n_ne and his highe pleasure knowne I shall
w_i_t_h_ dylygence cause it to be engrossed and sent I wold myself haue
co_m_myn therew_i_t_h_ if other of the King_es_ Busines had not Lettid
me, Beseching you to make myne excuse and to depeche this Berar And this
the holy trenyte p_re_serue you in Long lief & good helth w_i_t_h_
thencrease of muche hono_ur_ at London this xviij day of June.
Yours most bounden
THOMAS CRUMWELL.
24. ‹CROMWELL› TO ----.
R.O. Cal. v. 458 (i). Oct. 1 ‹1531›.
Requests, on the King’s behalf, the preferment of Thomas
Beryer, warden of the Grey Friars of Blois, to be warden of
the Grey Friars of Paris.
Right worshypffull after most hertye co_m_mendacyons this shalbe to
adu_er_tyse you that the king_es_ plesure ys that ye on his gracyous
behalf shall effectuallye move the Frenche kynge for[780] the
p_re_ff_er_ment of on Frere Thomas Beryer which ys now gardyen of the
grey Freers of Bloyse so that he at the co_n_templacyon of his highnes
may be now elect to be gardyen of the grey Freers in parys for
assurydlye his highnes desyrethe moche the adu_a_uncement of the sayd
Freer and wooll that ye in most effectuous wyse do solycyt the same vnto
‹the› Frenche king_es_[781] requyryng the same on the his[782] graces
behalf to move the gen_e_rall of the sayd relygyon now being at parys in
the effectuall prefferment of the aboue sayde Freer and that ye Fayle
not therof the kynges highnes requirythe yow. His Highnes also woll that
ye shall moue the gret maister in that behalf For I assure you his
maiestye moche tenderyth the adu_a_un_ce_ment & p_re_fferment of this
Freer and thus hertelye Fare ye well.
At london the Fyrst daye of octobre.
25. ‹CROMWELL› TO MR. HERON.
R.O. Cal. v. 458 (ii). Oct. 3 ‹1531›.
Advises him to permit the bearer, Richard Johnson, to retain
the farm granted him by Heron’s parents, as Heron’s interest
in it comes from the King.
Maister Heron in my right[783] hertye wyse I co_m_mende ‹me› vnto youe
and so it is that this berer whos name is Rychard Johnson hathe
Supplyed[784] vnto the kyng_es_ highnes alledgyng that he being
possessyd of a certayn Ferme being p_ar_cell of the manno_u_r of Highe
Hall[785] of the dymyse and graunte aswell of yo_ur_ Father as also
of[786] yo_ur_ mother late disceasyd whose sowlys o_ur_ lord pardon owt
of the which as he affermyth ye wooll expel hym Syr my aduyse shalbe
that ye according to Justyce do Suffr the sayd Johnson to occupye his
Ferme, consyderyng that yo_ur_ Interest In the same C_u_mmyth of the
kyng_es_ graunt for assurydlye his grace wyll thinke straunge yf ye
sholde expell his s_er_u_au_nt hauyng a lawfful grante aswell of yo_ur_
Father as mother[787] as he affermyth. Wherffor methinkyth ye shall do
well to let hym occupye his Ferme w_i_t_h_owt yo_u_r Interrupcyon, he
paying For the same as to right appartaynyth For I woolde ye sholde not
be notyd extreme in your p_ro_ceeding_es_ and specyallye agaynst yo_ur_
Felowes the Kyng_es_ s_er_u_a_unttes and thus hertelye Fare ye well at
london the thyrde daye of Octobre
26. ‹CROMWELL› TO ----.
R.O. Cal. v. 458 (ii). ‹Oct. 1531.›
Advises him not to receive any of the King’s ‘courser men’
in his monastery.
My lord aftr right hertye reco_m_mendacyons this shalbe to C_er_tiffye
yow of the receipt of yo_ur_ l_ette_re and being veray Sorye of
molestacyon doo aduyse yow not to suffr anye of the kyng_es_ Courser men
to lye w_i_t_h_ yow. For yo_ur_ monasterye vndowtydlye ys moche to small
to Resayue the king_es_ Coursers.
27. ‹CROMWELL› TO ‹SIR RALPH ELLERCAR›.
R.O. Cal. v. 671. ‹1531.›
Thanks him for advice concerning a bargain that Cromwell is
about to make for the manor of Belthrop in Yorkshire.
Woorshipfull S_i_r in my most hertye manner I co_m_mend me vnto yow and
In the same wise thanke yow for yo_ur_ good and kynd chere made vnto my
s_er_u_a_unt which that of late was w_i_t_h_ yow[788] my Sayd S_er_uaunt
Informyd yow how that I hadde concludyd a bargayn with John Ardren of
and For the Mano_u_r of Belthrop and ye then aduysyd my said Seru_a_unt
to Adu_er_tyse me Substancyallye to loke vppon the sayd bargayn which
aduertysment hath Sumwhat put me in dowt wherfor Syr I hertelye desyre
and also pray yow that yff ye know anye manner dowt ambygwyte or Any
acte done by the sayd John Ardren or anye other Wherby I myght Sustayn
Any manner displeasure danger or losse conc_er_nyng the sayd Manno_ur_
or the purchasing of the same that I may be certeffye‹d› by this berer
in evere poynt concernyng the same as my specyall trust is in yow and ye
so doing shall bynd me
* * * * *
_The letter ends abruptly here, the bottom of the sheet being cut off._
On the dorse is the draft of part of a letter from the King
concerning an intended invasion from Scotland by the Duke of
Albany, aided by the King of France.
