Neiti Musette

Neiti Musette oli sievä, kaksikymmenvuotias tyttö, josta pian sen

jälkeen kun hän oli saapunut Pariisiin oli tullut sellainen kuin

sievistä tytöistä tavallisesti tulee, jos heillä on siro vartalo,

paljon keimailunhalua, hiukan kunnianhimoa ja tuskin ollenkaan

oikeinkirjoitustaitoa. Kun hän oli aikansa ilahduttanut Latinalaisen

korttelin ilta-aterioita laulaen hyvin raikkaalla, vaikkei ihan

puhtaalla äänellä kansanlauluja, saaden niiden ansiosta nimen

[_Musette_ merkitsee »paimenpilli.. — _Suom._], joilla kaikkein

taitavimmat riimiensepittäjät ovat häntä sitten ylistäneet, jätti hän

äkkiä La Harpe-kadun muuttaakseen Brédan kaupunginosan kytereläisiin

korkeuksiin.

Ei kestänyt pitkääkään aikaa, ennen kuin hän kuului huvittelevan

ylimystön leijonattariin ja läheni vähitellen sitä kuuluisuutta, jonka

merkkinä on päästä mainituksi Pariisin lehdissä tai saada kuvansa

paperikauppojen näyteikkunoihin.

Neiti Musette oli kuitenkin poikkeus niistä naisista, joiden parissa

hän eli. Luonteeltaan vaistomaisesti hienona ja runollisena, kuten

oikein naiselliset olennot, hän rakasti ylellisyyttä ja kaikkia sen

tuottamia nautintoja. Hänen keimailussaan piili kiihkeä kauneuden ja

ylellisyyden halu, eikä hän kansan tyttärenä olisi joutunut eksyksiin

edes kuninkaallisimman loiston keskellä. Mutta neiti Musette, joka

itse oli nuori ja kaunis, ei olisi koskaan suostunut sellaisen miehen

rakastajattareksi, joka ei samoin ollut nuori ja kaunis. Hänen oli

kerran nähty urhoollisesti hylkäävä» viekoittelevat tarjoukset erään

upporikkaan vanhuksen taholta, jolla oli pilanimenä Chaussée d'Antinin

Kroisos ja joka olisi antanut hänen kaikille haluilleen ja oikuilleen

kultaiset siivet. Älykkäänä ja henkevänä hän ei myöskään suvainnut

tyhmiä ja hölmöjä, oli heidän ikänsä, asemansa tai nimensä mikä tahansa.

Musette oli siis kunnollinen ja kaunis tyttö, joka rakkaudessa

hyväksyi ensi puoliskon Champfortin kuulusta mietelmästä: »Rakkaus

on vuorovaikutusta kahden mielikuvituksen välillä.» Hänen

lemmenliittojensa edellä ei ollutkaan koskaan sattunut sellaista

häpeällistä kaupantekoa, joka halventaa nykyaikaista kuhertelua. Niin

kuin hän itse sanoi, Musette pelasi suoraa peliä ja vaati, että hänelle

maksettiin samalla mitalla.

Mutta jos hänen mieltymyksensä olivatkin vilkkaita ja välittömiä, eivät

ne koskaan päässeet kohoamaan intohimoon asti. Ja hänen oikkujensa

tavaton vaihtelevaisuus, samoin kuin hänen tapansa olla välittämättä

siitä, missä kunnossa olivat hänen ihailijoittensa kukkarot tai

jalkineet, tuottivat hänen elämäänsä ainaista vaihtelua. Milloin hän

ajoi omissa vaunuissa, milloin ajurin rattailla, asui milloin ensi

kerroksessa, milloin katonrajassa, yllään silkkipuku tai kohta taas

karttuunihame. Oi, sinä viehkeä tyttö, nuoruuden elävä runoelma!

Naurusi soi ja laulusi helisee! Sydämesi on säälivä, sykkien kaikille

ihmisille avokaulaisen puseron alla! Oi, neiti Musette, Berneretten ja

Mimi Pinsonin sisko! Tarvitsisin Alfred de Mussetin kynän kelvollisesti

kuvatakseni huolettomuutesi ja harhailevan kulkusi nuoruuden kukkivia

polkuja pitkin. Varmasti hän olisi halunnut ylistää sinua, jos

hän, kuten minä, olisi kuullut sinun laulavan sievällä ja hiukan

epäpuhtaalla äänellä tätä lempilaulusi säkeistöä:

Helotti päivä herttaisin,

kun lempiväni tunnustin

sua tummatukka ystäväin,

min sydän on

kuin Cupidon

ja hilkka hienoinen

kuin siipi perhosen.

