上谕兵部
兵部为钦奉上谕事：康熙二十二年九月初十日，奉上谕谕吏、兵二部：向来海寇窜踞台湾，出没岛屿，窥伺内地，扰害生民，虽屡经剿抚，余孽犹存，沿海地方，烽烟时警。迩者滇黔底定，逆贼削平，惟海外一隅，尚梗王化。爰以进剿方略，咨询廷议，咸谓海洋险远，风涛莫测，长驱制胜，难计万全。朕念海氛不靖，则沿海兵民，弗获休息，特简施琅为福建水师提督，前往相度机宜，整兵征进。该提督忠勇性成，韬钤夙裕，兼能洞悉海外形势，力任克期可奏荡平。遂训练水师，整顿战舰，扬帆冒险，直抵澎湖，鏖战力攻，大败贼众，克取要地，立奏肤功。余众溃遁台湾，慑服兵威，乞降请命，已经纳土登岸，听候安插。自明期以来，逋诛贼寇，始克殄除。濒海远疆，自兹宁谧。此皆该提督矢忠报国，大展壮猷，筹画周详，布置允当，建兹伟伐，宜霈殊恩。施琅着加授靖海将军，封靖海侯，世袭罔替，以示酬庸。前进剿云南官员，曾各加一级，兵丁赏赉一次。顷因该提督所统官兵，出海进剿，勤劳堪念，已经照云南例加级赏赉；复思官兵远抵海疆，冒险剿寇，非滇黔陆地用兵可比，在事官员，着再各加一级，兵丁再赏一次，以示特加优渥至意。尔二部即遵谕行。特谕。
封侯制诰
奉天承运皇帝制曰：朕惟尚德崇功，国家之大典；输忠尽职，臣子之常经。古圣帝明王，戡乱以武，致治以文。朕钦承往制，甄进贤能，特设文武勳阶，以彰激劝。受兹任者，必忠以立身，仁以抚众，智以察微，防奸御侮，机无暇时。能此则荣及前人，福延后嗣，而身家永康矣。敬之勿怠！
尔施琅先任水师提督时，同总督李率泰总统水师官兵进剿海贼，克取厦门、金门、铜山等岛，着有劳绩。海寇窜踞台湾，出没岛屿，窥伺内地，扰害生民，虽屡经剿抚，余孽犹存，烽烟时警。向者滇黔底定，逆贼削平，惟海外一隅，尚梗王化，应行剪灭，永奠海疆。爰以进剿方略，咨询廷议，咸谓海洋险远，风涛莫测，长驱制胜，难计万全。朕念海氛不靖，则沿海一带地方，民鲜干止之乐，兵有征调之繁，计切安全，用彰天讨。以尔忠勇性成，韬钤夙裕，兼能洞悉海外形势，特简为福建水师提督，前往相度机宜，整兵征进。尔克承简命，力任克期可奏荡平。遂训练水师，整顿战舰，扬帆冒险，克取花屿、猫屿、草屿、八罩、将军澳、南大屿、东西吉，直抵澎湖，克取虎井，桶盘屿、西屿头、牛心湾、内外堑、时内、鸡笼屿、四角山、风柜尾、娘妈宫、案山仔、红毛城、林投仔、暗澳、竹竽湾、龙门港、龟壁港、赤嵌屿、小门屿、吉贝屿、马鞍屿、吼门、雁靖屿、中墩屿、■〈虫咠〉仔屿、北山屿、乌屿、香炉屿、大小烈屿等三十六岛；鏖战力攻，大败贼众，杀贼一万四千余名，招抚伪将军果毅中镇杨德等一百六十五员，贼众四千八百余名。因克取澎湖等要地，余众溃遁台湾，慑服兵威，郑克塽乞降，请命纳土归诚。自明朝以来，逋诛积寇，始克殄除，海外遐陬，历代未隶疆索，自兹初辟，悉入版图。此皆尔矢心报国，大展壮猷，筹画周详，布置允当，建兹伟伐，宜沛殊恩。封尔为靖海侯，世袭罔替。