28. ‹CROMWELL› TO ‹GARDINER›.
R.O. Cal. v. 723. ‹Jan. 1532.›
Sends news of the first reading of the Bill of Annates in
the Lords. Has asked for money for Gardiner from the King,
who grieves at Gardiner’s absence.
My lorde after myn humble and most hertie reco_m_mendac_i_ons these
shalbe to adu_er_tise yo_ur_ lordeship how that I haue receyued your
gentill l_ette_re to me dely_ue_red by thandes of Mr. Wrythesley And
whereas I do p_er_ceyue by my kynnesman this berer that ye moche desire
to here newes from hens I assure you that here be non but such as
vndoubtedlie by a multytude of yo_ur_ Frend_es_ (which are Farre more
secret and nerer the knowlege of the same then I am) be to yo_ur_
lordeship all redie related and knowen but yet to adu_er_tise of som
parte that I know, as thys day was Redd in the higher house a bill
touching the Annates of busshopriches fo_r_ what ende or effecte it will
succede suerlie I know not. And as yesterday because I knew yo_ur_
lordeship not to be Furnisshed of all thing_es_ necessarie for yo_ur_
being there I moued the King_es_ highnes aswell for money to be defrayed
in and about_es_ the furnyture of yo_ur_ purpose and affayres as also
for yo_ur_ Reto_ur_ne hither sayeng that vppon myn owne coniecture
yo_ur_ lordeship was wery of being there whereunto his highness
answered me that you were not so wery of yo_ur_ being there but he was
as sorie Sayeng by these word_es_ exp_re_sselie. (His absence is the
lacke of my right hand for I am now so moche pestred w_i_t_h_ busynes
and haue nobodie to rydde ne depeche the same) So that yo_ur_ lordeship
may well know that yo_ur_ absence is not to you so moche paynefull and
greuous as yo_ur_ p_re_sence here should be pleasaunt and comfortable to
the King_es_ highnes and all other yo_ur_ poure Frend_es_ beseching
therefore yo_ur_ lordeship to Fynde som meanes on yo_ur_ p_ar_te as
moche as in you is that yo_ur_ Reto_ur_ne hither may be shortelie which
is long loked and wisshed for As o_ur_ lorde knoweth etc.
_Endd._ A mynute of my mr.’s le_tt_re.
29. ‹CROMWELL› TO HENRY VIII.
R.O. Cal. v. 1055. ‹May, 1532.›
Has had the news from Ratisbon translated into English. The
English ambassadors are going to meet those of the Emperor
at Dunkirk.
May hit please yo_ur_ most r_o_yall magestye to be adu_er_tysyd that of
suche news as hathe Cum from Ratyspone I haue causyd the same to be
translatyd owt of Italyon into Inglysshe and according to yo_ur_ high
co_m_mawndment to me youyn yesterdaye haue Inclosyd them in this my
l_ette_re, wherby yo_ur_ highnes shall and may woll p_er_sayue of what
Importaunce they be of. I haue also resayuyd a l_ette_re from Stephyn
Vawhan which ys of no gret weight but that he wrytythe that yo_ur_
gracyous ambasadours do now repayre to the emperours ambassadours to
Dunkyrke affermyng them to be Suffycyentlye Furnysshyd to answer all
thing_es_ layd by the co_n_trarye parte and nothing dowtyth but that
they shall haue veray gud Successe in all yo_ur_ gracyous affayres and
thys o_ur_ lord Jesu Crist preserue and continew the most Royall estate
of yo_ur_ most Ryoyall magestye in long lyffe & good helthe
30. ‹CROMWELL› TO HENRY VIII.
R.O. Cal. v. 1092. June 13 ‹1532›.
Sends the book that the Friar Carmelite brought him. Cannot
yet inform the King of the conclusion of Ap Howell’s matter.
News from Rome that the Turk is to invade Italy with a great
army.
Pleasythit yo_ur_ most Royall mageste to be adu_er_tysyd how the Freer
carmelyte browght vnto me this mornyng a boke willing me on yo_ur_
gracyous behalf w_i_t_h_ all spede to send the same vnto yo_ur_ highnes.