Aiheena siihen tarinaan, jonka nyt kerromme, on eräs kaikkein

viehättävimpiä kohtauksia tämän suloisen pikku seikkailijattaren

elämässä, joka niin monesti kuvasti hänen häikäilemätöntä luontoaan.

Musette oli antautunut erään nuoren valtioneuvoksen rakastajattareksi,

ja tämä oli kohteliaasti jättänyt hänen haltuunsa perintöosuutensa

avaimen, ja siihen aikaan oli Musettella tapana pitää joka viikko

iltakutsuja sievässä pikku salongissa Bruyre-kadun varrella. Nämä

illanvietot olivat samantapaisia kuin useimmat muut Pariisissa,

erotuksena vain se, että siellä oli hauskaa. Jos ei ollut kylliksi

tilaa, niin istuttiin toinen toistensa sylissä, ja usein sattui

niinkin, että parit käyttivät samaa lasia. Rodolphe, joka oli Musetten

ystävä eikä koskaan päässytkään ystävyyttä pitemmälle — kumpikaan

ei oikein tiennyt miksi — pyysi lupaa tuoda kerran mukaansa erään

ystävänsä, maalari Marcelin, »lahjakkaan pojan», lisäsi hän, »jolle

tulevaisuus paraikaa kutoo akateemikon pukua».

— Tuo vain! sanoi Musette.

Sinä iltana, jolloin heidän piti yhdessä mennä Musetten luo,

Rodolphe kiipesi Marcelin huoneeseen häntä halaamaan. Taiteilija oli

pukeutumispuuhissa.

— Aiotko lähteä vierailulle kirjava paita päälläsi? kysyi Rodolphe.

— Loukkaako se yleistä tapaa? Marcel kysyi tyynesti.

— Loukkaako? Ihan verisesti, onneton.

— Peeveli! pääsi Marcelilta, kun hän katseli paitaani, jossa siniselle

pohjalle oli kuvattu metsäkoiria ajamassa villisikoja. — Minulla ei

ole toista. No, viis siitä, minä otan korkean irtokauluksen, ja kun

Metusalemissa on napit leukaan saakka, ei paitani väriä näy!

— Mitä? kysyi Rodolphe huolestuneena, — käytätkö sinä yhä vielä

Metusalemia?

— Ei auta muu, vastasi Marcel. — Jumala tahtoo niin ja räätälini myös.

Muuten siinä on uudet napit ja äsken olen somittanut sitä mustalla

värillä.

_Metusalem_ oli näet Marcelin hännystakki. Hän oli antanut sille tämän

nimen, koska se oli hänen puvustonsa ikäpresidentti. Se oli teetetty

neljä vuotta takaperin silloisen muodin mukaan ja oli väriltään räikeän

vihreä, vaikka Marcel vakuutti, että se lampunvalossa saattoi käydä

mustasta.

Marcel oli viiden minuutin kuluttua valmis. Hän oli pukeutunut

mitä huonoimman maun mukaan, ikään kuin ensi kertaa juhlaan menevä

maalarinsälli.

Poroporvari ei varmaankaan ällisty niin perinpohjin, jos hänelle kerran

ilmoitetaan, että hänet on valittu Ranskan Instituutin jäseneksi,

kuin Rodolphe ja Marcel hämmästyivät saapuessaan neiti Musetten

kotiin. Hämmästyksen syy oli seuraava: Neiti Musette oli jokin aika

sitten riitaantunut rakastajansa, valtioneuvoksen, kanssa ja tämä

oli jättänyt hänet perin kiusallisella hetkellä. Velkojat ja talon

isäntä ahdistivat; hänen huonekalunsa oli takavarikoitu veloista

ja kannettu pihalle, mistä ne aiottiin kuljettaa pois seuraavana

päivänä myytäviksi. Tästä selkkauksesta huolimatta neiti Musette ei

hetkeäkään ajatellut seuran pettämistä eikä lähettänyt peruutusta

kutsutuille. Hän järjesteli parhaansa mukaan pihan salongiksi,

levitti maton kivitykselle, pani kaikki kuntoon kuten tavallisesti,

pukeutui vastaanottoa varten ja kutsui vielä talon vuokralaisetkin

pieneen juhlaan, jonka loistoa hyvä Jumala mielellään avusti täydellä

kuutamolla.

