CHAPTER XIV.

THE BOJAH CASE

Soon after the failure of our tunnel scheme several Englishmen, among

whom were Gilliland, Unett, and Batty Smith, who had not been convicted

by the Germans of any evil deeds during the last four or five months,

were warned that they were going to be removed to Crefeld. Great

preparations were made for escaping on the way, and Gaskell and de Goys

seized the opportunity to try on the basket trick. Officers who have

been prisoners for two or three years accumulate quite a considerable

amount of luggage, and it was thought to be more than possible that the

Germans would not trouble to search all of it as it left the fort, as it

was quite certain to be searched carefully before it entered any new

camp. Two large clothes-baskets were procured, of which the fastenings

were so altered that they could be opened from the inside. Gaskell and

de Goys packed themselves into these, and were carried by the orderlies

into the parcel office in the fort with the rest of the heavy luggage.

Unfortunately a week or two before this someone had been caught entering

this room by means of a false key, and since then a sentry had been

posted permanently outside the door. When Gaskell and de Goys, who had

already spent nearly four hours in an extremely cramped position,

attempted to get out of their baskets to stretch their legs, the

wickerwork creaked so much that the suspicion of the sentry outside the

door was roused. He called an N.C.O., and the culprits were discovered

and led, rather ignominiously, back to their rooms.

From Fort 9, where the Germans were so very suspicious, this method of

escaping would need, I think, more than an average amount of luck to be

successful, though from a normal prison camp it was to my knowledge

successfully employed on several occasions.

The party under orders for another camp left the next day and without

further incident, and some weeks later we heard that six or eight of

them got out of the train in the neighborhood of Crefeld, and four of

them--Gilliland, Briggs, and two others--crossed the Dutch frontier

after three or four nights' march and after overcoming considerable

difficulties and hardships. Gaskell and I applied personally to the

General to be transferred to another camp, and I think most of the

remaining Englishmen did the same, but our request was received with

derision.

The two officers who escaped gave, I think, rather an unnecessarily

harrowing description of the life at Fort 9; for if in what I have

written I have given a true picture, I think it will be realized that

the feeling of bitterness was, under the circumstances, except in

particular instances and with certain individuals, remarkably small.

Attempts to escape, although thoroughly earnest and whole-hearted, were

undertaken with a sort of childish exuberance, in which the comic

element was seldom absent for long. However, the feeling between the

prisoners and their guard gradually grew worse, and several incidents

intensified this bitterness to such an extent that towards the end of my

time at Fort 9 it seemed scarcely possible that we could continue for

much longer without bloodshed, which up to that time, by pure good

fortune, had been avoided.

The Germans had been very irritated when we tore down and burnt in our

stoves nearly all the woodwork of the fort, and the repeated attempts to

escape got on their nerves. In addition to this, a store of blankets and

bedding caught fire--or perhaps was set on fire by the prisoners, as the

Germans believed. The place burnt for three days, and numerous

fire-engines had to be sent out from Ingolstadt. Also a large pile of

paper and boxes from our parcels, of considerable commercial value at

that time in Germany, was deliberately set on fire by a squib

manufactured for that purpose, although the pile was guarded by a

sentry. These and other pinpricks undoubtedly led the Germans, as we

learnt from one of the sentries, to issue most stringent orders to the

guard to use their rifles against us whenever possible.

I have already recorded some of the occasions, mostly justifiable, when

shots were fired at prisoners in the fort, but now there occurred an

incident which roused the most bitter feelings amongst the prisoners.

We were allowed to walk on the broad path along the ramparts, but we

were not allowed on the grass on the far side. Two Russian officers,

newly arrived at the camp I believe and ignorant of this rule (for there

were no boundary marks of any sort), lay on the grass one hot afternoon

in the forbidden area. Without a moment's hesitation a sentry about 100

yards from them fired two deliberately aimed shots without giving them

any warning whatever. Fortunately he missed them, though they presented

an enormous target. But the fact that he was an exceedingly bad shot did

not in any way detract from the damnableness of this wholly

unjustifiable attempt at murder--for that is the way we looked at it.

About a month before this last event, Buckley, Medlicott, and Batty

Smith finished their spell of "two months' solitary" and were welcomed

back to the society and comparative freedom of Fort 9. The Germans said

that they had only been under arrest (_Stubenarrest_) pending

investigations, and indeed ever since the row which I have called the

"Bojah" case the most searching inquiries had been carried out by the

Germans.

Every one who had been in any way concerned or had been a spectator of

the scene was summoned to Ingolstadt to be cross-questioned and his

evidence taken down in writing. The Germans took the matter very

seriously and did their utmost to establish a charge of organized mutiny

against us. We, on the other hand, took the whole business as a joke and

laid the blame for the affair on the fact that the Commandant lost his

temper; and we brought, or could have brought, if the trial had been a

fair one, unlimited evidence to prove that this was not only possible

but an everyday occurrence at Fort 9.

At last the case was brought before a court-martial at Ingolstadt. As a

first-hand account by one of the accused of a German court-martial on

prisoners-of-war may be of real interest, I have asked Buckley, who took

a leading part, to give an account of it in his own words.

THE BOJAH CASE COURT-MARTIAL

By Lieut. S. E. Buckley

On the day fixed for the court-martial a large party of Allied officers,

consisting of witnesses and accused, were paraded and left the fort

under a strong escort. The French contingent consisted of about eight

officers, and the British, of Medlicott, Batty Smith, and myself.