Which I haue done accordinglye I cannot yet certeffye yo_u_r grace
touching the Conclusyon of Jamys Gyrffyth ap Howell_es_ matyer for
asmoche as yet I haue not spokyn w_i_t_h_ mayster Thesaurer of yo_u_r
most honorable howshold who vndowtydly this daye wilbe at Westm. Strange
news haue arryuyd here aswell from Rome as Venyse of the turk_es_
Repayre vnto and toward_es_ Italye w_i_t_h_ a m_er_velous puisauntt
Armye what shalbe the Successe thereof o_ur_ lorde knoweth it ys
Suppossyd that gret afflyccyon will Insew not onelye to the pope & the
See of Rome but also to the emprour and his conffederatt_es_ wherfor it
may please the holye trynytie in whos Inffinyte goodnes power & wyll
Restyth the the[789] order and traunquylyte of all thing_es_ to bryng
peax good oppynyon and quyetacyo_n_ amongyst Cristen pryncys and eu_e_r
conserue preserue & kepe yo_ur_ highnes in long lyff good helthe
w_i_t_h_ quyetacyon of yo_ur_ most vertuous most noble and most
charytable mynde At london the xiii^{th} of June
31. ‹CROMWELL› TO THE MAYOR OF HAVERFORD WEST.
R.O. Cal. v. 1106. June 19, 1532.
Notifies him that Sir William Wolff is discharged of his
appearance before the council.
Master Maier I hartely recommende me vnto you And where for Certaine
causes ye toke bounde of Sir Will_ia_m Wolff clerke somtyme chapplaine
vnto Rice app Griff. Esquier disceased and of other suert[ies] with him
by recognisaunce that the saide S_ir_ Will_ia_m shoulde k[epe] his
personall apparaunce here in the Sterre chamber before the king_es_ most
hono_ur_able counsaiell there for certayne causes to him to be obiecte
on the king_es_ behaulf in this p_re_sent Terme as in the Condicion of
the same Recognisaunce is comprisid. I doo you to vnderstonde that the
saide S_ir_ Will_ia_m Wolff is clearly dischargyd of his saide
apparaunce byfore the saide counsaill wherefore I praie you to cause the
saide Recognisaunce withe the condicion [to be] made frustrate and Void.
And thus Jhu kepe you writen the xix^{th} daie of June at London in the
xxiiii yere of the Reigne of oure Sou_e_raien Lorde the Kinge Henry the
Eight.
_Add._ To Maister maier of Harfford Weste this be deliu_er_ed.
32. ‹CROMWELL› TO MR. ROWLAND.
R.O. Cal. v. 1185 (i). July 19 ‹1532›.
The King desires him to pay the bearer £5, to the use of the
dean and canons of his college at Oxford, for the annual
portion of his parsonage of Garsington, due to the late
suppressed monastery of Wallingford.
Maister Rowland after my herty co_m_mendac_i_ons this shalbe to
adu_er_tyse you that hitt is the king_es_ grac_es_ pleissuire and
co_m_maundeme_n_t that ye shall paye i_m_mediately after the sight off
theis my letters to the hand_es_ off Maister Herry Williams beyrrer
heiroff Fyve pownd_es_ off good and lawfull money off Englonde to the
behoiffe off the deanne and Canons off his grac_es_ Colledge in oxford
now lately erected. The whiche saide su_m_me off Fyve pownd_es_ was deue
to haue byn payed by yow att the Feiste off sayntte Michell tharchangell
laste paste For thannuall porcio_n_ goyng owtt off yo_u_r p_ar_sonage
off Garsinto_n_ vnto the late suppressed priore off Wallingford. And
theis my letters shalbe vnto yow a suffici_en_t warrauntt & acquyttaunce
For the paym_en_t off the Forsaide Fyve pownd_es_. Faill you nott thys
to doo as ye tendre the king_es_ pleissuire and thus Faire ye well. In
haist From london the xix^{th} daye off July.
33. ‹CROMWELL› TO ----.
R.O. Cal. v. 1184. July 19 ‹1532›.
Recommends Robert Hogan, the King’s chief cook.
Right worshipfull after moost hartie Reco_m_mendacions thiese shalbe to
aduertise you that my louynge felowe and freende Robert Hogan Maister
Coke to our sou_er_aigne Lorde the King_es_ grace hathe obteyned lycence
of his grace to repaire into your p_ar_ties for suche his Affaires and
busynes as he hath there to do. Whom I hartelie desire you to
entreteigne and accepte in makinge and showinge vnto hym suche freendlie
and louynge Chere and other pleasures for my sake, as ye wolde to me, yf
I were there with you presente And in so doynge ye shall mynystre unto
me a right singler good pleasure, not to be forgoten in tyme co_m_mynge
in suche your Requestes and Affayres as ye shall haue here to do by the
grace of god who euer kepe you. Att London the xix^{th} Daie of July.
34. ‹CROMWELL› TO ----.
R.O. Cal. v. 1185 (ii). July 20 ‹1532›.
Requests him to grant the farm of Myxberye in Oxfordshire to
John Welsborne, one of the gentlemen of the King’s privy
chamber.