Tämä hullutus menestyi mainiosti, eikä Musetten iltakutsuissa ollut

milloinkaan ennen pidetty niin hauskaa. Vielä silloin, kun kantajat

aamulla tulivat ottamaan huonekalut, matot ja kaiken muun, tanssittiin

ja laulettiin yhä, mutta nyt oli lopultakin pakko hajaantua.

Musette saattoi vieraitaan laulellen:

Puhetta kestää kyllä, la ri ra,

mun torstai-illastani;

puhetta siitä kestää, la ri ra.

Vain Marcel ja Rodolphe jäivät Musetten luo, joka oli mennyt vielä

kerran huoneistoonsa. Siellä ei ollut jäljellä muuta kuin vuode.

— Hohhoh! huudahti Musette, — tämä seikkailu ei enää olekaan kovin

hauska. Minun täytyy kai lähteä asumaan taivasalle. Sen majatalon

tunnen hyvinkin. Siellä vetää aina hirveästi.

— Ah, madame, sanoi Marcel, — jos minulla olisi Pluton rikkaudet,

tarjoisin teille kauniimman temppelin kuin Salomo, mutta...

— Ette olekaan Pluto, hyvä ystävä. Mitäs siitä, kiitän hyvästä

tarkoituksesta... Viis kaikesta, lisäsi hän sitten katsellen tyhjää

huoneistoaan, — täällä alkoi jo olla ikävä ja kalustokin oli kovin

vanha. Se oli minulla melkein kuusi kuukautta! Mutta siinä ei vielä

kaikki. Tanssiaisten jälkeen pitäisi syödä, ja minun onkin vähän nälkä.

Kun Rodolphe oli hiukan voittanut korttipelissä yön kuluessa, vei hän

Musetten ja Marcelin ravintolaan, joka juuri avattiin.

Aamiaisen jälkeen nämä kolme kumppanusta, joita ei ollenkaan

nukuttanut, päättivät viettää päivän maaseudulla. Ja kun rautatie

oli lähellä, nousivat he ensimmäiseen lähtevään junaan ja joutuivat

Saint-Germainiin.

He kuljeskelivat metsiköissä koko päivän ja palasivat Pariisiin vasu

seitsemän tienoissa illalla. Marcel väitti kyllä että kello oli vasta

puoli yksi ja että pimeyteen oli syyni vain taivaan peittyminen pilviin.

Juhlayön ja päivän kuluessa oli Marcel, joka oli yhdestä katseesta

korviaan myöten ihastunut Musetteen ja hakkaillut tätä »eri väreissä»,

kuten hän selitti Rodolphelle. Hän oli innoissaan luvannut ostaa

kaunottarelleen vielä kauniimmat huonekalut kuin entiset, saatuaan

myydyksi kuuluisan taulunsa: _Kulku Punaisen meren yli_. Niinpä hän

näkikin tuskan vallassa sen hetken tulevan, jolloin hänet pitäisi erota

Musettesta. Tämä oli kyllä antanut hänen suudella käsiään, kaulaansa

ja muutamia muitakin kohtia, mutta työnsi lempeästi luotaan aina kun

Marcel alkoi väkisin murtautua hänen sydämeensä.

Kun oli tultu Pariisiin, Rodolphe oli jättänyt toverinsa kahden kesken

Musetten kanssa, joka pyysi Marcelia saattamaan häntä kotiin asti.

— Sallitteko, että käyn luonanne? kysyi Marcel. — Minä maalaan

muotokuvanne.

— Hyvä ystävä, vastasi Musette, — en voi antaa osoitettani, koska

minulla ei kai huomenna vielä ole asuntoa. Mutta minä tulen tapaamaan

teitä ja paikkaan takkinne, jossa on niin iso reikä, että siitä voisi

muuttaa pois vuokraa maksamatta.

— Odotan teitä kuin Messiasta, intoili taiteilija.

— Ei kuitenkaan niin kauan, nauroi Musette.

— Mikä viehättävä tyttö, tuumi Marcel hitaasti toistuessaan. — Hän on

ilon jumalatar itse. Teenpä kaksi reikää Metusalemiini.

Hän ei ollut ehtinyt kulkea kuin parikymmentä askelta, kun tunsi

kosketuksen olkapäällään. Käännyttyään hän näki neiti Musetten.

— Hyvä herra Marcel, aloitti tyttö, — oletteko oikea ranskalainen

ritari?