We left the fort at about 8 a.m. and arrived at the Kommandantur, to

which was also attached the military prison, at about 9.15. Here we were

all shown into a room to await proceedings, and were shortly joined by

poor old Bojah, the chief accused, and Kicq, both of whom had been kept

in solitary confinement since the day of the row. They both looked

awfully "low" and ill, especially Kicq, who had been short of food for

some time owing to the confiscation of his parcels.

The trial started at 10 a.m., and consisted in the examination of Du

Celie and Batty Smith. Unfortunately, only the officers whose cases were

being examined at the time were allowed to be present, so that we were

only able to judge of the temper of the court by the sentences imposed.

Du Celie, a Frenchman, who had been charged with complicity and who

conducted his own defense, was acquitted. As a matter of fact all he had

done was to translate a letter written by Batty Smith to the Commandant,

at the former's request, in which Batty Smith was alleged to have

slandered the Commandant. Batty Smith was awarded one and a half year's

imprisonment, and appealed against his sentence.

Bojah himself and Kicq were next examined, and as far as I can remember

they were still before the court when the luncheon interval arrived.

We had brought lunch with us, and we had made it as sumptuous as

possible in order to impress the Germans with the lack of success of

their submarine campaign. After lunch Medlicott and I had a little quiet

amusement to ourselves. We had both made fairly elaborate preparations

for an escape, should an opportunity arise during the proceedings. We

had a large quantity of food in our pockets, and portions of civilian

clothing, including mufti hats, concealed on our persons. During lunch

the sentries had been withdrawn from the waiting-room and only one

remained standing in the doorway.

The room was on the ground floor and looked out on to the courtyard of

the military prison; it seemed but a simple matter to jump out of the

window into the courtyard, whence, by turning a corner round the

building, a clear exit could be made on to the main road. We got some

French officers to start an animated conversation in the doorway in

order to hide us from the sentry, and we had previously arranged with

Kicq (who had returned to his cell during lunch and whose window

overlooked the room in which we were collected) to give us the signal

when all was clear.

At the given signal from Kicq, Medlicott jumped on to the window-sill,

and was just about to drop into the courtyard below, when to my

amazement I saw him scramble back into the room again and burst into

fits of laughter. On looking out of the window I discovered the cause.

There, leaning up against the wall, immediately below, was "Fritz," the

canteen man from the fort--"Fritz," fat and forty, with an ugly leer on

his face and brandishing a fearsome looking revolver in his hand. He had

apparently been stationed round the corner, where Kicq could not see

him, and had only just arrived below the window as Medlicott was about

to jump out.

I might remark that this was the only occasion during my whole stay in

Germany that I ever came across a really intelligently posted guard.

The examination of Bojah, Kicq, and later De Robiere, continued till

late in the afternoon. Kicq received a sentence of two years, De Robiere

one year, and Bojah nine months. As an instance of the gross injustice

of the whole affair, during De Robiere's trial the public prosecutor

stated that Kicq's action did not receive the support of his brother

officers, either British or French. This, of course, was quite untrue,

and De Robiere, who tried to protest, was immediately "sat upon" by the

president of the court. De Robiere made frantic efforts to get a

hearing, and failing in his attempt endeavored to waylay the public

prosecutor on his way out of court. This brave functionary was

unfortunately able to elude De Robiere's wrath by escaping from a side

door.

Medlicott and I entered the court-room and stood side by side facing the

officers who composed the court and who were seated on a raised platform

at the far end of the room. The court consisted of about eight officers

presided over by an old colonel covered with a multitude of

parti-colored ribbons. Our two cases were taken together. We were

accused of insulting the Commandant, escaping from arrest, disobedience

to orders, and a few other minor offenses; Medlicott, in addition, was

accused of having broken the ventilator over the door of his cell.

The proceedings opened in a lively manner by Medlicott, who was in his

usual truculent mood, refusing to answer any questions. This immediately

brought down the wrath of the president upon him, and he was told that

if he persisted in his attitude he would be put in solitary confinement

for contempt of court. As this didn't suit Medlicott's book at all (he

was at the time planning a fresh escape), I took it upon myself to

accuse the interpreter of having falsely interpreted what Medlicott had

said. I explained that Medlicott wished to ask if he had the right to

refuse to answer questions. This luckily satisfied everybody (except the

interpreter, who didn't count).

After the Commandant and _Feldwebel_ had given their evidence, the

former with some anger and more excitement, I got up and read a long

speech in German in Medlicott's and my own defense. It is my greatest

regret to-day that I have no copy of this classic document, which had

been carefully prepared for me by an Alsatian officer. In it I "let

myself go" and accused both the Commandant and the _Feldwebel_ of

cowardice and of shirking going to the front. In fact, I thoroughly

enjoyed myself at their expense; so also, I think, did Medlicott, who

turned round during my speech and grinned openly in the faces of the

Commandant and the _Feldwebel_, who were sitting directly behind us.

After I had read our defense, the public prosecutor summed up the case

against us, and, if I remember rightly, asked that we might be sentenced

to two years' solitary confinement each. I think he was rather annoyed

at the time because we had been able to get hold of a German military

law book in the fort in which I found that we had been accused under the

wrong paragraph, and this mistake I had enlarged upon in our defense.

We were then marched out of court, and returned a few minutes later to

hear the verdict of six weeks' solitary confinement for Medlicott and

six and a half months for myself. Against these findings we both

naturally appealed.

The whole affair had been unjust in the extreme. In the first place, the

proceedings had been conducted in German, of which Medlicott understood

next to nothing. We were allowed no defending lawyer; and, finally, our

request to call witnesses in our defense was disallowed.

The Escaping Club · 第 14 / 20 章