My lorde after most hertye reco_m_mendacyons this shalbe to desyre and
hertelye praye ‹you› to be so good at my poore Instaunce and request to
graunte the Ferme of Myxberye vnto my veraye Frend and Felow Mr. John
Welsborne on_e_ of the gentylmen of the Kynges preueye chaumbre in doing
wherof besyd_es_ the good wyll ye shall obteyn of hym ye shalbynde me to
‹do› yow suche poore pleasures as shall lye in my lytyll power as
knowyth o_ur_ lorde who eu_er_ p_re_serue yo_ur_ lordship wrytyn at
londen the xx^{th} daye of July
35. ‹CROMWELL› TO THE LORD ‹CHIEF JUSTICE FITZ-JAMES›.
R.O. Cal. v. 1340. Sept. 24 ‹1532›.
The King has directed his letters for the election to the
abbacy of Bruton in Somersetshire of that person whom Lord
Lisle and Fitz-James have recommended. Fitz-James may
postpone the election for the trial of the King’s title if
he sees fit.
My lorde after most hertie co_m_menda_ci_ons these shalbe to adu_er_tise
yo_ur_ lordeship how that I haue receyued yo_ur_ l_ette_res and
according to the contents of the same moued the King_es_ highnes
concerning thelection of the Abbote of Bruton And like as I wrote vnto
yo_ur_ lordeship in my last l_ette_res that ye should stay the saide
election vntill the King_es_ title might be tryed So his high pleasure
is that ye shall do if ye see good matier to bere it. Neu_er_theles his
highnes at the sute of my lorde Lisle Supposing that he and you do both
sue for the adu_a_uncement of one p_er_son to be Abbot of Bruton forsaid
as my lorde playnlye affermyd to his grace hathe theruppon directed his
grac_i_ous l_ette_res for that purpose whiche notw_i_t_h_standing his
high pleasure is yf ye se cause that ye shall stay thelection vppon the
tryall of his title, as is aforsaide And in case yo_u_r lordeship will
haue that p_er_son p_ro_moted for whom he hathe written his grace is
therew_i_t_h_ right well contented So that his highnes may ‹haue› me
remembryd Sumwhat, lyke as yo_u_r lor_de_shyp wrot vnto me in yo_u_r
last whyche he onelye Remyttythe to yo_ur_ wisedom and discrecyon for
his highnes p_er_fectlye trustith that ye will substauncyallie loke
thervnto, who woold as Fayne that ye were well neyhboryd as ye woold
yo_ur_self, my lord in this and all other that shall lye in my Lytill
power I shall allway_es_ do as I haue p_ro_mysyd and thus most hertelye
Fare ye well at london the xxiiii^{th} daye off Septembre
36. ‹CROMWELL› TO HENRY VIII.
R.O. Cal. v. 1298. ‹September, 1532.›
Reports the making of patterns for the King’s collar, and
the accounts of the King’s jewels. Edmund Knightley has been
committed to the Fleet for contempt of the King and his
laws.
Please it yo_ur_ highnes to be adu_er_tised that according to yo_ur_
grac_i_ous co_m_maundement I haue caused patrons to be drawen after
yo_ur_ grac_es_ Deuyse albeit I haue wyllyd yo_ur_ goldsmyth not to
p_ro_cede to the making of any thing In p_er_ffeccyon vntill yo_ur_
grac_i_ous pleasure shalbe Ferther knowen for the which purpose both he
and I shall repayre vnto yo_ur_ highnes on Saterday night or Sondaye in
the morning and to the Intent yo_ur_ grace may determyn yo_ur_ pleasure
I haue Sent by this berer the patron of yo_ur_ Coller of balasys and
Dyamond_es_ drawn according to yo_ur_ graces fyrst deuyse touching a
certen matier in varyaunce betwixt thexecutours of Sir[790] Will_ia_m
Spencer disceasyd and[791] my ladye spencer whereas informacion was made
vnto yo_ur_ highnes that grete Spoyle of the good_es_ of the saide
_Sir_[790] Will_ia_m Spencer was made by the saide executours and how
that the executo_ur_s wold haue put owt my ladye late the wyff of the
sayd Will_ia_m from the execucyon of the testament the matier hath ben
harde here before my lorde the kep_er_ of yo_ur_ grete seale S_ir_
Willya_m_ Poulet and me[792]. And as it appereth by thexamynacion as
