ASSASSINATION OF MAJOR LAING.

The _Literary Gazette_ of Saturday last contains the following very

interesting intelligence respecting the assassination of Major Laing, and

the existence of his Journal;--"In giving this tragical and disgraceful

story to the British public, (says the Editor), we may notice that the

individual who figures so suspiciously in it, viz. Hassouna d'Ghies, must

be well remembered a few years ago in London society. We were acquainted

with him during his residence here, and often met him, both at public

entertainments and at private parties, where his Turkish dress made him

conspicuous. He was an intelligent man, and addicted to literary pursuits;

in manners more polished than almost any of his countrymen whom we ever

knew, and apparently of a gentler disposition than the accusation of

having instigated this infamous murder would fix upon him."

The account then proceeds with the following translation from a

_Marseilles Journal_:--

It was about three years ago, that Major Laing, son-in-law of Colonel

Hammer Warrington, consul-general of England in Tripoli, quitted that

city, where he left his young wife, and penetrated into the mysterious

continent of Africa, the grave of so many illustrious travellers. After

having crossed the chain of Mount Atlas, the country of Fezzan, the

desert of Lempta, the Sahara, and the kingdom of Ahades, he arrived at

the city of Timbuctoo, the discovery of which has been so long desired

by the learned world. Major Laing, by entering Timbuctoo, had gained the

reward of 3,000_l_. sterling, which a learned and generous society in

London had promised to the intrepid adventurer who should first visit

the great African city, situated between the Nile of the Negroes and the

river Gambaron. But Major Laing attached much less value to the gaining

of the reward than to the fame acquired after so many fatigues and

dangers. He had collected on his journey valuable information in all

branches of science: having fixed his abode at Timbuctoo, he had

composed the journal of his travels, and was preparing to return to

Tripoli, when he was attacked by Africans, who undoubtedly were watching

for him in the desert. Laing, who had but a weak escort, defended

himself with heroic courage: he had at heart the preservation of his

labours and his glory. But in this engagement he lost his right hand,

which was struck off by the blow of a yatagan. It is impossible to

help being moved with pity at the idea of the unfortunate traveller,

stretched upon the sand, writing painfully with his left hand to his

young wife, the mournful account of the combat. Nothing can be so

affecting as this letter, written in stiff characters, by unsteady

fingers, and all soiled with dust and blood. This misfortune was only

the prelude to one far greater. Not long afterwards, some people of

Ghadames, who had formed part of the Major's escort, arrived at Tripoli,

and informed Colonel Warrington that his relation had been assassinated

in the desert. Colonel Warrington could not confine himself to giving

barren tears to the memory of his son-in-law. The interest of his glory,

the honour of England, the affection of a father--all made it his duty

to seek after the authors of the murder, and endeavour to discover what

had become of the papers of the victim. An uncertain report was soon

spread that the papers of Major Laing had been brought to Tripoli

by people of Ghadames; and that a Turk, named Hassouna Dghies, had

mysteriously received them. This is the same Dghies whom we have seen at

Marseilles, displaying so much luxury and folly, offering to the ladies

his perfumes and his shawls-- a sort of travelling Usbeck, without his

philosophy and his wit. From Marseilles he went to London, overwhelmed

with debts, projecting new ones, and always accompanied by women

and creditors. Colonel Warrington was long engaged in persevering

researches, and at length succeeded in finding a clue to this horrible

mystery. The Pasha, at his request, ordered the people who had made part

of the Major's escort to be brought from Ghadames. The truth was at

length on the point of being known; but this truth was too formidable

to Hassouna Dghies for him to dare to await it, and he therefore took

refuge in the abode of Mr. Coxe, the consul of the United States. The

Pasha sent word to Mr. Coxe, that he recognised the inviolability of the

asylum granted to Hassouna; but that the evidence of the latter being

necessary in the prosecution of the proceedings relative to the

assassination of Major Laing, he begged him not to favour his flight.

Colonel Warrington wrote to his colleague to the same effect. However,

Hassouna Dghies left Tripoli on the 9th of August, in the night, in the

disguise, it is said, of an American officer, and took refuge on board

the United States corvette _Fairfield_, Captain Parker, which was then

at anchor in the roads of Tripoli. Doubtless, Captain Parker was

deceived with respect to Hassouna, otherwise the noble flag of the

United States would not have covered with its protection a man accused

of being an accomplice in an assassination.

It is fully believed that this escape was ardently solicited by a French

agent. It is even said, that the proposal was first made to the captain

of one of our (French) ships, but that he nobly replied, that one of the

king's officers could not favour a suspicious flight--that he would not

receive Hassouna on board his ship, except by virtue of a written order,

and, at all events in open day, and without disguise.

The _Fairfield_ weighed anchor on the 10th of August, in the morning.

The Pasha, enraged at this escape of Hassouna, summoned to his palace

Mohamed Dghies, brother of the fugitive, and there, in the presence of

his principal officers, commanded him, with a stern voice, to declare the

truth. Mohamed fell at his master's feet, and declared upon oath, and in

writing, that his brother Hassouna had had Major Laing's papers in his

possession, but that he had delivered them up to a person, for a deduction

of forty per cent. on the debts which he had contracted in France, and the

recovery of which this person was endeavouring to obtain by legal

proceedings.

The declaration of Mohamed extends to three pages, containing valuable

and very numerous details respecting the delivery of the papers of the

unfortunate Major, and all the circumstances of this strange transaction.

* * * * *

The shape and size of the Major's papers are indicated with the most

minute exactness; it is stated that these papers were taken from him

near Timbuctoo, and subsequently delivered to the person abovementioned

_entire, and without breaking the seals of red wax_--a circumstance which

would demonstrate the participation of Hassouna in the assassination; for

how can it be supposed otherwise, that the wretches who murdered the Major

would have brought these packages to such a distance without having been

tempted by cupidity, or even the curiosity so natural to savages, to break

open their frail covers?

Mohamed, however, after he had left the palace, fearing that the Pasha in

his anger would make him answerable for his brother's crime, according to

the usual mode of doing justice at Tripoli, hastened to seek refuge in the

house of the person of whom we have spoken, and to implore his protection.

Soon afterwards the consul-general of the Netherlands, accompanied by his

colleagues the consuls-general of Sweden, Denmark, and Sardinia, proceeded

to the residence of the person pointed out as the receiver, and in the

name of Colonel Warrington, and by virtue of the declaration of Mohamed,

called upon him instantly to restore Major Laing's papers. He answered

haughtily, that this declaration was only a tissue of calumnies; and

Mohamed, on his side, trusting, doubtless, in a pretended inviolability,

yielding, perhaps, to fallacious promises, retracted his declaration,

completely disowned it, and even went so far as to deny his own

hand-writing.

This recantation deceived nobody; the Pasha, in a transport of rage, sent

to Mohamed his own son, Sidi Ali; this time influence was of no avail.

Mohamed, threatened with being seized by the _chiaoux_, retracted his

retractation; and in a new declaration, in the presence of all the

consuls, confirmed that which he made in the morning before the Pasha and

his officers.

One consolatory fact results from these afflicting details: the papers of

Major Laing exist, and the learned world will rejoice at the intelligence;

but in the name of humanity, in the name of science, in the name of the

national honour--compromised, perhaps, by disgraceful or criminal

bargains--it must be hoped that justice may fall upon the guilty, whoever

he may be.

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 392, October 3, 1829 · 第 30 / 49 题