— Olen. Rubens ja lemmittyni, siinä tunnuslauseeni.

— No lainatkaa sitten korvanne huolelleni ja suokaa sille osanottoa,

jalo herra, jatkoi Musette leikkiä, sillä hän tunsi hiukan

kirjallisuutta, vaikka olikin kieliopin kanssa hiukan kireissä

väleissä. — Isäntäni on vienyt huoneistoni avaimen, ja kello on

yksitoista illalla. Ymmärrättekö?

— Ymmärrän kai, vastasi Marcel tarjoten Musettelle käsivarteensa.

Hän vei tytön ateljeehensa, joka oli Fleurs-rantakadun varrella.

Musette oli perin väsyksissä, mutta hänellä oli vielä kyllin voimia

sanoakseen Marcelille puristaessaan hänen kättään:

— Muistattehan, mitä lupasitte.

— Oi, Musette, suloinen tyttöni, Marcel virkkoi hiukan väräjävällä

äänellä, — te olette täällä vieraanvaraisen peiton alla. Nukkukaa

rauhassa. Hyvää yötä. Minä lähden.

— Mutta miksi? kysyi Musette silmät melkein ummessa. — En pelkää

yhtään. Täällähän on kaksi huonetta, ja minä voin nukkua sohvalla.

— Sohvani on liian kova vuoteeksi. Siinä on kuin piikiviä patjana.

Jätän huoneeni teille ja pyydän itselleni yösijan toverilta tässä

lähellä. Se on viisaampaa. Pidän tavallisesti sanani, mutta olen vasta

kahdenkolmatta vanha ja te, Musette, kahdeksantoista... ja siksi minä

lähden. Hyvää yötä.

Seuraavana aamuna kello kahdeksan Marcel palasi kotiinsa tuoden

kukkakimpun, jonka oli käynyt ostamassa torilta. Hän tapasi tytön

nukkumassa vuoteella, johon tämä oli täysin pukeutuneena heittäytynyt.

Musette heräsi kolinaan ja ojensi kätensä Marcelille.

— Kelpo poika, hän sanoi.

— Kelpo poika, toisti Marcel, — eikö se merkitse samaa kuin naurettava?

Voi, miksi te sanotte niin? Se ei ole ystävällistä. Antakaa minulle nuo

kukkaset älkääkä puhuko ilkeyksiä!

— Teillehän ne on tuotukin, sanoi Marcel. — Ottakaa ne ja laulakaa

kiitokseksi vieraanvaraisuudestani jokin sievä laulunne. Ullakkosoppeni

kaiku säilyttää ehkä helähdyksen äänestänne, ja niin saan kuunnella

sitä, kun olette lähtenyt.

— Vai niin, haluatte siis ajaa minut pois? kysyi Musette. — Entä jos

en haluakaan lähteä? Kuulkaapa, Marcel, en kiipeä kuuttaneljättä

porrasta sanoakseni vain mielipiteeni. Te miellytätte minua ja pidätte

myös minusta, ja vaikkei se olekaan rakkautta, on siinä ehkä rakkauden

siemen. No niin, minä en mene. Jään tänne ja olen täällä, kunnes nuo

minulle antamanne kukat lakastuvat.

— Voi! huudahti Marcel, — nehän kuihtuvat parissa päivässä. Jos olisin

tiennyt, olisin ostanut ikivihreitä!

Musette ja Marcel asuivat jo kolmatta viikkoa yhdessä ja viettivät,

vaikka usein olivatkin ilman rahaa, mitä hauskinta elämää. Musette

tunsi taiteilijaa kohuan sellaista hellyyttä, jolla ei ollut mitään

yhteistä hänen entisten lemmensuhteittensa kanssa, ja Marcel alkoi

pelätä olevansa vakavasti rakastunut kultaseensa. Tietämättä, että

Musettekin kovin pelkäsi rakastuneensa häneen, hän tarkasteli joka

aamu niiden kukkien tilaa, joiden piti ratkaista, milloin heidän

liittonsa purettaisiin, ja hänen oli vaikea selittää, miksi ne aina

olivat tuoreita. Mutta pian hän pääsi arvoituksesta selville: eräänä

yönä herätessään hän ei löytänytkään Musettea viereltään. Hän nousi,

kiiruhti toiseen huoneeseen ja näki Musetten, joka oli joka yö

odottanut hänen nukkumistaan kastellakseen kukkia ja estääkseen niitä

kuihtumasta.

Boheemielämää · 第 23 / 66 题