well of the executors as by Edmond Knyghtley and Rychard his brother the
hole spoyle and eloyning[793] of the sayd goods & plate was made onely
by the sayd Edmond Knyghtley his brother Rychard and the sayd ladye
spencer thayr suster notw_i_t_h_stand_ing_ that ther was Agrement made
betwene the executors and the ladye spencer that she sholde entyr into
bargayn w_i_t_h_ yo_ur_ highnes and also into the execucyon of the
testament w_i_t_h_ them as an executrix which vndowtydly she hadde done
yf Edmond Knyghtle hadde not bene Which Edmonde Knightley hathe not
onelie trauayled asmoche as in him is to sett pyke betwene the sayd
ladye and the executors and to defeate yo_ur_ grace of yo_ur_ title to
the heire of the saide Spencer but also Justeffyed the same befor my
sayd lorde kep_er_ of _th_e gret Seale wher on the other partye it was
openlye p_ro_uyd that yo_ur_ grace hade good tytyll and all his
allegacyon vntrew yet neuertheles for the reducing of the same his
vntrew p_ur_pose to effecte and to the Intent to slaunder yo_ur_ gracys
tytill and others he hathe caused to be made certen proclamacions in
yo_ur_ Countyes of Warwyke leycest_er_ & Northampton in dyu_er_s of
yo_ur_ highnes Towns there to the high contempte of yo_ur_ grace and
yo_ur_ lawes For it hathe not ben seen nor herd that any Subiecte
w_i_t_h_in this Realme sholde presume to make p_ro_clamacion w_i_t_h_in
this yo_ur_ realme but onelie in yo_ur_ grac_es_ Name Wherefore for his
offenc_es_ and other contempt_es_ ayenst yo_ur_ highnes in that behalf
my lorde the kep_er_ of yo_ur_ grete ‹seal› takyng that matyer to be a
greuous offens ayenst yo_ur_ Crown & Imperyall magestye hathe
co_m_mytted the sayd Edmond Knyghtley to yo_ur_ pryson of the Flete
where he now remayneth vntyll yo_ur_ high plesure shalbe Ferther knowen
in that behalf. As touching the Cup of golde & Corporas Case I sent
yo_ur_ highnes woorde by Thomas Alvard the treuthe whereof this berer
Stevyn Vawhan can Informe yo_ur_ grace who hathe made p_er_fytte bokes
aswell of the sayd Cuppe & Corporas Case as also of all other yo_ur_
highnes Jewell_es_ now being in the hand_es_ of Cornelys to be orderyd
according to yo_ur_ grac_es_ plesure and thys the holye trynyte
p_re_serue yo_ur_ most royall estate of yo_ur_ most excellent magestye
37. ‹CROMWELL› TO THE ABBOT OF ST. EDMUNDS BURY.
R.O. Cal. v. 1573. Nov. 24 ‹1532›.
Desires the farm of Harlowberry, in Essex, near Honysdon.
Will do all he can for the monastery.
My lorde after my hartie man_er_ I com_m_ende me vnto you. Adu_er_tising
you that for dyu_er_se considerac_i_ons I am verray desirouse To haue
some house in essex nere vnto Honysdon. And forasmoche as yo_ur_
p_ar_sonage of Harlowebery shall shortly be in yo_ur_ Handes and
Letting, By Reason that the lease whiche Malery and his Wyff hathe is
nowe all moost expired, I shall desire and instantly pray you to lett
yo_ur_ said Farme of Harlowebury vnto me by lease for terme of lx yeres
for the same stokke Rent and Ferme that haithe byn of Olde tyme
accustumyd paid and p_er_ceyuyd for the same. In doing whereof ye shall
bynde me to do you and that yo_ur_ monastary suche pleasure as may ly in
my Lytell power, in tyme to com. And what shalbe your towarde mynde
herin I pray you to Adu_er_tise me in wrytyng by this berer my
serv_a_unt. And as for the yeres that malery and his wyff haithe yitt to
com ye shall vnderstaund that I haue Agred w_i_t_h_ theym for his lease
Thus fare ye hartely well from Elth_a_m, the xxiiii day of Nouembre.
_Add._ To my Lord Thabbot of Seynt Edmound_es_ Bury geve this.
38. ‹CROMWELL› TO ‹THE EARL OF NORTHUMBERLAND›.
R.O.; not in Cal. ‹Dec. 1532.›
Congratulates him on the success of his last raid against
the Scots, and assures him of the King’s favour. Urges him
to keep on his guard against a surprise.
After myn humble co_m_mendacions please it yo_ur_ lordeship to be
adu_er_tised that I haue receyued yo_ur_ l_ette_res the content_es_
wherof I haue right well p_er_ceyued And touching yo_ur_ prosperous
fortune and victorie in yo_ur_ last rode agenst your enemyes Shewing
therby yo_ur_ valiaunt courage glad hert and mynde to serue the King_es_
highnes and annoye his enemyes, I assure yo_ur_ lordeship there is no
man lyuyng gladder to here thereof then I am yo_ur_ poure Frende,
Wisshing to god that yo_ur_ lordeship did knowe and here as I do how
louynglie and acceptablie the King_es_ highnes doth Regarde and take the
same. which vndoubtedlie wold double the hardynes and courage of any man
lyuyng to do his grace s_er_uice. And because it is to be thought that
after this rode yo_ur_ enemyes the scottes will invente & studie to be
reuenged to yo_ur_ like annoyance or more if they can, my poure aduise
shalbe that by all the wayes meanes and polycies ye can, yo_ur_
lordeship do circumspectlie and w_i_t_h_ vigilant eye make such
espialles and watches and so in most poletique and warlyke Facion will
forsee studye and p_re_pare as in no wise by yo_ur_ saide enemyes ye be
preuented But rather that yo_ur_ lordeship as ye alredy haue begon will
so contynue endeuouring yo_ur_ self to greue and annoye yo_ur_ enemyes
by doing of such valiant act_es_ and exploytt_es_ to thincrease of
yo_ur_ high merite and worthie praise So as the Fame renowne and noble
victorie which yo_ur_ lordeship hathe now won and obteyned be in no wise
hurte blemisshed or defaced by any acte or exployte to be don hereafter
for lacke of good forsight or p_re_uencyon Thus I am bolde to gyue your
lordeship my poure frendely aduise beseching the same to excuse my
boldenes and to thinke I do it onelie for that I bere unto yo_ur_
lordeship my hertie good mynde and will And no man more gladder then I
to here tell of any thing which should sounde to yo_ur_ lordeshippes
good Fame and hono_ur_, the increase and augmentacion whereof I doubt
not but yo_ur_ lordeship will contynew to p_ro_cure w_i_t_h_ no lesse
diligent propence glad hert and mynde to serue the king in his affairees
there then as ye haue begon to the vtter grief displeasure and
annoyaunce of yo_ur_ enemyes wherein I beseche o_ur_ lorde to sende you
as p_ro_sperous fortune and good successe as yo_ur_ noble and valyaunt
herte could wisshe or desire At london etc
_Endd._ mynute of a l_ette_re
39. ‹CROMWELL› TO THE ABBOT OF BURY.
R.O. Cal. v. 1719. ‹1532.›
Regrets to hear that he has detained several workmen in his
district, in spite of the King’s need of them in London.
Urges him to send them up at once.
My lorde after all dew reco_m_mendacyons this shalbe to adu_er_tise
yo_ur_ lordshyp how that I and other hauyng charge aswell of the
Kyng_es_ Bulding_es_ at his Towre of london as also at Westm. haue bene
for lakke of masons Carpenters and other woorkmen compellyd to sende in
to all the plases of this Realme For p_ro_uysyon of the same by the
king_es_ co_m_myssyon and albeit that the king_es_ mesenger by the
auctoryte of his Co_m_myssyon hathe repayryd into dyuers p_ar_tyes of
Suffolke ther to execute the same and also to Burrye Saynt Edmond_es_
and therabowtt For to haue taken and prestyd masons For the
accomplyshment of the kyng_es_ sayd woork_es_ ye lytell Regarding the
kyng_es_ auctoryte and Co_m_myssyon have stayed dyuers masons and
woorkmen abowte yow wherof I do moche m_er_vayle my lorde I woolde be
loth and also veraye sorye the the[794] kyng_es_ highnes sholde be
Informyd of yo_ur_ demeanure in that behalf For I dowt not though
p_er_aduenture his highnes woolde esteme yow to be Abbot of his
Monasterye of Burye, yet he woolde not forget that he ys yo_ur_ kyng and
sou_er_ayng lorde, who p_er_case might thinke sum vnkyndenes and also
p_re_sumpcyon in yow so to handell hym or his auctoryte w_i_t_h_in his
owne Realme Wherffor my lorde I thinke it shalbe well done in aduoyding
Further busynes to sende vpp those masons and not to Contend w_i_t_h_
yo_ur_ prynce ne w_i_t_h_ his auctoryte I beseche yo_ur_ lordshyp to
p_ar_don my playne wrytyng For assurydlye I woolde be veray lothe that
the king_es_ highnes sholde haue Anye occasyon to thinke anye vnkyndnes
or disobedyence in yow and thus the holye trynyte p_re_serue yo_ur_
lordshyp in long lyffe and good helthe
40. ‹CROMWELL› TO ‹THE BISHOP OF ELY›.
R.O. Cal. vi. 312. April 6 ‹1533›.
The King desires his presence at the next session of the
Council, if his health will permit. Recommends the bearer
Mr. Jones.
My specyall good lord after my most humble reco_m_mendacyons ‹it› may
please the same to be adu_er_tysyd how that the kyng_es_ highnes hathe
Co_m_maundyd me to gyue yow knowlage that yf ye may by any possyble
meanys yo_ur_ helth and lyffe preseruyd Repayre hether this next terme
yt sholde be moche to his gracyous contentacyon and Comfort to haue
yo_ur_ presens and Cow_n_sayle in his affayres and his grace dowtyth not
but ye wyll yf it be possyble for yow to trauayle accomplyshe all thing
that maye be to the Satysfaccyon of his pleasure. I assure yo_ur_
lordshyp his grace hathe not a Few tymes lamentyd in the presens of
yo_ur_ frend_es_ not onlye yo_ur_ absens but also yo_u_r Infyrmyte
wherfor his grace hathe bene veraye Sorye. And my lord bycause this
berer Maister Jonys dothe now repayre vnto your lordshyp for yo_u_r
Fauours and goodnes to hym so shewyd toward_es_ his p_re_fferment vnto
whom yt may please you at my poore Sute & medyacyon to be specyall good
lorde Assuryng yo_ur_ lordeship that he ys a p_er_ffect honest gentylman
and such on_e_ as ye shall neu_er_ Repent the thing that ye shall doo
For hym as knowyth the holye trynyte who euer p_re_serue yo_ur_ lordshyp
in long lyffe and good helthe At londen the vi^{th} daye of Aprell.
41. ‹CROMWELL› TO ‹LORD SCROPE›.
R.O. Cal. vi. 383. April 25 ‹1533›.
The King has received his letters, and is glad that he will
let him have the manor of Pyssow in Hertfordshire. The King
will give him good lands in exchange.
My specyall goode lorde after all dew Reco_m_mendacyons this shalbe to
adu_er_tyse the same that the kyngys highnes right thankffullye dyd
accept yo_ur_ l_ette_res to hym dyrected & delyuered by mr. chasye and
his grace ys m_er_veylouslye well contentyd that yo_ur_ lordshyp wooll
let his grace haue yo_ur_ mano_ur_ & p_ar_ke of Pyssow in exchaunge.
Wherfor his Magestie hathe Co_m_maundyd me to Inserche for land_es_ for
yo_u_r Recompens which I shall doo w_i_t_h_ all conuenyent spede and as
to the rede howsys with the other thing_es_ mouyd to me by this berer
yo_ur_ s_er_u_a_unt I wyll vndowtydlye doo my best so that yo_u_r
lordeshyp by the next shalbe certeffyed of the kyng_es_ Full and
determynate pleasure in all thing_es_ as knowethe o_ur_ lorde who eu_er_
p_re_serue yo_ur_ lordshyp in long lyffe & good helthe at london the
xxv^{th} daye of Aprell.
42. ‹CROMWELL› TO ‹THE DUKE OF SUFFOLK›.
R.O. Cal. vi. 415. April ‹1533›.
The King is pleased with his willingness to surrender his
patent of Earl Marshal, which has been granted to the Duke
of Norfolk. Suffolk is to have the Justiceship of the
Forests on this side of the Trent for life, in exchange.
Advises him to come to Court at once.
After my most humble Reco_m_mendacions it maye please yo_ur_ grace to
Vnderstande that the King_es_ highnes hath been assuredlie aduertised
howe that yo_ur_ grace is contente to surrendre yo_ur_ patente of the
office of Therle Marshall into his hand_es_ Whervpon his Magestie hath
graunted the same vnto my lorde of Norff_olk_ his grace Whose Auncestors
of longe tyme hadd thesame vntill nowe of late. And his highnes is
contente that yo_ur_ grace in the lewe and place therof shall haue his
l_ette_res patent_es_ of the Justiceshipp of his Forest_es_ on thisside
Trente for terme of yo_u_r lyfe. Assurynge yo_u_r grace his highnes doth
not onlie repute moche hono_ur_ in yo_u_r grace for that ye soo kyndlie
will dep_ar_te w_i_t_h_ the saide office of marshalshipp vnto my saide
lorde of Norff_olk_ but also his magestie supposeth and p_er_fectlie
p_er_cevith that yo_ur_ grace hath moche more estimacion and zele to
Norisshe kyndenes and love bytwene my saide lorde of Norff_olk_ and you
then ye haue to thatt or any other office whiche vndubtelie is highlie
to his gracious contentacion to see and p_er_ce_i_ue so grate and
honorhable p_er_sonages his subiect_es_ so lovynglie and Frendlie the on
to love thother. Wherfore as he that always rekonith hymselfe [bou]nden
vnto yo_u_r grace and beyng also ver[ayly] Joyouse to p_er_sayve howe
pleasauntlie the king_es_ highnes taketh in gude parte and repute yo_u_r
honorhable and moost gentill demeano_ur_s in this and all other yo_u_r
procedyng_es_ thought I coulde no lesse doo then to adu_er_tise you
therof to thintente that ye knowynge thesame myght and may determyn
yo_ur_ self therafter. And amongest other thing_es_ as I can p_er_ceyue
it shulde not be vnthankfullie taken toward_es_ the king_es_ highnes and
yo_ur_ grace yf it were yo_u_r ease and pleasure to repayre to the
Courte w_i_t_h_ Resonable spede consyderyng that shortlye my lorde of
Norfolke dep_ar_tyth toward_es_ his gret Jorney in Ambassade. Beseching
yo_ur_ grace to p_ar_don my bolde & Rude wryting whiche I am movyd vnto
For the poore good wyll I b[ear] [yo_u_r] grace as knowyth the holye
trynyte who preserue yo_ur_ grace in longue lyffe good helth w_i_t_h_
thincrease of moche hono_ur_ at London the ---- daye of Aprell.
43. ‹CROMWELL› TO MR. STRETE.
R.O. Cal. vi. 645. June 14 ‹1533›.
Recommends various persons to receive the land, cattle, and
corn of the late priory of Calwich in Staffordshire. Gives
directions for the administration of Strete’s office. Cf.
Letter 22.
Maister Strete as hertelye as I Can I co_m_mend me vnto yow and wher as
by my last l_ette_res I wrott vnto yow in the Fauors of Curson and
Fyndern to be p_re_fferryd vnto the Catell and Corn of late belongyng to
the pryorye of Colwyche and Sythyn that tyme I wrotte vnto yow on the
behalf of Mr. longford for his p_re_fferment vnto the demaynes of the
sayd late pryorye so hit ys that now the sayd maister longford by his
Father in law Mr. Fyzherbert moche desyryth to haue the Tythys and also
suche Corn as at this tyme ys Sown vppon the demaynes of the sayd late
pryorye for this yere whych tythe and Corn Sown vppon the demaynes I
require yow that he may haffe at suche prysys as ye shall thinke
convenyent and in such wyse as the kyng_es_ highnes may be
Substauncyallye answeryd of the p_ro_ffytt_es_ growing of the same
w_i_t_h_out any Fauo_ur_ to be born to anye othre p_ar_tye and wher as I
wrott in myn other letter that Curson and Fyndern shold haue the
p_re_ffermentt of the Catell and Corn I dyd not wrytt for anye Corne
growing on the grownde ne yet for any tythys which in no wyse ye shall
Suffer them to haue but to order hyt as ys afforsayd most to the
kyng_es_ p_ro_ffytte & adua_u_ntage. I well p_er_sayue who grauntyth
suchemen an Inche they wyll take an ell. I am Infformyd they avaunte
them selfs to haue Co_m_myssyons and grauntt_es_ of the kyng which ys
vntrew I praye yew aduyse them to vse no suche Facyons. Syr the kyng_es_
highnes trustyth that ye w_i_t_h_ all spede will bryng up the half yeres
Ferme and Rentt_es_ of the Busshopryche which I praye yow may be here
before his gracyous dep_ar_tyng in p_ro_gresse. and as to the Chanon off
Colwyche ye may translate hym vnto Sum good howse of that relygyon being
nere vnto yow and to gyue hym sumthing after yo_ur_ discrecyo_n_ suche
as may stand w_i_t_h_ the kynges hono_ur_ and also to his honest
Contentacyon and thus trustyng in yo_ur_ approuyd wysdom and experyence
Co_m_mytt all the p_re_mysses vnto yo_ur_ discrecyon trustyng eu_er_
that ye wyll haue respect to yo_ur_ dew[tie] and charge and also that I
may haue short answer of thes and other my l_ette_res and so Fare ye
well at london the xiiii^{th} daye of June
44. CROMWELL TO LORD LISLE.
R.O. Cal. vi. 706. June 26 ‹1533›.
Desires him to admit Bartholomew Peters as surgeon of
Calais. Will do his best to obtain Lisle’s requests for the
town.
My lorde after my right hertie reco_m_mendacions these shalbe to
adu_er_tise [y]o_ur_ lordeship that where it hathe pleased the king_es_
highnes to gyve and [g]raunte to Bartholomew Petres the rowme of Surgeon
in his grace ... w_i_t_h_in the towne of Calays, as by a bill signed for
that purpose ... ye shall receyue of the saide Bartholomew more
playnelie shall ... [a]ppere I shall therefore requyre yo_ur_ lordeship
that insuing the teano_ur_ p_ur_port and effecte of the king_es_ saide
g_ra_unte ye do see the saide Bartholomew admytted into the saide rowme
when tyme shall requyre accordingly. And concerning suche matiers as ye
latelie haue written in for the towne of Calays, I do not ne shall not
cesse to do my best to reduce and bryng the same to suche good passe and
effecte as shalbe thought most requysite and expedient. I trust to
yo_ur_ good contentacion. And so o_ur_ lorde p_re_serue yo_ur_ lordeship
in long lif and good helth w_i_t_h_ thincrease of hono_ur_. At London
the xxvi day of June
Yo_ur_ lordshyppis assuryd
THOMAS C[RUMWELL]
I wrytt to yo_ur_ lordeshyp For this berer by the King_es_ expresse
Co_m_mandmentt.
_Add._ To the right hono_ur_able and his singuler good lorde my Lorde
Lisle deputie to the King_es_ highnes of his town and m_ar_ches of
Calays be this youen.
45. CROMWELL TO ‹THOMAS BEESTON›.
R.O. Cal. vi. 776. ‹June-July, 1533.›
Ordering him to repair to the Emperor’s Court and deliver
the King’s letters to Dr. Hawkins there, with directions to
turn them over to the Emperor. He is to return with the
Emperor’s answer.
First the king_es_ highnes pleasure is that ye hauing receyued yo_ur_
packet of l_ette_res and instructions directed vnto Mr. docto_ur_
Hawkyns, shall ymediatelie put yo_ur_self in aredynes to dep_ar_te
toward_es_ the p_ar_ties of beioynde the See, inserching by yo_ur_
polycie the nerest wayes to suche place where it shall happen the
Emperour to lye.